بطولة العالم 1954

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت سلسلة بطولة العالم لعام 1954 هي سلسلة مباريات البطولة لموسم 1954 لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) . في النسخة الحادية والخمسين من سلسلة بطولة العالم، أُقيمت بنظام أفضلية الفوز في سبع مباريات، حيث جمعت بين فريق نيويورك جاينتس، بطل الدوري الوطني (NL)، وفريق كليفلاند إنديانز ، بطل الدوري الأمريكي (AL) . حقق فريق جاينتس الفوز في السلسلة بأربع مباريات متتالية، ليحرز أول بطولة له منذ عام 1933 ، متغلبًا على فريق إنديانز المرشح الأوفر حظًا، والذي كان قد حقق رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي بفوزه في 111 مباراة خلال الموسم العادي الذي ضم 154 مباراة (وهو رقم قياسي حطمه لاحقًا فريق نيويورك يانكيز عام 1998 بفوزه في 114 مباراة، ثم فريق سياتل مارينرز عام 2001 بفوزه في 116 مباراة).

حدثت " اللقطة الحاسمة " خلال المباراة الأولى من هذه السلسلة، عندما أمسك ويلي مايز،  لاعب الوسط في فريق جاينتس، بكرة قوية من فيك ويرتز بالقرب من جدار الملعب الخارجي، وكان ظهره للملعب الداخلي. وقدّم اللاعب متعدد المراكز داستي رودز ضربات حاسمة في ثلاث من المباريات الأربع، بما في ذلك ضربة قاضية في المباراة الأولى، حيث بالكاد تجاوزت الكرة سياج الملعب الأيمن البالغ طوله 79 مترًا (258 قدمًا) في ملعب بولو جراوندز . وفاز ليو دوروشر ، مدرب فريق جاينتس ، الذي قاد فرقًا للفوز بثلاث بطولات في الدوري الوطني، بلقبه الوحيد في بطولة العالم كمدرب. ولم يفز فريق جاينتس، الذي انتقل غربًا إلى سان فرانسيسكو عام 1958 ، ببطولة العالم مرة أخرى حتى عام 2010 . 

كانت هذه المرة الأولى التي يُهزم فيها فريق إنديانز في جميع مباريات سلسلة بطولة العالم، والمرة الأولى التي يُهزم فيها فريق جاينتس خصمه في أربع مباريات متتالية (تضمنت سلسلة 1922 مباراة تعادل مثيرة للجدل).  كانت المباراة الثانية آخر مباراة في سلسلة بطولة العالم ومباراة فاصلة تُقام على ملعب بولو جراوندز،  وكانت المباراة الرابعة آخر مباراة في سلسلة بطولة العالم ومباراة فاصلة تُقام على ملعب كليفلاند البلدي . شارك فريق إنديانز في سلسلة بطولة العالم التالية عام 1995 ، بعد عام من افتتاح ملعب جاكوبس فيلد .

تم تأجيل مباراة دوري كرة القدم الأمريكية بين فريقي كليفلاند براونز وديترويت ليونز، والتي كان من المقرر إقامتها في 3 أكتوبر على ملعب كليفلاند ، إلى 19 ديسمبر .

كانت هذه أول بطولة عالمية منذ عام 1948 لا يشارك فيها فريق يانكيز، وواحدة من ثلاث بطولات عالمية فقط لم يشارك فيها الفريق على مدار 18 موسمًا من 1947 إلى 1964 (وأيضًا 1959).

خلفية

بفوزهم بلقب الدوري الأمريكي ، حرم فريق كليفلاند إنديانز فريق نيويورك يانكيز من فرصة الفوز بسلسلة مبارياتهم السادسة على التوالي. وكانت آخر مرة غاب فيها فريق يانكيز عن بطولة العالم للبيسبول عام 1948 ، عندما تغلب فريق إنديانز على فريق بوسطن بريفز ليحرز اللقب. وكانت هذه أيضاً بطولة العالم الوحيدة التي لم يشارك فيها فريق يانكيز بين عامي 1949 و1958.

