الممثلون المومرز

كان المومرز فرقًا من الرجال والنساء من العصور الوسطى وحتى أوائل العصر الحديث، يرتدون (خلال الاحتفالات العامة) ملابس وأزياءً رائعة، ويغنون للناس خارج منازلهم، أو ينضمون إلى الاحتفالات داخلها. [ 3 ] تنوعت الأزياء، وشملت الدببة، وحيدات القرن، والغزلان (بجلودها وقرونها)، أو الكباش (بقرونها). [ 3 ] انتشرت هذه العادة في أوروبا، لا سيما في إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا، ولها مسميات في الألمانية والفرنسية. [ 3 ] [ 4 ] يعود تاريخ هذه العادة إلى العصر الروماني، وقد استمرت في بعض المناطق (مثل اسكتلندا)، وتُستخدم في تقليد مسرحيات المومرز الاحتفالية . كما أُعيد إحياؤها في موكب المومرز الحديث . [ 3 ] قد تكون هذه العادة مرتبطة أيضًا بفن التمثيل الصامت . [ 5 ]
تاريخ
سبق الاحتفال بالتنكر عيد ساتورناليا الروماني ، حيث كان المحتفلون يرتدون أزياءً تنكرية. [ 3 ] وشملت احتفالات بالاس أثينا "الأقنعة والوجوه المرسومة". [ 3 ] وكان العيد وقتًا "للاحتفالات المتكررة والفاخرة بين الأصدقاء، وتبادل الهدايا، وتغيير الملابس". [ 3 ]
يمكن تتبع أصول عروض "الممثلين المتنكرين" (المؤدين المتنكرين) إلى عام 1296 على الأقل، عندما تضمنت احتفالات زواج ابنة إدوارد الأول في عيد الميلاد "ممثلي البلاط" إلى جانب "عازفي الكمان والموسيقيين". [ 6 ] ربما كانت هذه "الاحتفالات" و"العروض التنكرية" شكلاً مبكراً من أشكال التنكر ، ويبدو أن الاستخدام المبكر لمصطلح "الممثلين المتنكرين" يشير تحديداً إلى عرض لعبة النرد مع المضيف للفوز بمجوهرات ثمينة، وبعدها ينضم الممثلون المتنكرون إلى الضيوف للرقص، وهو حدث مسجل عام 1377 عندما قام 130 رجلاً على ظهور الخيل بـ"تقديم عرض تمثيلي" أمام أمير ويلز، الذي أصبح فيما بعد ريتشارد الثاني . [ 7 ] [ 8 ]
انتقلت بعض هذه العادات إلى عيد الميلاد ، بما في ذلك تبادل الملابس وزيارة الجيران "على الطريقة التي يسميها الألمان "المُمَجِّدة"، والاحتفالات بالعيد ، واحتفالات يوم القديس ستيفن . [ 3 ] في عام 1377، ارتدى سكان لندن أزياء المُمَجِّدة لإمتاع ابن إدوارد الأمير الأسود . [ 3 ] في إنجلترا، ارتبط هذا التقليد بسلوكٍ مُشين، ما دفع الملك هنري الثامن إلى اعتبار ارتداء الأقنعة جنحة. [ 3 ] في اسكتلندا، يُطلق على المُمَجِّدين اسم "غيزار "، ويُقدمون تقليديًا "مسرحيةً فظة" تُسمى " غلاطية " . [ 3 ]
وصف بن جونسون فن التمثيل الصامت بأنه جزء من "سلالة بابا نويل" في مسرحيته "قناع عيد الميلاد" عام 1616. [ 1 ] في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان الممثلون الصامتون يؤدون أدوارًا تمثيلية، متخصصين بشكل كبير في عيد الميلاد. [ 9 ] كانت فكرة التمثيل الصامت في القرن التاسع عشر هي استحضار "الأزمنة الأبسط"، وأصبحت حركات التمثيل الصامت جزءًا من "تعبير منضبط عن فوضى موسمية". [ 1 ]
بحسب مصادر ألمانية ونمساوية تعود إلى القرن السادس عشر، كان الناس يرتدون الأقنعة خلال الكرنفال، ويتجولون بين المنازل عارضين لعبة النرد "مومشانز" . وقد مارس هذه العادة عامة الشعب والنبلاء على حد سواء. ففي يوم ثلاثاء المرافع عام 1557، زار ألبرت الخامس، دوق بافاريا، رئيس أساقفة سالزبورغ ولعب معه النرد. [ 10 ] ويروي الكونت والمؤرخ الألماني فروبن كريستوف فون زيمرن حادثة مماثلة، تتعلق برجل إنجليزي، في البلاط الفرنسي: فخلال كرنفال عام 1540، بينما كان الملك الفرنسي فرانسيس الأول مقيمًا في أنجيه ، زار رجل إنجليزي ( إنجليزي ) يرتدي قناعًا، برفقة آخرين ملثمين، الملك وعرض عليه لعبة النرد " مومشانز ". [ 11 ]
على الرغم من أن لعبة "موم(ين)شانز" لم تكن تُمارس فقط من قِبل أشخاص مُقنّعين، وليس فقط خلال الكرنفال، إلا أن الكلمة الألمانية "مومينشانز " اكتسبت مع ذلك معنى "زي تنكري، حفلة تنكرية"، وبحلول القرن الثامن عشر، فقدت ارتباطها بالمقامرة والنرد. وباستثناء هذا الارتباط، لا يوجد دليل واضح يربط هذه العادات التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث بلعبة "مومينغ" الإنجليزية.
أصل الكلمة
ظهرت كلمة "mummers" في أواخر العصر الإنجليزي الأوسط. وهي مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة momeur ، والتي بدورها مشتقة من momer ("يمثل في تمثيل صامت"). [ 5 ]
ترتبط كلمة Mummery بالكلمة الفرنسية القديمة المشابهة mommerie . [ 4 ]
ترتبط هذه الكلمة بكلمات مثل "mum" (الصمت، كلمة "mum")، و "mum" (التمثيل في عرض صامت)، و"mumble" (التحدث بشكل غير واضح، نطق صامت)، و "murmer" . [ 3 ] [ 4 ]
لا يقتصر الأمر في هذه الصورة على عيد الميلاد فقط، بل يظهر فيها أيضاً أشخاص يرتدون ملابس تشبه الكلاب والقرود يرقصون مع السيدات.
أوائل القرن الثاني عشر الميلادي، إنجلترا. صورة لشيطان أو دب يعزف على الطبل، ربما يكون ممثلاً صامتاً.
محتفلون، بعضهم يرتدي زي المهرجين، يغنون في هولندا، ويلعبون دور المتشرد .
في تسعينيات القرن العشرين، أيرلندا. "أولاد رين" يشاركون في موكب في يوم القديس ستيفن.
فرقة المومرز تؤدي عروضها في إكستر، ديفون عام 1994
2010، فيلادلفيا، بنسلفانيا. مشارك في موكب رأس السنة الميلادية لعام 2010.
الاختلافات الموسمية المحلية
اسكتلندا
تُشير سجلات مجلس كنيسة إلجين إلى نساء رقصن في رأس السنة عام 1623 على أنغام البوق. كما أدّى ستة رجال، وُصفوا بالمتنكرين أو "الغويسيريس"، رقصة السيوف مرتدين أقنعة وخوذات تُغطي وجوههم في فناء الكنيسة وفناء أحد المنازل، وغُرِّم كلٌّ منهم 40 شلنًا. وفي عام 1604، غُرِّم تيبيريوس وينشستر بتهمة "التنكر" في مدينة إلجين مستخدمًا غطاء وسادة كتمويه، واتُهم ويليام باتون بغناء " الهاغموناييس ". وفي يناير 1600، اتُهمت ابنة ألكسندر سميث بالتنكر في إلجين مرتديةً زي رجل. [ 12 ] ويمكن تتبع هذا النوع من الرقص والتنكر في المدينة في سجلات مختلفة. [ 13 ] عندما وصلت آن ملكة الدنمارك إلى اسكتلندا في مايو 1590، قدّم اثنا عشر رجلاً من إدنبرة رقصة السيوف مرتدين أزياءً تقليدية مع أحذية بيضاء وقبعات مزينة بالزهور، بينما قدّم آخرون رقصة المرتفعات الاسكتلندية مرتدين أزياءً تقليدية. [ 14 ] [ 15 ] ارتدى جيمس السادس نفسه زيًا تقليديًا مع قناع فينيسي ورقص في حفل زفاف في توليباردين في يونيو 1591. [ 16 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ سيجر، دونا (٢٤ ديسمبر ٢٠١٤). "الممثلون المتنكرون" .
تحتوي مخطوطة من القرن الرابع عشر محفوظة في مكتبة بودليان على أول رسم توضيحي للممثلين المتنكرين، وهم ممثلون يرتدون أزياءً تنكرية أو "مقلدون" يؤدون عروضهم أحيانًا في الهواء الطلق ضمن فرقة مرحة، للتسلية و/أو للحصول على شكل من أشكال التعويض. هؤلاء الممثلون المتنكرون يرتدون أقنعة على شكل رؤوس غزلان وأرانب وخيول...
- ↑ ساوثوورث، جون (1989). المغني الإنجليزي في العصور الوسطى . نيو هامبشاير: مطبعة بويديل. ص 18.
مغنين راقصين يرتدون أقنعة. أكسفورد، مكتبة بودليان، المخطوطة رقم 264، ورقة 21 ظهرًا.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "الممثلون الصامتون". الموسوعة البريطانية (1911) . المجلد 18.
- 1 2 3 هـ. و. فاولر؛ ف. ج. فاولر (1919). "مُتَمَر (وأيضًا مَمْ ومَمْلِغ)". قاموس أكسفورد الموجز للغة الإنجليزية المعاصرة . أكسفورد؛ مطبعة كلارندون. ص 533.
- 1 2 أنجوس ستيفنسون، محرر. (2010). "مُمَر". قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة) . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ ريدستون، ليليان جيه (1969). إيبسويتش عبر العصور . إيبسويتش: مجلة إيست أنجليان المحدودة. ص 110. ISBN 0900227028.
- ↑ تشامبرز، إي كيه. المسرح الإليزابيثي . المجلد 1. أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1951، الصفحات 150-151، مقتبس في تاريخ نوع المسرحية التنكرية.
- ↑ جون كاتينج، التاريخ ورقصة موريس (2005)، صفحة 81
- ↑ أنجوس ستيفنسون؛ كريستين أ. ليندبرغ، محرران (2010). "الممثلون المتجولون". ممثل متجول . قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد (الطبعة الثالثة) . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195392883.
- ^ "Wörterbuchnetz" . germazope.uni-trier.de . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
- ^ زيمريش كرونيك ، المجلد. 3، ص 264 - 265
- ↑ ميغ تويكروس وسارة كاربنتر ، الأقنعة والتنكر في إنجلترا في العصور الوسطى وبداية عهد تيودور (أشجيت، 2002)، ص 88: ويليام كراموند، سجلات إلجين ، 2 (أبردين، 1903)، ص 77، 119، 176-177
- ↑ سارة كاربنتر ، "التنكر والسياسة: حادثة أليسون كريك، إدنبرة 1561"، دراسات عصر النهضة ، 21:5 (نوفمبر 2007)، ص 625-636.
- ↑ مورين ميكل ، "تتويج ودخول آنا ملكة الدنمارك"، جوليان جودير وألاسدير أ. ماكدونالد، اسكتلندا في القرن السادس عشر (بريل، 2008)، ص 290.
- ↑ مارغريت وود ، مقتطفات من سجلات مدينة إدنبرة: 1589-1603 (إدنبرة، 1927)، الصفحات 330-331
- ↑ مايكل بيرس، "Maskerye Claythis for James VI and Anna of Denmark"، مسرح العصور الوسطى الإنجليزية، 43 (كامبريدج: DS Brewer، 2022)، ص 116.
- التمثيل الصامت
- فنانو العصور الوسطى
