مورهد، كنتاكي

مورهد مدينة تتمتع بالحكم الذاتي [ 5 ] تقع على طول الطريق السريع الأمريكي 60 ( درب ميدلاند التاريخي ) والطريق السريع بين الولايات 64 في مقاطعة روان بولاية كنتاكي الأمريكية. وهي مقر المقاطعة. [ 6 ] بلغ عدد سكانها 7151 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 7 ]

كانت مركزًا محوريًا لحرب مقاطعة روان ، وهي موطن جامعة مورهد الحكومية .

تاريخ

التسوية الأولية

مورهيد عام 1890

وصل أول المستوطنين الأوروبيين إلى مقاطعة روان من ولاية فرجينيا بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية عام 1783. وفي عام 1854، أصبحت مورهد ثالث مدينة تُستوطن في المقاطعة. أسسها الكولونيل جون هارغيس بعد شرائه أرضًا في المنطقة. [ 8 ] سُميت المدينة تيمنًا بجيمس تي مورهد ، السياسي الذي شغل منصب حاكم ولاية كنتاكي من عام 1834 إلى عام 1836. [ 9 ] تأسست مقاطعة روان في مايو 1856، بانفصالها عن أجزاء من مقاطعتي مورغان وفليمنغ . قُسمت إلى أربع مناطق، وأُعلنت مورهد عاصمةً لها. [ 10 ] كان تشكيل مقاطعة روان حيلة سياسية لمنع فليمينغسبورغ من نقل عاصمتها إلى بوبلار بلينز، واختيرت مورهد عاصمةً لروان نظرًا لموقعها المركزي. [ 11 ] على الرغم من أنها كانت أصغر حجمًا وأقل تطورًا من بلدة فارمرز المجاورة، إلا أنها ظلت مدينةً مهمةً في المقاطعة نظرًا لمكانتها كعاصمة لها. [ 8 ] تم تأسيسها رسمياً في عام 1869. [ 11 ]

حرب مقاطعة روان

قوات دي بي لوجان خارج فندق أمريكان

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت مورهد مسرحًا لصراعٍ شهير عُرف باسم حرب مقاطعة روان أو نزاع مارتن - توليفير - لوغان. خلال سلسلة من المناوشات على مدى السنوات القليلة التالية، قُتل ما لا يقل عن 20 شخصًا، وربما أُصيب 100 آخرون. بدأت الأحداث بمشاجرة في حانة يوم الانتخابات، ثم اندلعت عدة اشتباكات مسلحة في مورهد والريف المحيط بها. في نهاية المطاف، سيطرت مجموعة بقيادة كريغ توليفير على زمام الأمور السياسية في المدينة، وعيّنت حلفاء لها في مكاتب عمدة المقاطعة ومدعيها العام، بالإضافة إلى مكتب قائد شرطة المدينة. اعتُقل العديد من أعضاء الفصيل المعارض بتهم ملفقة، وقُتل بعضهم عندما ادّعى الفصيل الحاكم زورًا أنهم قاوموا الاعتقال. حظي الصراع باهتمام وطني، وفي مناسبتين أرسل الحاكم قواتٍ للحفاظ على النظام، ولكن دون جدوى تُذكر. في نهاية المطاف، قام دانيال بون لوغان بتنظيم وتسليح فرقةٍ تضم ما يصل إلى 100 فرد، بموافقة ضمنية من الحاكم . ج. بروكتر نوت والحاكم المنتخب سيمون باكنر . في معركة بالأسلحة النارية استمرت ساعتين في وسط مورهد، قُتل العديد من أفراد عائلة توليفير (بمن فيهم كريغ)، وانهارت سيطرتهم على المقاطعة. بُرئ رجلان لاحقًا من تهمة قتل كريغ توليفير. [ 12 ] [ 13 ] تأسست جامعة ولاية مورهد كنتيجة غير مباشرة للنزاع. بعد وصول ميليشيا الولاية لتسوية النزاع، أسس أتباع المسيح كنيسة ومدرسة كانتا بمثابة النواة الأولى للجامعة. [ 14 ]

القرن العشرين

الشارع الرئيسي في مورهد

شهدت الصناعة تحسناً ملحوظاً في أوائل القرن العشرين. واعتُبرت مورهد مركزاً هاماً للشحن في المنطقة، حتى أن مدينة تشيسابيك بولاية أوهايو قامت بتطوير شبكة الطرق فيها. وبفضل وفرة الأخشاب والطين الناري والمنتجات الزراعية والغاز، أصبحت مورهد مركزاً صناعياً نشطاً، تركز معظمه على الزراعة. كما ساهم قربها من نهر ليكينغ في ازدهارها السكاني. [ 15 ] وفي عشرينيات القرن الماضي، ركزت المدينة جهودها على استخراج الطين الناري في ظل انخفاض أسعار الأخشاب. وفي عام 1929، تم ربط مورهد بأحد أوائل الطرق السريعة العابرة للقارات في الولايات المتحدة، وهو طريق ميدلاند . [ 16 ]

في يوليو/تموز 1939، اندلع حريق هائل في عدد من المحلات التجارية والفنادق الواقعة في شارع مين ستريت، عقب احتفالات عيد الاستقلال التي لم تسر على ما يرام. [ 17 ] كما احترق مركز مكتبة المدينة الذي كان يُستخدم لنقل البضائع على ظهور الخيل. [ 17 ] وبعد 24 ساعة فقط، تضررت المدينة بشدة جراء فيضانات مفاجئة. [ 18 ] ولقي ما لا يقل عن 25 شخصًا حتفهم، واضطر الآلاف لتلقي لقاحات ضد حمى التيفوئيد . وقُدّرت الخسائر المادية الناجمة عن الفيضانات بمليون دولار، بينما تسببت الأضرار التي لحقت بالمحاصيل والمزارع في خسائر اقتصادية بلغت حوالي 500 ألف دولار. [ 19 ]

منظر لجامعة مورهد ستيت

في أوائل الستينيات، بُذلت جهودٌ لإنشاء مستشفى محلي. وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى اتفاق مع راهبات نوتردام في كوفينغتون، كنتاكي، تتولى بموجبه الراهبات مسؤولية إدارة المستشفى المقترح. وفي يوليو/تموز 1963، افتُتح مركز سانت كلير الطبي بسعة 41 سريرًا. [ 20 ] وشهدت وسائل النقل من وإلى المدينة تحسنًا كبيرًا في عام 1969 بعد اكتمال الطريق السريع 64 شمالًا. [ 16 ]

بعد أن تراجعت صناعات قطع الأشجار واستخراج الموارد في شرق كنتاكي خلال منتصف القرن العشرين، استثمرت المدينة بكثافة في تطوير جامعة مورهد الحكومية كوسيلة لضمان النمو الاقتصادي. [ 16 ] كما سعت مورهد إلى الاستفادة من السياحة من خلال تحسين معالمها الطبيعية. فقد تم إنشاء مسارات للمشي عبر بحيرة كيف رن في الستينيات والسبعينيات، [ 21 ] وفي عام 1974، تعززت السياحة بشكل أكبر عندما قامت المدينة بحجز مياه بحيرة كيف رن. [ 14 ] وبحلول عام 1990، أصبحت جامعة مورهد الحكومية أكبر جهة توظيف في المدينة. [ 16 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2015، حظيت كيم ديفيس من مورهد باهتمام دولي بعد أن تحدت أمراً قضائياً اتحادياً يلزمها بصفتها كاتبة مقاطعة روان بإصدار رخصة زواج لزوجين من نفس الجنس. [ 22 ]

تم إدراج منطقة وسط مدينة مورهد التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2022.

السكك الحديدية

مستودع شحن سكك حديدية مكون من طابقين ذو هيكل خشبي وسقف جملوني يقع على زاوية شارع.
مستودع شحن سكة حديد تشيسابيك وأوهايو السابق في شارع إيست فيرست في مورهد (بُني عام 1881)، وهو الآن محفوظ.

وصلت سكة حديد إليزابيث تاون، ليكسينغتون، وبيغ ساندي (EL&BS) إلى مورهد عام 1881، حيث أنشأت محطة ركاب ومحطة شحن مشتركة في شارع السكة الحديد (شارع فيرست حاليًا). [ 23 ] [ 24 ] بين عامي 1886 و1892، استأجرت سكة حديد تشيسابيك وأوهايو (C&O) المسار ثم استحوذت عليه، ليصبح جزءًا من قسم ليكسينغتون التابع لها ، والذي يربط بين آشلاند وليكسينغتون عبر مقاطعة روان. [ 25 ] تم إغلاق مسار سكة حديد C&O السابق الذي كان يمر عبر المدينة في الفترة 1985-1986؛ ويتبع الطريق السريع الأمريكي 60 أجزاءً من مسار السكة الحديد القديم. [ 26 ] [ 23 ] لا تزال المحطات التاريخية قائمة في شارع فيرست؛ حيث تضم المحطة السابقة متحف مورهد للتاريخ والسكك الحديدية، كما أن محطة الشحن مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP). [ 27 ] [ 24 ]

تفرّع خط سكة حديد قصير، هو خط مورهد ونورث فورك ، عند مورهد وامتد جنوبًا باتجاه كليرفيلد وكلاك ماونتن، وكان في الأصل يصل إلى ريدواين في مقاطعة مورغان لخدمة صناعات الأخشاب والطين والمواد الحرارية. تم تقليص طول الخط إلى حوالي أربعة أميال بين نقطة اتصال خط تشيسابيك وأوهايو وكلاك ماونتن في عام 1933؛ واستمر تشغيل القطارات البخارية حتى 1 أبريل 1963. توقفت العمليات في يناير 1973 بعد حصول لجنة التجارة بين الولايات على إذن بالتخلي عن ما تبقى من المسار. أُعيد استخدام أجزاء من الممر كطرق وممرات محلية، وأُزيل المسار المهجور في عام 2001. [ 28 ] [ 29 ] [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ]

دِين

منظر جوي لمورهيد

في عام 2000، ضمت مقاطعة روان 25 كنيسة إنجيلية، وأربع كنائس بروتستانتية رئيسية، وكنيسة كاثوليكية واحدة، وجماعة واحدة تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ويمثل هذا زيادة صافية قدرها خمس جماعات. تأسست ست جماعات (جميعها إنجيلية) بين عامي 1990 و2000، بينما أُغلقت جماعة واحدة (كانت أيضًا إنجيلية). [ 32 ]

تحتل مقاطعة روان المرتبة 113 (من بين 120 مقاطعة في كنتاكي) في معدلات الالتزام الديني الإجمالية، حيث يُصنّف 249 شخصًا فقط من كل 1000 نسمة كمنتمين إلى جماعة دينية. وينتمي 129 شخصًا من كل 1000 نسمة إلى جماعة إنجيلية (المرتبة 116)، و50 شخصًا إلى جماعة دينية رئيسية (المرتبة 91)، و20 شخصًا إلى الكنيسة الكاثوليكية، و37 شخصًا إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. وينتمي عدد قليل من السكان الآخرين إلى جماعات دينية غير ممثلة في أي من هذه الفئات. [ 33 ]

الجغرافيا

التضاريس

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مورهد الإجمالية 9.3 ميل مربع (24 كم 2 ) ، منها 9.2 ميل مربع (24 كم 2 ) أرض.  

تقع مورهد في سفوح جبال الأبلاش . [ 14 ] تمثل تضاريس المنطقة مزيجًا من مرتفعات هايلاند ريم والحدود الغربية لحقل فحم شرق كنتاكي . أعلى نقطة في المقاطعة هي لايمستون نوب (1435  قدمًا)، وتقع على بعد حوالي 3 أميال جنوب غرب مورهد. يبلغ ارتفاع المدينة 748  قدمًا. [ 34 ]

مناخ

بيانات المناخ لمدينة مورهد، كنتاكي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)81 (27)89 (32)93 (34)95 (35)104 (40)105 (41)106 (41)103 (39)96 (36)85 (29)79 (26)106 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)41 (5)47 (8)57 (14)67 (19)76 (24)84 (29)88 (31)87 (31)80 (27)69 (21)57 (14)47 (8)66.7 (19.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22 (-6)24 (−4)32 (0)40 (4)50 (10)59 (15)63 (17)62 (17)55 (13)42 (6)35 (2)27 (-3)42.6 (5.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-28 (-33)-19 (-28)-9 (-23)16 (-9)25 (-4)35 (2)43 (6)35 (2)29 (-2)13 (-11)0 (−18)-24 (-31)-28 (-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.40 (86)3.27 (83)4.07 (103)3.91 (99)4.86 (123)4.55 (116)5.60 (142)3.78 (96)3.23 (82)3.16 (80)3.47 (88)4.03 (102)47.33 (1,202)
المصدر: قناة الطقس . [ 35 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880163
1890491201.2%
19001100124.0%
191011050.5%
1920981-11.2%
1930825-15.9%
19401901130.4%
1950310263.2%
1960417034.4%
1970719172.4%
198077898.3%
199083577.3%
20005914-29.2%
2010684515.7%
202071514.5%
2024 (تقديري)6789[ 36 ]-5.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 37 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مورهد 7151 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 22.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 11.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.7%. وبلغ عدد الذكور 84.6 لكل 100 أنثى، و81.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

89.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 10.9% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في مورهد 2046 أسرة، منها 19.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 28.3% أسرًا مكونة من زوجين، و25.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و38.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 38 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2442 وحدة، منها 16.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 12.6%. [ 38 ] [ 39 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 39 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض637789.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2473.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون120.2%
آسيوي881.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر2113.0%
عرقان أو أكثر2153.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2183.0%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 41 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 5914 نسمة، موزعين على 2114 أسرة و1101 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 640.8 نسمة لكل ميل مربع (247.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2347 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 254.3 وحدة لكل ميل مربع (98.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.25% من البيض ، 2.57% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.15% من السكان الأصليين ، 1.52% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.12% من أعراق أخرى ، و1.37% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.76% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2114 أسرة، منها 23.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و38.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و47.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.3% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.14 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 15.5% دون سن 18 عامًا، و34.6% من 18 إلى 24 عامًا، و20.6% من 25 إلى 44 عامًا، و16.6% من 45 إلى 64 عامًا، و12.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 25 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.5 لكل 100 أنثى، و87.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 24,014 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 34,375 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 23,950 دولارًا مقابل 19,455 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 13,415 دولارًا. وكان حوالي 16.7% من الأسر و26.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

السياحة

في عام ١٩٧٤، انتعشت السياحة بفضل إنشاء بحيرة كيف ران ، أكبر بحيرة في شرق كنتاكي . [ ١٤ ] [ ٤٢ ] تُعرف بحيرة كيف ران أيضًا باسم عاصمة سمك المسكي في الجنوب. [ ٤٣ ] شُكِّل مجلسٌ، يُسمى مجلس التنمية الاقتصادية لمقاطعة مورهد-روان، في عام ١٩٩١ بهدف جذب المزيد من الصناعات والاستفادة من السياحة في بحيرة كيف ران. [ ١٤ ] لا تزال مسارات المشي التي يعود تاريخها إلى ستينيات وسبعينيات القرن الماضي مُصانة للمشاة حول بحيرة كيف ران، ومع ذلك، يحاول المسؤولون معالجة الصعوبات التي يواجهها راكبو الدراجات والخيول عند عبور هذه المسارات. [ ٢١ ]

في عام 2012، أصبحت مورهد مدينةً على مسار شيلتووي تريس، حيث تم تحويل مسار شيلتووي تريس عبرها. يتيح هذا لمستخدمي المسار فرصة استكشاف المدينة والحصول على ما قد يحتاجونه قبل العودة إلى المسار. [ 44 ]

يوجد أكثر من ثلاثين مسارًا للدراجات في الجزء التابع للمقاطعة من غابة دانيال بون الوطنية . [ 45 ]

تعليم

تأسست مدرسة مونلايت عام 1911 على يد كورا ستيوارت

يوجد حاليًا 9 مدارس ابتدائية عامة تعمل في مورهد، بما في ذلك: [ 46 ]

  • مدرسة كليرفيلد الابتدائية
  • أكاديمية بلوغراس ديسكفري
  • مدرسة ماكبراير الابتدائية
  • مركز مورهد لتنمية الشباب
  • مدرسة رودبورن الابتدائية
  • مدرسة مقاطعة روان المتوسطة
  • مركز روان كاونتي لمرحلة ما قبل المدرسة
  • مدرسة مقاطعة روان الثانوية العليا
  • خدمات شروق الشمس للأطفال
  • مدرسة تيلدن هوج الابتدائية

كما تضم ​​مورهد أكاديمية كرافت للتميز في العلوم والرياضيات ، وهو برنامج دخول مبكر إلى الكلية للطلاب الموهوبين أكاديمياً في الصفين الحادي عشر والثاني عشر في مدرسة مورهد الحكومية، والذي يسمح للطلاب بالحصول على ساعات معتمدة جامعية أثناء إنهاء المدرسة الثانوية.

إضافةً إلى ذلك، توجد مؤسستان للتعليم العالي في المدينة. تأسست جامعة مورهد الحكومية عام ١٨٨٧، وتقدم أكثر من ١٠٠ برنامج دراسي. [ ٤٧ ] كما يوجد حرم جامعي لكلية مايسفيل المجتمعية والتقنية في المدينة. [ ٤٦ ]

يوجد في مورهد مكتبة للإعارة ، وهي مكتبة مقاطعة روان العامة. [ 48 ]

وسائط

الصحف

  • صحيفة مورهد نيوز (مغلقة) – صحيفة محلية. [ 49 ]
  • صحيفة مقاطعة روان نيوز (تأسست عام 2020)

محطات الراديو

  • WMKY 90.3 – إذاعة مورهد ستيت العامة
  • WIVY 96.3 – أغاني كلاسيكية
  • WKCA 97.7 - موسيقى الريف الحقيقية
  • WMOR-FM 106.1 – موسيقى معاصرة للكبار

محطة تلفزيونية

  • W10BM – محطة تلفزيونية محلية متوقفة عن البث، اشتهرت بعملها بدون ترخيص لما يقرب من 20 عامًا. [ 50 ]

المدن الشقيقة

لدى مورهد شراكات مع المدن أو المناطق التالية:

من خلال منظمة المدن الشقيقة الدولية ، لدى مورهد مدينة شقيقة واحدة :

انظر أيضاً

مراجع

  1. كومنولث كنتاكي. مكتب وزير الخارجية. مكتب الأراضي. "مورهيد، كنتاكي". تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013.
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مورهد، كنتاكي
  4. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في كنتاكي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  5. "ملخص ودليل مرجعي لمشروع قانون مجلس النواب رقم 331 لإصلاح تصنيف المدن" (ملف PDF) . رابطة مدن كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  6. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. مكتب الإحصاء الأمريكي. "حقائق سريعة عن مدينة مورهد من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .".
  8. 1 2 بيرس، جون إد (2010). أيام الظلام: خصومات شرق كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813126579.
  9. رينيك، روبرت (1988). أسماء الأماكن في كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813101798.
  10. «التاريخ المبكر لمقاطعة روان كما ورد في سجلات أول نادٍ نسائي تأسس هنا » . صحيفة روان كاونتي نيوز. 30 أبريل 1936. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  11. 1 2 بلير، خوانيتا؛ براون، فريد (2000). قصة نزاعين في كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
  12. آل ستيوارت في كنتاكي . " نزاع في مقاطعة روان " مؤرشف بتاريخ 22-08-2006 في موقع Wayback Machine
  13. ماكونكي، جيمس. تقدم روان . كتب بانثيون، 1992.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مدننا؛ مورهيد؛ مدينة شكلتها التلال والتاريخ والمدرسة" . صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي. ٣ فبراير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٥ .
  15. «موطن الجامعات والكنائس والثقافة - مدينة صغيرة مزدهرة تأسست عام 1800، وهي مقر مقاطعة روان - تشهد تقدماً سريعاً في التجارة والصناعة» . صحيفة ماونت ستيرلينغ أدوكت. 20 يوليو 1910. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2015 .
  16. 1 2 3 4 جون إي. كليبر؛ توماس د. كلارك؛ لويل هـ. هاريسون؛ جيمس سي. كلوتر (1992). "مورهيد". موسوعة كنتاكي . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813159010.
  17. 1 2 "فندق مورهد يُحرق بالكامل" . بورتسموث ديلي تايمز . 5 يوليو 1939. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  18. "مورهيد يستذكر أسوأ فيضان مفاجئ في كنتاكي في الذكرى الخامسة والسبعين للحدث المميت" . kyforward.com. 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
  19. "مورهيد، كنتاكي (مناطق أخرى)، فيضانات مفاجئة، يوليو 1939" . gendisasters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  20. جانيت م، بولت د (سبتمبر 1988). "قصة نجاح في ريف كنتاكي". التقدم الصحي . 69 (7): 53-9 . PMID 10288937 . 
  21. ١ ٢ "خدمة الغابات تطلب التعليقات، وتستضيف جلسة استماع مفتوحة حول مشروع مسارات كهف رن" . صحيفة مورهد نيوز. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٦ .
  22. جونز، كلير (13 سبتمبر 2015). "لماذا لا ينبغي أن تكون كيم ديفيس رمزاً لمعتقدات مورهد، كنتاكي" . هافينغتون بوست .
  23. 1 2 3 "السكك الحديدية التاريخية في روان" . حكومة مقاطعة روان (كنتاكي) . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  24. 1 2 "محطة شحن سكة حديد مورهد تشيسابيك وأوهايو (تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  25. "محطات تشيسابيك وأوهايو للركاب والأمتعة (وثائق ممتلكات متعددة - مقتطف)" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  26. "مستودع شحن سكة حديد مورهد سي آند أو (تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية) - وصف الموقع" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  27. "مجموعة فوانيس متحف مورهد للسكك الحديدية والتاريخ" . جامعة ولاية مورهد - سكولار وركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  28. "قائمة جرد ممرات السكك الحديدية المهجورة في كنتاكي" (ملف PDF) . وزارة النقل في كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  29. "شركة مورهد ونورث فورك للسكك الحديدية - إنهاء صفة صاحب العمل (الجزء الأول، 74-725)" (ملف PDF) . مجلس تقاعد السكك الحديدية الأمريكي (عبر govinfo.gov) . 1 يوليو 1974. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .
  30. كاهال، شيرمان (23 أكتوبر 2018). "خط سكة حديد تشيسابيك وأوهايو - قسم ليكسينغتون" . مهجور . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  31. "مورهيد ونورث فورك 0-6-0 رقم 12" . متحف عصر البخار الدائري . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
  32. الجماعات الدينية والعضوية (2000)، أجراها مركز جلينماري للأبحاث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2010.
  33. "تقرير عضوية المقاطعة" . جمعية أرشيفات البيانات الدينية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  34. "موارد المياه الجوفية في مقاطعة روان، كنتاكي" . جامعة كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  35. "المتوسطات الشهرية لمدينة مورهد، كنتاكي" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  36. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في كنتاكي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 (SUB-IP-EST2024-POP-21)" . مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  37. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  38. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  39. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  41. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  42. "مواقع تخييم المركبات الترفيهية في مقاطعة روان، كنتاكي" . usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  43. "وحوش الماضي" . كي واي ماسكي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  44. "مورهيد - مورهيد، كنتاكي" . هيئة السياحة في كنتاكي.
  45. "المسارات" . هيئة السياحة في مورهد. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  46. 1 2 "المدارس الحكومية في مورهد، كنتاكي" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  47. "الأكاديميون" . moreheadstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  48. "دليل مكتبات كنتاكي العامة" . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  49. على الإنترنت، صحيفة الإندبندنت. "مورهيد" . صحيفة الإندبندنت على الإنترنت .
  50. "لجنة الاتصالات الفيدرالية ستفرض غرامة على محطة تلفزيونية غير مرخصة في كنتاكي" . TVNewsCheck .