فاز فريق كليفلاند إنديانز بسهولة ببطولة الدوري الأمريكي عام 1954 بفضل قوة خط دفاعه المتميز، متصدرًا الدوري في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة للفريق (2.72) وفي عدد المباريات الكاملة (77 مباراة). وقدّم الراميان إيرلي وين (23 فوزًا، 11 خسارة، متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة 2.73) وبوب ليمون (23 فوزًا، 7 خسائر، متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة 2.72) أداءً رائعًا، إلى جانب مساهمات قوية من مايك غارسيا (19 فوزًا، 8 خسائر، متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة 2.64) وآرت هوترمان (15 فوزًا، 7 خسائر، متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة 3.35). أما بوب فيلر ، البالغ من العمر 35 عامًا، فلم يتمكن من خوض سوى 19 مباراة أساسية، واختتم الموسم برصيد 13 فوزًا و3 خسائر. كما تميّز كليفلاند بقوة هجومية ضاربة، متصدرًا الدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية (156) وحلّ ثانيًا في عدد الأشواط المسجلة (746)، على الرغم من أن الفريق لم ينجح إلا في سرقة 30 قاعدة من أصل 63 محاولة. قاد بوبي أفيلا الهجوم بتسجيله 112 شوطًا ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.341 ، بينما قدّم لاري دوبي (بمتوسط ​​ضربات 0.272، و32 ضربة منزلية، و126 شوطًا مُسجّلاً) وآل روزن (بمتوسط ​​ضربات 0.300، و24 ضربة منزلية، و102 شوطًا مُسجّلاً) القوة الهجومية. ارتكب الماسك جيم هيجان أربعة أخطاء فقط في 134 مباراة، وأخرج 44% من محاولات سرقة القواعد . [ 1 ]

دخل فريق سان فرانسيسكو جاينتس سلسلة بطولة العالم بتشكيلة رماة من الطراز الرفيع، تضم جوني أنتونيلي (21 فوزًا، 7 خسائر، بمعدل 2.30 نقطة مكتسبة)، وروبن غوميز (17 فوزًا، 9 خسائر، بمعدل 2.88 نقطة مكتسبة)، وسال "الحلاق" ماجلي (14 فوزًا، 6 خسائر، بمعدل 3.26 نقطة مكتسبة) البالغ من العمر 37 عامًا . واعتمد الفريق بشكل أكبر على رماة الإغاثة، حيث ضم هويت ويلهيلم (12 فوزًا، 7 خسائر ، بمعدل 2.10 نقطة مكتسبة، و7 عمليات إنقاذ ) ومارف غريسوم (10 فوزًا، 7 خسائر، بمعدل 2.35 نقطة مكتسبة، و19 عملية إنقاذ)، ليكملوا تشكيلة تصدرت الدوري الوطني في معدل النقاط المكتسبة للفريق بـ 3.09 نقطة مكتسبة، وفي عدد المباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة ضدهم بـ 17 مباراة. واستخدم المدرب ليو دوروشر تشكيلة أساسية متماسكة، حيث شارك جميع رماة البداية، باستثناء مركز الماسك، في 135 مباراة على الأقل. قاد ويلي مايز (بمعدل ضربات 0.345، و41 ضربة منزلية، و110 نقاط مُسجلة) هجومًا ضم أيضًا دون مولر (بمعدل ضربات 0.342)، وألفين دارك (بمعدل ضربات 0.293، و98 نقطة)، وهانك طومسون (بمعدل ضربات 26، و86 نقطة مُسجلة)، والضارب البديل المتميز داستي رودز (بمعدل ضربات 0.341). [ 2 ]

ملخص

فريق نيويورك جاينتس (4) من الدوري الوطني ضد فريق كليفلاند إنديانز (0) من الدوري الأمريكي

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
129 سبتمبركليفلاند إنديانز – 2، نيويورك جاينتس – 5 (10)ملاعب البولو3:1152,751 [ 3 ] 
230 سبتمبركليفلاند إنديانز – 1، نيويورك جاينتس – 3ملاعب البولو2:5049,099 [ 4 ] 
31 أكتوبرنيويورك جاينتس – 6، كليفلاند إنديانز – 2ملعب كليفلاند البلدي2:2871,555 [ 5 ] 
42 أكتوبرنيويورك جاينتس – 7، كليفلاند إنديانز – 4ملعب كليفلاند البلدي2:5278,102 [ 6 ]

المواجهات

المباراة الأولى

ويلي مايز
29 سبتمبر 1954، الساعة 1:00  مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب بولو جراوندز في مانهاتن ، نيويورك
فريق12345678910Rحهـ
كليفلاند2000000000280
نيويورك0020000003593
الفائز : مارف جريسوم (1-0) الخاسر : بوب ليمون (0-1) الضربات المنزلية : كليفلاند: لا شيءنيويورك جاينتس: داستي رودز (1) ملاحظات: رمية البداية الاحتفالية : جيم باربييري [ 7 ]

افتتح كليفلاند التسجيل مبكراً ضد سال ماجلي. أصيب اللاعب آل سميث، الذي بدأ المباراة، بكرة، ثم سجل بوبي أفيلا ضربة فردية، وأحرز فيك ويرتز نقطتين بضربة ثلاثية إلى اليمين. حافظ دون ليدل ومارف جريسوم على نظافة شباكهم حتى نهاية المباراة.

أهدر بوب ليمون نقطتين في الشوط الثالث بفضل ضربات فردية من وايتي لوكمان وألفين دارك، وضربة أرضية سجل منها دون مولر نقطة، وكرة قاعدة لويلي مايز، وضربة فردية سجل منها هانك طومسون نقطة.

أنقذ مايز الموقف في الشوط الثامن بعد أن أدت ضربات فردية من لاري دوبي وآل روزن إلى استبدال الرامي الأساسي ماجلي بليدل. ولولا لقطة مايز الرائعة، لكانت ضربة ويرتز القوية إلى عمق الملعب قد سجلت نقطتين .

بدأ ويرتز الشوط العاشر بكرة قوية أخرى باتجاه مايز، والتي كانت ستتطلب مرة أخرى تدخلًا دفاعيًا رائعًا من لاعب الوسط في فريق جاينتس، لكنها سقطت لتصبح ضربة مزدوجة. [ 8 ] (وهكذا أنهى ويرتز مباراته بعد الظهر محققًا 4 ضربات من أصل 5، مع ثلاث ضربات إضافية، ومساهمًا في تسجيل نقطتي فريق إنديانز). ومع ذلك، لم تُجدِ هذه المحاولة للعودة في الشوط العاشر نفعًا، حيث لم يسجل فريق إنديانز سوى ضربة واحدة من أصل 16 محاولة مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل، ولم يسجلوا أي ضربة (0 من 13) في مثل هذه المواقف بعد ضربة ويرتز الثلاثية التي أحرز بها نقطتين في الشوط الأول. [ 9 ]

بذل ليمون قصارى جهده من أجل كليفلاند، لكنه خسر المباراة في الشوط العاشر عندما سجل داستي رودز، الذي حل محل مونتي إيرفين مع وجود لاعبين من فريق جاينتس على القاعدة، ضربة هوم رن حاسمة.

المباراة الثانية

داستي رودز يدور حول القاعدة الأولى بعد تسجيله ضربة هوم رن خلال الشوط السابع
30 سبتمبر 1954، الساعة 1:00  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب بولو جراوندز في مانهاتن، نيويورك
فريق123456789Rحهـ
كليفلاند100000000180
نيويورك00002010X340
الفائز : جوني أنتونيلي (1-0) الخاسر : إيرلي وين (0-1) الضربات المنزلية : كليفلاند: آل سميث (1)نيويورك جاينتس: داستي رودز (2) 

بدأ الضيوف المباراة بقوة مرة أخرى، لكنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على تقدمهم. سجّل آل سميث ضربة هوم رن في بداية المباراة ضد جوني أنتونيلي، ليتقدم كليفلاند بنتيجة 1-0. حافظ إيرلي وين على هذا التقدم، حيث قدّم أداءً مثاليًا في أربع أشواط، ولكن في الشوط الخامس، حصل ويلي مايز على قاعدة مجانية، ثم سجّل هانك طومسون ضربة فردية، وقدّم داستي رودز، الذي حلّ محل مونتي إيرفين، ضربة فردية أخرى سجّل بها نقطة. منح أنتونيلي نفسه نقطة التقدم بتسجيله نقطة طومسون بضربة أرضية. لم يسجّل نيويورك سوى أربع ضربات، لكن رودز عزّز تقدم العمالقة بضربة هوم رن في بداية الشوط السابع. وجاءت ضربتهم الأخرى في الشوط السادس بضربة فردية من ألفين دارك. منح أنتونيلي ست قواعد مجانية، لكنه سجّل تسع ضربات إخراج، ليُكمل المباراة ويمنح العمالقة التقدم في السلسلة بنتيجة 2-0. كانت هذه آخر مباراة في الأدوار الإقصائية على ملعب بولو جراوندز.

المباراة الثالثة

1 أكتوبر 1954، الساعة 1:00  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب كليفلاند البلدي في كليفلاند ، أوهايو
فريق123456789Rحهـ
نيويورك1030110006101
كليفلاند000000110242
WP : Ruben Gomez (1–0) LP : Mike Garcia (0–1) Sv : Hoyt Wilhelm (1) يدير المنزل : NYG: لا يوجدCLE: Vic Wertz (1)  

تجمّع حشدٌ غفيرٌ بلغ 71,555 متفرجًا، متمنين رؤية كليفلاند تُحقق فوزها الأول، لكن الأمور لم تسر على ما يُرام للفريق المضيف. تأخر فريق إنديانز بنتيجة 1-0 سريعًا عندما سجّل وايتي لوكمان ضربةً فردية، ثمّ تقدّم إلى القاعدة الثانية بضربة أرضية، وسجّل نقطةً بفضل ضربة ويلي مايز. احتُسبت النقطة كنقطةٍ غير مُستحقة بسبب خطأٍ من لاعب الوسط جورج ستريكلاند . ومع امتلاء القواعد في الشوط الثالث، سجّل البديل داستي رودز ضربةً فرديةً بنقطتين. ومنح خطأٌ من الرامي مايك غارسيا في محاولة ديفي ويليامز للضربة القصيرة فريق جاينتس نقطةً أخرى لتصبح النتيجة 4-0. عزّز جاينتس تقدّمهم بضرباتٍ فرديةٍ مُسجّلةٍ من ويس ويستروم ضدّ آرت هوتمان في الشوط الخامس، ومن مايز ضدّ راي نارليسكي في الشوط السادس. لم يسمح روبن غوميز إلا بأربع ضربات وركضتين (ضربة فيك ويرتز في الشوط السابع وخطأ من لاعب الوسط ألفين دارك على كرة أرضية من آل سميث )، بينما قام لاعب الكرة المفصلية هويت ويلهيلم بتنظيف الملعب لتحقيق الفوز.

المباراة الرابعة

حقق هانك طومسون رقماً قياسياً في بطولة العالم للبيسبول من خلال حصوله على 7 قواعد مجانية في البطولة.
2 أكتوبر 1954، الساعة 1:00  مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب كليفلاند البلدي في كليفلاند، أوهايو
فريق123456789Rحهـ
نيويورك0210400007103
كليفلاند000030100462
الفائز : دون ليدل (1-0) الخاسر : بوب ليمون (0-2) المنقذ : جوني أنتونيلي (1) الضربات المنزلية : نيويورك جاينتس: لا شيءكليفلاند: هانك ماجيسكي (1)  

تلاشت فرص كليفلاند الضئيلة للعودة بعد أن تأخر فريق إنديانز بنتيجة 7-0. بدأ التسجيل بخطأين من كليفلاند في الشوط الثاني. وفي الشوط الثالث، أضاف مايز نقطة أخرى بضربة مزدوجة. أما الشوط الخامس، فقد حسم فيه فريق جاينتس المباراة لصالحه بأربع نقاط. ملأ الرامي الأساسي بوب ليمون القواعد، ثم استُبدل بهال نيوهوزر الذي واجه لاعبين فقط، حيث منح تومسون قاعدة مجانية، ثم إيرفين ضربة فردية بنقطتين. وأضاف جاينتس نقطة أخرى في نفس الشوط بفضل ضربة تضحية من ويس ويستروم ضد راي نارليسكي. ظهرت بارقة أمل وجيزة للفريق المضيف في نهاية الشوط الخامس مع خطأين من فريق جاينتس وضربة هوم رن بديلة من هانك ماجيسكي بثلاث نقاط، ولكن باستثناء ضربة فردية غير مؤثرة من رودي ريغالادو في الشوط السابع ضد الرامي الأساسي دون ليدل، لم يحصل فريق إنديانز على أي شيء آخر، حيث دخل هويت ويلهيلم وجوني أنتونيلي، الرامي الأساسي للمباراة الثانية، كبدلاء، وأكمل جاينتس اكتساحًا بأربعة مباريات. كان هذا الاكتساح الأكثر مفاجأة في تاريخ بطولة العالم، وواحدًا من أكثر المفاجآت غير المتوقعة في تاريخ البطولة، حيث كان سجل إنديانز في الموسم العادي أفضل بـ 14 مباراة. كانت حالات التناقض المماثلة الأخرى الوحيدة في سلسلة بطولة العالم للبيسبول هي فوز سينسيناتي ريدز عام 1990 (الذي اكتسح فريق أوكلاند أثليتكس الذي تفوق سجله في الموسم العادي على سجلهم بـ 12 مباراة)، وفوز واشنطن ناشونالز عام 2019 (الذي هزم فريق هيوستن أستروس في سبع مباريات، والذي تفوق سجله في الموسم العادي على سجلهم بـ 14 مباراة أيضًا)، وفوز شيكاغو وايت سوكس عام 1906 (الذي هزم فريق شيكاغو كابز الذي حقق 116 فوزًا في ست مباريات، والذي تفوق سجله على سجلهم بـ 23 مباراة). وكانت هذه أيضًا آخر سلسلة بطولة عالمية قبل بدء منح جائزة أفضل لاعب في السلسلة رسميًا عام 1955، على الرغم من أن داستي رودز كان سيفوز بالجائزة حتمًا لو كانت قد أُضيفت آنذاك. كما أصبح فريق سان فرانسيسكو جاينتس ثاني فريق من خارج نيويورك يانكيز يفوز بأربع مباريات متتالية في سلسلة بطولة العالم، بعد فريق بوسطن بريفز عام 1914 .

صندوق مركب

سلسلة بطولة العالم لعام 1954 (4-0): فريق نيويورك جاينتس (الدوري الوطني) يفوز على فريق كليفلاند إنديانز (الدوري الأمريكي)

فريق12345678910Rحهـ
نيويورك جاينتس126071100321337
كليفلاند إنديانز30003021009264
إجمالي  الحضور:  251,507 متوسط ​​الحضور: 62,877 حصة اللاعب الفائز: 11,148 دولارًا حصة اللاعب الخاسر: 6,713 دولارًا [ 10 ]      

التداعيات

كانت هذه أولى الهزائم الأربع المتتالية التي مُني بها فريق كليفلاند إنديانز في بطولة العالم للبيسبول. بعد هذه الخسارة، دخل الفريق في دوامة من التراجع، ومع تطبيق نظام التصفيات النهائية لدوري البيسبول الرئيسي لأول مرة عام ١٩٦٩ ، فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية طوال فترة نظام الفرق الأربعة، حيث كان الفائزون بالقسم فقط هم من يتأهلون. لم يعد الفريق إلى الأدوار الإقصائية حتى عام ١٩٩٥، حين تم توسيعها لتشمل أربعة فرق من كل دوري، وفي ذلك الموسم وصل الإنديانز إلى نهائيات بطولة العالم ، لكنهم خسروا أمام أتلانتا بريفز في ست مباريات، وكانت هذه هي هزيمتهم الثانية على التوالي في هذه البطولة. كما عادوا في عام 1997 ، وخسروا أمام فريق فلوريدا مارلينز في سبع مباريات بعد أن كانوا على بُعد ضربة واحدة من الفوز بالبطولة في المباراة السابعة. ثم جاءت بطولة العالم 2016 ، حيث فرّط فريق إنديانز في تقدمه بنتيجة 3-1 وخسر في سبع مباريات أمام فريق شيكاغو كابز ، الذي فاز بلقبه الأول منذ 108 أعوام ، وكانت هذه هي الخسارة الرابعة على التوالي لفريق إنديانز في بطولة العالم، وهم الآن يحملون أطول فترة غياب عن البطولات في الدوريات الكبرى. الفريق الوحيد في الرياضات الأمريكية الشمالية الذي يملك فترة غياب أطول عن البطولات هو فريق أريزونا كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، والذي فاز بآخر بطولة له في عام 1947 (تحت اسم شيكاغو كاردينالز )، أي قبل عام من فوز كليفلاند الأخير ببطولة العالم.

أما فريق سان فرانسيسكو جاينتس، فقد عانى هو الآخر من تراجع في الأداء بعد فوزه ببطولة العالم، ولاحقته لعنة كوغانز بلاف بعد انتقاله إلى سان فرانسيسكو . مع ذلك، كان حظ الجاينتس أفضل بكثير من حظ فريق كليفلاند إنديانز خلال تلك الفترة. عادوا إلى نهائيات بطولة العالم عام 1962 ، لكنهم خسروا بصعوبة أمام نيويورك يانكيز في سبع مباريات. كما عادوا عام 1989 ، لكنهم خسروا أمام منافسهم المحلي أوكلاند أثليتكس . ثم تلقوا هزيمة ثالثة على التوالي عام 2002 أمام منافسهم من ولاية أنهايم، فريق لوس أنجلوس آنجلز، في سبع مباريات، بعد أن كانوا على بُعد ست ضربات فقط من الفوز بالبطولة في المباراة السادسة. وفي النهاية، تمكنوا من كسر هذه اللعنة عام 2010 على حساب تكساس رينجرز في خمس مباريات، مما شكل بداية حقبة ذهبية للجاينتس.

سجلات

ملحوظات

  1. ↑ "فريق كليفلاند إنديانز لعام 1954" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  2. ↑ "فريق نيويورك جاينتس لعام 1954" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1954 - كليفلاند إنديانز ضد نيويورك جاينتس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  4. ↑ "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 1954 - كليفلاند إنديانز ضد نيويورك جاينتس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1954 - نيويورك جاينتس ضد كليفلاند إنديانز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1954 - نيويورك جاينتس ضد كليفلاند إنديانز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  7. ↑ "لاعب دوري البيسبول الصغير يرمي الكرة الأولى" . صحيفة ماريون ستار . ماريون، أوهايو . 30 سبتمبر 1954. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 – عبر موقع newspapers.com. 
  8. ↑ بث إذاعي لنظام البث المتبادل، https://www.youtube.com/watch?v=VbXGRQ31uX4&t=1845s
  9. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم لعام 1954، كليفلاند إنديانز ضد نيويورك جاينتس، 29 سبتمبر 1954" .
  10. ↑ "إيرادات تذاكر مباريات بطولة العالم وحصص اللاعبين" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .

انظر أيضاً

مراجع

  • كوهين، ريتشارد م.؛ نيفت، ديفيد س. (1990). سلسلة العالم: سرد تفصيلي كامل لكل مباراة، 1903-1989 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 250-253 . ISBN  0-312-03960-3.
  • هانو، أرنولد (2004). يوم في المدرجات . كامبريدج: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 0-306-81322-X. وصف المؤلف، الذي كتب لاحقًا سيرة مايز، جلوسه في المدرجات الموجودة في منتصف الملعب الأيسر في ملعب بولو جراوندز للمباراة  الأولى. وقد تم تخصيص فصل كامل لـ "اللقطة".
  • رايخلر، جوزيف (1982). موسوعة البيسبول (  الطبعة الخامسة). دار ماكميلان للنشر. ص  2162. ISBN 0-02-579010-2.