دار أيتام ماونت كاشيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دار أيتام ماونت كاشيل، سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور، حوالي عام 1975

كانت دار أيتام ماونت كاشيل، المعروفة محلياً باسم دار أيتام ماونت كاشيل للأولاد ، داراً للأيتام للأولاد تقع في سانت جونز ، نيوفاوندلاند ولابرادور ، كندا. كانت الدار تُدار من قبل جماعة الإخوة المسيحيين ، واشتهرت بفضيحة اعتداء جنسي وتستر عليها من قبل شرطة نيوفاوندلاند الملكية ومسؤولي العدالة في نيوفاوندلاند ولابرادور. [ 1 ]

تاريخ

في عام ١٨٩٨، تبرع رئيس أساقفة سانت جون الكاثوليكي ، مايكل فرانسيس هاولي، بأرضٍ لبناء دار أيتام على الحافة الشمالية الشرقية لعاصمة دومينيون ، على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا (٠.٦٢ ميل) شمال بحيرة كويدي فيدي . سُميت دار الأيتام " دار ماونت كاشيل للأولاد" نسبةً إلى صخرة كاشيل في مقاطعة تيبيراري ، حيث يُقال إن القديس باتريك عمّد الملك الوثني أونغوس ماك ناد فرويش عام ٤٥٠ ميلاديًا. يقع المبنى على الجانب الشرقي من تقاطع طريق ماونت كاشيل وطريق تورباي . تلقت دار أيتام ماونت كاشيل، كغيرها من دور الأيتام في نيوفاوندلاند، هبةً من تركة جيمس إم. رايان عام ١٩١٧.  

بعد الاتحاد في عام 1949، بدأت حكومة المقاطعة في وضع الأطفال الذين ترعاهم الدولة في دار أيتام جبل كاشيل في الخمسينيات من القرن الماضي. [ 2 ]

على مدى الأربعين عاماً الأخيرة من التشغيل، تولت جمعية الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في كندا (CBIC) إدارة المنشأة. وفي 27 نوفمبر 1989، أعلنت الجمعية عن إغلاق دار الأيتام. [ 3 ]

كُشِفَ عن أكبر فضيحة اعتداء جنسي في كندا عام ١٩٨٩، ما أدى إلى إغلاق المنشأة عام ١٩٩٠ بعد نقل آخر نزيل إلى منشأة بديلة. وفي منتصف التسعينيات، صودرت الممتلكات وهُدِم الموقع وبِيعَ لأغراض التطوير العقاري كجزء من تسوية قضائية أمرت بتعويض الضحايا مالياً.

يوجد اليوم سوبر ماركت سوبيز في 10 شارع إليزابيث ومجمع سكني صغير يسمى هاولي إستيتس على الأرض التي كانت تشغلها دار الأيتام في السابق.

الجدول الزمني للأحداث

  • في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٧٤، اصطحبت قريبةٌ لجوني ويليامز، وهو صبيان من نزلاء دار الأيتام، إلى إدارة الخدمات الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور. اشتكى الصبيان للإدارة من أن أحد الإخوة المسيحيين قد اعتدى بالضرب على ويليامز. كما زعما أن بعض الإخوة المسيحيين العاملين في ماونت كاشيل يعتدون جنسيًا وجسديًا على الصبية المقيمين في الدار. [ ٤ ]
  • في سبتمبر/أيلول عام 1975، نُقل صبيان، بيلي إيرل البالغ من العمر عشر سنوات وصديقه بوبي كونورز البالغ من العمر عشر سنوات أيضاً، إلى إدارة الخدمات الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور بعد تعرضهما للضرب على يد أحد الإخوة المسيحيين. وأخبر الصبيان الأخصائيين الاجتماعيين أن الاعتداء الجسدي والجنسي شائع في دار الأيتام.
  • في أكتوبر 1975، أبلغ الأخصائيان الاجتماعيان رئيس القسم بادعاءات الاعتداء الجنسي والجسدي التي أبلغهما بها إيرل وكونرز.
  • في السابع من ديسمبر عام ١٩٧٥، اشتبه متطوع يعمل في دار الأيتام في أن شين، الشقيق الأصغر لبيلي إيرل، قد تعرض للضرب على يد أحد الإخوة المسيحيين. تم الاتصال بالشرطة الملكية الكندية ، واستُجوب شين، الذي كانت لا تزال آثار الضرب واضحة عليه. أفاد شين بوقوع حالات اعتداء جنسي وجسدي في دار الأيتام.
  • في 8 ديسمبر 1975، أبلغ المتطوع إدارة الخدمات الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور عن تعرض الصبي للضرب، فنقلت الإدارة الصبي إلى المستشفى. وأبلغ طبيبٌ شرطة نيوفاوندلاند الملكية عن الاعتداء .
  • في التاسع من ديسمبر عام 1975، فتحت الشرطة الوطنية الجمهورية تحقيقًا في حالات إساءة معاملة في دار الأيتام. وخلال الأسابيع التالية، استجوبت الشرطة 24 فتىً من المقيمين في الدار، واكتشفت أن معظمهم أفادوا بتعرضهم للاعتداء الجنسي والضرب على أيدي جماعة الإخوة المسيحيين.
  • في 17 ديسمبر 1975، استجوبت الشرطة اثنين من الإخوة المسيحيين في دار الأيتام، واللذين اعترفا بالتحرش بالأطفال .
  • في 18 ديسمبر/كانون الأول 1975، أمر قائد شرطة نيوفاوندلاند الملكية بإغلاق التحقيق في قضية الاعتداء الجنسي في دار الأيتام. وأُمر ضابط الشرطة الذي أجرى المقابلات مع الأطفال الأربعة والعشرين واثنين من الإخوة المسيحيين بإتلاف تقريره وكتابة تقرير آخر خالٍ من أي إشارة إلى الاعتداء الجنسي. امتثل الضابط لطلب القائد، وكتب تقريرًا يتهم الإخوة المسيحيين بالاعتداء الجسدي فقط. [ 5 ]
  • في أواخر ديسمبر 1975، تم نقل الأخوين المسيحيين اللذين اعترفا بالاعتداء الجنسي على الأطفال الذين كانوا تحت رعايتهما إلى الولايات المتحدة "لتلقي العلاج".
  • في يناير 1976، علمت صحيفة " ذا إيفنينج تلغراف " ، الصحيفة الرئيسية في نيوفاوندلاند ولابرادور ، بادعاءات الاعتداء الجنسي في دار الأيتام. قام صحفيان من الصحيفة بالتحقيق في هذه الادعاءات، واستعدا لنشر الخبر . إلا أن الناشر آنذاك ألغى القصة ومنع نشرها.
  • في 3 مارس 1976، أصدرت وزارة العدل في نيوفاوندلاند ولابرادور أمرًا لرئيس شرطة نيوفاوندلاند الملكية، بأن يطلب من ضابط الشرطة المسؤول عن التحقيق في الاعتداء الجنسي إعداد تقرير آخر عن تحقيقه، وحذف أي إشارات إلى الجنس.
  • في 26 يناير 1977، وبعد مراجعة تقريري الشرطة بشأن إساءة معاملة تتعلق بدار أيتام ماونت كاشيل، أبلغ نائب وزير العدل في نيوفاوندلاند ولابرادور رئيس الشرطة أن اتخاذ المزيد من الإجراءات الشرطية غير مبرر، وأن التحقيق في الاعتداء الجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل قد أغلق رسمياً.
  • في العاشر من أبريل عام ١٩٧٩، أدلى ضابط شرطة من شرطة نيوفاوندلاند الملكية بشهادته في تحقيق لا علاقة له بدار أيتام ماونت كاشيل. وذكر الضابط أن شرطة نيوفاوندلاند الملكية متورطة سابقاً في عمليات تستر مختلفة، واستشهد بادعاءات الاعتداء الجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل كمثال على ذلك.
  • في عام ١٩٨٢، أبلغت إدارة الخدمات الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور الشرطة الملكية الكندية ببلاغ آخر عن اعتداء جنسي في دار أيتام ماونت كاشيل. باشرت الشرطة التحقيق، ووُجهت تهمة التحرش الجنسي لأحد الإخوة المسيحيين، وحُوكِم. حُكم على الأخ بالسجن أربعة أشهر، تليها ثلاث سنوات تحت المراقبة، إلا أن قاضيًا في نيوفاوندلاند ولابرادور خفّف الحكم إلى ١٢ يومًا قضاها بالفعل، وأُلغيت فترة المراقبة بالكامل.
  • في الثالث من فبراير عام ١٩٨٩، اتصل مواطنٌ مهتمٌّ ببرنامج إذاعي مفتوح في نيوفاوندلاند ولابرادور، مطالباً بتحقيقٍ عامٍّ في تحقيق الحزب الجمهوري الوطني عام ١٩٧٥ بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل. وادّعى المتصل أمام جمهور نيوفاوندلاند ولابرادور، الذين كانوا يستمعون إلى البرنامج الإذاعي، أن الشرطة ومسؤولين حكوميين قد تكتموا على الاعتداء الجنسي في دار الأيتام.
  • في 15 فبراير 1989، أعلنت لين فيرج، وزيرة العدل في نيوفاوندلاند آنذاك، أن شرطة نيوفاوندلاند الملكية أعادت فتح تحقيقها الذي بدأ عام 1975 في مزاعم الاعتداء الجنسي في دار الأيتام، بعد أربعة عشر عامًا من علم الشرطة لأول مرة بالاعتداء.
  • في 19 مارس 1989، كشف شين إيرل، البالغ من العمر آنذاك 21 عامًا، والذي تعرض سابقًا للضرب والاعتداء الجنسي في دار الأيتام، والذي أبلغ سلطات نيوفاوندلاند ولابرادور عن هذا الاعتداء، للعلن من خلال سرد قصة الاعتداء الذي تعرض له على أيدي الإخوة المسيحيين في دار أيتام ماونت كاشيل لمايكل هاريس ، وهو صحفي استقصائي كندي معروف، والذي نشر قصة إيرل في صحيفة صنداي إكسبريس.
  • في 14 أبريل 1989، أعلنت حكومة هولندا عن إجراء تحقيق عام في تعامل الشرطة والخدمات الاجتماعية ووزارة العدل مع التحقيق الذي جرى عام 1975.
  • في نوفمبر 1989، أعلن الإخوة المسيحيون في نيوفاوندلاند ولابرادور أن دار أيتام ماونت كاشيل ستغلق، وسيتم وضع ما يقرب من 70 مقيمًا متبقيًا في رعاية أسر بديلة مجتمعية.
  • في الفترة من عام 1989 إلى عام 1993، وُجهت اتهامات إلى تسعة من الإخوة المسيحيين وخضعوا للمحاكمة بتهم جنائية مختلفة، بما في ذلك جرائم جنسية ضد أطفال دار أيتام ماونت كاشيل. [ 6 ] [ 7 ]

فضيحة الاعتداء الجنسي والجسدي

تم الكشف عن نمط من الاعتداء الجسدي والجنسي على أكثر من 300 من نزلاء دار الأيتام، ارتكبه موظفون، وتحديداً أعضاء من جماعة الإخوة المسيحيين في أيرلندا في كندا (CBIC)، خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

أسفرت تحقيقات جنائية متعددة، ولجنة تحقيق ملكية إقليمية ( تحقيق هيوز )، وتحقيق أبرشية سانت جون ( لجنة وينتر )، عن إدانات جنائية وتسويات مالية بملايين الدولارات فرضتها المحاكم. وقدمت حكومة نيوفاوندلاند تعويضات لنزلاء دور الأيتام الذين كانوا تحت رعاية الدولة ، كما تم الاستيلاء على العديد من العقارات المملوكة لشركة CBIC في نيوفاوندلاند ولابرادور ومقاطعات أخرى وتصفيتها.

وحتى مايو 2009، كان لا يزال هناك ما يقرب من 50 دعوى مدنية قيد النظر أمام المحاكم من قبل ضحايا الاعتداء الجنسي والجسدي في دار الأيتام. [ 6 ]

الشكاوى المبكرة

في ديسمبر/كانون الأول 1975، بدأت شرطة نيوفاوندلاند الملكية تحقيقًا في مزاعم الاعتداء الجسدي والجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل. أسفر التحقيق عن تورط خمسة من الموظفين، أعضاء في جماعة الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في كندا، بناءً على شهادات عشرين نزيلًا. أوقف رئيس شرطة نيوفاوندلاند الملكية التحقيق بناءً على تعليمات من وزارة العدل، على الرغم من اعتراف اثنين من أعضاء الجماعة بارتكاب مخالفات جنسية. لم يُستجوب أي نزيل آخر، ووُضع الموظفان في مراكز علاج خارج المقاطعة، ثم نُقلا إلى مؤسسات أخرى تابعة للجماعة في كندا.

