إدارة شرطة فانكوفر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

إدارة شرطة فانكوفر ( VPD ؛ بالفرنسية : Service de police de Vancouver ) هي قوة الشرطة في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا. وهي واحدة من عدة إدارات شرطة داخل منطقة مترو فانكوفر، وثاني أكبر قوة شرطة في المقاطعة بعد قسم "E" التابع للشرطة الملكية الكندية .

كانت شرطة فانكوفر أول قوة شرطة بلدية كندية توظف ضابطة شرطة، وأول من أنشأ فرقة بحرية. [ 2 ]

تقوم شرطة فانكوفر، إلى جانب اثنتي عشرة قوة شرطة بلدية أخرى في مقاطعة كولومبيا البريطانية، بإعارة ضباط إلى وحدة إنفاذ القانون الخاصة المشتركة - كولومبيا البريطانية .

يشغل قسم شرطة فانكوفر حاليًا مبنى اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر (VANOC) الكائن في 3585 شارع غريفلي، والذي يضم وحدات إدارية ووحدات تحقيق متخصصة. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

في الاجتماع الأول لمجلس مدينة فانكوفر ، تم تعيين أول ضابط شرطة في فانكوفر، وهو رئيس الشرطة جون ستيوارت، في 10 مايو 1886.

في الرابع عشر من يونيو عام ١٨٨٦، صباح اليوم التالي لحريق فانكوفر الكبير ، عيّن رئيس البلدية ماكلين جاكسون أبرايه، وفي دبليو هايوود، وجون ماكلارين كضباط شرطة خاصين . ارتدى هؤلاء الأربعة زيًا من سياتل، وحملوا شارات مصنوعة من العملات الأمريكية ، ليصبحوا أول قسم شرطة في فانكوفر، متمركزين في خيمة مبنى البلدية عند سفح شارع كارال. وفي عام ١٨٨٧، استُبدل هؤلاء الأربعة بضباط شرطة خاصين أرسلتهم حكومة المقاطعة من فيكتوريا لتقصيرهم في حفظ الأمن خلال الاضطرابات المعادية للآسيويين في ذلك العام. ونتيجةً لذلك، ازداد عدد أفراد الشرطة من أربعة إلى أربعة عشر.

أول قسم شرطة في فانكوفر يتخذ وضعية تصوير بعد الحريق الكبير الذي دمر المدينة عام 1886

بحلول عام ١٩٠٤، ازداد عدد أفراد القسم إلى ٣١ فرداً، وانتقل إلى مبنى شرطة جديد في شارع كوردوفا رقم ٢٠٠. وفي عام ١٩١٢، انضمت أول امرأتين إلى قوة شرطة فانكوفر كمسؤولتين عن مراكز احتجاز الأحداث. ومع دمج منطقتي بوينت غراي وجنوب فانكوفر مع مدينة فانكوفر عام ١٩٢٩، استوعب القسم قوتي الشرطة الأصغر حجماً تحت إدارة رئيس الشرطة دبليو جيه بينغهام، وهو مشرف سابق على منطقة في شرطة العاصمة بلندن. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، ازداد عدد أفراد القسم إلى ٥٧٠ فرداً.

لوحة فسيفسائية تحدد المكان الذي قُتل فيه قائد الشرطة ماكلينان عام 1917

في عام 1912، تم تعيين إل دي هاريس وميني ميلر كأول شرطيتين في كندا.

في عام ١٩١٧، قُتل قائد الشرطة ماكلينان أثناء تأديته واجبه في تبادل لإطلاق النار في الطرف الشرقي من فانكوفر. استجابت الشرطة لبلاغ من مالك عقار كان يحاول إخلاء مستأجر، فواجهت إطلاق نار. قُتل ماكلينان، بالإضافة إلى مطلق النار، كما قُتل صبي يبلغ من العمر تسع سنوات في المنطقة المجاورة عند تقاطع شارعي جورجيا وجاكسون، وهو الموقع الذي يُخلّد ذكراه الآن بنصب تذكاري من الفسيفساء. أصبح المحقق جون كاميرون، الذي فقد عينه في تبادل إطلاق النار، قائدًا لشرطة نيو ويستمنستر قبل أن يتولى منصب قائد شرطة فانكوفر، الذي شغله من عام ١٩٣٣ حتى نهاية عام ١٩٣٤.

