طليعي

سينما الطليعة، حب الصفر (1928)، فيلم قصير من إخراج الفنان روبرت فلوري [ 1 ]

في الفنون والآداب ، يُشير مصطلح "الطليعة" ( من الفرنسية بمعنى " الحرس المتقدم " أو " الطليعة " ) إلى نوع فني تجريبي أو عمل فني تجريبي ، وإلى الفنان الذي ابتكره، والذي عادةً ما يكون مبتكرًا من الناحية الجمالية، بينما يكون في البداية غير مقبول أيديولوجيًا لدى المؤسسة الفنية السائدة في ذلك الوقت. [ 2 ] ويُشير التشبيه العسكري للحرس المتقدم إلى الفنانين والكتاب الذين تُشكك ابتكاراتهم في الأسلوب والشكل والموضوع في الصلاحية الفنية والجمالية للأشكال الفنية الراسخة والتقاليد الأدبية في عصرهم؛ وبالتالي، كان الفنانون الذين ابتكروا الرواية المضادة والسريالية سابقين لعصرهم. [ 3 ]

باعتبارهم شريحة من النخبة المثقفة في المجتمع، يروج بعض فناني الطليعة للسياسات التقدمية والجذرية، ويدعون إلى الإصلاح المجتمعي من خلال أعمالهم الفنية. في مقال "الفنان والعالم والصناعي" (1824)، حدد هنري دي سان سيمون ، في استخدامه السياسي لمصطلح " الطليعة "، الالتزام الأخلاقي للفنانين بـ"خدمة طليعة" الشعب، لأن "قوة الفنون هي، في الواقع، أسرع وأسهل وسيلة" لتحقيق الإصلاحات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. [ 4 ]

في المجال الثقافي، تدفع التجارب الفنية للحركة الطليعية الحدود الجمالية للمعايير المجتمعية ، كما في حالة الاضطرابات التي أحدثتها الحداثة في الشعر والرواية والمسرح والرسم والموسيقى والعمارة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 5 ] وفي تاريخ الفن ، تمتد الوظائف الاجتماعية والثقافية للفن الطليعي من حركة دادا (1915-1920) مرورًا بالحركة الموقفية الدولية (1957-1972) وصولًا إلى ما بعد الحداثة لدى شعراء اللغة الأمريكية (الستينيات والسبعينيات). [ 6 ]

تاريخ

لقد أثرت الثورة السياسية على كل من الموضوع والشكل في لوحة " الإطاحة بالحكم المطلق" ، وهي لوحة طليعية سوفيتية تعود إلى فترة الثورة الروسية .

يشير المصطلح العسكري الفرنسي "أفان غارد " (الحرس المتقدم) إلى وحدة استطلاع تقوم بمسح التضاريس أمام القوة الرئيسية للجيش. وفي السياسة الفرنسية في القرن التاسع عشر، كان مصطلح "أفان غارد " (الطليعة) يُشير إلى الإصلاحيين السياسيين اليساريين الذين سعوا إلى تغيير سياسي جذري في المجتمع الفرنسي. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "أفان غارد" يُشير إلى الفن الذي استخدم الابتكار الجمالي كوسيلة للتغيير السياسي والاجتماعي . ومنذ القرن العشرين، يُشير مصطلح "أفان غارد " الفني إلى شريحة من المثقفين تضم روائيين وكتابًا وفنانين ومهندسين معماريين، وغيرهم، ممن تتحدى رؤاهم الإبداعية وأفكارهم وأعمالهم الفنية التجريبية القيم الثقافية للمجتمع البرجوازي المعاصر . [ 7 ]

في الولايات المتحدة في الستينيات، سمحت التغييرات التي طرأت على الثقافة والمجتمع الأمريكي بعد الحرب العالمية الثانية للفنانين الطليعيين بإنتاج أعمال فنية تناولت قضايا العصر، وعادة ما كانت معارضة سياسية واجتماعية للتوافق الثقافي المتأصل في الثقافة الشعبية والاستهلاكية كأسلوب حياة وكنظرة للعالم . [ 8 ]

