برج موردن

يُعد برج موردن الواقع في شارع باك ستويل على الجدران الغربية لمدينة نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا ، موقعًا أثريًا مُسجلاً ومبنىً مُدرجًا من الدرجة الأولى. ^{[ 1 ]} منذ يونيو 1964، تولت كوني بيكارد مسؤولية برج موردن، وجعلته ركنًا أساسيًا من أركان الحياة الثقافية البديلة في نيوكاسل، حيث يستضيف المبنى فعاليات موسيقية وشعرية غالبًا ما تمولها بيكارد.

حالياً (أكتوبر 2021)، لا تُقام أي فعاليات ثقافية في برج موردن، كما أن وضع الجهة المسؤولة عنه غير معروف للعامة. والموقع الإلكتروني الرسمي غير مُفعّل.

بُني البرج حوالي عام ١٢٩٠. ^{[ ٢ ]} وهو أحد أبراج درم الخمسة المتبقية من أصل ستة عشر برجًا شُيّدت كجزء من سور مدينة نيوكاسل في العصور الوسطى. بُني البرج والسور على أرض منحدرة نحو الجنوب، والتي كانت جزءًا من حرم دير الرهبان الدومينيكان السود في نيوكاسل ، ولا تزال العديد من مبانيه قائمة حتى اليوم. ^{[ ٣ ]} ومنذ القرن السادس عشر، أصبح برج موردن مقرًا لشركة السباكين والجصّاصين والزجاجيين. ^{[ ٢ ]}

يُعدّ برج موردن مركزًا رئيسيًا لقراءات الشعر في شمال شرق إنجلترا منذ عام 1964، حين استأجره توم بيكارد وكوني بيكارد. ^{[ 4 ]} وقد اكتسب البرج سمعةً وطنيةً وعالميةً لجذبه شخصيات أدبية بريطانية وأمريكية بارزة خلال تلك الفترة. واشتهر البرج بشكل خاص لارتباطه بالعديد من شعراء جيل بيت وشعراء بلاك ماونتن .

كان لتوم وكوني بيكارد دورٌ محوريٌّ في إحياء الشعر في نيوكاسل. ^{[ 5 ]} وخلال هذه الفترة، جمعا مجموعةً من الكتب والكتيبات التي لم تكن متوفرةً في المكتبات آنذاك. وباستخدام برج موردن كمكانٍ لقراءات الشعر وغرفةٍ للكتب، حرصا على إبقاء رواد البرج على اطلاعٍ دائمٍ بالكتابات من إدنبرة وباريس وسان فرانسيسكو وغرينتش فيليدج وليفربول ولادبروك غروف.

خلال الستينيات والسبعينيات، كان البرج مصدر إلهام وحافز لمشاريع أخرى للثقافة المضادة، ولا سيما كونه موقعًا متقدمًا لمشروع ألكسندر تروكي .

ألقى باسيل بانتينج أول قراءة لـ Briggflatts في برج موردن، في 22 ديسمبر 1965. ^{[ 6 ]} وقد تم الاعتراف بالمساحة الحميمة والبسيطة للغرفة العلوية في البرج من قبل الشعراء والجمهور كموقع مثالي للشعر المسموع، حيث وصفها بوب كوبينج بأنها "ببساطة المكان الأكثر ملاءمة في العالم لأداء الشعر".

ومن بين الشعراء الآخرين الذين قرأوا هناك: ألين غينسبيرغ ، ^{[ 7 ]} وتيد هيوز ، ^{[ 7 ]} ولورانس فيرلينغيتي ، ^{[ 7 ]} وغريغوري كورسو ، ^{[ 7 ]} وشيموس هيني ، ^{[ 7 ]} وتوم راوورث ، وكارول آن دافي ، وفلور أدكوك ، وليز لوكهيد . ^{[ 8 ]} وعلى الرغم من نقص التمويل، لا يزال برج موردن مكانًا شائعًا للشعراء والموسيقيين التجريبيين، مثل جون هيغلي وفرقة "أ هوك أند أ هاكسو" .

• ألقى بيت براون القراءة الأولى في 16 يونيو 1964: يوم بلومزداي
• ألقى باسل بانتينغ أول قراءة علنية له لقصيدة بريغفلاتس في عام 1965
• قدّم ألن غينسبيرغ أول قراءة أوروبية له لترنيمة كاديش
• قدّم إد دورن أول قراءة أوروبية له لرواية "غان سلينغر"

• سلسلة ساعة الملك إيدا - 1965: مجموعة قصائد لباسيل بانتينغ . مجلة بتصميم جديد من تصميم ريتشارد هاميلتون
• الغنائم – باسل بانتينغ 1965 : تصميم الغلاف والصور الفوتوغرافية لريتشارد هاميلتون، توزيع دار نشر ميغرانت برس
• High on the Wall: a Morden Tower Anthology , published by Morden Tower in association with Bloodaxe Books to mecrement the first 25 years of the tower in 1990. Edited by Gordon Brown .

يتمتع برج موردن بتاريخ حافل في توفير منصة للموسيقى الجديدة والتجريبية. من بين الموسيقيين الذين عزفوا في البرج: آلان هول من ليندسفارن ، وجرايسون كابس، وليس كوكس سبورتيفز، وبول سميث من ماكسيمو بارك ، وريتشارد داوسون، وتيتور ، وجون باور ، وكريس كورسانو، وميكا نورمال، والسير ريتشارد بيشوب، وجاك روز، وكاث وفيل تايلر، وبيرنينج ستار كور ، وبرورينت، وجاكوب أولاوسون، وماما باير وكوميسار هيولر ، وجوزيف فان ويسيم، وسي جوينز، وكيث فولرتون ويتمان، وجازفينجر، وبيتر ووكر، وألاسدير روبرتس، وجيمس فيرارو، ومونوبولي تشايلد ستار سيرشرز، وكالفن جونسون ، وأ هوك أند أ هاكسو ، وتونستارتسباندت ، وسيلفر فوكس، وراشيل لانكستر، وفيف ألبرتين، وستيوارت موكسهام، وريست، وفيونيرال دانس بارتي، وميتجامبنربون، ومورجيلونز، وبيج فيل، ومات "بلاك بودينج" بوفينجدون على السكين والشوكة.

قامت فرق A Better Noise و Subterranean و Jumpin' Hot Club و NO-FI و A Glimpse of Paradise بتنظيم حفلات موسيقية شبه منتظمة في برج موردن على مدار السنوات العشر الماضية.

أحيت فرقة وايت هاوس حفلاً في برج لندن عام ١٩٨٣، بمشاركة فرقتي رامله وذا نيو بلوكادرز. واكتسب حفل وايت هاوس شهرة سيئة بعد أن صفع ويليام بينيت إحدى الحاضرات على وجهها، مما دفع معظم الجمهور إلى المغادرة احتجاجاً.

• مقال عن برج موردن على موقع guardian.co.uk، 2011