كارول آن دافي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السيدة كارول آن دافي (مواليد 23 ديسمبر 1955) شاعرة وكاتبة مسرحية اسكتلندية . [ 3 ] وهي أستاذة الشعر المعاصر في جامعة مانشستر متروبوليتان ، وعُيّنت شاعرة البلاط في مايو 2009، [ 4 ] وشغلت هذا المنصب حتى انتهاء ولايتها في عام 2019. كانت أول امرأة، وأول شاعرة اسكتلندية المولد، وأول شاعرة مثلية الجنس علنًا تشغل منصب شاعرة البلاط. [ 5 ]

تشمل مجموعاتها الشعرية "العارية الأنثوية الواقفة" (1985)، الحائزة على جائزة مجلس الفنون الاسكتلندي للكتاب ؛ و"بيع مانهاتن" (1987)، الحائزة على جائزة سومرست موم ؛ و" الوقت في هذه الأثناء " (1993)، الحائزة على جائزة ويتبريد للشعر ؛ و "النشوة" (2005)، الحائزة على جائزة تي إس إليوت . تتناول قصائدها قضايا مثل القمع ، والجنس، والعنف، بلغة سهلة الفهم. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كارول آن دافي لعائلة كاثوليكية في منطقة غوربالز [ 7 ] في غلاسكو . كانت ابنة ماري (ني بلاك) وفرانك دافي، وهو فني كهرباء. [ 3 ] كان والدا والدتها أيرلنديين، وكان لوالدها أجداد أيرلنديون. [ 7 ] وهي الأكبر بين خمسة أشقاء، ولديها أربعة إخوة: فرانك، وأدريان، ويوجين، وتيم. انتقلت العائلة إلى ستافورد ، إنجلترا، عندما كانت دافي في السادسة من عمرها. كان والدها يعمل في شركة إنجلش إلكتريك . وبصفته نقابيًا، ترشح دون جدوى كمرشح برلماني عن حزب العمال عام 1983، بالإضافة إلى إدارته لنادي ستافورد لكرة القدم . [ 3 ]

تلقت دافي تعليمها في ستافورد في مدرسة سانت أوستن الابتدائية الكاثوليكية (1962-1967)، ومدرسة دير سانت جوزيف (1967-1970)، ومدرسة ستافورد الثانوية للبنات (1970-1974)، حيث شجع موهبتها الأدبية اثنان من معلمي اللغة الإنجليزية، جون سكريفن في مدرسة سانت جوزيف، وجيم ووكر في مدرسة ستافورد الثانوية للبنات. [ 3 ] كانت قارئة نهمة منذ صغرها، وكانت تطمح دائمًا لأن تصبح كاتبة، فبدأت بكتابة القصائد منذ سن الحادية عشرة. وعندما توفي أحد معلمي اللغة الإنجليزية، كتبت:

جلستَ على مكتبك، تُحرّك ساقيك، تقرأ قصيدةً لـ"ييتس" للفتيات المُملّات، إلا أن قلبي تعثّر واحمرّ خجلاً وهو يقع في غرام الكلمات، ورأيتُ الشجرة في المكتب القديم المُخدش تحت يديّ، وسمعتُ الطائر في شجرة البلوط بالخارج يُغرّد في الهواء. [ 8 ]

حياة مهنية

في بعض الأيام، رغم عجزنا عن الصلاة، تُنطق الصلاة من تلقاء نفسها. فترفع المرأة رأسها من بين يديها المتشابكتين، وتحدق في الترانيم التي تُنشدها شجرة، وكأنها هبة مفاجئة. وفي بعض الليالي، رغم ضعف إيماننا، تدخل الحقيقة قلوبنا، ذلك الألم الصغير المألوف؛ فيقف الرجل ساكنًا، يسمع صدى شبابه في الترانيم اللاتينية البعيدة التي تُنشدها قطارات.

— من "صلاة"، الوقت الضائع ، أنفيل، 1994 [ 9 ]

عندما كانت دافي في الخامسة عشرة من عمرها، أرسلت جون سكريفن قصائدها إلى دار نشر "أوت بوستس" المتخصصة في الكتيبات، حيث قرأها بائع الكتب برنارد ستون، الذي نشر بعضها. وعندما بلغت السادسة عشرة، التقت بأدريان هنري ، الذي كان يبلغ من العمر 39 عامًا آنذاك، وهو أحد شعراء ليفربول ، وقررت أن تكون معه؛ ثم عاشت معه لمدة عشر سنوات حتى انفصلا عام 1982. وقالت: "لقد منحني الثقة، لقد كان رائعًا. كان كل شيء شعرًا، ساحرًا للغاية، ولم يكن وفيًا أبدًا. كان يعتقد أن على الشعراء واجبًا في الخيانة." [ 10 ]

تقدمت بطلب للالتحاق بجامعة ليفربول لتكون قريبة منه، وبدأت دراسة الفلسفة هناك عام ١٩٧٤. عُرضت لها مسرحيتان في مسرح ليفربول بلاي هاوس ، وكتبت كتيبًا بعنوان " الأغنية الخامسة الأخيرة" ، وحصلت على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الفلسفة عام ١٩٧٧. [ ٣ ] فازت بالمسابقة الوطنية للشعر عام ١٩٨٣. عملت كناقدة شعرية في صحيفة الغارديان من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٨٩، وكانت محررة مجلة الشعر " أمبيت" . في عام ١٩٩٦، عُينت محاضرة في الشعر بجامعة مانشستر متروبوليتان ، وأصبحت لاحقًا المديرة الإبداعية لكلية الكتابة فيها. [ ٦ ]

كانت دافي مرشحة لمنصب شاعرة البلاط في المملكة المتحدة عام ١٩٩٩ بعد وفاة تيد هيوز ، لكنها خسرت أمام أندرو موشن . وصرحت دافي بأنها لم تكن لتقبل المنصب في ذلك الوقت على أي حال، لأنها كانت على علاقة بالشاعر الاسكتلندي جاكي كاي ، ولديها ابنة صغيرة، ولم تكن لترحب بالاهتمام الإعلامي. [ ١١ ] وفي العام نفسه، انتُخبت زميلة في الجمعية الملكية للأدب . [ ١٢ ]

عُيّنت شاعرةً رسميةً في الأول من مايو/أيار 2009، [ 13 ] عند انتهاء فترة ولاية موشن التي امتدت لعشر سنوات. وظهرت دافي في برنامج "ذا ساوث بانك شو" مع ميلفين براغ في ديسمبر/كانون الأول 2009، [ 14 ] وفي السابع من ديسمبر/كانون الأول، قدّمت جائزة تيرنر للفنان ريتشارد رايت . [ 15 ]

حصل دافي على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هيريوت وات في عام 2009. [ 16 ]

في عام 2015، تم انتخاب دافي كزميل فخري في الأكاديمية البريطانية . [ 17 ]

شاعر البلاط

في قصيدتها الأولى بصفتها شاعرة البلاط، تناولت دافي فضيحة نفقات أعضاء البرلمان البريطاني في قالب سونيتة . [ 18 ] أما قصيدتها الثانية، " النداء الأخير "، فقد كلفت بها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإحياء ذكرى وفاة هنري ألينغهام وهاري باتش ، آخر جنديين بريطانيين شاركا في الحرب العالمية الأولى. [ 19 ] وتتناول قصيدتها الثالثة، "أيام عيد الميلاد الاثني عشر 2009"، أحداثًا جارية مثل انقراض الأنواع ، ومؤتمر تغير المناخ في كوبنهاغن، والأزمة المصرفية ، والحرب في أفغانستان . [ 20 ] وفي مارس 2010، كتبت قصيدة "أخيل (لديفيد بيكهام)" عن إصابة ديفيد بيكهام في وتر أخيل التي أبعدته عن المنتخب الإنجليزي لكرة القدم في كأس العالم 2010 ؛ [ 21 ] نُشرت القصيدة في صحيفة "ديلي ميرور" وتتناول ثقافة المشاهير المعاصرة كنوع من الأسطورة. [ ٢٢ ] تُقرّ قصيدة "جانب مشرق"، التي كُتبت في أبريل ٢٠١٠، بتوقف الرحلات الجوية بسبب رماد بركان إيافيالايوكول في أيسلندا . [ ٢٣ ] في ٣٠ أغسطس ٢٠١٠، ألقت قصيدتها "اليقظة" لأول مرة في وقفة مانشستر برايد لإضاءة الشموع تخليدًا لذكرى أفراد مجتمع الميم الذين فقدوا حياتهم بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ ٢٤ ]

كتبت دافي قصيدة من 46 بيتًا بعنوان "حلقات" بمناسبة زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون عام 2011. تحتفي القصيدة بالحلقات الموجودة في الطبيعة، ولا تذكر اسمي العروسين تحديدًا. تبدأ القصيدة بعبارة "لكان بإمكاني أن أقول لهما معًا " وتستمر: "ربما رفعت يدكِ إلى السماء / لأمنحكِ الحلقة المحيطة بالقمر / أو نظرت لأجعل حلقات عينيكِ تُطابق حلقات عيني / أو أضفت حلقة إلى حلقات شجرة / بتشكيل دائرة بين يديكِ، أنتِ، / ...". كتبت دافي القصيدة بالتعاون مع ستيفن راو، وهو فنان متخصص في النصوص، وأُرسلت نسخة مطبوعة وموقعة من العمل إلى العروسين كهدية زفاف. [ 25 ] [ 26 ] كما كتبت دافي قصيدة "العرش"، التي ألفتها بمناسبة الذكرى الستين لتتويج الملكة إليزابيث الثانية . [ 27 ]

في مجلة ستايلست ، [ 28 ] قالت دافي عن توليها منصب شاعرة البلاط: "ليس هناك أي شرط. يُطلب مني القيام بأشياء، وقد سررتُ بالقيام بها حتى الآن". كما تحدثت عن تعيينها في هذا المنصب من قبل الملكة إليزابيث الثانية ، قائلةً: "إنها رائعة! التقيتُ بها قبل أن أصبح شاعرة البلاط، ولكن عندما تم تعييني، كان لي معها "لقاء خاص"، مما يعني أننا كنا وحدنا في القصر، لأول مرة. تحدثنا عن الشعر. كانت والدتها صديقة لتيد هيوز الذي أُعجب بشعره كثيرًا. تحدثنا عن تأثيره عليّ". [ 28 ]

تنحى دافي عن منصبه كحائز على الجائزة في مايو 2019. [ 29 ]

شِعر

أسلوب

تستكشف أعمال دافي كلاً من التجارب اليومية وعالم الخيال الثري الخاص بها وبالآخرين. ومن خلال تجسيد مشاهد من الطفولة والمراهقة والحياة البالغة، تكتشف لحظات من العزاء عبر الحب والذاكرة واللغة. كتبت شارلوت مندلسون في صحيفة "ذا أوبزرفر" :

جزء من موهبة دافي  - إلى جانب حسها المرهف للبلاغة العادية، وعباراتها الرائعة والقوية والعفوية، ودقتها  - هو قدرتها على التلاعب بالألفاظ. فمثل أفضل روائيي جيلها  ، تتنقل بسلاسة بين حياة شخصياتها، مستعرضةً ممتلكاتهم وتطلعاتهم وتعبيراتهم وأساليبهم البلاغية. ومع ذلك، فهي أيضًا مسافرة عبر الزمن ومتغيرة الشكل، تنتقل بسلاسة من طروادة إلى هوليوود، ومن المجرات إلى الأمعاء، ومن الجلد المتساقط إلى المتاجر الكبرى، بينما يكافح الشعراء الآخرون من أجل التعبير عن مشاعرهم بكلمات بسيطة كقبلة أو ركلة أو رسالة  ... من الفروق الدقيقة في الكلمات إلى القفزات الخيالية المذهلة، تبدو كلماتها وكأنها انتُزعت للتو من عقول غير الشعراء  - أي أنها تجعل الأمر يبدو سهلاً. [ 30 ]

قالت دافي عن كتاباتها: "بصفتي شاعرة، لا أهتم بكلمات مثل 'رشّة' - كلمات شيموس هيني ، الكلمات المثيرة للاهتمام. أحب استخدام كلمات بسيطة، ولكن بطريقة معقدة." [ 3 ] وقالت لصحيفة "ذا أوبزرفر" : "مثل الرمل والمحار، إنه مصدر إزعاج إبداعي. في كل قصيدة، أحاول الكشف عن حقيقة، لذلك لا يمكن أن يكون لها بداية خيالية." [ 31 ]

برزت دافي في أوساط الشعراء البريطانيين بعد فوز قصيدتها "مهما كانت" بجائزة جمعية الشعر الوطنية للشعر عام 1983. [ 32 ] في مجموعتها الأولى، " العارية الأنثوية الواقفة " (1985)، استخدمت أصوات المهمشين، كما في قصيدتي " التعليم من أجل الترفيه " و"عزيزي نورمان". وواصلت مجموعتها التالية، " أناجيل أنثوية " (2002)، هذا النهج، مُظهرةً اهتمامًا متزايدًا بالقصائد السردية الطويلة، سهلة الأسلوب، وغالبًا ما تتسم بصور سريالية. أما مجموعتها " نشوة" (2005)، فهي سلسلة من القصائد الحميمة التي ترصد مسار علاقة حب، والتي فازت عنها بجائزة تي إس إليوت البالغة 10,000 جنيه إسترليني . وفي عام 2007، نشرت "القبعة" ، وهي مجموعة قصائد للأطفال. نسخ قصائدها المنشورة على الإنترنت نادرة، لكن قصيدتها المهداة إلى يو إيه فانثورب ، بعنوان "نبوءات"، متاحة عبر صحيفة الغارديان ، [ 33 ] والعديد من القصائد الأخرى عبر صحيفة ديلي ميرور . [ 34 ] [ 35 ]

في المدارس

تُدرَس قصائد دافي في المدارس البريطانية في مستويات ISC وGCSE والمستوى الوطني الخامس والمستوى المتقدم A والمستويات الأعلى. [ 36 ] [ 37 ] في أغسطس 2008، حُذفت قصيدتها "التعليم من أجل الترفيه"، التي تتناول العنف، من مختارات AQA لشهادة GCSE ، بعد شكوى بشأن إشاراتها إلى جرائم الطعن بالسكاكين وإلقاء سمكة ذهبية في المرحاض. تبدأ القصيدة بـ: "اليوم سأقتل شيئًا ما. أي شيء./ لقد سئمت من التجاهل، واليوم/ سألعب دور الإله". يقتل بطل القصيدة ذبابة، ثم سمكة ذهبية. يصاب الببغاء بالذعر وتختبئ القطة. وتنتهي القصيدة بمغادرته، أو مغادرتها، أو مغادرتهم المنزل بسكين. "تتألق الأرصفة فجأة. ألمس ذراعك." [ 38 ]

بحسب صحيفة الغارديان ، حُثّت المدارس على إتلاف نسخ المختارات غير المحررة، [ 38 ] إلا أن هيئة AQA نفت ذلك لاحقًا. [ 39 ] وصفت دافي القرار بالسخيف، قائلةً: "إنها قصيدة مناهضة للعنف، إنها دعوة للتعليم لا للعنف". وردّت بقصيدة "امتحان شهادة الثانوية العامة للسيدة سكوفيلد"، وهي قصيدة تتناول العنف في الأعمال الأدبية الأخرى، وشرحت مغزاها: "اشرح كيف يلاحق الشعر الإنسان كالقمر المفتون فوق الأرض الباكية الضاحكة..." [ 40 ]. تشير السيدة سكوفيلد في العنوان إلى بات سكوفيلد، وهي ممتحنة خارجية في كلية لوتروورث، ليسترشاير، التي اشتكت من كتاب "التعليم من أجل الترفيه"، واصفةً إياه بأنه "مروع للغاية". [ 39 ]

فيما يتعلق بدورة اللغة الإنجليزية العليا للمؤهلات الوطنية الجديدة في اسكتلندا، رفضت وكالة RCW لمحو الأمية، وهي الوكالة التي تمثل دافي، منح الإذن بإعادة إنتاج قصيدتها "أصلاً" في النسخة المتاحة للجمهور من الصحيفة. [ 41 ]

مسابقة أنثولوجيز السنوية للمدارس

في عام ٢٠١١، قادت دافي مسابقة شعرية جديدة للمدارس، أُطلق عليها اسم "أنثولوجيز" . تُشرف على المسابقة جمعية كتاب الشعر ، وقد أطلقتها دوقة كورنوال في سبتمبر من العام نفسه. دُعي طلاب المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين ١١ و١٨ عامًا من جميع أنحاء المملكة المتحدة لإنشاء وتقديم مختاراتهم الخاصة من الشعر المنشور. ضمت لجنة تحكيم "أنثولوجيز" لعام ٢٠١١ كلاً من دافي، وجيليان كلارك (الشاعرة الوطنية لويلز)، وجون أغارد ، وغريس نيكولز ، وموراغ ستايلز، أستاذة شعر الأطفال في جامعة كامبريدج . كان أول الفائزين في "أنثولوجيز" طلاب الصف السادس في مدرسة مونكتون كومب بمدينة باث ، بمختاراتهم الشعرية بعنوان " شعر الأرض لا يموت أبدًا" ، والتي وصفتها دافي بأنها "متقنة ومتميزة كأي مختارات شعرية أخرى موجودة حاليًا في المكتبات". [ ٤٢ ]

المسرحيات والأغاني

Duffy is also a playwright, and has had plays performed at the Liverpool Playhouse and the Almeida Theatre in London. Her plays include Take My Husband (1982), Cavern of Dreams (1984), Little Women, Big Boys (1986) Loss (1986), Casanova (2007). Her radio credits include an adaptation of Rapture.[43] Her children's collections include Meeting Midnight (1999) and The Oldest Girl in the World (2000). She also collaborated with the Manchester composer, Sasha Johnson Manning, on The Manchester Carols, a series of Christmas songs that premiered in Manchester Cathedral in 2007.

She also participated in the Bush Theatre's 2011 project Sixty-Six Books, for which she wrote a piece based on a book of the King James Bible.[44]

A modernised adaptation of Everyman by Duffy, with Chiwetel Ejiofor in the title role, was performed at the Royal National Theatre from April to July 2015.

Personal life

At the age of 16, Duffy began a relationship with poet Adrian Henri, living with him until 1982.[45] Duffy later met poet Jackie Kay, with whom she had a 15-year relationship.[45][46] During her relationship with Kay, Duffy gave birth to a daughter, Ella (born 1995), whose biological father is fellow poet Peter Benson.[45][47]

Raised in her parents' Roman Catholic faith, Duffy became an atheist when she was 15. However, she has spoken of the influence her religious upbringing has had on her poetry, stating: "Poetry and prayer are very similar."[48]

She is a lesbian.[49]

Honours and awards

Duffy holds honorary doctorates from the University of Dundee, the University of Hull, the University of St Andrews, and the University of Warwick, as well as an Honorary Fellowship at Homerton College, Cambridge.[4][50]

عُيّنت ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1995، وقائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) عام 2002، وسيدة قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2015، وذلك لخدماتها في مجال الشعر. [ 56 ] [ 57 ]

أعمال

  • 1974: Fleshweathercock and Other Poems , Outposts Ltd. [ 58 ]
  • 1977: (مع أدريان هنري ) الجميلة والوحش (شعر).
  • 1982: الأغنية الخامسة الأخيرة ، هيدلاند (شعر).
  • 1982: خذ زوجي (مسرحية) [ 58 ]
  • 1984: كهف الأحلام (مسرحية).
  • 1985: عارية أنثوية واقفة ، دار نشر أنفيل للشعر (شعر).
  • 1986: نساء صغيرات، أولاد كبار (مسرحية).
  • 1986: الخسارة (مسرحية إذاعية).
  • 1986: أصوات مرمية ، كتب توريت ، كتيب (شعر). [ 59 ]
  • 1987: بيع مانهاتن ، دار نشر أنفيل للشعر (شعر).
  • 1990: البلد الآخر ، دار أنفيل برس للشعر (شعر).
  • 1992: لن أشكرك على عيد الحب (محرر)، فايكنغ (مختارات شعرية). [ 60 ]
  • 1992: ويليام ورئيس الوزراء السابق ، منشورات أنفيل برس للشعر، كتيب، (شعر).
  • 1993: Mean Time Anvil Press Poetry (poetry).
  • 1994: Anvil New Poets Volume 2 (محرر)، Penguin Books (مختارات شعرية). [ 3 ]
  • 1994: مختارات شعرية، دار بنغوين (قصائد).
  • 1995: Penguin Modern Poets 2 ، مع فيكي فيفر وإيفان بولاند ، Penguin (شعر).
  • 1996: "حكايات غريم" ، فابر وفابر (مسرحية).
  • 1996: سمك السلمون - كارول آن دافي: قصائد مختارة ، شعر سمك السلمون (شعر).
  • 1996: التوقف من أجل الموت ، فايكنغ (مختارات شعرية).
  • 1997: المزيد من حكايات غريم ، فابر آند فابر (مسرحية للأطفال).
  • 1998: الكتيب ، دار نشر أنفيل للشعر (شعر).
  • 1999: لقاء منتصف الليل ، فابر وفابر (شعر الأطفال).
  • 1999: زوجة العالم ، دار نشر أنفيل للشعر (شعر).
  • 1999: أخبار الزمن: تحية القرن الحادي والعشرين (محرر)، مختارات شعرية من دار نشر أنفيل برس.
  • 2000: الفتاة الأكبر سناً في العالم ، فابر آند فابر (شعر الأطفال).
  • 2001: يداً بيد: مختارات من قصائد الحب (محرر)، بيكادور (مختارات شعرية).
  • 2002: الأناجيل النسائية ، بيكادور.
  • 2002: الملكة مونش والملكة نيبل ، كتب ماكميلان للأطفال.
  • 2002: مزرعة تحت الماء ، كتب ماكميلان للأطفال (كتاب أطفال).
  • 2003: دليل الطفل الجيد لموسيقى الروك أند رول ، فابر وفابر (شعر الأطفال).
  • 2003: مجموعة حكايات غريم (مع تيم سابل)، فابر آند فابر (كتاب أطفال).
  • 2004: دوريس العملاقة (أدب الأطفال، كتاب مصور).
  • 2004: قصائد جديدة مختارة ، بيكادور.
  • 2004: خارج الموضة: مختارات من القصائد (محرر)، فابر وفابر (مختارات شعرية).
  • 2004: مسموع في مستنقع ملحي: قصائد الشعراء المفضلة (محرر)، ماكميلان.
  • 2005: ليلة أخرى قبل عيد الميلاد ، مع جون موراي (شعر الأطفال).
  • 2005: حديقة حيوانات القمر ، ماكميلان (أدب الأطفال، كتاب مصور).
  • 2005: الطرب ، بيكادور (شعر). [ 61 ]
  • 2006: النهايات السعيدة المفقودة (برسوم جين راي)، دار بنجوين (كتاب أطفال).
  • 2007: الرد (محرر)، بيكادور (مختارات شعرية).
  • 2007: القبعة . فابر وفابر (شعر الأطفال).
  • 2007: سارق الدموع . دار نشر بيرفوت بوكس ​​(كتاب أطفال).
  • 2009: السيدة سكروج: قصيدة عيد الميلاد (برسوم توضيحية من بيث آدامز)، سيمون وشوستر.
  • 2009: قصائد جديدة ومختارة للأطفال، دار فابر آند فابر (شعر).
  • 2009: بطانيات الأميرة (برسوم كاثرين هايد). فرسان الهيكل (كتاب أطفال).
  • 2009: قصائد عيد الميلاد الاثنتي عشرة (محرر)، دار نشر كاندلستيك (شعر).
  • 2009: إلى القمر: مختارات من الشعر القمري (محرر)، بيكادور (شعر).
  • 2009: قصائد حب ، بيكادور (شعر، مختارات).
  • 2010: كتاب "الهدية" من دار نشر بيرفوت بوكس ​​(كتاب أطفال).
  • 2011: بيكادور النحل (شعر، مختارات).
  • 2011: هدنة عيد الميلاد (برسوم ديفيد روبرتس) بيكادور.
  • 2012: وينسيسلاس: قصيدة عيد الميلاد (رسوم توضيحية لستيوارت كولاكوفيتش)، بيكادور.
  • 2014: عيد ميلاد دوروثي وردزورث في عيد الميلاد (برسوم توم دوكسبوري)، بيكادور. [ 62 ]
  • 2015: أولاد رين (برسوم ديرموت فلين)، بيكادور.
  • 2018: الإخلاص (بيكادور)، ISBN 978-1-5098-9342-3[ 29 ]​
  • 2018: ثمانية زوجات العالم ، نشر بواسطة أندرو جيه مورهاوس (فاين برس للشعر).
  • 2020: "آن هاثاواي" في كتاب "دليل الكاتبات" (دار أورورا مترو للنشر)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كارول آن دافي | شاعرة" . مكتبة الشعر الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. ↑ "كارول آن دافي - الشعر - مكتبة الشعر الاسكتلندية" . www.scottishpoetrylibrary.org.uk . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 فوربس، بيتر (31 أغسطس 2002). "عبارات رابحة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013.
  4. 1 2 "الأستاذة كارول آن دافي" . جامعة مانشستر متروبوليتان. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  5. ↑ "ترفيه | دافي يعلق على منصبها الجديد كحائزة على جائزة لوريت" . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  6. 1 2 "كارول آن دافي | شاعرة بريطانية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  7. 1 2 "كارول آن دافي (مواليد 1955)" . مكتبة الشعر الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  8. ↑ إيديماريام، عايدة. "كارول آن دافي: ليس لدي مواهب سفيرة" ، صحيفة الغارديان ، 26 مايو 2009.
  9. ↑ ويليام كرولي. "الوصية: دعاء كارول آن دافي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  10. ↑ وينترسون، جانيت . "نبذة عن | كارول آن دافي" . JeanetteWinterson.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
  11. ↑ فلود، أليسون (27 أبريل 2009). "إغلاق باب المراهنات على الشاعر المُلهم القادم وسط تكهنات باختيار كارول آن دافي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
  12. ↑ "دوفي، السيدة كارول آن" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  13. ↑ ليال، سارة (2 مايو 2009). "بعد 341 عامًا، أصبحت شاعرة البلاط البريطانية امرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  14. ↑ بيان صحفي، برنامج ساوث بانك، مؤرشف في 5 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، 6 ديسمبر 2009.
  15. ↑ هيغينز، شارلوت (7 ديسمبر 2009). "الفنان ريتشارد رايت يحصد جائزة تيرنر لهذا العام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013.
  16. ↑ "الخريجون الفخريون 2009" (ملف PDF) . 1.hw.ac.uk. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  17. ↑ «زمالة الأكاديمية البريطانية تصل إلى 1000 زمالة مع الترحيب بـ 42 زميلًا جديدًا من المملكة المتحدة» . الأكاديمية البريطانية . 16 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018.
  18. ↑ "السياسة بقلم كارول آن دافي" . صحيفة الغارديان . 13 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012.
  19. ↑ "كارول آن دافي، قصيدة لآخر الحرب العالمية الأولى" ، برنامج اليوم، راديو بي بي سي 4، 30 يوليو 2009.
  20. ↑ دافي، كارول آن. "أيام عيد الميلاد الاثني عشر 2009" ، راديو تايمز ، 6 ديسمبر 2009.
  21. ↑ ديمارا، بروس (7 يوليو 2016). "التاريخ الغريب للشاعر الحائز على جائزة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016.
  22. ↑ فلود، أليسون (16 مارس 2010). "قصيدة كارول آن دافي لديفيد بيكهام هي قصيدة للاستمتاع" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
  23. ↑ "جانب مشرق، بقلم كارول آن دافي" . صحيفة الغارديان . 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011.
  24. ↑ كينسر، جيريمي (30 أغسطس 2010). "آلاف يحضرون وقفة مانشستر الاحتجاجية ضد فيروس نقص المناعة البشرية" . Advocate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  25. ↑ هاريسون، ديفيد (23 أبريل 2011). "حفل زفاف ملكي: شاعر البلاط يكتب قصيدة لليوم الكبير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  26. ↑ "قصائد لحفل زفاف" . صحيفة الغارديان . 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
  27. ↑ راينر، غوردون (4 يونيو 2013). "ذكرى تتويج الملكة: التاج يغادر البرج لأول مرة منذ عام 1953 لحضور قداس في دير وستمنستر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  28. ١ ٢ "مقابلة: كارول آن دافي" . ستايلست . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  29. 1 2 ألاردس، ليزا (27 أكتوبر 2018). "كارول آن دافي: 'مع التوأمين الشريرين لترامب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ... لم يكن هناك سبيل لعدم الكتابة عن ذلك، إنه أمرٌ حاضرٌ في كل مكان'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 . "
  30. ↑ ميندلسون، شارلوت، الحقيقة الإنجيلية مؤرشفة في 30 يناير 2010 في Wayback Machine ، صحيفة الأوبزرفر ، 13 أكتوبر 2002.
  31. ↑ أندرسون، هيفزيبا. ترنيمة عيد الميلاد . مؤرشفة في 3 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ، صحيفة الأوبزرفر ، 4 ديسمبر 2005.
  32. ↑ "جمعية الشعر" . جمعية الشعر. 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  33. ↑ رؤى مسبقة مؤرشفة في 7 نوفمبر 2012 في Wayback Machine. صحيفة الغارديان ، 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2010.
  34. ↑ قصائد دافي للأطفال. مؤرشفة في 16 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، صحيفة ديلي ميرور ، 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2010.
  35. ↑ قصيدة لم تُنشر سابقًا حول طبيعة عملها. مؤرشفة في 5 يونيو 2011 في Wayback Machine ، صحيفة ديلي ميرور ، 2 مايو 2009. تم استرجاعها في 16 مارس 2010.
  36. ↑ مارتن، بن. "كارول آن دافي: نبذة عن الشاعرة الجديدة" مؤرشف في 7 أغسطس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة ديلي تلغراف ، 1 مايو 2009.
  37. ↑ "نصوص اسكتلندية لدورات اللغة الإنجليزية الجديدة للمستوى الوطني الخامس وما فوق" (ملف PDF) . Sqa.org.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  38. 1 2 كورتيس، بولي. "هيئة امتحانات عليا تطلب من المدارس إتلاف كتاب يحتوي على قصيدة عن السكين" مؤرشف في 18 يناير 2013 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 4 سبتمبر 2008.
  39. 1 2 أدلي، إستر. "رد الشاعر المقفى يترك السيدة سكوفيلد مذهولة" مؤرشف في 19 فبراير 2012 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 6 سبتمبر 2008.
  40. ↑ دافي، كارول آن. شهادة الثانوية العامة للسيدة سكوفيلد مؤرشفة في 7 نوفمبر 2012 في آلة Wayback ، صحيفة الغارديان ، 6 سبتمبر 2009.
  41. ↑ "SQ14/H/02: القراءة النقدية للغة الإنجليزية" (ملف PDF) . Sqa.org.uk. صفحة 22. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 . 
  42. ^ "بيكادور" . archive.is . 19 أبريل 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ مسرحية إذاعية بعنوان "النشوة" ، من أداء فيونا شو، مع إليانا تومكينز ، على إذاعة بي بي سي 4 في 24 يوليو 2007.
  44. ↑ "مسرح بوش" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2014 .
  45. ١ ٢ ٣ "مقابلة: كارول آن دافي - مقابلات وملفات تعريفية للمشاهير - مجلة ستايلست" . مؤرشفة من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  46. ↑ براون، هيلين (5 يونيو 2010). "جاكي كاي: مقابلة" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  47. ↑ بريستون، جون (11 مايو 2010). "مقابلة مع كارول آن دافي" . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  48. ↑ أندرسون، هيفزيبا (4 ديسمبر 2005). "ترنيمة عيد الميلاد" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 – عبر www.theguardian.com.
  49. ↑ "نبذة عن كارول آن دافي" . مؤسسة الشعر . 18 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 – عبر poets.org.
  50. ↑ "إعلانات الكليات - مراسل جامعة كامبريدج 6160" . جامعة كامبريدج. 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  51. ↑ هايام، نيك (4 يناير 2012). "نظرة عن قرب على الفائزين بجوائز كوستا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  52. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة - قائمة الشخصيات المؤثرة لعام 2013" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  53. ↑ "زمالة الأكاديمية البريطانية تصل إلى 1000 زمالة مع الترحيب بـ 42 زميلًا جديدًا من المملكة المتحدة" . الأكاديمية البريطانية. 16 يوليو 2015.
  54. ↑ "السيدة كارول آن دافي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، وزميلة الأكاديمية البريطانية الفخرية، وزميلة الجمعية الملكية في إدنبرة الفخرية - الجمعية الملكية في إدنبرة" . rse.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  55. ↑ «جائزة الإكليل الذهبي» . أمسيات ستروغا الشعرية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  56. ↑ "العدد 61092" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2014. ص. N8. 
  57. ↑ "قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2015" (ملف PDF) . Gov.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  58. 1 2 أورايلي، إليزابيث. "كارول آن دافي". مؤرشف في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، موقع الشعراء المعاصرين. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009.
  59. ↑ ميسيلس، أنجليكا وروولاند، أنتوني. شعر كارول آن دافي: اختيار الطرق الوعرة. مؤرشف في 12 مايو 2016 في Wayback Machine .
  60. ↑ غريفين، غابرييل. "دوفي، كارول آن" مؤرشف في 29 يوليو 2016 في Wayback Machine ، من هو في الكتابة المثلية والمثلية ، روتليدج، 2002، ISBN 978-0-415-15984-5.
  61. ↑ رينولدز، مارغريت (7 يناير 2006). "مراجعة: رواية النشوة لكارول آن دافي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  62. ↑ كارول آن دافي (23 أكتوبر 2014). عيد ميلاد دوروثي وردزورث في عيد الميلاد . بان ماكميلان. الصفحات 5 وما بعدها. ISBN  978-1-4472-7151-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .

للمزيد من القراءة

  • ميشيليس، أنجليكا وأنتوني رولاند (محرران). شعر كارول آن دافي: اختيار الكلمات الصعبة . مطبعة جامعة مانشستر، 2003.
  • راندولف، جودي. "تذكر الحياة قبل تاتشر: مختارات شعرية لكارول آن دافي". مراجعة كتب المرأة 12.8، مايو 1995.