النظريات

في كتابه "نظرية الطليعة" ( بالإيطالية : Teoria dell'arte d'avanguardia ؛ 1962)، يقدم الأكاديمي ريناتو بوجيولي تحليلًا مبكرًا للطليعة في الفن وكحركة فنية. [ 9 ] ومن خلال استعراض الجوانب التاريخية والاجتماعية والنفسية والفلسفية للطليعة الفنية، تُظهر أمثلة بوجيولي من فن الطليعة وشعرها وموسيقاها أن فناني الطليعة يتشاركون بعض القيم والمُثل مع البوهيميين المعاصرين . [ 10 ]

في كتابه "نظرية الطليعة" ( بالألمانية : Theorie der Avantgarde ؛ 1974)، ينظر الناقد الأدبي بيتر بورغر إلى تبني المؤسسة للأعمال الفنية ذات الطابع الاجتماعي النقدي باعتباره استغلالاً رأسمالياً للفنانين ونوع الفن الطليعي، لأن "الفن كمؤسسة يُحيد المحتوى السياسي للعمل الفني الفردي". [ 11 ]

في كتابه "الطليعية الجديدة وصناعة الثقافة: مقالات عن الفن الأوروبي والأمريكي من عام 1955 إلى عام 1975 " (2000)، يجادل بنيامين إتش دي بوخلو لصالح اتباع نهج جدلي تجاه هذه المواقف السياسية من قبل فناني الطليعة ونوع الفن الطليعي. [ 12 ]

المجتمع والطليعة

الاستفزاز الثقافي للفن الطليعي: نافورة (1917) لمارسيل دوشامب . ( ألفريد ستيغليتز )
في كتاب "العمل الفني في عصر الاستنساخ الميكانيكي" (1935)، يتناول والتر بنيامين الوظائف الفنية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية للفن في المجتمع الرأسمالي.
مفكرون من رواد الطليعة: ماكس هوركهايمر (يسار) وثيودور أدورنو (يمين) في هايدلبرغ عام 1965

من الناحية الاجتماعية، وباعتبارهم شريحة من النخبة المثقفة في المجتمع، يُنتج الفنانون والكتاب والمعماريون وغيرهم من رواد الفن أعمالًا فنية وكتبًا ومبانٍ تُعارض فكريًا وأيديولوجيًا منظومة القيم السائدة في المجتمع. [ 13 ] في مقالته " الطليعة والفن المبتذل " (1939)، ذكر كليمنت غرينبيرغ أن الطليعة الفنية تُعارض الثقافة الراقية وترفض تصنّع الثقافة الجماهيرية، لأنها تُعارض عمليًا تدني مستوى الوعي في المجتمع، سواءً كان ذلك من خلال الثقافة الشعبية أو الثقافة الراقية. ففي المجتمع الرأسمالي، تُعدّ كل وسيلة من وسائل الاتصال الجماهيري بمثابة مصنع لإنتاج الأعمال الفنية، وليست وسيلة فنية مشروعة؛ ولذلك، فإن منتجات الثقافة الجماهيرية هي فن مبتذل ، ومحاكاة ، وتقليد للفن. [ 14 ]

ذكر والتر بنيامين في مقالته " العمل الفني في عصر الاستنساخ الآلي " (1939)، وثيودور أدورنو وماكس هوركهايمر في كتابهما "جدلية التنوير" (1947)، أن اصطناعية الثقافة الجماهيرية تُفرغ العمل الفني من قيمته الفنية ( هالة الإبداع ). [ 15 ] وأن صناعة الثقافة الرأسمالية (النشر، والموسيقى، والإذاعة، والسينما، وغيرها) تُنتج باستمرار ثقافة اصطناعية للاستهلاك الجماهيري، [ 16 ] وهو ما يُسهّله إنتاج أعمال فنية آلية ذات جودة متواضعة تحل محل الفن ذي الجودة العالية؛ وبالتالي، فإن ربحية الفن كسلعة هي التي تُحدد قيمته الفنية. [ 16 ]

في كتابه "مجتمع الفرجة" (1967)، ذكر غي ديبور أن الاستغلال المالي والتجاري والاقتصادي للحركة الطليعية وتحويلها إلى سلعة ينتجها النظام الرأسمالي النيوليبرالي، يُشكك في قدرة فناني الطليعة على الحفاظ على أهميتهم الثقافية والفكرية في مجتمعاتهم، لتفضيلهم الربح على التغيير الثقافي والتقدم السياسي. وفي كتابه "نظرية موت الطليعة " (1991)، قال بول مان إن الحركة الطليعية تُعدّ جزءًا لا يتجزأ اقتصاديًا من مؤسسات النظام المعاصر، وتحديدًا كجزء من صناعة الثقافة . [ 17 ] لاحظ المنظرون، مثل ماتي كالينسكو في كتابه "خمسة أوجه للحداثة: الحداثة، الطليعية، الانحطاط، الكيتش، ما بعد الحداثة" (1987)، [ 18 ] وهانز بيرتنز في كتابه "فكرة ما بعد الحداثة: تاريخ" (1995)، [ 19 ] التحول المفاهيمي ، وقالوا إن الثقافة الغربية دخلت حقبة ما بعد الحداثة عندما أصبحت أساليب التفكير والعمل الحداثية وإنتاج الفن زائدة عن الحاجة في ظل اقتصاد رأسمالي. [ 20 ]

سلط الباحثون الضوء على الارتباطات المقلقة بين الحركات الطليعية والسياسات الاستبدادية والحركات اليمينية في أوروبا مثل النازية والفاشية . [ 21 ] وقد أثارت شخصيات طليعية مثل الشاعر الأمريكي عزرا باوند ، وويذام لويس ، [ 22 ] والمستقبلي الإيطالي إف تي مارينيتي وتحالفاتهم مع السياسات الاستبدادية في القرن العشرين جدلاً واسعاً.

انطلاقاً من آراء غرينبيرغ في أواخر الثلاثينيات ورؤى بوجيولي في أوائل الستينيات، قال الناقد هارولد روزنبرغ في كتابه "إعادة تعريف الفن: من فن الحركة إلى فن البوب ​​إلى الأعمال الترابية " (1983) إنه منذ منتصف الستينيات، توقفت الطليعة التقدمية سياسياً عن كونها معارضة للتجارة الفنية ورداءة الثقافة الجماهيرية ، مما أدى إلى تحويل كون المرء فناناً إلى "مهنة، أحد جوانبها التظاهر بإسقاط [مهنة كون المرء فناناً]". [ 23 ] [ 24 ]

يُعرَّف مصطلح "الطليعة" غالبًا في مقابل " الحرس الخلفي" ، الذي يشير في معناه العسكري الأصلي إلى قوة حماية خلفية تحمي الطليعة. [ 25 ] وقد استُخدم مصطلح " الحرس الخلفي" بشكل أقل شيوعًا من مصطلح "الطليعة" في النقد الفني للقرن العشرين. [ 26 ] ويجادل مؤرخا الفن ناتالي أدامسون وتوبي نوريس بأن مصطلح "الحرس الخلفي" لا يُختزل إلى أسلوب مبتذل أو توجه رجعي ، بل يمكن استخدامه للإشارة إلى الفنانين الذين يتفاعلون مع إرث الطليعة مع إدراكهم أن هذا التفاعل يُعدّ، إلى حد ما، مفارقة تاريخية. [ 27 ] ويؤكد الناقد تشارلز ألتيري أن الطليعة والحرس الخلفي مترابطان: "حيثما وُجدت طليعة، فلا بد من وجود حرس خلفي ". [ 28 ]

أمثلة

موسيقى

يمكن أن تشير موسيقى الطليعة إلى أي شكل من أشكال الموسيقى التي تعمل ضمن الهياكل التقليدية مع السعي إلى تجاوز الحدود بطريقة أو بأخرى. [ 29 ] يُستخدم المصطلح بشكل فضفاض لوصف أعمال أي موسيقيين ينحرفون جذريًا عن التقاليد تمامًا. [ 30 ] وفقًا لهذا التعريف، يشمل بعض مؤلفي الموسيقى الطليعية في القرن العشرين: أرنولد شوينبيرج ، [ 31 ] وريتشارد شتراوس (في أعماله المبكرة)، [ 32 ] وتشارلز آيفز ، [ 33 ] وإيغور سترافينسكي ، [ 31 ] وأنطون ويبرن ، [ 34 ] وإدغار فاريس ، وألبان بيرج ، [ 34 ] وجورج أنثيل (في أعماله المبكرة فقط)، وهنري كويل (في أعماله المبكرة)، وهاري بارتش ، وجون كيج ، ويانيس زينكيس ، [ 31 ] ومورتون فيلدمان ، وكارلهاينز شتوكهاوزن ، [ 35 ] وبولين أوليفروس ، [ 36 ] وفيليب غلاس ، وميريديث مونك ، [ 36 ] ولوري أندرسون ، [ 36 ] ودياماندا غلاس . [ 36 ]

هناك تعريف آخر لمصطلح "الطليعية" يميزه عن "الحداثة": يقول بيتر بورغر، على سبيل المثال، إن الطليعية ترفض "مؤسسة الفن" وتتحدى القيم الاجتماعية والفنية، وبالتالي فهي تنطوي بالضرورة على عوامل سياسية واجتماعية وثقافية. [ 30 ] ووفقًا للمؤلف الموسيقي وعالم الموسيقى لاري سيتسكي ، فإن مؤلفي الموسيقى الحداثيين من أوائل القرن العشرين الذين لا يُصنفون ضمن الطليعية يشملون أرنولد شوينبيرغ، وأنطون ويبرن، وإيغور سترافينسكي؛ أما مؤلفو الموسيقى الحداثيون اللاحقون الذين لا يندرجون ضمن فئة الطليعية فيشملون إليوت كارتر ، وميلتون بابيت ، وجيورجي ليجيتي ، وفيتولد لوتوسلافسكي ، ولوسيانو بيريو ، لأن "حداثتهم لم تُصمم لغرض استفزاز الجمهور". [ 37 ]

شهدت ستينيات القرن العشرين موجة من الموسيقى الحرة والطليعية في موسيقى الجاز ، تجسدت في فنانين مثل أورنيت كولمان ، وسن را ، وألبرت أيلر ، وأرتشي شيب ، وجون كولترين ، ومايلز ديفيس . [ 38 ] [ 39 ] وفي موسيقى الروك في سبعينيات القرن العشرين، كان يُفهم مصطلح "الفن" عمومًا بمعنى "طليعي بقوة" أو "تقدمي بتكلف". [ 40 ] وقد رفض فنانو ما بعد البانك في أواخر سبعينيات القرن العشرين حساسية موسيقى الروك التقليدية لصالح جمالية طليعية.

مسرح

للحركة الطليعية تاريخٌ عريق في موسيقى القرن العشرين، وإن كانت أكثر بروزًا في المسرح وفنون الأداء، وغالبًا ما تتزامن مع ابتكارات في الموسيقى وتصميم الصوت، فضلًا عن تطورات في تصميم الوسائط المرئية. وتوجد حركات في تاريخ المسرح تتميز بإسهاماتها في تقاليد الحركة الطليعية في كل من الولايات المتحدة وأوروبا، ومنها فلوكسوس ، وهابينينغز ، ونيو دادا .

بنيان

تأثرت العمارة الوحشية بشكل كبير بحركة طليعية. [ 41 ]

التصوير الفوتوغرافي

لطالما ارتبطت التصوير الفوتوغرافي الطليعي بجهود إعادة النظر في إمكانيات الصور الفوتوغرافية بما يتجاوز التمثيل المباشر، بما في ذلك التجارب على الإجراءات المادية للوسيط، وأنماط إدراكه، وقنوات انتشاره. في أوائل القرن العشرين، شجع المصورون والمعلمون المرتبطون بمدرسة باوهاوس على التجريب المفتوح للعملية، بما في ذلك تقنيات التصوير بدون كاميرا مثل الفوتوغرام ، الذي تعامل مع ورق التصوير والضوء كأدوات لخلق أشكال تجريدية جديدة بدلاً من مجرد إعادة إنتاج العالم المرئي. [ 42 ] أكدت تيارات أخرى من الممارسات الطليعية على التأطير الجذري - زوايا رؤية غير مألوفة، واقتصاص حاد، وملاحظة دقيقة - كوسيلة لإضفاء طابع غريب على المواضيع المألوفة وتطوير "رؤية جديدة" للحياة اليومية. [ 43 ] غالبًا ما كانت هذه الأساليب متشابكة مع التدخل في غرفة التحميض (بما في ذلك المونتاج وغيره من الإجراءات المُصممة) ومع ثقافة الطباعة الحديثة، حيث انتشرت الأفكار والصور الفوتوغرافية من خلال المجلات المصورة وكتب الصور والمعارض الدولية. [ 44 ]

أصبحت شخصيات مثل لازلو موهولي ناجي رمزًا للتجريب المرتبط بمدرسة باوهاوس، بينما أنتج فنانون من بينهم مان راي صورًا شعاعية بدون كاميرا وتجارب مماثلة في غرف التحميض. [ 42 ] [ 45 ] في السياق السوفيتي، ساهم مصورون بنائيون مثل ألكسندر رودتشينكو في نشر زوايا التصوير الدرامية العالية والمنخفضة التي تهدف إلى جعل المشاهدين يرون الأشياء المألوفة بطرق جديدة. [ 46 ] وبالمثل، تصف الدراسات المتحفية حول اليابان حركة "التصوير الطليعي" في فترة ما بين الحربين العالميتين - بما في ذلك ما يُطلق عليه شينكوشاشين ("التصوير الجديد") - المتأثرة بالاحتكاك بالسريالية والتجريد، والتي تطورت من خلال مجموعات الهواة وثقافة المجلات؛ وكانت إحدى هذه الدوائر هي طليعة ناغويا للتصوير الفوتوغرافي ، التي شارك فيها الشاعر والمصور كانسوكي ياماموتو . [ 44 ] ضمن هذه الثقافة البصرية الطليعية التي سبقت الحرب، كان المعرض المتنقل "كايغاي تشوغينجيتسوشوجي ساكوهينتين" الذي أقيم عام 1937 قناةً بارزةً لصور السريالية في اليابان ، والذي (كما تشير الدراسات اللاحقة) اعتمد بشكل كبير على المطبوعات والصور الفوتوغرافية لنشر الصور والأفكار السريالية. [ 47 ]

أنواع طليعية

انظر أيضاً

مراجع

  1. حب الصفر على يوتيوب
  2. الطليعة، قاموس بنجوين للمصطلحات الأدبية والنظرية الأدبية، الطبعة الثالثة (1991)، جيه إيه كودون، محرر، ص 74.
  3. الطليعة، دليل الأدب (1980) الطبعة الرابعة (1980) سي. هيو هولمان، محرر. الصفحات 41-42.
  4. هنري دي سان سيمون.أرشفة 23 فبراير 2026 في books.openedition.org (خطأ: عنوان URL غير معروف للأرشيف) (Publications de l'Institut national d'histoire de l'art، Paris، 2014) pp.130-134، epub.
  5. الحداثة، قاموس بنجوين للمصطلحات الأدبية والنظرية الأدبية، الطبعة الثالثة (1991)، جيه إيه كودون محرر، الصفحات 550-551.
  6. الطليعية، ويليامز، ريموند. "سياسات الطليعية"، سياسات الحداثة (فيرسو 1989) ص. 000.
  7. بورتر، توم (2004). لغة العمارة  : دليل مصور للمصطلحات المعمارية . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 0-415-30011-8. OCLC 53144738 . 
  8. باينز، سالي (1993). قرية غرينتش 1963: الأداء الطليعي والجسد المتألق . مطبعة جامعة ديوك. doi : 10.2307/j.ctv11smn4s . ISBN 978-0-8223-1357-1JSTOR j.ctv11smn4s . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 . 
  9. برو، ساشا؛ مارتنز، غونتر (2016). اختراع السياسة في الطليعة الأوروبية (1906-1940) . بريل. ص 21. ISBN  978-94-012-0252-7.
  10. ريناتو بوجيولي (1968). نظرية الطليعة . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد . ص 11. ISBN  0-674-88216-4.المترجم جيرالد فيتزجيرالد
  11. ^ بيتر برجر (1974). نظرية الطليعة . دار سوهركامب.الترجمة الإنجليزية (مطبعة جامعة مينيسوتا) 1984: 90.
  12. بنيامين بوخلو، الطليعة الجديدة وصناعة الثقافة: مقالات عن الفن الأوروبي والأمريكي من عام 1955 إلى عام 1975 (كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2001) ISBN 0-262-02454-3.
  13. "الطليعية"، قاموس بنجوين للمصطلحات الأدبية والنظرية الأدبية، الطبعة الثالثة (1991)، جيه إيه كودون، محرر، ص 74.
  14. غرينبيرغ، كليمنت (خريف 1939). "الطليعية والابتذال" . مجلة بارتيزان ريفيو . المجلد 6، العدد 5. الصفحات 34-49 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .   
  15. والتر بنيامين، " العمل الفني في عصر الاستنساخ الآلي "، مؤرشف في 5 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine
  16. 1 2 أدورنو، تيودور (1991) [1975]. "إعادة النظر في صناعة الثقافة" (ملف PDF) . صناعة الثقافة: مقالات مختارة عن الثقافة الجماهيرية . لندن: روتليدج. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  17. ريتشارد شيشنر، "الطليعة المحافظة". التاريخ الأدبي الجديد 41.4 (خريف 2010): 895-913.
  18. وانغ، فيريا (25 ديسمبر 1987). خمسة أوجه للحداثة: الحداثة، الطليعية، الانحطاط، الكيتش . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 0-8223-0726-XOCLC 827754153. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 . 
  19. "فكرة ما بعد الحداثة: تاريخ" . دار روتليدج ودار سي آر سي للنشر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  20. ^ كالينسكو 1987،؛ بيرتنز 1995.
  21. سيل، مايك (2011). الطليعة: العرق، الدين، الحرب . لندن، نيويورك، نيويورك، كلكتا: دار سيجول للنشر. ISBN 978-1-906497-99-6.
  22. بيرمان، ر. (1 أكتوبر 1980). "خرافات العدوان: ويندهام لويس، الحداثي كفاشي" . تيلوس . 1980 (45): 193-197 . doi : 10.3817/0980045193 . ISSN 0090-6514 . 
  23. روزنبرغ، هارولد. إعادة تعريف الفن: من فن الحركة إلى فن البوب ​​إلى الأعمال الترابية (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1983)، ص 219. ISBN 0-226-72673-8
  24. ديكي، جورج. "ندوة حول الفكر الجمالي الماركسي: تعليق على أوراق روديتش وسان خوان ومورافسكي مؤرشفة في 30 مايو 2013 في Wayback Machine الفنون في المجتمع: الفن والتجربة الاجتماعية: نظرتنا المتغيرة للثقافة 12، العدد 2 (صيف - خريف 1975): ص 232.
  25. آدمسون، ناتالي؛ نوريس، توبي (2009). "مقدمة". في آدمسون، ناتالي؛ نوريس، توبي (محرران). الأكاديميون، رجال الإطفاء، الفنانون الرسميون، والطليعة المتأخرة: تعريف الحداثة والانتقالية في فرنسا . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 18. 
  26. آدمسون ونوريس 2009 ، ص 17-18.
  27. آدمسون ونوريس 2009 ، ص 18-19، 20.
  28. ^ ألتيري ، تشارلز (1999). “الطليعة أو Arrière-Garde في الشعر الأمريكي الحديث”. شعرية اليوم . 20 (4): 633. جستور 1773194 . 
  29. ديفيد نيكولز (محرر)، تاريخ كامبريدج للموسيقى الأمريكية (كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج ، 1998)، 122-124. ISBN 0-521-45429-8رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-521-54554-9
  30. 1 2 جيم سامسون، "الطليعة"، قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل (لندن: ماكميلان للنشر، 2001).
  31. 1 2 3 لاري سيتسكي، موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي نقدي بيولوجي (ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 2002)، xiv. ISBN 0-313-29689-8.
  32. لاري سيتسكي، موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي في النقد البيولوجي (ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 2002)، الصفحات 13-14. ISBN 0-313-29689-8.
  33. لاري سيتسكي، موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي في النقد البيولوجي (ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 2002)، 222. ISBN 0-313-29689-8.
  34. 1 2 لاري سيتسكي، موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي نقدي بيولوجي (ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 2002)، 50. ISBN 0-313-29689-8.
  35. إليوت شوارتز، بارني تشايلدز، وجيمس فوكس (محررون)، ملحنون معاصرون يتحدثون عن الموسيقى المعاصرة (نيويورك: دار دا كابو للنشر، 1998)، 379. ISBN 0-306-80819-6
  36. 1 2 3 4 لاري سيتسكي، موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي نقدي بيولوجي (ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 2002)، xvii. ISBN 0-313-29689-8.
  37. لاري سيتسكي، موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي في النقد البيولوجي (ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 2002)، xv. ISBN 0-313-29689-8.
  38. "نظرة عامة على نوع موسيقى الجاز الطليعية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  39. مايكل ويست. "في العام الذي شهد تحول موسيقى الجاز إلى موسيقى طليعية، انطلق رامسي لويس بقوة في عالم موسيقى البوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  40. موراي، نويل (28 مايو 2015). "ستون دقيقة من الموسيقى التي تلخص رواد موسيقى البانك الفنية، فرقة واير" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  41. نيبرزيدوفسكي، فويتش (يوليو 2021). "تأثير فن الطليعة على العمارة الوحشية" . المباني . 11 (7): 290. doi : 10.3390/buildings11070290 . ISSN 2075-5309 . 
  42. 1 2 "التصوير الفوتوغرافي في مدرسة باوهاوس" . متحف متروبوليتان للفنون . 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  43. "الرؤية الجديدة للتصوير الفوتوغرافي" . متحف متروبوليتان للفنون . 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  44. 1 2 "صعود الطليعة: الطليعة الفوتوغرافية في اليابان الحديثة" . متحف طوكيو للفنون الفوتوغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  45. "تاريخ التصوير الفوتوغرافي: مناهج تجريبية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  46. "ألكسندر رودتشينكو" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  47. ^ إيشي ، يوكو (1 أكتوبر 2020). "المعرض الدولي للسريالية في طوكيو (1937) ومعنى عرض النسخ الفوتوغرافية" . المراجعة السنوية لجمعية هيروشيما لعلوم الآداب (Geijutsu Kenkyū) (33) : 1–16 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة