جبل الكرمل، إلينوي

ماونت كارمل مدينة تقع في مقاطعة واباش بولاية إلينوي الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 4 ] بلغ عدد سكانها 7015 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، وهي أكبر مدينة في المقاطعة. تليها في عدد السكان بلدة ألينديل التي يبلغ عدد سكانها 458 نسمة.

تقع ماونت كارمل عند ملتقى أنهار واباش وباتوكا ووايت، وتحدّ مقاطعتي جيبسون ونوكس في ولاية إنديانا . وتقع بلدة صغيرة تُعرف محليًا باسم شرق ماونت كارمل بالقرب من مصب نهر باتوكا على الضفة المقابلة لنهر واباش ( مقاطعة جيبسون ). تبعد ماونت كارمل 8 كيلومترات (5 أميال) شمال شرق غابة واباش، وهي معلم طبيعي وطني يقع ضمن منتزه بيال وودز الحكومي ، وعلى بُعد حوالي كيلومتر واحد شمال شرق محطة جيبسون لتوليد الطاقة ، وهي إحدى أهم جهات التوظيف في المنطقة . كما تضم ​​ماونت كارمل كلية وادي واباش ، التابعة لنظام كليات المجتمع في شرق إلينوي. 

تاريخ

إعصار

في الرابع من يونيو عام ١٨٧٧، ضرب إعصارٌ من الفئة الرابعة (F4) غرب جبل الكرمل مباشرةً، واتجه شرقًا وشمالًا شرقيًا، مُلحقًا دمارًا هائلًا بالمدينة. [ ٥ ] وقد خلّف مسار العاصفة دمارًا واسعًا في جزء كبير من المنطقة الواقعة بين الشارعين الثالث والخامس. كما ورد في إحدى الصحف المحلية آنذاك:

خلال العاصفة، امتلأ الجو بحطام الأسقف والنوافذ والأبواب والأخشاب والسكك الحديدية والملابس وغيرها. وحملت الرياح معظم الحطام لمسافة تزيد عن ميل. قُتل ثلاثة عشر شخصًا على الفور، ومن المؤكد أن العديد من الآخرين سيموتون متأثرين بجراحهم. كما وردت أنباء عن فقدان عدد من الأشخاص الذين يُحتمل أنهم مدفونون تحت الأنقاض. ونظرًا لهطول الأمطار، كان العديد من المزارعين الذين لم يتمكنوا من العمل في منازلهم متواجدين في المدينة. وكانت محكمة المقاطعة منعقدة أيضًا، مما أدى إلى وجود العديد من الناس في المدينة. طار الرجال والنساء والأطفال لمسافة 400 قدم، كما لو كانوا ريشًا. دُمّر الجزء الأكبر من المدينة. وأصبحت نحو سبعين عائلة بلا مأوى، ومن المتوقع حدوث معاناة كبيرة. [ 6 ]

تشير التقديرات النهائية للأضرار إلى تضرر أو تدمير 20 شركة و100 منزل. ولقي ما لا يقل عن 16 شخصاً، وربما يصل العدد إلى 30، مصرعهم، وأصيب 100 آخرون. [ 7 ]

فندق ومنتجع جراند رابيدز

في عشرينيات القرن الماضي، كان هناك فندق في مقاطعة واباش بالقرب من سد غراند رابيدز وصخرة هانغينغ روك على نهر واباش . كان يُطلق على الفندق اسم فندق غراند رابيدز ، وكان يملكه فريدريك هيند زيمرمان . وخلال فترة وجوده التي امتدت تسع سنوات، استقبل الفندق نزلاءً من جميع أنحاء الولايات المتحدة.

الجغرافيا

الجسر السابق فوق نهر واباش الذي ظهر سابقًا في برنامج ريبلي صدق أو لا تصدق! تم استبدال هذا الجسر في عام 2011 وهدم في عام 2012.

تقع مدينة ماونت كارمل على نهر واباش، الذي يُشكّل حدود ولاية إنديانا. ووفقًا لتعداد عام 2010، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 5.00 ميل مربع (12.9 كيلومتر مربع ) ، منها 4.86 ميل مربع (12.6 كيلومتر مربع ) (أو 97.20%) يابسة، و 0.14 ميل مربع (0.36 كيلومتر مربع ) (أو 2.80%) مسطحات مائية. [ 8 ]   

ظهرت المدينة في سلسلة "ريبلي صدق أو لا تصدق!" لجسرها متعدد الألوان الذي كان يمتد فوق نهر واباش، حيث كان مطليًا باللونين الأبيض والأسود على جانبي حدود الولاية، إلينوي وإنديانا على التوالي. كان جسر باركر القديم ذو الاثني عشر امتدادًا، والذي أعيد طلاؤه لاحقًا باللون الأخضر بالكامل، يربط سابقًا بين برينستون، إنديانا، وجبل كارمل عبر طريق ولاية إنديانا رقم 64 وطريق إلينوي رقم 15. [ 9 ] يلتقي طريق إلينوي رقم 1 وطريق إلينوي رقم 15 على بُعد بضعة مبانٍ فقط من الجسر. يمتد جسر سكة حديد موازٍ لجسر الطريقين IN-64/IL-15، ويقع جسر آخر على بُعد بضعة أميال جنوبًا، بالقرب من الحافة الجنوبية للمدينة. تحولت خطط بناء جسر جديد إلى حقيقة واقعة في عام 2008. بعد ثلاث سنوات من البناء، تم افتتاح الجسر الجديد الأوسع بكثير في يناير 2011. يُعد الجسر الجديد علامة فارقة في سعي إنديانا المستمر لتوسيع طريق إنديانا رقم 64 إلى طريق سريع بأربعة مسارات كجزء من مشروع " التحركات الكبرى" . [ 10 ] اعتبارًا من 20 فبراير 2011، أصبح الجسر الجديد المصنوع من الخرسانة والفولاذ قادرًا على استيعاب حركة المرور بالكامل. وقد أُزيل الجسر القديم، وتم هدم الأجزاء الممتدة منه على ضفاف النهر.

مناخ

بيانات المناخ لجبل كارمل، إلينوي (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.2 (4.6)45.2 (7.3)54.9 (12.7)66.9 (19.4)76.0 (24.4)84.8 (29.3)87.4 (30.8)86.2 (30.1)81.0 (27.2)69.3 (20.7)55.2 (12.9)43.9 (6.6)65.9 (18.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)32.6 (0.3)36.2 (2.3)45.3 (7.4)56.6 (13.7)66.7 (19.3)75.3 (24.1)78.2 (25.7)76.5 (24.7)69.9 (21.1)58.0 (14.4)45.8 (7.7)36.1 (2.3)56.4 (13.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)25.0 (−3.9)27.3 (−2.6)35.8 (2.1)46.4 (8.0)57.3 (14.1)65.8 (18.8)69.0 (20.6)66.8 (19.3)58.9 (14.9)46.8 (8.2)36.4 (2.4)28.3 (-2.1)47.0 (8.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.58 (91)3.09 (78)4.06 (103)5.08 (129)5.83 (148)4.70 (119)4.47 (114)3.24 (82)3.51 (89)3.79 (96)3.93 (100)3.45 (88)48.73 (1,237)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)2.3 (5.8)2.5 (6.4)1.2 (3.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.0 (0.0)2.8 (7.1)8.9 (22.55)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 11 ]

زلزال

تقع مدينة ماونت كارمل ضمن المنطقة الزلزالية لوادي واباش . في 18 أبريل/نيسان 2008، في تمام الساعة 09:36:56 بالتوقيت العالمي المنسق (04:36:56 بالتوقيت المركزي)، وقع زلزال بقوة 5.2 درجة على مقياس ريختر بالقرب من المدينة، وبعد ساعات قليلة، ضربت هزة ارتدادية بقوة 4.6 درجة ماونت كارمل وسكانها. وشعر بها سكان مناطق واسعة في جنوب إلينوي وأجزاء شرق ميسوري، بما في ذلك سانت لويس ، التي تبعد 198 كيلومترًا (123 ميلًا) . واستمرت الهزات الارتدادية حتى شهر يوليو/تموز. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1850935
1860139349.0%
1870164017.7%
1880204724.8%
1890337664.9%
1900431127.7%
1910693460.8%
192074567.5%
19307132-4.3%
19406987-2.0%
1950873225.0%
19608594-1.6%
19708096-5.8%
1980890810.0%
19908287-7.0%
20007982-3.7%
20107284-8.7%
20207015-3.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 16 ]
يضم شارع تشيري بالقرب من الشارع السابع بعضًا من أقدم المنازل في ماونت كارمل، ولا يزال يحتفظ بسطحه المصنوع من الطوب ورصيفه.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ماونت كارمل 7015 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.8%. وبلغ عدد الذكور 98.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و96.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]

