كريستين بارانسكي
كريستين بارانسكي | |
|---|---|
 بارانسكي في عام 2010 | |
| وُلِدّ | كريستين جين بارانسكي 2 مايو 1952 بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة |
| المدرسة الأم | مدرسة جوليارد ( بكالوريوس الفنون الجميلة ) |
| إشغال | ممثلة |
| سنوات النشاط | 1972-حتى الآن |
| زوج | |
| أطفال | 2، بما في ذلك ليلي كاولز |
| الجوائز | القائمة الكاملة |
كريستين جين بارانسكي (ولدت في 2 مايو 1952) [1] هي ممثلة أمريكية. حصلت على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عن دورها في دور ماريان ثورب في المسرحية الهزلية سايبيل (1995-1998). تشتهر بارانسكي أيضًا بأدوارها في دور ديان لوكهارت في المسلسل الدرامي القانوني The Good Wife (2009-2016) والمسلسل الفرعي The Good Fight (2017-2022)، ودور أغنيس فان راين في المسلسل الدرامي التاريخي The Gilded Age (2022 حتى الآن)، وكلاهما من الأدوار التي أكسبتها ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم.
اشتهرت بارانسكي أيضًا بأدوارها السينمائية في Reversal of Fortune (1990)، و The Birdcage (1996)، و Cruel Intentions (1999)، و How the Grinch Stole Christmas (2000)، و Chicago (2002)، و Mamma Mia! (2008)، و Into the Woods (2014)، و Mamma Mia! Here We Go Again (2018). حصلت على أربعة ترشيحات لجائزة Primetime Emmy Award عن دورها المتكرر في دور الدكتورة بيفرلي هوفستاتر في المسلسل الكوميدي The Big Bang Theory (2009-2019).
فازت بارانسكي بجائزتي توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية عن دورها في دور شارلوت في مسرحية توم ستوبارد The Real Thing (1984) ودور كريس جورمان في مسرحية نيل سيمون Rumors ( 1989). تشمل أعمالها الرئيسية الأخرى على برودواي Hurlyburly (1984)، و The House of Blue Leaves (1986)، و Boeing Boeing (2008). كما جسدت دور السيدة لوفيت في إنتاج مركز كينيدي لمسرحية Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2002).
الحياة المبكرة والتعليم
ولدت بارانسكي في بوفالو، نيويورك ، وهي ابنة فيرجينيا ( ني مازوروسكا) ولوسيان بارانسكي، الذي كان يحرر صحيفة باللغة البولندية. [2] كان لديها شقيق أكبر، مايكل جيه بارانسكي (1949-1998)، وهو مسؤول تنفيذي للإعلان توفي عن عمر يناهز 48 عامًا. [3] وهي من أصل بولندي، وكان أجدادها ممثلين مسرحيين في بولندا قبل الهجرة إلى أمريكا. [4] [5] نشأت بارانسكي في حي بولندي كاثوليكي في ضاحية تشيكتاوغا بوفالو . التحقت بالمدرسة الثانوية في أكاديمية فيلا ماريا حيث كانت رئيسة الفصل ومتفوقة . [6] [7] [8] درست في مدرسة جوليارد في مدينة نيويورك [9] ( مجموعة قسم الدراما 3 : 1970-1974)، [10] حيث تخرجت بدرجة البكالوريوس في الفنون الجميلة . [11]
حياة مهنية
منصة
ظهرت بارانسكي لأول مرة خارج برودواي في Coming Attractions في Playwrights Horizons في عام 1980، وظهرت في العديد من الإنتاجات خارج برودواي في Manhattan Theatre Club ، بدءًا من Sally and Marsha في عام 1982. ظهرت بارانسكي لأول مرة على برودواي في Hide & Seek في عام 1980. لأدائها التالي على برودواي، في The Real Thing لتوم ستوبارد ، فازت بجائزة توني لعام 1984 لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية. تشمل الاعتمادات الأخرى في برودواي Hurlyburly و The House of Blue Leaves و Rumors (التي فازت عنها بجائزة توني الثانية) و Regrets Only و Nick & Nora و Encores! حفلة موسيقية لـ Follies .
في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة ، لعبت بارانسكي دور السيدة لوفيت في سويني تود في عام 2002 (والتي فازت عنها بجائزة هيلين هايز لعام 2003 لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية) والشخصية الرئيسية في مامي في عام 2006. [12] [8] في أول إنتاج لها على برودواي منذ عام 1991، ظهرت بارانسكي بدور الخادمة بيرث في إحياء عام 2008 لـ بوينج بوينج . [13] حصد العرض جائزتي توني، واحدة لأفضل إحياء لمسرحية والأخرى لأفضل ممثل ( مارك رايلانس ). كان فريق التمثيل الأصلي هو برادلي ويتفورد (برنارد) وكاثرين هان (جلوريا) وكريستين بارانسكي (بيرث) وجينا جيرشون (جابرييلا) وماري ماكورماك (جريتشن). انتهى العرض في 4 يناير 2009.
ظهرت بارانسكي أيضًا في حفل موسيقي خيري لمدة ليلة واحدة فقط لمسرحية ستيفن سوندهايم A Little Night Music لشركة Roundabout Theatre Company بدور الكونتيسة شارلوت مالكولم في 12 يناير 2009. [14] وشمل فريق التمثيل فانيسا ريدجريف وناتاشا ريتشاردسون وفيكتور جاربر ومارك كوديش . فازت بارانسكي بكل من جائزة توني وجوائز دراما ديسك مرتين. في عام 2018، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [15]
فيلم
ظهرت بارانسكي في أدوار سينمائية مختلفة. بعض أدوارها الأكثر شهرة هي كاثرين آرتشر في فيلم The Birdcage (1996)، ومارثا ماي هوفييه في فيلم How the Grinch Stole Christmas (2000)، وماري صن شاين في فيلم Chicago (2002)، وكوني شاسور في فيلم The Ref (1994). حصلت بارانسكي على مزيد من التقدير لدورها في دور تانيا تشيشام لي في الفيلم الموسيقي الناجح Mamma Mia! (2008)، وتكملة له Mamma Mia! Here We Go Again (2018). لعبت بارانسكي دور زوجة أب سندريلا في الفيلم المقتبس عام 2014 من المسرحية الموسيقية Into the Woods . [16] ظهر بارانسكي أيضًا في الأفلام 9½ Weeks (1986)، و Legal Eagles (1986)، و Reversal of Fortune (1990)، و Addams Family Values (1993)، و Jeffrey (1995)، و The Odd Couple II (1998)، وBulworth (1998)، و Cruel Intentions (1999)، و Bowfinger (1999)، و Welcome to Mooseport (2004)، و Trolls (2016)، و A Bad Moms Christmas (2017).
تلفزيون
ظهرت بارانسكي في أدوار قصيرة المدى في العديد من المسلسلات النهارية، بما في ذلك All My Children و Another World . ظهرت بارانسكي في دور ماريان ثورب ، صديقة سايبيل شيبرد الساخرة والمدمنة على الشرب، في المسرحية الهزلية على شبكة سي بي إس سايبيل ، والتي عرضت من عام 1995 حتى عام 1998، وخلال هذه الفترة استضافت ساترداي نايت لايف وفازت بجائزة إيمي كأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي إلى جانب ثلاثة ترشيحات أخرى. خلال هذا، صورت بارانسكي أمينة مكتبة تدعى سونيا أومدال في حلقة "ديك والفتاة العازبة" من 3rd Rock from the Sun. [ 17] بعد بضع سنوات، تلقت بارانسكي ترشيحًا لجائزة إيمي لدور البطولة الضيف في مسلسل Frasier على شبكة إن بي سي كطبيبة نفسية إذاعية مثيرة للجدل تدعى الدكتورة نورا. الحلقة، التي سميت على اسم الشخصية، ساخرة من الدكتورة لورا شليسنجر . [18] [19] تم سحب الحلقة من النقابات بواسطة باراماونت . [19] كان لبارانسكي دور غير مذكور في المسلسل Now and Again بصوت زوجة روجر المتسلطة روث، والتي لم يراها المشاهدون أبدًا.
ظهرت بارانسكي لاحقًا في المسرحية الهزلية 2000-2001 Welcome to New York ، ومع جون لاروكيت ، في المسرحية الهزلية 2003-2004 على شبكة إن بي سي Happy Family . شاركت مع بيرناديت بيترز في حلقة تجريبية لمسرحية هزلية على شبكة إيه بي سي ، Adopted ، في عام 2005، والتي لم يتم اختيارها. كما لعبت دور فيث كلانسي، والدة جيم كلانسي في Ghost Whisperer . في عام 2009، بدأت بارانسكي في الظهور كضيفة في The Big Bang Theory بدور الدكتورة بيفرلي هوفستاتر ، وهي طبيبة نفسية وخبيرة أعصاب نزيهة وأم أحد أبطال المسلسل، ليونارد هوفستاتر. ظهرت لأول مرة في حلقة الموسم الثاني "The Maternal Capacitance" ، والتي رشحت عنها لجائزة إيمي . بسبب شعبية ظهورها الأول، عادت بارانسكي في الموسم الثالث لحلقة عيد الميلاد "التوافق الأمومي" ، وحصلت على ترشيح آخر لجائزة إيمي. ظهرت في إجمالي 16 حلقة خلال فترة عرض العرض، وحصلت على أربعة ترشيحات لجائزة إيمي عن دورها المتكرر. [20] [21]
من عام 2009 إلى عام 2016، لعبت بارانسكي دور ديان لوكهارت ، محامية بارزة وشريكة رئيسية في شركة محاماة في شيكاغو في مسلسل The Good Wife على قناة CBS . تم ترشيحها لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي لمدة ستة مواسم من المسلسل، في الأعوام من 2010 إلى 2015. بالإضافة إلى عملها في The Good Wife وظهورها كضيفة في The Big Bang Theory ، تشمل ظهوراتها الأخيرة الأخرى فيلم Ugly Betty في عام 2009 بدور فيكتوريا هارتلي، الأم المتغطرسة لصديق بيتي الجديد. [22] [23]
من عام 2017 إلى عام 2022، لعبت بارانسكي دور البطولة في المسلسل الفرعي لقناة سي بي إس The Good Wife ، بعنوان The Good Fight . تنضم شخصيتها، ديان لوكهارت، إلى شركة محاماة أخرى بعد إجبارها على العودة إلى العمل. [24] في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب التاسع والسبعين ، تم ترشيحها لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل درامي تلفزيوني عن عملها في الموسم الخامس من العرض. منذ عام 2022، صورت دور أغنيس فان راين في الدراما التاريخية لشبكة HBO من تأليف جوليان فيلوز The Gilded Age بطولة كاري كون ولويزا جاكوبسون وسينثيا نيكسون . تلقى فريق التمثيل ترشيحًا لجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز من قبل فرقة في مسلسل درامي .
أسلوب التمثيل وشخصية الشاشة
على الرغم من الاعتراف بتنوعها عبر الأنواع ووسائل الأداء، إلا أن بارانسكي معروفة بشكل خاص بلعب دور نساء الطبقة العليا المتطورات والمتعلمات تعليماً عالياً. [25] وبالتالي، بدأت وسائل الإعلام تلمح إلى التشابه بين هذه الشخصية المتكررة على الشاشة وشخصية بارانسكي الحقيقية. [26] [27] [28] تلاحظ كارولين هاليمان من تاون آند كانتري أن "الممثلة الحائزة على جوائز كانت لسنوات تعريفًا للرقي على الشاشة". [29] في عام 2017، أخبرت الممثلة زاك بوسن لمجلة Interview ، "ما أقصده هو أنه إذا لم تكن حياتك المهنية مبنية على جمالك الجسدي فقط، فأنت قادر على إظهار الرقي. يمكنك أن تأخذ الرقي إلى قبرك. يمكنك أن تكون تلك المرأة الدنيوية، تلك المرأة التي تبدو جميلة عندما ترتدي ملابسها". [30] من ناحية أخرى، تناولت بارانسكي هذه الادعاءات بشكل فكاهي أثناء ظهورها في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ، "يعتقد الجميع أن هذه هي، كما تعلمون، هذه السيدة المتطورة، هذا النوع من نيويورك، هذه الشخصيات التي ألعبها، يعتقدون أنها أنا. يجب أن يكونوا في غرفة بمفردهم معي عندما أشاهد فريق بوفالو بيلز. إنه صاخب." [31]
الحياة الشخصية
تزوجت بارانسكي من الممثل ماثيو كاولز من أكتوبر 1983 حتى وفاته في 22 مايو 2014. [32] لديهم ابنتان، إيزابيل (مواليد 1984)، محامية، وليلي ( مواليد 1987)، ممثلة. [33] [34] تعيش في كونيتيكت. بارانسكي كاثوليكية متدينة ، وغالبًا ما تحضر القداس مع روبرت كينج ، المشارك في إنشاء The Good Fight . [35]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | المرجع |
|---|---|---|---|
| 1982 | حساء لشخص واحد | شقراء في البار | |
| 1983 | متيم | نيمفومانية | |
| 1984 | مقرمشات | ماكسين | |
| 1986 | 9 أسابيع ونصف | ثيا | |
| النسور القانونية | كارول فريمان | ||
| 1987 | فنان الإغواء | هارييت | |
| 1990 | إنقلاب الحظ | أندريا رينولدز | |
| 1993 | الليلة التي لم نلتقي فيها | لوسي | |
| الحياة مع مايكي | كارول | ||
| قيم عائلة آدامز | بيكي مارتن جرينجر | ||
| 1994 | المرجع | كوني شاسور | |
| الدخول | السيدة مارغريت "ماجي" هيجز | ||
| الحرب | السيدة سترابفورد | ||
| 1995 | نيوجيرسي درايف | المدعي العام | |
| جيفري | آن ماروود بارتل | ||
| 1996 | القفص العصافير | كاثرين آرتشر | |
| 1998 | الزوجان الغريبان الجزء الثاني | ثيلما | |
| بولورث | كونستانس بولورث | ||
| 1999 | نوايا قاسية | الأرنب كالدويل | |
| بوفينغر | كارول | ||
| احصل على بروس! | نفسها | ||
| 2000 | كيف سرق جرينش عيد الميلاد | مارثا ماي هوفييه | |
| 2002 | المعلم | شانتال | |
| شيكاغو | ماري صن شاين | ||
| 2003 | مارسي إكس | ماري إلين سبينكل | |
| 2004 | مرحباً بكم في مووسبورت | شارلوت كول | |
| 2005 | سكوبي دو! في أين مومياء؟ | أميليا فون بوتش (صوت) | |
| 2006 | الوقوع في النعمة | بري بارينجتون | |
| غرباء نسبيون | أرلين كلايتون | ||
| بونيفيل | فرانسين | ||
| 2008 | ماما ميا! | تانيا تشيشام لي | |
| 2010 | صائد المكافآت | كيتي هيرلي | |
| 2012 | معركة الطعام! | هيدا شوبر (صوت) | |
| 2014 | في الغابة | زوجة أب سندريلا | [16] |
| طائر أصفر | جانيت (صوت) | ||
| 2016 | الترولز | الشيف (صوت) | |
| السيدة سلون | ايفلين سامنر | [36] | |
| 2017 | عيد ميلاد أم سيئة | روث | |
| 2018 | ماما ميا! ها نحن ذا مرة أخرى | تانيا تشيشام لي | |
| 2020 | عيد الميلاد في الساحة | ريجينا فولر |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1977 | التحرر | ديبي | الحلقة: "القرار: الجزء الأول" |
| 1980 | اللعب من أجل الوقت | اولغا | فيلم تلفزيوني |
| 1981 | تكساس | سادي | حلقتين |
| 1982 | حلم ليلة منتصف الصيف | هيلينا | فيلم تلفزيوني |
| 1983 | عالم اخر | بيفرلي تاكر | حلقات غير معروفة |
| 1984 | كل اولادي | جوهرة مانيسكالو | حلقات غير معروفة |
| 1985 | الشخصيات المهمة في أمريكا | كارا | فيلم تلفزيوني |
| المُعادل | فيكتوريا باينز | الحلقة: "ولد ماما" | |
| 1987 | بيت الأوراق الزرقاء | أرنب فلينجوس | فيلم تلفزيوني |
| 1988 | الأشواك | بولي | الحلقة: "الخادمة" |
| 1991 | القانون والنظام | كاثرين ماسوتشي بيجل | الحلقات: " سيول الجشع الجزء الأول والثاني " |
| 1992 | سيناريو | بلير بينيت | الحلقة: "شراء انهيار أرضي" |
| 1993 | الرقص مع الكلب الأبيض | كيت | فيلم تلفزيوني |
| 1994 | القانون والنظام | روز سيجال | الحلقة: "التربية" |
| 1995–98 | سيبيل | ماريان ثورب | الدور الرئيسي |
| 1996 | ليلة السبت مباشر | هي نفسها (المضيفة) | الحلقة: "كريستين بارانسكي/العلاج" |
| 1997 | الصخرة الثالثة من الشمس | سونيا أومدال | الحلقة: "ديك والفتاة العزباء" |
| 1999 | الآن ومرة أخرى | روث بيندر (صوت) | الحلقة: "الأصول"؛ غير مذكورة |
| فريزر | الدكتورة نورا فيرتشايلد | الحلقة: "الدكتورة نورا" | |
| 2000 | تيموثي تويدلي أول جنية عيد الميلاد | فلور (صوت) | فيلم تلفزيوني |
| 2000–01 | مرحباً بكم في نيويورك | مارشا بيكنر | الدور الرئيسي |
| 2001 | المواطن باينز | جلين فيرجسون باينز ويلش | الحلقة: "ثلاثة أيام في نوفمبر" |
| 2002 | بريسيديو ميد | الدكتور تيري هاولاند | الحلقات: "اختر معاركك"، "أفضل الأعداء" |
| 2003 | إيلويز في البلازا | برونيلا ستيكلر | فيلم تلفزيوني |
| إيلويز في عيد الميلاد | فيلم تلفزيوني | ||
| 2003–04 | عائلة سعيدة | آني برينان | الدور الرئيسي |
| 2004 | مسحور | فيلم تلفزيوني | |
| في اللعبة | طيار تلفزيوني | ||
| 2005 | وصفة لعيد ميلاد مثالي | لي بيلمونت | فيلم تلفزيوني |
| مُتَبنى | جودي رابينوفيتز | فيلم تلفزيوني | |
| هامس الأشباح | فيث كلانسي | حلقتين | |
| 2006 | لا ينفصلان | باربرا | فيلم تلفزيوني |
| أبي أمريكي! | امرأة بلا مأوى (صوت) | الحلقة: "الفشل ليس خيارًا مثبتًا في المصنع" | |
| 2009 | بيتي القبيحة | فيكتوريا هارتلي | 3 حلقات |
| علم النفس | أليس كلايتون | الحلقة: "لقد مات" | |
| 2009–11، 2013–19 |
نظرية الانفجار العظيم | الدكتورة بيفرلي هوفستاتر | دور متكرر |
| 2009–16 | الزوجة الصالحة | ديان لوكهارت | الدور الرئيسي [37] |
| 2011 | من هو سيمون ميلر؟ | أماندا | فيلم تلفزيوني |
| الأمريكيون القبيحون | مومياء غرايمز (صوت) | الحلقة: "أمي العزيزة" | |
| 2013 | رجل العائلة | نفسها (صوت) | الحلقة: "فتاة الاتصال" |
| 2015 | فرانك سيناترا: كل شيء أو لا شيء على الإطلاق | روث بيرل (صوت) | سلسلة محدودة |
| 2015–19 | بوجاك هورسمان | أماندا هانيتي (صوت) | حلقتين |
| 2017 | عرض منتظم | الوصي (صوت) | الحلقة: "معركة نهائية ملحمية منتظمة" |
| 2017–22 | المعركة الطيبة | ديان لوكهارت | الدور الرئيسي؛ المنتج أيضًا |
| 2017 | مايكل جاكسون في الهالوين | السيدة جراو (صوت) | برنامج تلفزيوني خاص |
| الروح تركب بحرية | ميز ماكدونيل (صوت) | حلقة واحدة | |
| 2018–22 | نانسي الفاخرة | السيدة ديفاين (صوت) | 19 حلقة |
| 2018 | رجل العائلة | وريثة نيوبورت | الحلقة: "وريثة الاحتيال" |
| 2019 | شيلدون الشاب | بيفرلي هوفستاتر (صوت) | الحلقة: "شيء علمي سويدي ومعادلة الخبز المحمص" |
| الشيء الكبير القادم لأرشيبالد | السيدة البارونة (صوت) | الحلقة: "الأفضل في Showbot/سر السيدة البارونة" | |
| الفارس الأشجع | التنين (صوت) | حلقتين [38] | |
| روح ركوب الخيل الحرة: حكايات المهر | ميز ماكدونيل (صوت) | حلقة واحدة | |
| 2020 | فرقة الصداقة للفتيات السحريات | فيروس (صوت) | 3 حلقات |
| 2021 | فيرفاكس | جويس (صوت) | الحلقة: "Fairfolks" |
| عائلة سمبسون | نفسها (صوت) | الحلقة: " صورة خادم تحت النار " | |
| 2022–الحاضر | العصر الذهبي | أجنيس فان رين | الدور الرئيسي |
| 2022 | البيت الصاخب | جويس كراندال (صوت) | الحلقة: "أنقذوا الغابة الملكية!" |
| 2023 | مدح بيتي | سانت بارتس الأبيض (صوت) | الدور الرئيسي |
| 2024 | تسعة غرباء مثاليون | الموسم الثاني [39] |
مسرح
ألعاب الفيديو
| سنة | مشروع | دور |
|---|---|---|
| 2013 | سكاي لاندرز: قوة المبادلة | أم كاوس |
| 2017 | ستيفن يونيفرس: أنقذ النور | الهيسونيت [43] [44] |
| 2019 | ستيفن يونيفرس: أطلق العنان للضوء |
صوتي
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1992 | ذكريات عيد الميلاد | ابنة عم (سوك في التعديلات اللاحقة) | قصة قصيرة عن السيرة الذاتية |
| 1994 | مسرحيات موسيقية غير معروفة | مؤدٍ | أغنية: شيري! من: شيري! |
| 2002 | أحاديث قصيرة عن الكون | ماريا | قصة: "الساعة 3 صباحًا" |
| 2019–20 | الأميران | الملكة لافينيا | دراما صوتية، 3 مواسم |
الجوائز والترشيحات
حصلت بارانسكي على العديد من الجوائز خلال مسيرتها المهنية بما في ذلك جائزة إيمي برايم تايم ، وثلاث جوائز نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزتي توني . كما تعد بارانسكي الممثلة الأكثر ترشيحًا في جوائز اختيار النقاد للتلفزيون ، بواقع 10 ترشيحات.
مراجع
- ^ "قائمة أعياد الميلاد الشهيرة اليوم 2 مايو 2021 تتضمن المشاهير دواين جونسون وديفيد بيكهام". Cleveland.com . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يناير 2022 .
- ^ "كريستين بارانسكي – العائلة والرفاق" أفلام Yahoo!7 أرشيف 14 مارس 2007، على موقع Wayback Machine movies.yahoo.com
- ^ سايم، راشيل (11 يوليو 2021). "كريستين بارانسكي تعرف أنه من الجيد أن تكون خائفًا". النيويوركر . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ "بولونيا: الإرث البولندي الأمريكي في غرب نيويورك". أرشيف WNED في 9 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine wned.org
- ^ تريبلت، ويليام (12 مايو 2002). "بالنسبة لبارانسكي، فرصة عظيمة؛ في فيلم "سويني تود"، تغرس الممثلة أسنانها في دور غنائي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
- ^ سيشون، ستيف (10 مارس 2022). "[BN] Chronicles: Christine Baranski's Polish Buffalo root". The Buffalo News . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
- ^ Rousuck, J. Wynn (21 مايو 2006). "السيدة لديها ذلك: كريستين بارانسكي تلعب دور البطولة في فيلم "مامي" للمرة الثانية". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2012 .
- ^ ab Gans, Andrew (16 يونيو 2006). "DIVA TALK: Chatting with Mame's Christine Baranski". Playbill . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008.
- ^ شولمان، راندي (8 يونيو 2006). "كريستين بارانسكي: ممثلة تلفزيونية ومسرحية تتحدث عن بطولة فيلمي "مامي" و"سايبيل". ميترو ويكلي . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.
- ^ "أخبار الخريجين". مدرسة جوليارد. سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ ريبيكا فلينت ماركس (2011). "دليل الأفلام الكاملة: كريستين بارانسكي". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ برانتلي، بن (15 مايو 2002). "إضافة الحب إلى وصفة الفطائر التي تم اختبارها بمرور الوقت" أرشيف 12 يونيو 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز .
- ^ سيمونسون، روبرت (7 مايو 2008). "لقاء قصير مع كريستين بارانسكي على موقع Playbill.Com" محفوظ في 14 يناير 2009، على موقع Wayback Machine ، Playbill .
- ^ غانس، أندرو (12 يناير 2009). "حفل موسيقي ليلي صغير مليء بالنجوم مقدم في مانهاتن في 12 يناير" محفوظ في 14 يناير 2009، على موقع واي باك مشين ، برنامج الحفل .
- ^ "سيسلي تايسون، كريستين بارانسكي، ديفيد هنري هوانج، والمزيد تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير المسرح في 12 نوفمبر". برنامج مسرحي . 12 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
- ^ ab Cerasaro, Pat (23 يوليو 2013). حصري عالمي! تأكيد جديد لطاقم عمل فيلم INTO THE WOODS بطولة ستريب وديب محفوظ في 20 سبتمبر 2018، على موقع Wayback Machine Broadway World ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2013
- ^ "ديك والفتاة العازبة". IMDb . 11 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاسترجاع 29 يوليو 2018 .
- ^ ستار، مايكل (28 أبريل 1999). "مسلسل فريزر المتجدد يهاجم الدكتورة لورا". أخبار ديزيريت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
- ^ ab Lowry, Brian (7 نوفمبر 2000). "تم سحب حلقة من مسلسل Frasier تسخر من شخصية الدكتورة لورا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
- ^ "ممثلة من مسلسل Big Bang Theory، مقيمة في ولاية كونيتيكت تتحدث عن الموسم الأخير قبل النهاية". WFSB . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ ديفيز، أليكس (2 نوفمبر 2019). "نظرية الانفجار العظيم: ماذا حدث لبيفرلي هوفستاتر؟ لماذا غادرت؟". Express.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ أوبينسون، تامباي (14 أبريل 2020). "'المعركة الطيبة': كريستين بارانسكي حريصة على مواجهة الرجال الأقوياء في الموسم الرابع". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ تورشيانو، دانييل (8 أبريل 2020). "كريستين بارانسكي تتحدث عن مواجهة النظام القضائي في الموسم الرابع من مسلسل "المعركة الطيبة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ بونيوزيك، جيمس (16 فبراير 2017). "مراجعة: في فيلم "المعركة الطيبة"، محامية تشق طريقها للعودة إلى وضعها الطبيعي". أرشيف 17 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ "صلوات كريستين بارانسكي المستجابة". سي بي إس نيوز . 23 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
- ^ ووترز، لورين (22 فبراير 2022). "من "العصر الذهبي" إلى "قفص الطيور": أفضل عروض كريستين بارانسكي، مرتبة". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
- ^ بيل، كيتون (24 يناير 2022). "كريستين بارانسكي دخلت عصرها الذهبي". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
- ^ فريمان، هادلي (17 يناير 2022). ""كم كنت محظوظًا؟"": كريستين بارانسكي من فيلم The Good Fight تتحدث عن سوندهايم والنجومية والتكبر". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
- ^ هاليمان، كارولين (24 يناير 2022). "عصر كريستين بارانسكي". تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
- ^ بوسن، زاك (30 يناير 2017). "كريستين بارانسكي". مجلة المقابلات . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
- ^ "الممثلة كريستين بارانسكي، من مواليد بوفالو، تظهر دعمها لفريق بيلز". WGRZ . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع 9 أبريل 2022 .
- ^ سيمونسون، روبرت (27 مايو 2014). "وفاة ماثيو كاولز، الممثل وزوج كريستين بارانسكي" محفوظ في 27 مايو 2014، على موقع واي باك مشين .
- ^ كلاين، ألفين (25 يناير 1998). "المسرح؛ كونك أيرلنديًا ومتزوجًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
- ^ ستيفن كولبير (مضيف) (28 أبريل 2016). "كريستين بارانسكي". برنامج The Late Show with Stephen Colbert . الموسم الأول. الحلقة 131. CBS. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
- ^ "الكتابة عبر اللحظة". 20 أكتوبر 2021.
- ^ ماكدونالد، مويرا (8 ديسمبر 2016). مراجعة فيلم "Miss Sloane": شخصية مثيرة للاهتمام تحتاج إلى فيلم أكثر إثارة للاهتمام أرشيف 30 مارس 2017، على موقع Wayback Machine صحيفة سياتل تايمز ، تم استرجاعها في 8 ديسمبر 2016.
- ^ "فيلموغرافيا المسلسلات التلفزيونية لكريستين بارانسكي". IMDb . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع 14 أبريل 2013 .
- ^ Petski, Denise (23 مايو 2019). "Hulu Sets Animated Kids Series With Openly Gay Main Character; TR Knight, Bobby Moynihan, RuPaul & Others Add Voices 'The Bravest Knight'". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
- ^ أندريفا، نيللي (14 ديسمبر 2023). "'Nine Perfect Strangers': Annie Murphy & Christine Baranski Among Season 2 Cast Additions". Deadline . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
- ^ "الممثلة كريستين بارانسكي: هواء نقي". NPR.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ برانتلي، بن (10 فبراير 2007). "أوه، تلك الحجارة الحادة في رقصة على طريق الذكريات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ برانتلي، بن (9 مايو 2013). "هذه العارضة تعرف كيف تكون نفسها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ "تعرف على هيسونيت، جوهرة ستيفن يونيفرس الجديدة الشريرة بصوت كريستين بارانسكي". ماري سو . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
- ^ "Unleash the Light". App Store . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
روابط خارجية
- كريستين بارانسكي على موقع IMDb
- كريستين بارانسكي في أول موفي
- كريستين بارانسكي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- كريستين بارانسكي في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