قُتل شرطي آخر أثناء تأدية واجبه عام ١٩٢٢. فقد أُطلق النار على الشرطي روبرت ماكبيث ، البالغ من العمر ٢٣ عامًا ، على يد رجل أُوقف بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. وكان ماكبيث قد نال وسام صليب فيكتوريا لشجاعته الفائقة في معركة كامبراي بفرنسا خلال الحرب العالمية الأولى . حُكم على قاتل ماكبيث، فريد ديل، بالإعدام في البداية، لكنه فاز باستئنافٍ خفّض الحكم إلى السجن المؤبد بسبب تعرضه للضرب أثناء احتجازه. وفي عام ١٩٩٥، تم تدشين قارب فرقة البحرية، آر جي ماكبيث في سي ، تكريمًا لماكبيث.

بدأت خطط بناء مبنى شرطة جديد في 312 شارع مين في عام 1953. وافتُتح مركز شرطة أوكريدج في عام 1961.

تم تخصيص نصب تذكاري للشرطة في 325 شارع مين لأفراد قسم شرطة فانكوفر الذين استشهدوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية، ويسرد أسماء أفراد قسم شرطة فانكوفر الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم في فانكوفر. [ 5 ]

في عام ١٩٣٥، وتحت قيادة قائد الشرطة دبليو دبليو فوستر ، تم تعزيز قسم شرطة فانكوفر بمئات من رجال الشرطة الاحتياطيين بسبب إضراب عمال الواجهة البحرية الذي قاده الشيوعيون ، والذي بلغ ذروته في معركة رصيف بالانتين ، وهي أعمال شغب اندلعت عندما حاول المتظاهرون التوجه إلى الأرصفة لمواجهة كاسري الإضراب . وفي العام نفسه، توافد ما يقرب من ألفي رجل عاطل عن العمل من معسكرات الإغاثة الفيدرالية المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعة إلى فانكوفر للاحتجاج على ظروف المعسكرات. وبعد شهرين من المظاهرات المتواصلة، غادر المضربون من المعسكرات فانكوفر وبدأوا مسيرة النزوح إلى أوتاوا .

كانت شرطة فانكوفر في قلب واحدة من أكبر الفضائح في تاريخ المدينة عام ١٩٥٥. شعر مراسل صحيفة " فانكوفر ديلي بروفينس" بالإحباط من تجاهل وسائل الإعلام المحلية للفساد الصارخ في الشرطة، فانتقل إلى صحيفة " فلاش" الشعبية في تورنتو . كتب مقالًا مثيرًا زعم فيه وجود فساد على أعلى مستويات إدارة شرطة فانكوفر، وتحديدًا نظام رشاوى يُترك بموجبه أصحاب عمليات القمار الذين يدفعون للشرطة وشأنهم، بينما يتعرض من لا يدفعون للمضايقة. بعد نشر مقال "فلاش " في فانكوفر، لم يعد بالإمكان تجاهل هذه الادعاءات، وشُكّلت لجنة ملكية ، هي لجنة تابر، لإجراء تحقيق علني. فرّ قائد الشرطة والتر موليجان إلى الولايات المتحدة، وانتحر ضابط آخر من الرتب العليا، وحاول ضابط ثالث الانتحار بدلًا من مواجهة التحقيق. [ ٦ ] عانت الشرطة من فضائح وتحقيقات عامة أخرى قبل هذه الفضيحة التي عُرفت باسم "قضية موليجان" وبعدها، لكن لم تكن أي منها بهذه الدرامية. كان تحقيق سابق في الفساد عام 1928 غامضًا في استنتاجاته بشأن مدى المشكلة. ركز آخر تحقيق رئيسي في عمل الشرطة في فانكوفر بشكل كبير على مساءلة الشرطة. وقدّم القاضي والي أوبال (الذي أصبح فيما بعد المدعي العام للمقاطعة ) نتائج تقريره عام 1994 في مجموعة من أربعة مجلدات بعنوان " سد الفجوة: عمل الشرطة والمجتمع" . [ 7 ]

كان ليونارد هوغ، وهو شرطي في قسم الشرطة، هو مرتكب مذبحة كوكويتلام عام 1965. [ 8 ]

في عام 2009، انضمت فرقة "E" التابعة للشرطة الملكية الكندية إلى شرطة فانكوفر لتشغيل فريق إنفاذ الأمن القومي المتكامل (INSET) - فانكوفر، حيث تم تشغيله من مرافق شرطة فانكوفر بدلاً من قاعدة عمليات INSET-BC ساري. [ 9 ]

دورية شرطة فانكوفر الشاطئية في شاطئ كيتسيلانو
أعضاء فرقة موسيقى الشرطة في فانكوفر خارج قصر باكنغهام ، يونيو 2014

مراكز الشرطة المجتمعية

ضباط شرطة فانكوفر يقومون بعملية اعتقال في منطقة داون تاون إيست سايد
ضباط شرطة فانكوفر يأمرون بائعين متجولين على الرصيف بمغادرة المنطقة

منظمة

تُدار مراكز الشرطة المجتمعية، باستثناء مركزي غرانفيل داون تاون وكيتسيلانو فيرفيو، من قبل جمعيات مسجلة. ويخضع مركز غرانفيل داون تاون للإشراف المباشر لقائد المنطقة الأولى، بينما يخضع مركز كيتسيلانو فيرفيو للإشراف المباشر لقائد المنطقة الرابعة. [ 10 ]

ميزانية

تتلقى كل لجنة من لجان حماية الطفل مبلغ 108,200 دولار سنوياً من إدارة شرطة فانكوفر، [ 11 ] باستثناء لجنتين غير تابعتين لجمعية خيرية تبلغ ميزانيتهما الإجمالية 140,000 دولار. تُصرف الميزانية على أربع دفعات ربع سنوية، ويمكن استخدامها لرواتب الموظفين، وبرامج لجان حماية الطفل، وتكاليف الكهرباء، واستئجار المكاتب، وما إلى ذلك. [ 12 ]

عملية

تُدار مراكز التنسيق المجتمعي من قبل متطوعين بشكل يومي تحت إشراف موظفين بأجر. وفي كل عام، تقوم شرطة المدينة بمراجعة جميع مراكز التنسيق المجتمعي، ثم تقدم تقريرًا إلى مجلس المدينة بشأن الميزانية.

يتم تعيين ضابط شرطة حي لكل مركز شرطة مجتمعية، والذي يوفر الموارد والتوجيه اللازمين لتشغيل المركز.

البرامج

يقدم كل مركز من مراكز التنسيق المجتمعي برامج مختلفة بناءً على الميزانية واحتياجات الحي. على سبيل المثال:

  • استقبال بلاغات الممتلكات غير الطارئة/المفقودة والمعثور عليها
  • مشروع غريفين
  • العمل بالتنسيق مع مؤسسة التأمين في كولومبيا البريطانية لبرنامج مراقبة السرعة [ 13 ]
  • العمل بالتنسيق مع مؤسسة التأمين في كولومبيا البريطانية لبرنامج استعادة السيارات المسروقة [ 14 ]
  • العمل بالتنسيق مع شرطة فانكوفر لبرنامج مراقبة الأحياء [ 15 ]
  • دوريات المجتمع (سيراً على الأقدام وبالدراجات)
  • برنامج بايك روديو، برنامج للأطفال الصغار في مجال السلامة على الدراجات [ 16 ]
  • برامج التوعية والتثقيف
  • نقش
  • تنظيف المجتمع
  • البحث عن الأطفال [ 17 ]
  • مراقبة الجريمة من قبل المواطنين

ومع ذلك، لا تقدم مراكز معالجة الشكاوى أيًا من الخدمات التالية:

التنظيم الإداري

تحت إشراف مجلس الشرطة، يقود رئيس الشرطة ستيف راي قوة شرطة فانكوفر التي تضم 1716 موظفًا [ 18 ] منذ 22 مايو 2025، وذلك بعد تقاعد آدم بالمر وانضمامه إلى شرطة الخيالة الملكية الكندية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وتضم القوة سبعة أقسام عمليات تابعة لرئيس الشرطة: [ 23 ]

قسم العمليات

إشارة كتف هيئة المرور في فانكوفر
سفينة شرطة فانكوفر

بقيادة نائبة رئيس الشرطة أليسون لورين منذ عام 2025. [ 24 ]

قيادة العمليات

  • المنطقة 1
  • المنطقة الثانية
  • المنطقة 3
  • المنطقة الرابعة
  • التنوع والمجتمع والعلاقات مع السكان الأصليين

قيادة دعم العمليات

  • قسم دعم العمليات
  • ضباط المناوبة
  • قسم خدمات المحاكم والاحتجاز
  • قسم المرور
  • قسم الاستجابة للطوارئ

إدارة الطوارئ وقيادة الأحداث الكبرى

قسم التحقيقات

شرطة فانكوفر في تجمع لحركة "احتلوا فانكوفر"

بقيادة نائب رئيس الشرطة الأول هوارد تشاو منذ عام 2025. [ 24 ]

خدمات التحقيق

  • قسم الجرائم الكبرى
  • قسم مكافحة الجريمة المنظمة
  • قسم التحقيقات الخاصة

خدمات الدعم الاستقصائي

  • قسم الدعم التكتيكي
  • قسم الخدمات الجنائية
  • قسم التحقيقات العامة
  • قسم خدمات الشباب
  • قسم الكاميرات المثبتة على الجسم

الخدمات التنفيذية

بقيادة المفتش كيفن برناردين.

الشؤون العامة

بقيادة المفتش شون دينز.

قسم خدمات الدعم

ضابط من قسم شرطة فانكوفر على دراجة نارية

بقيادة نائب رئيس الشرطة أندرو تشان منذ عام 2025. [ 24 ]

قسم التخطيط والبحث والتدقيق

خدمات سلطة التأديب

خدمات شؤون الموظفين

بقيادة المشرفة شيلي هورن. [ 24 ]

  • قسم الموارد البشرية
  • قسم التدريب والتوظيف
  • قسم المعايير المهنية
  • خدمات علاقات العمل والموظفين

خدمات المعلومات

بقيادة المشرف تايرون سيدروف. [ 24 ]

  • قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • قسم إدارة المعلومات
  • قسم عمليات الأسطول
  • قسم المرافق
  • قسم تخزين الممتلكات والأدلة الجنائية
  • قسم المعلومات والخصوصية
  • قسم إدارة مخاطر المؤسسة

قسم تدريب خيارات القوة

الخدمات المالية

بقيادة المديرة المالية نانسي إنج. [ 24 ]

قسم الاستراتيجية والابتكار

بقيادة نائب رئيس الشرطة دون تشابمان منذ عام 2025. [ 24 ]

الاتحاد

نقابة شرطة فانكوفر هي نقابة عمالية تمثل 1450 من ضباط الشرطة في الخطوط الأمامية وحراس السجون وضباط الشرطة الخاصين في إدارة شرطة فانكوفر. [ 25 ]

هيكل الرتب

قائد الشرطةنائب رئيس الشرطةالمشرفمفتشرقيب أولالرقيبشرطي من الدرجة الأولى/محققشرطي من الدرجة الثانيةشرطي من الدرجة الثالثةشرطي من الدرجة الرابعة
  • شرطي بلدي خاص (سلطة المرور/حارس السجن/موظف السلامة المجتمعية)

قائمة رؤساء الشرطة

رقماسمالتعيين
1جون ستيوارت1886–1890
2جون ماكلارين1890–1895
3ويليام وارد1895–1896
4جون ستيوارت1896–1901
5صامويل نورث1901-1906
6كولين تشيشولم1906–1907
7روفوس تشامبرلين1907–1912
8تشارلز مولهيرن1913–1914
9مالكولم ماكلينان1914–1917
10ويليام مكراي1917–1920
11جيمس أندرسون1920–1924
12هنري "هاري" لونغ1924–1929
13ويليام بينغهام1929–1931
14تشارلز إدغار إدجيت1931–1933
15جون كاميرون1933–1935
16ويليام فوستر1935–1941
17دونالد ماكاي1941–1945
18ألكسندر ماكنيل1945–1947
19والتر موليجان1947–1955
20جورج آرتشر1955–1962
21رالف بوث1962–1968
22جون فيسك1968–1974
23دون وينترتون1974–1981
24روبرت ستيوارت1981–1991
25ويليام مارشال1991–1994
26ريموند كانويل1994–1997
27بروس تشامبرز1997–1999
28تيري بليث1999–2002
29جيمي غراهام2002–2007
30جيم تشو2007–2015
31آدم بالمر2015–2025
32ستيف راي2025–حتى الآن

الجدل

معركة رصيف بالانتين

في 18 يونيو 1935، سار نحو ألف عامل ميناء ومؤيديهم باتجاه مدخل شارع هيتلي إلى رصيف بالانتين، في مظاهرة للمطالبة بأجور معيشية أفضل. قادهم ميكي أورورك، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، ومجموعة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، وساروا خلف علم الاتحاد البريطاني ، في دلالة رمزية بالغة. [ 26 ] وسرعان ما اشتبكوا مع شرطة فانكوفر، التي مارست عنفًا جماعيًا. وأُصيب العديد، بمن فيهم المارة. [ 27 ] ونظرًا للإصابات، استُخدم المركز الأوكراني للجالية كمستشفى ميداني. وأدارت عضوات من القسم النسائي المساعد المركز، قبل أن تُلقي شرطة فانكوفر قنابل الغاز المسيل للدموع داخله. [ 28 ] وأدى هذا الإضراب، بالتزامن مع إضرابات مماثلة أخرى على الساحل الغربي، إلى إقرار الحق في المفاوضة الجماعية وإنشاء الاتحاد الدولي لعمال الموانئ والمستودعات . [ 29 ]

الأحد الدامي

كان الأحد الدامي مواجهةً وقعت عام ١٩٣٨ بين معتصمين سلميين وشرطة فانكوفر، إلى جانب قوات أخرى. بعد انتشار البطالة على نطاق واسع في كندا، هاجر العديد من الأشخاص إلى فانكوفر بحثًا عن فرص عمل. [ ٣٠ ] عندما استمرت البطالة ولم يشعر العمال بأي انفراجة مالية، نظموا مظاهرة سلمية حاشدة، استمرت في مواقع متعددة لمدة شهر كامل. احتل المتظاهرون فندق جورجيا ، ومعرض فانكوفر للفنون (الذي كان يقع آنذاك في ١١٤٥ شارع جورجيا الغربي )، ومكتب البريد الرئيسي ( مركز سنكلير حاليًا ). [ ٣١ ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، توجه ١٠٠٠٠ من المؤيدين إلى حديقة أوبنهايمر للتنديد باستخدام شرطة فانكوفر المفرط للقوة. [ ٣١ ]

أعمال شغب غاستاون

في السابع من أغسطس/آب عام ١٩٧١، شنت شرطة فانكوفر هجومًا على احتجاج سلمي في حي غاستاون ، عُرف أيضًا باسم "معركة ساحة مابل تري". عارض المتظاهرون استخدام أساليب الشرطة السرية القسرية. [ ٣٢ ] واتُهمت شرطة فانكوفر باستخدام أساليب عنيفة، كالضرب العشوائي بالهراوات والهجوم على حشود المتفرجين والسياح على ظهور الخيل. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

التحقيق مع روبرت بيكتون

بين عامي 1997 و2002، ارتكب القاتل المتسلسل روبرت بيكتون جرائم قتل بحق 26 امرأة على الأقل، وادعى أنه قتل 49 امرأة. [ 36 ] كان العديد من ضحاياه من العاملات في مجال الجنس في منطقة داون تاون إيست سايد بمدينة فانكوفر. وُجهت انتقادات لشرطة فانكوفر لبطء وتيرة التحقيق وتجاهلها أدلة على وجود قاتل متسلسل نتيجةً للتحيزات ضد النساء والسكان الأصليين والعاملات في مجال الجنس. [ 37 ] كشف تحقيق عام في قضية روبرت بيكتون عن عدة إخفاقات للشرطة، منها: عدم تلقي بلاغات عن نساء مفقودات والتعامل معها، وعدم استخدام معلومات إضافية لتحديد وجود قاتل متسلسل، وعدم كفاية استراتيجيات التحقيق، وعدم التنسيق بين أجهزة الشرطة في منطقة فانكوفر الكبرى. [ 38 ]

مقتل مايلز غراي

في 13 أغسطس/آب 2015، كان مايلز غراي يقوم بتوصيل طلبية ضمن عمله لدى شركة "فلوريستس سبلاي ليمتد". استُدعيت شرطة فانكوفر بعد أن رشّ امرأة بخرطوم مياه، وبدا عليه أنه يعاني من اضطراب نفسي. [ 39 ] وصل سبعة ضباط من شرطة فانكوفر إلى مكان الحادث وتدخلوا لإيقافه بينما كان يتجول ذهابًا وإيابًا في فناء خلفي مُشجّر. خلال المواجهة التي تلت ذلك، تعرّض غراي لإصابات متعددة، من بينها تمزق في الخصيتين، وكسر في الحنجرة، وكسر في محجر العين، وكدمات واسعة النطاق. [ 40 ] توفي غراي لاحقًا متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال هذا الاعتداء. أثارت هذه الحادثة غضبًا شعبيًا واسعًا، وأدت إلى عقد جلسة استماع عامة برئاسة مكتب مفوض شكاوى الشرطة. يُتهم الضباط المتورطون باستخدام القوة المفرطة، فضلًا عن إهمال واجبهم لعدم تدوينهم ملاحظات حول الحادث. ادعى عدد من الضباط المتورطين أن نقابة شرطة فانكوفر أصدرت لهم تعليمات بعدم تدوين الملاحظات. [ 41 ]

مقتل كريس أميوت

في 22 أغسطس/آب 2022، توفي كريس أميوت بعد إصابته بعدة طلقات نارية من بندقية أكياس الفول على يد شرطة فانكوفر. [ 42 ] كان أميوت رجلاً من قبيلة أوجيبوي من وينيبيغ، وكان يزور فانكوفر. رُشّ أميوت برذاذ الفلفل في هجوم عشوائي في الجانب الشرقي من وسط مدينة فانكوفر . حاول إزالة الرذاذ بتمزيق ملابسه وسكب الماء على وجهه من متجر صغير. استجابت شرطة فانكوفر للحادث وأطلقت النار على أميوت عدة مرات ببندقية أكياس الفول قبل اعتقاله. توفي أميوت أثناء احتجازه لدى الشرطة. [ 43 ] دعا اتحاد رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية إلى إجراء تحقيق عام في الحادث، مشيرًا إلى "غياب المساءلة المزمن واستمرار العنف وقتل السكان الأصليين"، ومنتقدًا قدرة مكتب التحقيقات المستقل على محاسبة الشرطة. [ 44 ]

الجغرافيا

تنقسم شرطة فانكوفر إلى أربع مناطق جغرافية، بالإضافة إلى فرقة عمل واحدة:

  • المنطقة 1: وسط المدينة، جرانفيل، ويست إند، وكول هاربور
  • المنطقة الثانية: غراندفيو-وودلاند وهاستينغز-صن رايز
  • المنطقة الثالثة: كولينجوود وجنوب فانكوفر
  • المنطقة الرابعة: كيريسديل، أوكريدج، دنبار، ويست بوينت غراي، كيتسيلانو، أربوتوس، شونيسي، فيرفيو، موسكيم، وماربول
  • فريق إنفاذ القانون: منطقة داون تاون إيست سايد، الحي الصيني، وغاستاون

أسطول

دودج تشارجر
فورد إف-150

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إدارة شرطة فانكوفر.تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024.
  2. ↑ "تاريخ - قسم شرطة فانكوفر" . vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  3. ↑ "صحيفة حقائق 3585 شارع غريفلي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  4. ↑ "شرطة فانكوفر تغادر مقرها القديم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  5. ↑ "نصب تذكاري لشرطة فانكوفر" . السجل الوطني للنصب التذكارية العسكرية الكندية . وزارة الدفاع الوطني الكندية. 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  6. ↑ ماكدونالد، إيان؛ بيتي أوكيف (1997). قضية موليجان: كبير الضباط الفاسد . فانكوفر: دار التراث. ISBN 1-895811-45-7.
  7. ↑ والي أوبال (1994). سد الفجوة: الشرطة والمجتمع .
  8. ↑ "هذا الأسبوع في التاريخ: جريمة قتل وانتحار مروعة لضابط الشرطة ليونارد هوغ تهز المنطقة" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  9. ↑ قسم، حكومة كندا، شرطة الخيالة الملكية الكندية، هـ. "شرطة الخيالة الملكية الكندية في مقاطعة كولومبيا البريطانية -" . bc.rcmp.ca. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ↑ "الشرطة المجتمعية - إدارة شرطة فانكوفر" . vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  11. ↑ "الميزانية التشغيلية الأولية لعام 2011 وتقديم رأس المال" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  12. ↑ "مبادرات وتمويل الشرطة المجتمعية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  13. ↑ مراقبة السرعة . ICBC. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-04-2014.
  14. ↑ برنامج استعادة السيارات المسروقة . ICBC. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-04-2014.
  15. ↑ "مراقبة الحي" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2001.
  16. ↑ "سباق الدراجات والسيارات ذات الدواسات - مركز شرطة كولينجوود المجتمعي" . collingwoodcpc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  17. ↑ موقع ChildFindBC.com . (4 أكتوبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014.
  18. ↑ "المنظمة - إدارة شرطة فانكوفر" . vancouver.ca . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  19. ↑ ستيسي، ليزا (23 مايو 2025). "قسم شرطة فانكوفر يعيّن قائداً جديداً" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  20. ↑ هوليداي، إيان (3 أبريل 2025). "سينضم رئيس شرطة فانكوفر المتقاعد، آدم بالمر، إلى شرطة الخيالة الملكية الكندية بصفة مساعد مفوض في وقت لاحق من هذا الشهر" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  21. ↑ "رئيس شرطة فانكوفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  22. ↑ "المخطط التنظيمي لقسم شرطة فانكوفر" (ملف PDF) . 2025. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  23. ↑ "المخطط التنظيمي لشرطة فانكوفر" . 26 مايو 2025.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "الفريق التنفيذي" . إدارة شرطة فانكوفر . 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  25. ↑ "مرحباً بكم في موقع نقابة شرطة فانكوفر" . نقابة شرطة فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ لعبة كولومبيا البريطانية / . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: مكتب المعلومات الإقليمية. 1907. doi : 10.5962/bhl.title.131256 .
  27. ↑ نيويل، ديان؛ ستانتون، جون (1995). "ماضيّ هو حاضري: مذكرات أخرى لمحامٍ عمالي" . العمل / Le Travail . 35 : 331. doi : 10.2307/25143930 . ISSN 0700-3862 . JSTOR 25143930 .  
  28. ↑ "13418a، 16 أكتوبر 1833، بالانتين (غرب)، باتل (ساسكس)، بائع كتب وقرطاسية" . كتالوجات مبيعات الفنون على الإنترنت . doi : 10.1163/2210-7886_asc-13418a . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2020 .
  29. ↑ "13418a، 16 أكتوبر 1833، بالانتين (غرب)، باتل (ساسكس)، بائع كتب وقرطاسية" . كتالوجات مبيعات الفنون على الإنترنت . doi : 10.1163/2210-7886_asc-13418a . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2020 .
  30. ↑ هايز، باتريك؛ كامبل، جيم (2005). "الأحد الدامي في سياقه". الأحد الدامي: الصدمة والألم والسياسة . لندن: دار بلوتو للنشر. ص 9-24 . doi : 10.2307/j.ctt18fs94d.6 . ISBN  978-1-84964-137-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  31. 1 2 كتلر، تيرينس (1973). "الأحد، الأحد الدامي" . تاريخ العمل . 24 (24): 81-102 . doi : 10.2307/27508079 . ISSN 0023-6942 . JSTOR 27508079 .  
  32. ↑ "أحداث شغب غاستاون". تاريخ حقوق الإنسان في كندا. د. دومينيك كليمنت، جامعة ألبرتا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015.
  33. ↑ "أعضاء المجلس البلدي يطالبون بالتحقيق في الاشتباك العنيف في غاستاون"، صحيفة فانكوفر صن، 9 أغسطس 1971.
  34. ↑ كولينز، دوغ (15 أغسطس 1971). "الحشيش والسياسة: كندا وجدل الماريجوانا - أعمال شغب غاستاون عام 1971 بسبب تجمع تدخين الماريجوانا في فانكوفر" (فيديو). سي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013.
  35. ↑ "صور: أحداث شغب غاستاون عام 1971" (صور). صحيفة فانكوفر صن. 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013.
  36. ↑ "النيابة العامة تعرض قضية مروعة ضد بيكتون" . هيئة الإذاعة الكندية . 22 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  37. ↑ لانغتون، جيري (2013). الأخوان بيكون سيئا السمعة: داخل حرب العصابات في شوارع فانكوفر . جون وايلي وأولاده. الصفحات 220-222 . ISBN  9781118404577.
  38. ↑ "تحقيق بيكتون ينتقد "الإخفاقات الصارخة" للشرطة" . هيئة الإذاعة الكندية . 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  39. ↑ "ما تعلمناه عن وفاة مايلز غراي" . صحيفة ذا تاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  40. ↑ فاندردين، لورين (19 يناير 2026). "والدة مايلز غراي تستذكر لحظة تلقيها نبأ وفاة ابنها مع بدء جلسات الاستماع بشأن سلوك شرطة فانكوفر" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  41. ↑ كولكارني، أكشاي (25 فبراير 2026). "ضباط شرطة فانكوفر المتورطون في حادثة الضرب المميتة عام 2015 يقولون إنهم طُلب منهم عدم تدوين الملاحظات: معروضات جلسة الاستماع" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 .
  42. ↑ "طلب الجيران المساعدة لضحية رذاذ الدببة. رأت الشرطة تهديدًا بالعنف" . صحيفة ذا تاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  43. ↑ «تم التعرف على هوية أب من قبيلة أوجيبواي لثمانية أطفال، وهو الرجل الذي توفي بعد إطلاق النار عليه ببندقية كيس الفول التابعة للشرطة في فانكوفر» . هيئة الإذاعة الكندية . 24 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس/آذار 2025 .
  44. ↑ "يعرب اتحاد رؤساء القبائل في كولومبيا البريطانية عن حزنه العميق لجريمة قتل الأب والجد من قبيلة أوجيبواي على يد شرطة فانكوفر؛ ويطالب بإصلاح فوري" . UBCIC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .