جريمة قتل ستيفن أوك

كان المحقق ستيفن روبن أوك ضابط شرطة يعمل كمحقق مكافحة إرهاب في شرطة مانشستر الكبرى في المملكة المتحدة، وقد قُتل أثناء محاولته إلقاء القبض على إرهابي مشتبه به في مانشستر في 14 يناير 2003.

مُنح وسام الملكة للشجاعة بعد وفاته .

خلفية

وُلد أوك في بوينتون ، تشيشاير؛ [ 2 ] والده روبن أوك هو قائد شرطة سابق في جزيرة مان وحائز على وسام الملكة للشرطة . خدم ستيفن أوك في شرطة مانشستر الكبرى لما يقرب من 20 عامًا حتى وفاته، وعمل كمحقق في مكافحة الإرهاب في الفرع الخاص منذ عام 1999. وفي عام 2002، نال إشادةً لمهاراته وخبرته المهنية. [ 3 ]

قتل

في 14 يناير/كانون الثاني 2003، توجه أوك وزملاؤه إلى الشقة رقم 4، في شارع كرامبسال رقم 4، بمنطقة كرامبسال شمال مانشستر، ضمن عملية تفتيش للهجرة. لم يكن من المتوقع وجود ساكن الشقة هناك، لكن الشرطة عثرت على ثلاثة رجال، من بينهم المهاجر الجزائري غير الشرعي كامل بورغاس، الذي وصل إلى إنجلترا على متن شاحنة قبل ثلاث سنوات. لم يتم التعرف على بورغاس، الذي كان يحضر اجتماعات جماعة المهاجرون في الأشهر التي سبقت الهجوم، [ 4 ] على الفور، على الرغم من كونه مطلوبًا في لندن على خلفية ما عُرف لاحقًا بمؤامرة الريسين في وود غرين ، وهي مؤامرة إرهابية بيولوجية لمهاجمة مترو أنفاق لندن . [ 5 ] لم يُنظر إليه على أنه يشكل تهديدًا، ولذلك لم يقيده الضباط.

لكن بورغاس، ظنًا منه أن الضباط قد تعرفوا عليه في قضية الريسين، حاول الفرار، وأثناء ذلك لكم أحد الضباط واستلّ سكينًا من المطبخ. حاول أوك، الذي كان أعزلًا ولا يرتدي ملابس واقية، تقييد المشتبه به، لكنه طُعن ثماني طعنات في صدره وجزءه العلوي من الجسم، إحداها اخترقت قلبه. [ 6 ] ورغم إصاباته البالغة، واصل أوك محاولاته لمساعدة زملائه في السيطرة على بورغاس. وأصيب ثلاثة ضباط آخرون بجروح طعنية قبل أن يُقبض على المشتبه به في نهاية المطاف. وتوفي أوك لاحقًا متأثرًا بجراحه.

التداعيات

النصب التذكاري للمحقق ستيفن أوك في كرومبسال، مانشستر

أثارت ملابسات مقتل أوك جدلاً حول ما إذا كان ينبغي للشرطة في إنجلترا وويلز أن تكون حرة في تقييد أي مشتبه به بالأصفاد، بغض النظر عما إذا كان يشكل تهديداً مباشراً أو واضحاً بالعنف أو الهروب. [ 5 ] وانتقد تحقيق في الحادث زملاء أوك الذين قادوا المداهمة لفشلهم في التخطيط للعملية بشكل كافٍ. [ 5 ]

حظيت جنازة أوك في كاتدرائية مانشستر بتغطية إعلامية واسعة، وحضرها أكثر من ألف شخص، بمن فيهم رئيس الوزراء توني بلير . ورافق موكب الجنازة شرطة الخيالة، مرتدين الزي الرسمي الكامل، عبر مركز مدينة مانشستر ، وحمل نعش أوك ستة من زملائه السابقين عبر حرس الشرف إلى داخل الكاتدرائية. ونُقلت مراسم الجنازة إلى حشد من مئات الأشخاص في الخارج عبر مكبرات الصوت. [ 7 ]

في عام 2005، دفعت هيئة تعويض ضحايا الجرائم 13000 جنيه إسترليني لأرملة أوك ولكل واحد من أطفاله الثلاثة، وهي مبالغ قال اتحاد شرطة مانشستر الكبرى إنها لا تتناسب مع التضحية التي قدمها المحقق. [ 8 ]

أُعيد تسمية شارع في مانشستر ( 53°30′02″ شمالاً 2 °14′47″ غرباً ) إلى شارع ستيفن أوك كلوز تكريماً له. [ 3 ] في عام 2006، كشفت مؤسسة الشرطة التذكارية عن نصب تذكاري من الجرانيت لأوك في شارع كرامبسال لين، بالقرب من موقع مقتله ( 53°31′06″ شمالاً 2 °14′52″ غرباً ) . حضر حفل الكشف حوالي 150 شخصاً، من بينهم أرملته التي تزوجت لاحقاً. [ ٩ ] دُمر النصب التذكاري على يد مخربين في مارس ٢٠٠٧، ولكن أُعيد بناؤه بعد ستة أشهر. لم يُحاكم أحدٌ على إتلاف النصب التذكاري رغم رصد مكافأة قدرها ١٥٠٠٠ جنيه إسترليني من قِبل صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز ، وهيئة شرطة مانشستر الكبرى، وصندوق النصب التذكاري للشرطة. [ ١٠ ]

في السنوات التي تلت مقتله، دار جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي تكريم أوك رسميًا لشجاعته في إلقاء القبض على بورغاس، بما في ذلك دعوة من قائد الشرطة لمنحه أعلى وسام مدني في المملكة المتحدة، وهو وسام جورج كروس . [ 11 ] قررت لجنة الخدمة المدنية في عام 2006 أن تصرفات أوك لم تستوفِ معايير الشجاعة "العالية للغاية" التي تتجاوز واجباته لنيل وسام جورج كروس. [ 6 ] ومع ذلك، مُنح بعد وفاته وسام الملكة للشجاعة - وهو ثالث أعلى وسام مدني بعد وسام جورج كروس ووسام جورج كروس - في عام 2009، وهو تاسع وسام يُمنح بعد الوفاة لضابط شرطة منذ استحداث الوسام عام 1974. [ 12 ] أحد زملائه، وهو رقيب تحقيق لم يُكشف عن اسمه، والذي طُعن مرتين في الحادث لكنه نجا، حصل على وسام الملكة للشجاعة . [ 13 ] تم ذكر الجوائز في جريدة لندن الرسمية بتاريخ 6 يناير 2009. [ 14 ]

والد أوك، روبن، مسيحي إنجيلي متدين ، كما كان ستيفن أوك. وقد سامح روبن علنًا قاتل ابنه. [ 15 ]

إدانة بورغاس وسجنه

أُدين كامل بورغاس في محكمة أولد بيلي في 29 يونيو/حزيران 2004 بتهمة قتل أوك، والشروع في قتل ضابطين آخرين، وإصابة ضابط ثالث. [ 16 ] وكان قد ادعى أنه قتل أوك بدافع الخوف، لكنه حُكم عليه بالسجن المؤبد مع حد أدنى 22 عامًا، بالإضافة إلى 15 عامًا أخرى بتهمة الشروع في القتل. [ 17 ] [ 18 ] استأنف بورغاس الحكم، الذي أُيّد في يوليو/تموز 2005. [ 19 ]

اختُتمت محاكمة ثانية تتعلق بمؤامرة الإرهاب البيولوجي في 8 أبريل/نيسان 2005. أُدين بورغاس بالتآمر لإحداث إزعاج عام باستخدام السموم أو المتفجرات، وحُكم عليه بالسجن 17 عامًا إضافية. [ 20 ] أُبقيَت تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل في القضية بعد فشل هيئة المحلفين في التوصل إلى حكم بشأنها. حُوكِمَ أربعة رجال آخرين، هم مولود سيهالي، وديفيد خليف، وسيدالي فداغ، ومصطفى طالب، وكانوا جميعًا يعرفون بورغاس، وبُرِّئوا. أُلغيت محاكمة ثانية لأربعة آخرين، هم سمير أصلي، وخالد الورفلي، ومولد بوهرامة، وكامل مرزوق. [ 21 ]

اعتبارًا من عام 2010كان بورغاس يقضي عقوبته في سجن ويكفيلد في غرب يوركشاير. وكان قد سُجن في الأصل في سجن فرانكلاند بالقرب من دورهام؛ وفي يوليو/تموز 2008، اندلعت أعمال شغب بعد أن أضرم نزلاء النار في زنزانته. [ 22 ] بعد نقله إلى ويكفيلد، أفادت التقارير في عام 2009 أن بورغاس كان يجند سجناء متطرفين للتواصل مع عملاء سريين لتنظيم القاعدة في لندن فيما يتعلق بمؤامرة تسميم جديدة. [ 23 ] في فبراير/شباط 2011، رفض قاضٍ في المحكمة العليا استئنافًا قدمه محامو بورغاس بأن إجراءات العزل التي اتخذتها سلطات السجن انتهكت حقوقه بموجب القانون العام وحقوق الإنسان. وجاء العزل في أعقاب مزاعم بأن بورغاس كان يحاول السيطرة على سجناء آخرين، وخاصة المسلمين الذين "ضغط" عليهم لحضور الصلاة. كما اشتبه في تورطه في تنظيم اعتداء على سجين احتاج إلى 50 غرزة في وجهه. [ 24 ]

أصبح بورغاس مؤهلاً للإفراج المشروط في يناير 2026، لكن طلب الإفراج عنه رُفض من قبل مجلس الإفراج المشروط في 2 فبراير. [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المداهمة الفاشلة التي تركت شرطيًا وجهًا لوجه مع قاتل من تنظيم القاعدة" . صحيفة التلغراف . 14 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  2. "تضرر نصب تذكاري لضابط قُتل" . بي بي سي نيوز. 28 مارس 2007.
  3. 1 2 كوكينج، كريس (7 أكتوبر 2008). "ستيفن أوك : نعي" . ThisIsAnnouncements. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 . 
  4. "بوابة الإرهاب: أنجم تشودري وشبكة المهاجرين" (ملف PDF) . الأمل لا الكراهية . نوفمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ "الإشادة بشجاعة الشرطي القتيل" . بي بي سي نيوز. ١٣ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
  6. 1 2 ستيل، جون (17 فبراير 2006). "الغضب من مقتل الشرطي يُقابل برفض لصالح قضية جورج كروس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  7. مكارتني، جيني (26 يناير 2003). "جنازة دي سي أوك في مانشستر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  8. «إنجلترا | الشرطة تدين تعويض أوك» . بي بي سي نيوز. 15 مايو 2005.
  9. "مؤسسة سجل شرف الشرطة" . policememorial.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  10. «نصب تذكاري جديد لستيفن أوك» . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  11. "العنوان" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  12. "مؤسسة سجل شرف الشرطة" . policememorial.org.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  13. «تسعة أشخاص يحصلون على جوائز الملكة للشجاعة» . بي بي سي نيوز. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  14. "صندوق شرف الشرطة" (ملف PDF) . policememorial.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  15. مؤتمر كيسويك، يوليو 2013
  16. قضية ريج ضد بورغاس | [2005 ] EWCA Crim 1943 | محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز (الشعبة الجنائية) | الحكم | القانون | CaseMine مؤرشف في 6 يونيو 2023 على Wayback Machine
  17. "قاتل شرطي ومؤامرته لتسميم بريطانيا - أخبار" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 14 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  18. "صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  19. «رفض استئناف قضية قتل كامل بورغاس : بيان النيابة العامة» (بيان صحفي). دائرة الادعاء الملكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 . 
  20. «بيان النيابة العامة بشأن إدانات كامل بورغاس» (بيان صحفي). Cps.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 .
  21. "سجن قاتل بتهمة التآمر بالتسميم" . بي بي سي نيوز. 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  22. «تحقيق في اعتداء سجين في سجن فرانكلاند على ضباط» . بي بي سي نيوز. 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  23. جيريمي أرمسترونغ (17 فبراير 2009). "قاتل الشرطي كامل بورغاس يخطط لهجوم إرهابي بالسم من زنزانته" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  24. «الإرهابي الذي قتل المحقق ستيفن أوك يخسر استئنافه في قضية حقوق الإنسان المتعلقة بالفصل العنصري» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١١ .
  25. «رفض الإفراج المشروط عن إرهابي مدان وقاتل شرطي» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2026.