السيدة لوفيت

السيدة لوفيت شخصية خيالية تظهر في العديد من اقتباسات قصة سويني تود . يُشار إليها عادةً باسم نيلي، ^{[ 1 ]} على الرغم من أنها عُرفت أيضًا باسم أميليا، ^{[ 2 ]} ومارجري، ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وماغي، ^{[ 6 ]} وسارة، ^{[ 3 ]} وويلهلمينا، ^{[ 7 ]} وكلوديتا. ^{[ 8 ]} تعمل السيدة لوفيت خبازةً من لندن، وهي شريكة سويني تود ، الحلاق والقاتل المتسلسل من شارع فليت ، في جرائمه . تصنع فطائر اللحم من ضحايا تود. ^{[ 4 ]}

ظهرت الشخصية لأول مرة في مسلسل "سلسلة اللآلئ" (The String of Pearls ) الذي نُشر في العصر الفيكتوري ، ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت مستوحاة من شخصية حقيقية أم لا. ^{[ 3 ]} كما ظهرت الشخصية في وسائل الإعلام الحديثة المرتبطة بسويني تود، بما في ذلك العديد من الأعمال المسرحية والسينمائية. وكان أول ظهور لها على مسرح برودواي عام 1979 من قِبل أنجيلا لانسبري . ^{[ 1 ]}

في جميع روايات القصة التي تظهر فيها، تُصوَّر السيدة لوفيت كشريكة عمل ومتواطئة مع الحلاق والقاتل المتسلسل سويني تود ؛ وفي بعض الروايات، تُصوَّر أيضًا كعشيقته. وهي تصنع وتبيع فطائر اللحم المصنوعة من لحوم ضحايا تود.

على الرغم من تشابه شخصية السيدة لوفيت ودورها في القصة في جميع الروايات، إلا أن بعض التفاصيل تختلف باختلاف تفسير القصة. ففي بعض الروايات، على سبيل المثال، تنتحر السيدة لوفيت بتناول السم عند اكتشاف جرائمهما، بينما في روايات أخرى، يقتلها تود بنفسه أو تُقبض عليها وتنجو من الإعدام بشهادتها ضده.

يتفاوت مظهرها الجسدي بين الجمال الرشيق والآسر، وبين السمنة والجنون . كما يختلف عمرها في العديد من الروايات؛ فمع أنه لا يُذكر صراحةً في أي منها، إلا أن بعضها (وأبرزها في مسرحية سوندهايم الموسيقية) تُظهرها أكبر من تود، بفارق يزيد غالبًا عن خمسة عشر عامًا، بينما تُظهرها روايات أخرى في مثل عمره تقريبًا. ويختلف أيضًا نوع علاقتهما، سواء أكانت صداقةً أم حبًا أم مجرد علاقة جنسية، باختلاف التفسيرات. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في أبريل 2024، التقى الصحفي توماس فلويد من صحيفة واشنطن بوست بثماني ممثلات بارزات قمن بتجسيد شخصية السيدة لوفيت. في مقالهم، التقى فلويد مع جوليا ماكنزي (إعادة إحياء عام 1993، المسرح الوطني في لندن)، وكريستين بارانسكي (1999، مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، و2002، مركز كينيدي في واشنطن العاصمة)، وباتي لوبون (2000، أوركسترا لندن الفيلهارمونية، 2001، أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية، وإعادة إحياء برودواي عام 2005 في مدينة نيويورك، نيويورك)، وهيلينا بونهام كارتر (2007، الفيلم المقتبس)، وليا سالونغا (2019، مسرح سولير في مانيلا، ومسرح ساندز في سنغافورة)، وبريونها ماري (2023، مسرح سيجنتشر في أرلينغتون، فرجينيا)، وأنا لي أشفورد (2023، إعادة إحياء برودواي في مدينة نيويورك، نيويورك)، وساتون فوستر (2024، حلت محل أشفورد في إعادة إحياء برودواي). ^{[ 11 ]}

اتفق الممثلان على أن أداء هذا الدور الأيقوني كان شرفًا عظيمًا، ومسؤولية جسيمة في الوقت نفسه. وتذكرت كل من بارانسكي ولوبون شعورهما بالرهبة عند معرفة اختيارهما للدور. وروت بارانسكي أن ستيفن سوندهايم قال لها إنها ستستمتع بأداء الدور، فردت بارانسكي قائلة: "متعة؟ هذا أشبه بتسلق جبل. إنه أمر مرعب." ^{[ 11 ]}

اتبعت الممثلات أساليب مختلفة في التحضير للدور. قرأت بارانسكي كتاب " عمال لندن وفقراء لندن" لهنري مايهيو للتعمق في فهم أولويات امرأة من الطبقة الدنيا في إنجلترا الفيكتورية. أعادت كل من آشفورد وسالونغا وبونهام كارتر ولوبون تقديم أدوار سابقة، بما في ذلك أداء أنجيلا لانسبري الأصلي عام 1979. ^{[ 1 ]} بينما اتخذت أخريات نهجًا شخصيًا أكثر، مثل ماري، التي استلهمت من ثقافتها وخلفيتها كامرأة سوداء لتطوير الشخصية. كما عبّرت الممثلات عن اختلافات في تفسيراتهن للدور. رأت ماكنزي السيدة لوفيت أقل شرًا وأكثر نتاجًا لظروفها، بينما رأتها لوبون متلاعبة والشريرة الحقيقية في القصة. ^{[ 11 ]}

يتفق كل من فوستر وبونهام كارتر وسولونغا على أن حاجة السيدة لوفيت الماسة للحب تؤدي إلى هلاكها في نهاية المطاف، وقد افترضت لوبون أن الكذبة الأولى التي تكذبها في بداية المسلسل تقود الشخصية إلى مسار التلاعب الذي يقودها إلى مصيرها المحتوم. يصف آش فورد مسار السيدة لوفيت بأنه شكسبيري من حيث كونه جامحًا وواسعًا وواقعيًا، وقارن الشخصية بشخصية باك . ^{[ 11 ]}