في عام ١٩٨٢، بدأت الهيئة الملكية الكندية تحقيقًا ثانيًا في مزاعم الاعتداء الجسدي والجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل. وتم إعداد ثلاثة عشر تقريرًا منفصلًا (تسعة منها من قبل وزارة الخدمات الاجتماعية وأربعة من قبل الهيئة الملكية الكندية). ووُجهت تهمة ارتكاب جرائم جنسية لأحد الموظفين، وهو عضو في جماعة الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في كندا، وأُدين وحُكم عليه بالسجن أربعة أشهر وثلاث سنوات تحت المراقبة.

كشوفات إعلامية عام 1989

في 13 فبراير 1989، أشار أحد المتصلين ببرنامج " الخط المفتوح " الإذاعي على محطة VOCM إلى شكوكه في قيام حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور بالتستر على حالات الاعتداء الجنسي والجسدي في دار الأيتام. [ 8 ] وكان من بين المستمعين إلى البرنامج في ذلك اليوم قاضٍ في المحكمة العليا لنيوفاوندلاند ولابرادور، والذي تابع القضية مع نائب المدعي العام المساعد لحكومة المقاطعة. وفي 14 فبراير 1989، أُعيد فتح ملف المدعي العام رسميًا بشأن مزاعم الاعتداء الجسدي والجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل، وكُلّفت شرطة نيوفاوندلاند الملكية باستكمال تحقيقها الذي أُجري عام 1975 وتحديد أسباب عدم توجيه أي اتهامات. [ 9 ]

في 19 فبراير 1989 [ 4 ]، بدأت صحيفة "صنداي إكسبريس" الأسبوعية المستقلة ، بإدارة الناشر مايكل هاريس ، بنشر مزاعم عن اعتداءات جنسية وجسدية ارتكبها موظفو دار أيتام ماونت كاشيل ضد نزلائها، تعود إلى خمسينيات القرن الماضي. [ 6 ] أثارت هذه النسخ من "صنداي إكسبريس" ضجة كبيرة في جميع أنحاء نيوفاوندلاند ولابرادور، وسرعان ما أدت إلى مطالبات بإجراء تحقيق عام؛ وفي غضون أسابيع من مقابلات مايكل هاريس مع شين إيرل، عيّنت الحكومة القاضي صموئيل هيوز لإجراء تحقيق عام بُثّ مباشرةً على التلفزيون. [ 4 ]

التحقيق الجنائي 1989-1996

أسفر تحقيق اللجنة الوطنية الجمهورية، الذي أُعيد تفعيله في فبراير 1989، عن اعتقال 14 موظفًا (تسعة أعضاء من جماعة الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في كندا، وخمسة من العلمانيين) بتهمة ارتكاب 88 جريمة اعتداء جسدي وجنسي. وُجهت اتهامات لأربعة أعضاء من جماعة الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في كندا عام 1992 تتعلق بالتحقيق الذي أُجهض عام 1975، تلتها اتهامات أخرى عام 1996 تزعم ارتكاب ستة موظفين اعتداءات جنسية وجسدية خلال الخمسينيات والستينيات. ووُجهت اتهامات لأربعة موظفين آخرين لاحقًا، إلا أن تسعة أعضاء فقط من جماعة الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في كندا أُدينوا. [ 10 ] [ 11 ]

اللجنة الملكية لعام 1989

أدت الجدلية المتزايدة خلال أسبوع عيد الفصح في أواخر مارس 1989 نتيجة لنشر صحيفة صنداي إكسبريس بشأن التستر المزعوم من قبل حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور ، والحزب الجمهوري الوطني، وأبرشية سانت جون، إلى إعلان رئيس الوزراء المؤقت توم رايدآوت في 31 مارس 1989 عن تعيين لجنة ملكية برئاسة القاضي المتقاعد من المحكمة العليا في أونتاريو ، صموئيل هيوز ، للتحقيق في عرقلة سير العدالة.

في يونيو/حزيران 1989، بدأت لجنة التحقيق التابعة لهيوز جلساتها في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور، واستمعت إلى شهادات عشرات الشهود على مدى عامين، ونشرت تقريرها في أبريل/نيسان 1992. وخلصت اللجنة إلى أنه كان ينبغي توجيه اتهامات جنائية إلى جماعة الإخوة المسيحيين، الذين كانوا يديرون دار أيتام ماونت كاشيل، فيما يتعلق بتقارير الاعتداءات التي وردت من الأولاد المقيمين في الدار عام 1975. كما وجدت اللجنة أن وزارة العدل قد تدخلت في تحقيق الشرطة. وأوصى المفوض هيوز حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور بإنشاء صندوق تعويضات لضحايا الاعتداءات، مع العلم أنه لم يتم مناقشة أي حد أقصى لحجم الصندوق، كما لم تُقدم أي توصيات بشأن خدمات الدعم النفسي للضحايا.

بالإضافة إلى الانتهاكات الجنسية والجسدية التي كشف عنها التحقيق، تبين أيضاً أن الرقيب آرثر بايك، من شرطة نيوفاوندلاند الملكية، قد خُفِّضت رتبته ورُفِع راتبه لتسريبه معلومات عام 1979 تتعلق بتستر الشرطة على قضية ماونت كاشيل. [ 12 ] [ 13 ]

لجنة التحقيق التابعة للأبرشية لعام 1989

تم تشكيل لجنة وينتر عام 1989 من قبل رئيس الأساقفة ألفونسوس بيني، وأصدرت تقريرها خلال العام التالي. وكان تقريرها النهائي، الذي قُدِّم عام 1990، بعنوان " تقرير لجنة التحقيق الأبرشية في الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين" . [ 14 ]

استقال رئيس الأساقفة بيني بعد صدور تقرير اللجنة، الذي حمّله جزءاً من مسؤولية التستر على الاعتداءات. [ 15 ] [ 16 ]

التداعيات

  • في أبريل 1989، رفع شين إيرل دعوى مدنية ضد حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور وأبرشية سانت جون الكاثوليكية الرومانية . وفي وقت لاحق، في عام 1990، ظهر في برنامج أوبرا وينفري ، حيث روى بالتفصيل قصة تعرضه للإيذاء في دار الأيتام أمام جمهور أمريكي. [ 17 ]
  • في عام 1990، أصدر مايكل هاريس كتاب "أوامر غير مقدسة: مأساة في جبل كاشيل" ، [ 18 ] وهو كتاب غير روائي يتعلق بفضيحة الاعتداء الجنسي في جبل كاشيل. [ 19 ]
  • في عام 1991، أصدر ديريك أوبراين كتاب "معاناة الأطفال الصغار: سيرة ذاتية لطفل بالتبني" ، والذي سرد ​​بالتفصيل الإساءة التي تعرض لها كطفل نشأ تحت رعاية الدولة ، في قسم الخدمات الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور . [ 20 ]
  • في عام 1992، تم عرض فيلم The Boys of St. Vincent ، [ 21 ] وهو فيلم وثائقي درامي تم إنتاجه للتلفزيون، استنادًا إلى أحداث مستوحاة من دار أيتام ماونت كاشيل، على التلفزيون الكندي.
  • في الخامس من أبريل عام 1992، قدم الإخوة المسيحيون اعتذاراً رسمياً لضحايا الاعتداء الجنسي والجسدي في دار أيتام ماونت كاشيل.
  • في يوليو 1992، تم هدم دار أيتام ماونت كاشيل. [ 22 ]
  • في عام 2022، ناقشت إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " ابن كريتش" الذي بثته قناة CBC التأثير الفوري الذي أحدثته الكشوفات الأولية عن دار الأيتام على مجتمع نيوفاوندلاند في ثمانينيات القرن الماضي.

التسويات والتقاضي المستمر

يظهر مبنى المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور من شارع ووتر، سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور

في عام ١٩٩٧، واستجابةً لتحقيق هيوز، وفي مواجهة عشرات الدعاوى المدنية، أقرت حكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور بمسؤوليتها عن إرسال أطفال إلى دار أيتام ماونت كاشيل، ودفعت تسوية بقيمة ١١.٢٥ مليون دولار لحوالي ٤٠ من سكان ماونت كاشيل السابقين، الذين كانوا ضحايا اعتداءات جنسية وجسدية. ثم بدأت حكومة المقاطعة إجراءات استرداد المبلغ من أصول جماعة الإخوة المسيحيين. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

بعد هدم دار أيتام ماونت كاشيل، باع الإخوة المسيحيون الأرض لمطوري العقارات مقابل 8 ملايين دولار، والتي تم دفعها لضحايا ماونت كاشيل، بعد اتفاقية تسوية أمرت بها المحكمة.

في ديسمبر 2000، ذكرت صحيفة ستار فينيكس أن قادة جماعة الإخوة المسيحيين في الفاتيكان تآمروا لنقل ملكية أصول الجماعة خارج كندا لمنع التصفية التي أمرت بها المحكمة لدفع تعويضات لضحايا الاعتداء الجنسي والجسدي. [ 26 ]

في الفترة من عام 1996 إلى عام 2004، دفعت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور وجماعة الإخوة المسيحيين في أيرلندا بكندا ما يقرب من 27 مليون دولار كتعويضات لحوالي 100 ضحية من ضحايا الاعتداء الجسدي والجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل. [ 27 ]

في عام 2011، أعلنت جماعة الإخوة المسيحيين إفلاسها، تاركة ما يقرب من 422 دعوى قضائية معلقة تتعلق بالاعتداء الجنسي ضد المنظمة. [ 28 ]

في عام ٢٠١٨، أقرت حكومة مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور بمسؤوليتها عن قيام أحد العاملين الاجتماعيين باصطحاب طفل من دار أيتام ماونت كاشيل إلى منزله للاعتداء عليه جنسيًا. [ ٢٩ ] دفعت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور ٧٥٠ ألف دولار لتسوية دعوى رفعها الضحية. كما أقرت بأنها لا تزال تواجه نحو ٧٥ دعوى مدنية تتعلق بفضيحة الاعتداء الجنسي في ماونت كاشيل. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

في يوليو/تموز 2020، نقضت محكمة الاستئناف في نيوفاوندلاند ولابرادور بالإجماع قرارًا صادرًا عام 2018 عن المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور، وقضت بأن أبرشية سانت جون الكاثوليكية الرومانية مسؤولة بالتضامن عن الاعتداءات الجنسية التي ارتُكبت في دار أيتام ماونت كاشيل في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، مما مهد الطريق لضحايا فضيحة الاعتداءات الجنسية في ماونت كاشيل للحصول على تعويضات من الأبرشية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في فبراير 2021، زعم رجل من مقاطعة كولومبيا البريطانية أنه تعرض للاعتداء الجنسي من قبل أحد الإخوة المسيحيين، الذي اعترف لشرطة نيوفاوندلاند الملكية بالتحرش بالأطفال في دار أيتام ماونت كاشيل في عام 1975. [ 35 ]

في يوليو 2021، أعلنت أبرشية نيوفاوندلاند ولابرادور الكاثوليكية الرومانية عن خطط لبيع أصولها لتعويض ضحايا فضيحة الاعتداء الجنسي في جبل كاشيل. [ 36 ]

في 5 يوليو/تموز 2024، اقترح مراقب إفلاس طرف ثالث مبلغ 104 ملايين دولار أمريكي لتعويض ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل أبرشية نيوفاوندلاند ولابرادور. وذكرت وثيقة مُقدمة إلى المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور أن صافي مبلغ التعويضات بلغ 104,074,667 دولارًا أمريكيًا. ومن بين 367 مطالبة مُقدمة، قُبلت 292 مطالبة، بينما رُفضت 65 مطالبة، وبقي 10 مطالبات قيد النظر. وأشارت الوثيقة إلى أن متوسط ​​المبلغ المدفوع لكل مُطالب بلغ 356,417 دولارًا أمريكيًا. [ 37 ]

كاتدرائية القديس نينيان، أنتيجونيش، NS

في 25 سبتمبر/أيلول 2009، وُجهت إلى أسقف أنتيغونيش الكاثوليكي السابق في نوفا سكوتيا تهمة استيراد مواد إباحية للأطفال إلى كندا. كان ريموند لاهي ، وهو كاهن من مواليد نيوفاوندلاند ولابرادور، يدخل كندا عبر مطار أوتاوا الدولي، عندما صادرت دائرة الحدود الكندية حاسوبه المحمول خلال تفتيش روتيني. [ 38 ] أثار هذا الاعتقال غضبًا في نيوفاوندلاند ولابرادور، وتقدم اثنان من نزلاء دار أيتام ماونت كاشيل السابقين بشهادتهما زاعمين أن شرطة نيوفاوندلاند الملكية أُبلغت بأن لاهي كان يمتلك مواد إباحية للأطفال قبل عشرين عامًا في نيوفاوندلاند ولابرادور. [ 39 ] أخبر شين إيرل، الصبي الصغير الذي تعرض للضرب وأبلغ عن تعرضه للاعتداء الجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل، هيئة الإذاعة الكندية (CBC) أنه أدلى بشهادته حول هذا الأمر خلال تحقيق هيوز. [ 40 ] تواصلت شرطة نيوفاوندلاند الملكية لاحقًا مع إيرل، وأبلغته أنها تحقق في الادعاء بأن لاهي كان يمتلك مواد إباحية للأطفال في نيوفاوندلاند ولابرادور سابقًا. أعلنت شرطة المقاطعة أنها تراجع التسجيلات الصوتية والمرئية للمقابلات مع الضحايا والجناة في إطار تحقيقها في الاعتداء الجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل، لكنها لم تتمكن من العثور على أي دليل يدعم الادعاءات بأن لاهي كان يمتلك مواد إباحية للأطفال في ثمانينيات القرن الماضي في نيوفاوندلاند ولابرادور. [ 41 ] ومع ذلك، وبعد عدة أيام، في 5 أكتوبر، أقرّ مسؤولون كنسيون في نيوفاوندلاند ولابرادور بأنهم علموا بادعاءات حيازة مواد إباحية للأطفال ضد لاهي في عام 1989. [ 42 ]

أُدين لاهي بحيازة مواد إباحية للأطفال في محكمة نوفا سكوتيا عام 2012. [ 43 ] [ 44 ]

في أغسطس/آب 2022، رفع رجل من مقاطعة كولومبيا البريطانية، يُعرف فقط باسم "جون ب. دو"، دعوى قضائية جماعية في المقاطعة، زاعمًا تعرضه للاعتداء الجسدي والجنسي أثناء دراسته في كلية فانكوفر ، وهي مدرسة كاثوليكية تحضيرية للبنين تقع في حي شونيسي بمدينة فانكوفر . وتزعم الدعوى أن ستة من الإخوة المسيحيين العاملين كمدرسين في المدرسة ارتكبوا جرائم (اعترف بعضهم بارتكابها) ضد أطفال في نيوفاوندلاند ولابرادور، قبل نقلهم إلى فانكوفر للتدريس في كلية فانكوفر. [ 45 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، أقرت شرطة بورنابي ، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، بوجود تحقيق جارٍ بشأن شكوى ضد أخ مسيحي سابق من نيوفاوندلاند ولابرادور، نُقل من دار أيتام ماونت كاشيل، إثر مزاعم بالتحرش بالأطفال، إلى كلية سانت توماس مور، وهي مدرسة خاصة تديرها جماعة الإخوة المسيحيين. ويتهم المشتكي، جون أ. دو، الأخ المسيحي السابق إدوارد إنجلش بالاعتداء عليه خلال فترة وجوده في الكلية الخاصة. ويتساءل جون أ. دو عن كيفية السماح بنقل الأخ إنجلش بهدوء من نيوفاوندلاند ولابرادور إلى كولومبيا البريطانية، دون توجيه أي تهم إليه، بعد اعترافه بالتحرش بالأطفال أمام شرطة نيوفاوندلاند الملكية عام 1975. [ 46 ]

في مارس/آذار 2023، وافقت محكمة في مقاطعة كولومبيا البريطانية على رفع دعوى قضائية جماعية. ويدّعي دارين ليبروت، المدعي الرئيسي في الدعوى، أنه تعرض للاعتداء الجسدي والجنسي على يد الأخ المسيحي إدوارد إنجلش، الذي اعترف أمام شرطة نيوفاوندلاند بالاعتداء الجنسي على الأطفال في سبعينيات القرن الماضي. إلا أن إنجلش، إلى جانب عدد من الإخوة المسيحيين الآخرين، نُقلوا من مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور في عملية تستر مُحكمة من قِبل شرطة نيوفاوندلاند الملكية ووزارة العدل في نيوفاوندلاند ولابرادور. وانضم إلى ليبروت منذ ذلك الحين عشرات الرجال الذين يدّعون تعرضهم للاعتداء الجسدي والجنسي أثناء دراستهم في كلية سانت توماس مور وكلية فانكوفر. [ 47 ]

في نوفمبر 2023، ألقت شرطة فانكوفر القبض على إدوارد إنجلش في منزله في نيو برونزويك ، بتهمة الاعتداء الجنسي التي تعود إلى فترة عمله في كلية فانكوفر، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة للبنين. [ 48 ]

في عام ٢٠١٨، أطلق المدعي العام لولاية إلينوي تحقيقًا لفهم نطاق مشكلة الاعتداءات الجنسية داخل الكنيسة الكاثوليكية في الولاية . وفي عام ٢٠٢٣، كشف التحقيق أن ما لا يقل عن ٤٥١ من رجال الدين والرهبان الكاثوليك اعتدوا على ما لا يقل عن ١٩٩٧ طفلًا في مختلف أبرشيات إلينوي. أحد المتهمين، رونالد لاسيك، من سكان شيكاغو ، حُكم عليه بالسجن ١١ عامًا بتهمة الاعتداء الجنسي والجسدي على صبية صغار في دار أيتام ماونت كاشيل في خمسينيات القرن الماضي. وكانت صحيفة شيكاغو صن تايمز قد ذكرت سابقًا أن لاسيك اتُهم بالاعتداء على صبيين بين عامي ١٩٦٦ و١٩٦٨، أثناء عمله في مدرسة سانت لورانس الثانوية في شيكاغو. وبالمثل، رُبط اسم لاسيك بالاعتداء في مدرستين أستراليتين بعد أن كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة الأسترالية أنه زار أستراليا في أوائل سبعينيات القرن الماضي. وقد اتهم العديد من الطلاب السابقين لاسيك بالاعتداء الجسدي والجنسي في مدرستين أستراليتين . [ 49 ]

الضحايا

يوجد ما يقارب 100 ضحية معروفة للاعتداء الجنسي والجسدي في دار أيتام ماونت كاشيل. [ 50 ] معظم ضحايا فضيحة الاعتداء الجنسي في ماونت كاشيل يُعرفون بأرقام سرية، مثل: جون دو رقم 56، جون دو رقم 34، وهكذا.

في عام ١٩٩٣، توفي جوني ويليامز، الذي كان يبلغ من العمر ١٥ عامًا عندما توجه إلى الشرطة عام ١٩٧٥ للإبلاغ عن إساءة معاملة في دار الأيتام، عن عمر يناهز ٣٩ عامًا بسبب مشاكل صحية. وقالت شقيقته إنه مات كما عاش حياته، "متألمًا ووحيدًا". أما شقيقه التوأم، جيروم ويليامز، الذي كان أيضًا مقيمًا سابقًا في ماونت كاشيل، فقد انتحر. [ ٥١ ]

في عام 1994، أصدرت هيئة الإذاعة الكندية فيلمًا وثائقيًا بعنوان "الذين لا يغفر لهم: جبل كاشيل، بعد خمس سنوات"، والذي تناول العديد من ضحايا جبل كاشيل. [ 52 ]

في عام 2013، رفضت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور منح ويليام (بيلي) إيرل، شقيق شين إيرل والناجي من الاعتداء الجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل، خدمات الدعم النفسي للضحايا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في مارس 2014، قال جيه جيه بيرن، أحد ضحايا الاعتداء الجسدي والجنسي في دار أيتام ماونت كاشيل، إن رسالة الاعتذار من رئيس جماعة الإخوة المسيحيين في أمريكا الشمالية، ومقرها نيوجيرسي ، هي اعتراف مرحب به، لكن الاعتذار لم يقدم سوى القليل من المصالحة. [ 56 ]

في عام 2014، كتب مراسل من هيئة الإذاعة الكندية مقالاً عن شون جينز، أحد الناجين من كارثة جبل كاشيل، الذي توفي بشكل مأساوي بعد أن ناشد حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور طلباً للمساعدة. [ 57 ]

في عام ٢٠٢٢، تحدث بوب كونورز، البالغ من العمر ٥٩ عامًا، إلى قناة سي بي سي الإخبارية بشأن الإساءة التي تعرض لها هو وشقيقاه، جريج ودارين، على أيدي جماعة الإخوة المسيحيين في دار أيتام ماونت كاشيل. كان بوب كونورز أحد الصبية الذين تقدموا بشكوى إساءة إلى شرطة نيوفاوندلاند الملكية عام ١٩٧٥. وقد تم التستر على أقواله للشرطة، إلى جانب أقوال ٢٣ صبيًا آخر، من قبل وزارة العدل في نيوفاوندلاند، مما سمح للمعتدين بالإفراج عنهم دون توجيه تهم جنائية، ليعودوا لاحقًا إلى التدريس في أماكن أخرى، ويُزعم أنهم اعتدوا على ضحايا آخرين. انتحر شقيق بوب، غريغ كونورز، في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، وانتحر دارين كونورز في 6 يونيو/حزيران 2016. كما تحدث كيفن ليتل، وهو رجل آخر من سانت جونز كان ضحية إساءة معاملة في دار أيتام ماونت كاشيل، عن الفترة التي قضاها في دار الأيتام، مصرحًا بأن حياته تأثرت بشدة بالإساءة التي تعرض لها، بما في ذلك محاولة انتحار، وإدمان المخدرات والكحول، ومسيرة مهنية انتهت مبكرًا بسبب محاولته التغلب على حياة مليئة بالصدمات. [ 58 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، ألقت عائلة شون مونرو، وهو رجل من فانكوفر، كولومبيا البريطانية، والذي ادعى أنه تعرض للاعتداء في سن المراهقة في مدرسة خاصة في فانكوفر على يد أخ سابق من جماعة ماونت كاشيل، باللوم في وفاته على الإساءة التي تعرض لها على يد أخ مسيحي، زاعمين أن الأخ لم يكن ينبغي له التدريس في المدرسة أبدًا، بسبب مزاعم إساءة معاملة تعود إلى الفترة التي قضاها في دار أيتام ماونت كاشيل. [ 59 ]

في 5 يوليو/تموز 2024، اقترح مراقب إفلاس طرف ثالث مبلغ 104 ملايين دولار أمريكي لتعويض ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل أبرشية نيوفاوندلاند ولابرادور. وذكرت وثيقة مُقدمة إلى المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور أن صافي مبلغ التعويضات بلغ 104,074,667 دولارًا أمريكيًا. ومن بين 367 مطالبة مُقدمة، قُبلت 292 مطالبة، بينما رُفضت 65 مطالبة، وبقي 10 مطالبات قيد النظر. وأشارت الوثيقة إلى أن متوسط ​​المبلغ المدفوع لكل مُطالب بلغ 356,417 دولارًا أمريكيًا. [ 37 ]

إرث

يقع نصب جبل كاشيل التذكاري في موقع ملكية جبل كاشيل السابقة في سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور.

يُعزى الفضل إلى حد كبير لفضيحة الاعتداء الجنسي في جبل كاشيل في كشف الاعتداء الجنسي داخل الكنيسة الكاثوليكية في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة والعالم. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في نوفمبر 2014، أسست جيما هيكي ، وهي ناجية من الاعتداء الجنسي عانت من سوء المعاملة على أيدي رجال الدين، مؤسسة المسارات، [ 64 ] وهي منظمة غير ربحية تساعد على تعزيز الشفاء ومنع تكرار سوء المعاملة وسوء السلوك في المؤسسات الدينية.

في يونيو 2015، بدأ هيكي مسيرةً لمسافة 900 كيلومتر عبر مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور لزيادة الوعي وتقديم الدعم لضحايا الاعتداء الجنسي في المؤسسات الدينية. [ 65 ] [ 66 ]

يوجد نصب تذكاري صغير مخصص لضحايا فضيحة الاعتداء الجنسي في ماونت كاشيل في العقار الذي كان في السابق موطنًا لدار أيتام ماونت كاشيل. [ 67 ]

مراجع

  1. ↑ غولاج، بيتر (17 فبراير 2019). "جبل كاشيل: بعد 30 عامًا، لم يختفِ الألم بعد" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  2. ↑ تعداد سكان نيوفاوندلاند لعام 1945 - مقاطعة سانت جونز الشرقية
  3. ↑ إغلاق دار أيتام ماونت كاشيل سيئة السمعة
  4. 1 2 3 لي، فيليب (17 أبريل 2016). "جبل كاشيل، والقوة الخلاصية لاستخلاص القصص من الظلام - نيوفاوندلاند ولابرادور" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  5. ↑ أندروود، نورا (4 ديسمبر 1989). "اتهامات بالتستر" . ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور، الجدول الزمني لفضيحة إساءة معاملة الأطفال في دار أيتام ماونت كاشيل
  7. ↑ حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور (1997). "فضيحة إساءة معاملة الأطفال في دار أيتام ماونت كاشيل" . هيئة التراث في نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  8. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21-11-2008 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14-10-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21-11-2008 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14-10-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  10. ↑ "الوضع الكندي"
  11. ↑ "دار أيتام ماونت كاشيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-10-2009 .
  12. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (19 سبتمبر/أيلول 2007). "وفاة مُبلِّغ عن المخالفات في فضيحة أبراج إليزابيث عن عمر يناهز 69 عامًا" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير/شباط 2022 .
  13. ↑ هيوز، صموئيل (1992). "لجنة هيوز بشأن جبل كاشيل" (ملف PDF) . تقرير عن جبل كاشيل . الجزء الأول : 149.
  14. ↑ لا تُدخلنا في تجربة  : الكهنة الكاثوليك والاعتداء الجنسي على الأطفال، جيسون بيري، 1992، أعيد طبعه عام 2000
  15. ↑ الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين الكاثوليك  : الوضع في كندا
  16. ↑ أولبريتش، جيفري. "رئيس الأساقفة يعرض استقالته في فضيحة الاعتداء الجنسي" . صحيفة ذا فري لانس ستار ، 21 يوليو 1990، ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013.
  17. ↑ وايزبلوت، مارك (18 مايو 2011). "برنامج أوبرا وينفري الحواري أثّر على الفضيحة والأدب والنشاط الكندي" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  18. ↑ هاريس، مايكل (1990). أوامر غير مقدسة: مأساة جبل كاشيل . كندا: فايكنغ كندا. ISBN 9780670834815.
  19. ↑ آي بوليتكس (6 يوليو 2017). "أنا صحفي... وأنا هنا للمساعدة" . آي بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  20. ↑ أوبراين، ديريك (1991). معاناة الأطفال الصغار: سيرة ذاتية لطفل مُتبنى . نيوفاوندلاند، كندا: دار بريك ووتر للنشر. رقم ISBN 1550810324.
  21. ↑ "أولاد سانت فنسنت" . IMDb . 1992. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  22. ↑ سويت، بارب (26 أغسطس 2020). "سكان طريق ماونت كاشيل يختلطون حول تسمية الشارع على اسم دار أيتام سانت جون سيئة السمعة" . سولت واير . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  23. ↑ الحكومة الهولندية (13 ديسمبر/كانون الأول 2002). "الحكومة تتنازل عن مطالبتها لصالح ضحايا جبل كاشيل" . بيان صحفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير/شباط 2022 .
  24. ↑ الحكومة، هولندا (2 ديسمبر 1996). "الحكومة تقدم عروض تسوية لمطالبي جبل كاشيل" . بيان صحفي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  25. ↑ الحكومة، هولندا (2 ديسمبر 1996). "الحكومة تقدم عروض تسوية لمطالبي جبل كاشيل" . بيان صحفي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  26. ↑ "سي بي سي نيوز - كندا - بيع مدارس فانكوفر في محكمة تورنتو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2011.
  27. ↑ "مايو 2009 - مدونة Eassurvey" .
  28. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (23 أغسطس/آب 2012). "422 دعوى اعتداء جنسي ضد جماعة الإخوة المسيحيين" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير/شباط 2022 .
  29. ↑ وايت، جينيفر (11 يناير 2018). "حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تُقرّ بالمسؤولية بعد أن اصطحبت أخصائية اجتماعية مراهقًا من ماونت كاشيل للاعتداء عليه جنسيًا" . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 .
  30. ↑ بارتليت، جيف (13 يناير 2018). "تسوية قضية إساءة معاملة تُعيد ذكريات مؤلمة - وأملاً - للصحفي الذي غطى فضيحة ماونت كاشيل" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  31. ↑ وايت، جين (12 يناير 2018). "«الأمر صعب، لكن علينا التعامل معه»: حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تواجه نحو 75 دعوى قضائية معلقة تتعلق بإساءة معاملة . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  32. ↑ ويفن، غلين (29 يوليو/تموز 2020). "قرار محكمة الاستئناف في المقاطعة، الذي نقض حكم المحكمة العليا الصادر عام 2018، كان بالإجماع؛ أمام الكنيسة 60 يومًا لتقرر ما إذا كانت ستتقدم بطلب استئناف أمام المحكمة العليا الكندية" . صحيفة جورنال بايونير . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  33. ↑ ميرسر، جريج (13 يناير 2021). "بعد ثلاثة عقود من فضيحة الاعتداءات في دار أيتام ماونت كاشيل، لا يزال الضحايا يناضلون من أجل العدالة" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  34. ↑ كوك، رايان (15 يناير 2021). "ناجي من جبل كاشيل يتحدث عن رحلته المؤلمة نحو النصر على الكنيسة الكاثوليكية" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  35. ↑ كوك، رايان (9 فبراير 2021). "دعوى قضائية في كولومبيا البريطانية تزعم استمرار جماعة الإخوة المسيحيين في الاعتداء على الأولاد بعد التستر على حادثة ماونت كاشيل" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  36. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (26 يوليو/تموز 2021). "الكنيسة الكاثوليكية تبيع أصولاً لدفع تعويضات لضحايا كارثة جبل كاشيل، لكن محامياً يقول إن ذلك لن يكون كافياً" . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير/شباط 2022 .
  37. ١ ٢ "منح ١٠٤ ملايين دولار لضحايا الاعتداء الجنسي من قبل كهنة ماونت كاشيل ونيوفاوندلاند ولابرادور" . سي بي سي نيوز . ٥ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  38. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (30 سبتمبر/أيلول 2009). "مطلوب أسقف من نوفا سكوتيا بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير/شباط 2022 .
  39. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (1 أكتوبر 2009). "اتهامات الأسقف بالمواد الإباحية تُثير الصدمة والغضب في نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  40. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (5 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "ناجية من الاعتداء تقول إن أسقفًا احتفظ بمواد إباحية للأطفال لعقود مضت" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2022 .
  41. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (2 أكتوبر 2009). "الشرطة تراجع مزاعم الثمانينيات ضد أسقف" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  42. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند ولابرادور (5 أكتوبر 2009). "قضية المواد الإباحية المتعلقة بالأسقف معروفة لكنيسة نيوفاوندلاند ولابرادور منذ عام 1989" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  43. ↑ سي بي سي نيوز، نوفا سكوتيا (4 يناير 2012). "الأسقف لاهي يقضي عقوبة السجن بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  44. ↑ سي بي سي نيوز، نوفا سكوتيا (1 أكتوبر 2009). "أسقف يواجه اتهامات باستغلال الأطفال جنسياً يحصل على كفالة" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  45. ↑ كوك، رايان (4 أغسطس/آب 2022). "تبرئة معلم في مدرسة ماونت كاشيل بتهمة الاعتداء على أطفال في مقاطعة كولومبيا البريطانية حتى عام 2009 على الأقل، وفقًا لدعوى قضائية" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2022 .
  46. ↑ كوك، رايان (22 سبتمبر 2022). "شرطة الخيالة الملكية الكندية في بورنابي تفتح تحقيقًا في قضية اعتداء جنسي ضد أحد أعضاء جماعة الإخوة المسيحيين سيئة السمعة" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ كوك، رايان (9 مارس 2023). "قاضٍ في فانكوفر يُجيز دعوى قضائية جماعية تتعلق بمعتدي ماونت كاشيل" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  48. ↑ كوك، رايان (24 نوفمبر 2023). "إدوارد إنجلش، المعتدي سيئ السمعة في ماونت كاشيل، يُلقى القبض عليه من قبل شرطة فانكوفر" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  49. ↑ كوك، رايان (25 مايو 2023). "ظهور شقيق مدان من ماونت كاشيل في تحقيق بشأن إساءة معاملة الأطفال في إلينوي" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  50. ↑ سويت، بارب (23 مارس 2016). "جبل كاشيل يعود إلى دائرة الضوء" . سولت واير . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  51. ↑ سويت، بارب (21 يوليو 2012). "جيروم وجوني: مأساتان توأمان" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  52. ↑ بيل، روجر (23 فبراير 2019). "انهارت الأعمدة: فضائح الاعتداء الجنسي التي هزت الكنيسة في نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  53. ↑ سويت، بارب (13 مارس 2013). "إرث مرير: كيف يعيش الناجون من جبل كاشيل مع تداعيات الكارثة" . سولت واير . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  54. ↑ فرامبتون، بام (27 يوليو 2012). "ندوب جبل كاشيل القاتمة" . سولت واير . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  55. ↑ جيليس، هيذر (25 يناير 2021). "بعد سبع سنوات من تقديم شكوى ضد اللجنة الوطنية الجمهورية، لا يزال رجل من سانت جونز ينتظر إجابات" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  56. ↑ بدون ذكر المصدر (7 مارس 2014). "رسالة اعتذار تُخفف بعض الشيء من معاناة ضحية جبل كاشيل" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  57. ↑ ريزوري، أزو (23 نوفمبر 2014). "ريزوري: شبح من جبل كاشيل لا يزال يطارد مكتبي" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  58. ↑ كوك، رايان (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). "من سمح بدخول الذئاب؟ ناجون من ماونت كاشيل يشعرون بالرعب بعد أن تقدم أكثر من 60 رجلاً من فانكوفر بادعاءات ضد المعلمين الذين اعتدوا عليهم" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  59. ↑ كوك، رايان (17 أكتوبر 2023). "عائلة تقول إن إساءة معاملة من قبل جماعة الإخوة المسيحيين أدت إلى وفاة أحد أحبائها في منطقة داون تاون إيست سايد بمدينة فانكوفر" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  60. ↑ ويت، هوارد (27 مارس 1989). "اعتداءات جنسية من قبل قساوسة تهز المقاطعة" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  61. ↑ هينلي، جون (21 أبريل 2010). "كيف كشفت صحيفة بوسطن غلوب فضيحة الاعتداءات التي هزت الكنيسة الكاثوليكية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  62. ↑ "وقت للتأمل الذاتي في الكنيسة الكاثوليكية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  63. ↑ ألين، جلين (14 يناير 1991). "أطفال الألم" . ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  64. ↑ هيكي، جيما (2014). "مؤسسة المسارات" . مؤسسة المسارات . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  65. ↑ سي بي سي نيوز، نيوفاوندلاند (29 يوليو/تموز 2015). "ضحية اعتداء من قبل رجل دين ستسير عبر نيوفاوندلاند" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2022 .
  66. ↑ سي بي سي نيوز، هولندا (3 أغسطس 2015). "«إنها تسير نحو الأمل»: جيما هيكي تُنهي مسيرة الأمل عبر الجزيرة . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  67. ↑ " مدافع يدعو إلى إعادة تصميم النصب التذكاري لضحايا الاعتداء في ماونت كاشيل" . أخبار VOCM . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022. تم تطوير الأرض المحيطة بدار الأيتام السابقة إلى ما يُعرف الآن باسم هاولي إستيتس، وتقع أعمدة البوابة السابقة لدار الأيتام بالقرب من التقاطع المزدحم، مع وجود مقعد للتأمل الهادئ.

47°35′15″ شمالاً 52°42′26″ غرباً / 47.58747° شمالاً 52.70719° غرباً / 47.58747؛ -52.70719