99.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.9% في المناطق الريفية. [ 19 ]

بلغ عدد الأسر في ماونت كارمل 2944 أسرة، منها 25% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.2% أسرًا مكونة من زوجين، و19.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 36.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 17 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3461 وحدة، منها 14.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 16.1%. [ 17 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 18 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض638291.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي510.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون120.2%
آسيوي2423.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى60.1%
عرق آخر440.6%
عرقان أو أكثر2784.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1402.0%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 20 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 7,982 نسمة، موزعين على 3,302 أسرة، و2,146 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,728.7 نسمة لكل ميل مربع (667.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,653 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 791.2 وحدة لكل ميل مربع (305.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.69% من البيض ، 0.48% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.19% من السكان الأصليين ، 0.51% من الآسيويين ، 0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.29% من أعراق أخرى ، و0.76% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.86% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3302 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 23.6% دون سن 18 عامًا، و9.8% من 18 إلى 24 عامًا، و25.7% من 25 إلى 44 عامًا، و21.8% من 45 إلى 64 عامًا، و19.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.6 لكل 100 أنثى، و88.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,715 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 39,882 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,815 دولارًا مقابل 17,129 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,391 دولارًا. وبلغ متوسط ​​قيمة المنزل 51,200 دولارًا. وكان حوالي 10.2% من الأسر و15.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

ملعب ريفرفيو التابع لمدرسة MCHS

تُعدّ ماونت كارمل موطنًا لكلية وادي واباش ، التابعة لكليات إلينوي الشرقية المجتمعية (IECC). تضم الكلية 1375 طالبًا، ولديها برنامج نشط للطلاب الدوليين. يوفر جوّ البلدة الصغيرة بيئةً هادئة ومريحة للطلاب الدوليين لدراسة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. وبصفتها جزءًا من IECC، يستفيد سكان ماونت كارمل من اتفاقية تبادلية تُعفيهم من بعض رسوم الطلاب غير المقيمين في الولاية للالتحاق بجامعة جنوب إنديانا ، مقابل خصومات مماثلة على الرسوم الدراسية لطلاب إنديانا في كليات IECC. وقد فاز فريق كرة السلة للرجال في ماونت كارمل، الملقب بـ"المحاربون"، ببطولة الرابطة الوطنية لكليات المجتمع (NJCAA) للقسم الأول عام 2001.

تتبع منطقة ماونت كارمل التعليمية، التي تضم جميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، لمنطقة واباش التعليمية الموحدة رقم 348. [ 21 ] وتضم مدرستين ابتدائيتين (مدرسة ماونت كارمل الابتدائية ومدرسة ماونت كارمل الإعدادية)، ومدرسة ماونت كارمل الإعدادية، ومدرسة ماونت كارمل الثانوية ، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في المقاطعة. فاز فريق كرة القدم التابع للمدرسة الثانوية، الملقب بـ"الآسات الذهبية"، ببطولة الولاية من الفئة 3A عام 1981، وتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية 21 عامًا متتالية. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ريفرفيو، المعروف باسم "حفرة الأفاعي". [ 22 ] ويتميز الملعب بموقعه الفريد على سفح تل كبير.

التوظيف والبيئة

شارع ماركت في منتصف الصيف

بلغ معدل البطالة في المدينة 5.4%، وذلك اعتباراً من ديسمبر 2014.[ 23 ] لقد تحسن الوضع بشكل كبير منذ عام 1992 ، عندما بلغ معدل البطالة ذروته عند 15.1% مع فقدان الوظائف الصناعية. [ 24 ]

تُعد محطة جيبسون لتوليد الطاقة التابعة لشركة ديوك إنرجي أقرب جهة توظيف كبيرة. تقع محطة توليد الطاقة في مقاطعة جيبسون بولاية إنديانا على بُعد أقل من ميل واحد من جبل الكرمل، مباشرةً عبر النهر. وهي ثالث أكبر محطة لتوليد الطاقة بالفحم في العالم، [ 25 ] وتاسع أكبر محطة توليد طاقة في الولايات المتحدة. [ 26 ]

تشمل جهات التوظيف المجاورة الأخرى شركة تويوتا موتور للتصنيع في إنديانا ، التي تنتج طرازات سيكويا ، وسيينا ، وهايلاندر ، وهايلاندر الهجينة . كما يقع العديد من موردي شركة تويوتا موتور للتصنيع في إنديانا وفروعها في برينستون، إنديانا، وما حولها، على بُعد 12 ميلاً. ومن بين جهات التوظيف الأخرى مصنع تشامبيون لابوراتوريز في ألبيون، إلينوي، الذي ينتج فلاتر الهواء والوقود، ومصنع شركة ATS (التي تُعرف الآن باسم TBIL ) في لورنسفيل، والذي يزود شركة تويوتا موتور للتصنيع في إنديانا أيضًا. وتشمل جهات التوظيف المحلية العديد من شركات النفط والغاز، التي تستغل حوض جنوب إنديانا النفطي، الذي يمتد إلى إلينوي، وإنديانا، وكنتاكي . وقد احتوى هذا الحوض في السابق على احتياطيات تزيد عن 4 مليارات برميل (640 مليون متر مكعب ) من النفط الخام . 

في الخامس من أبريل/نيسان عام 2007، أعلنت شركة فاونديشن كول هولدينغز، ومقرها لينثيكوم هايتس بولاية ماريلاند ، عن خططها لإغلاق منجم واباش في مدينة كينسبيرغ المجاورة بولاية إلينوي ، ما يعني فقدان نحو 230 وظيفة في مقاطعة واباش . وكانت مدينة ماونت كارمل قد فقدت 270 وظيفة في عام 2003 بسبب إغلاق مصنع سناب-أون تولز، الذي كان يعمل منذ عام 1937.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ماونت كارمل، إلينوي
  2. حكومة مدينة جبل الكرمل
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "تدمير إعصار لمدينة ماونت كارمل، إلينوي" . مجلة ساينتفك أمريكان . السلسلة الجديدة. المجلد 36، العدد 25. 23 يونيو 1877. صفحة 393 عبر كتب جوجل.   
  6. "إعصار جبل الكرمل، إلينوي، يونيو 1887" . gendisasters.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  7. "معلومات عامة عن طقس شهر يونيو في إلينوي" . مكتب التنبؤات الجوية لوسط إلينوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  8. "الأماكن: إلينوي" . ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  9. متحف مقاطعة واباش – عبور نهر واباش ، مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  10. معلومات وزارة النقل في إنديانا (INDOT) حول مشروع جسر الطريق السريع 64. مؤرشفة بتاريخ 26 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  12. تقارير تلفزيونية، KSDK ، "صباح اليوم"، "اليوم في سانت لويس الساعة 5:00"، 18 أبريل 2008
  13. «زلزال بقوة 5.4 درجة يهز ولاية إلينوي؛ وشعر به أيضاً سكان ولاية إنديانا» . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  14. "زلزال بقوة 5.4 درجة - إلينوي" . برنامج مخاطر الزلازل. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 18 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  15. "زلزال بقوة 3.1 درجة - إلينوي" . برنامج مخاطر الزلازل. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 18 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  16. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  17. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  18. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  20. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  21. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة واباش، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .- قائمة نصية
  22. "Aces Football" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  23. "معدل البطالة في إلينوي حسب المقاطعة، ديسمبر 2014 - غير معدل موسميًا" (ملف PDF) . قسم المعلومات والتحليل الاقتصادي. وزارة أمن التوظيف في إلينوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  24. "بيانات البطالة التاريخية" . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2006 .
  25. "المعالم السياحية في مقاطعة جيبسون" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2006.
  26. "الكهرباء في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .