محمد صالح

محمد صالح ( بالأوزبكية : محمد صالح ، وُلد في 20 ديسمبر 1949) هو زعيم معارض سياسي وكاتب أوزبكي . كان مرشح المعارضة في الانتخابات الرئاسية الأوزبكية عام 1991 ، وهي المرة الأولى والوحيدة التي واجه فيها رئيس أوزبكي منافسًا جديًا في الانتخابات. ^{[ 1 ]}

وُلد في مقاطعة غورلان بمنطقة خوارزم في أوزبكستان في 20 ديسمبر 1949. وهو ينحدر من عائلة خوارزم بيك الأرستقراطية الشهيرة . سُمّي محمد صالح تيمّنًا باسم والده محمد أمين (مدامين). وفي عام 1966، تخرج من المدرسة الثانوية في خوارزم.

في عام ١٩٦٨، تم تجنيده في الجيش. وفي أغسطس من العام نفسه، شارك في التدخل العسكري السوفيتي في تشيكوسلوفاكيا. بعد تسريحه من الخدمة (١٩٧٠)، درس صالح الصحافة في جامعة طشقند الحكومية. وبعد تخرجه، التحق بدورات الأدب العليا في اتحاد الكتاب في موسكو.

في عام ١٩٧٧، نشر أولى مجموعاته الشعرية التي أكسبته شهرةً واسعةً كشاعرٍ طليعي . بعد أن حذّره لازيز كايوموف، المنظّر الرئيسي للجمهورية ورئيس تحرير صحيفة "سوفيت أوزبكستوني"، من "التأثير الضار للغرب في الشعر"، شهدت المرحلة الأولى من حياته رفضًا من المجتمع الاشتراكي. ومنذ ذلك الحين وحتى التسعينيات، وُصف بأنه "مُتغرب في الشعر، بعيد عن التقاليد الوطنية". تميّزت بدايات صالح الإبداعية بمزج الطليعية الغربية (وخاصة السريالية ) مع الفلسفة الصوفية المعقدة (وخاصة مدرسة جلال الدين الرومي ) والاستعارات المرتبطة بجذورها الصوفية. ترجم صالح نثر فرانز كافكا وشعراء فرنسيين من القرن العشرين. تُرجمت قصائده إلى لغاتٍ عديدة، وكُتبت عنه مئات المقالات والكتب. تمت ترجمة قصائده إلى اللغة الروسية أولاً بواسطة فيكتور سوسنورا، ثم لاحقاً بواسطة أليكسي بارشيكوف .

لم يكن محمد صالح عضوًا في الحزب الشيوعي . بدأ نشاطه السياسي في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بالتزامن مع نشاطه الإصلاحي الأدبي في اتحاد كتّاب أوزبكستان. كتب بيانه السياسي الأول في ديسمبر/كانون الأول 1984، والذي استهدف سياسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوزبكي تجاه الأدب واللغة والتاريخ الوطني. وقّع على البيان 53 شاعرًا شابًا، وأُرسل إلى المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي، وعُرف باسم "رسالة إلى المكتب السياسي". انتقدت الرسالة الحزب الشيوعي ووصفته بأنه "معادٍ للأوزبك". لاحقًا، نشر صالح عدة مقالات يدين فيها السياسات الديموغرافية والبيئية للحكومة في أوزبكستان. في عام 1988، انتُخب صالح رئيسًا لاتحاد كتّاب أوزبكستان بفضل تعاونه مع جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي).

في بداية عهد البيريسترويكا، أصبح صالح أحد مؤسسي حزب "بيرليك" / "الوحدة". وفي عام 1989 أسس حزب "إرك" (الحرية) . وفي عام 1990 انتُخب صالح لعضوية المجلس الأعلى الأوزبكي.

في يونيو/حزيران 1990، وبمبادرة من حزب إرك، اعتمد المجلس الأعلى الأوزبكي إعلان سيادة أوزبكستان. رُشِّح صالح للترشح في أول انتخابات رئاسية في أوزبكستان في ديسمبر/كانون الأول 1991، وكان المنافس الوحيد للرئيس الأوزبكي إسلام كريموف . وفقًا للنتائج الرسمية، حصل صالح على 12.5% ​​من الأصوات، بينما أعلنت إذاعة أوزبكستان سابقًا حصوله على 33%، ورجّح المراقبون المستقلون حصوله على أغلبية الأصوات. وأكد معظم مراقبي الانتخابات أنها لم تكن نزيهة ولا ديمقراطية. بعد الانتخابات، قُمعت المظاهرات الطلابية بالرصاص، وأُغلقت الصحف المعارضة، ووُجهت اتهامات جنائية لقادة المعارضة، واعتُقل سكرتير حزب إرك، أتانازار عارف .

في الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٩٢، استقال صالح من منصبه كنائب في البرلمان الأوزبكي (أولي ماجليس) ردًا على تصاعد القمع الحكومي. وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، اتُهم بتأسيس "المجلس الوطني"، وفي أبريل/نيسان عام ١٩٩٣، اعتُقل بتهمة الخيانة العظمى. أُطلق سراحه لاحقًا تحت ضغط دولي، بعد أن تعهد كتابيًا بعدم مغادرة طشقند . إلا أنه تمكن من الفرار أولًا إلى أذربيجان ، ثم إلى تركيا . عُقد المؤتمر الرابع لحزب إرك في ٢٥ سبتمبر/أيلول عام ١٩٩٣ في طشقند، دون حضور صالح. جرى المؤتمر تحت رقابة مشددة من قبل أجهزة إنفاذ القانون الضعيفة. ومع ذلك، نجح المؤتمر في اعتماد تعديلات على ميثاق الحزب، وانتخاب الرئيس والمجلس المركزي والهيئات القيادية الأخرى للحزب. طالب ممثلو السلطات علنًا باستبدال الزعيم بشخصية دمية في يد النظام، لكن المؤتمر أعاد انتخاب محمد صالح زعيمًا للحزب على الرغم من غيابه ووجوده في المنفى.

بعد تفجيرات طشقند في 16 فبراير 1999، اتُهم صالح بالتورط في المؤامرة وحُكم عليه غيابياً بالسجن 15 عاماً. كما اعتُقل إخوته وحُكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. وفي مقابلة، صرّح صالح بأن إخوته ما زالوا في السجن بعد مرور أكثر من 10 سنوات، ويتعرضون للتعذيب المستمر. وفي محاكمة صالح التي حظيت بمتابعة دقيقة، قدّم الادعاء اعترافاً من زين الدين عسكروف لتوريط صالح في التفجير. لاحقاً، قال عسكروف، في مقابلة بثتها إذاعة صوت أمريكا ، إن اعترافه انتُزع منه تحت التعذيب، وأن صالح لم يكن متورطاً في التفجير. ^{[ 3 ]}

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2003، عُقد المؤتمر الخامس لحزب "إرك" (الحرية) في طشقند، ^{[ 4 ]} حيث حاولت دائرة الأمن القومي الأوزبكية، بمساعدة مجموعة صغيرة من أعضاء منظمة "بيرليك" بقيادة س. مراد، عرقلة عمل منتدى الحزب. واختُتم المؤتمر باعتماد تعديلات على النظام الأساسي وبرنامج الحزب، وانتخاب الهيئات القيادية.

في عام 2009، وبمبادرة من صالح، تم تشكيل ائتلاف من قوى المعارضة في أوزبكستان، يتألف من حزب "إرك" (الحرية)، ومنظمة "أنديجان: العدالة والإحياء"، وحزب "تايانج" (الاعتماد).

في 28 مايو/أيار 2011، تأسست الحركة الشعبية لأوزبكستان في برلين على أساس "اتحاد 13 مايو/أيار"، الذي ضم ثماني منظمات تمثل فئات اجتماعية مختلفة، بما في ذلك مجتمعات المسلمين المعتدلين. ^{[ 5 ]} وانتُخب صالح رئيسًا لمجلس مؤسسي الحركة الشعبية لأوزبكستان بأغلبية أصوات مندوبي المنظمة.

في يونيو 2012، عُقد المؤتمر الثاني للاتحاد الديمقراطي الوطني في براغ، حيث أعاد المندوبون انتخاب محمد صالح زعيماً لهم. ^{[ 6 ]}

وأفادت التقارير أن الشرطة التركية اكتشفت مؤامرة لاغتيال محمد صالح في ديسمبر 2015. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، وصل صالح إلى براغ جواً من أمستردام بدعوة من إذاعة أوروبا الحرة . ألقت الشرطة التشيكية والإنتربول القبض على صالح في مطار روزين ^{[ 10 ]} بناءً على مذكرة توقيف دولية صادرة عن مكتب الإنتربول في أوزبكستان ، تتهمه بالمشاركة في أنشطة إرهابية ^{[ 11 ]} مرتبطة بتفجيرات أسفرت عن مقتل 16 شخصاً في العاصمة طشقند عام 1999. ^{[ 2 ]} احتُجز صالح في سجن بانكراك ، بانتظار نتائج إجراءات تسليمه .

حصل صالح على اللجوء السياسي في النرويج، التي تجاهلت مذكرة التوقيف الدولية. ^{[ 12 ]}

دعت عدة منظمات دولية، مثل منظمة العفو الدولية ، وهيومن رايتس ووتش ، والاتحاد الدولي لهلسنكي ، إلى إطلاق سراح صالح. ^{[ 13 ]} وصرح جان كلود كونكولاتو ، ممثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في براغ، بأنه بموجب اتفاقية جنيف لعام 1951، لا يجوز ترحيل السيد صالح إذا كان من المحتمل أن يتعرض للتعذيب أو السجن بسبب معتقداته. ^{[ 12 ]} وقال وزير الداخلية التشيكي، ستانيسلاف غروس ، إن الشرطة لم يكن أمامها خيار سوى تنفيذ مذكرة التوقيف الدولية. ^{[ 12 ]}

أُفرج عن صالح من الحبس الاحتياطي في 11 ديسمبر 2001، بشرط بقائه في البلاد حتى انتهاء إجراءات تسليمه. ^{[ 14 ]}

في 14 ديسمبر 2001، قضت محكمة براغ البلدية بعدم تسليم صالح إلى أوزبكستان، حيث فشلت السلطات الأوزبكية في إثبات حصول صالح على محاكمة عادلة. ^{[ 15 ]}

وعلق صالح قائلاً إن اعتقاله، على الأقل، أتاح له فرصة لقاء الرئيس التشيكي ، فاتسلاف هافيل ، الذي كان قد سُجن لمدة 5 سنوات خلال الحقبة الشيوعية ، وبالتالي لفت الانتباه مجدداً إلى قضية النضال من أجل الديمقراطية في إحدى الدول الاستبدادية في آسيا الوسطى. ^{[ 2 ]}

في 6 مايو 2006، ألقت الشرطة السويدية القبض على صالح واحتجزته في مطار ستوكهولم-أرلاندا بسبب مذكرة التوقيف الدولية نفسها. ^{[ 16 ]}

في الذكرى الستين لتأسيس محمد صالح، تم تصوير سيرة ذاتية من قبل استوديو turkiston.tv — «Куролсиз киchinging озoдлиги» على موقع يوتيوب — «Свобода невоорогенного человека» على موقع يوتيوب — «Freedom of Unarmed Man» على موقع يوتيوب — «Silahsız Kişinin» أوزغورلوغو» على اليوتيوب .

• "أويدينليك ساري"، 1993، إسطنبول، "ERK"
• "Etikodning chorrahasi bolmaydi"، 1994، اسطنبول "ERK"
• "إيكرور"، 1995، إسطنبول، "ERK"
• "دولت سيرلاري" (باللغة التركية) 1997، طوكر
• "Turkistan suuru" (باللغة التركية عام 1997، Otuken
• "أغاكلار سير أولسا"، 1997، (باللغة التركية)، أوتوكين
• "يولنوما"، (باللغة الأوزبكية) 1999، إسطنبول، "ERK"
• "يولنام" (بالتركية) 2002، إسطنبول، أوتوكين
• "المقالات" - 2003، اسطنبول، أكون
• "فالفجر" (قونية - 2005)
• "Publisistika"، Izdatelstvo Bilgeoguz، اسطنبول-2005

• http://muhammadsalih.com مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2021 على موقع Wayback Machine، مدونة محمد صالح الشخصية
• http://uzbekistanerk.com الموقع الرسمي لحزب ERK
• https://web.archive.org/web/20100515185633/http://turkiston.tv/ الموقع الرسمي لتحالف "اتحاد 13 مايو"
• فيلم "حرية الرجل الأعزل" عن محمد صالح (النسخة الأوزبكية)
• فيلم "حرية الرجل الأعزل" عن محمد صالح (النسخة الروسية)