وسط مدينة مانشستر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مركز مدينة مانشستر الحي التجاري المركزي لمدينة مانشستر ، إنجلترا، ويقع ضمن حدود شارع جريت أنكوتس ، وطريق A6042 ترينيتي واي، وطريق A57(M) مانكونيان واي ، والتي تُشكّل مجتمعةً الطريق الدائري الداخلي . [ 1 ] [ 2 ] بلغ عدد سكان دائرة مركز المدينة 17,861 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. [ 3 ]

تطورت منطقة وسط مدينة مانشستر من الحي المدني التابع لحصن ماموسيوم الروماني ، الواقع على جرف من الحجر الرملي بالقرب من ملتقى نهري ميدلوك وإيرويل . [ 4 ] أصبحت هذه المنطقة بلدة مانشستر خلال العصور الوسطى ، وشهدت مذبحة بيترلو عام 1819. [ 5 ] مُنحت مانشستر صفة مدينة عام 1853، بعد الثورة الصناعية ، التي برز من خلالها وسط المدينة كمركز عالمي لتجارة القطن، مما شجع على ظهور "معمار تجاري فخم ومهيب" خلال العصر الفيكتوري ، [ 6 ] مثل البورصة الملكية ، وبورصة الحبوب ، وقاعة التجارة الحرة ، ومستودع غريت نورثرن . [ 5 ] بعد تراجع تجارة القطن وقصف مانشستر ، عانى وسط المدينة من تدهور اقتصادي خلال منتصف القرن العشرين، [ 7 ] لكن برج سي آي إس كان أطول مبنى في المملكة المتحدة عند اكتماله عام 1962. [ 8 ]

يُعدّ مركز المدينة مركزًا حيويًا للمواصلات في مانشستر الكبرى ، ويقطن أكثر من 7 ملايين نسمة على بُعد ساعة بالسيارة منه. وقد شكّل تفجير مانشستر عام 1996 حافزًا لإعادة تطوير مركز المدينة [ 9 ] ، وانتعاشًا في قطاعات التجزئة والترفيه والمكاتب والحياة الحضرية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ويعتمد اقتصاد مركز المدينة بشكل أساسي على قطاعي التجزئة والخدمات، حيث يستحوذان على ما يقارب 40% من مساحات المكاتب من الدرجة الأولى في مراكز المدن خارج لندن. [ 13 ] [ 14 ]

تاريخ

إحدى علامات حدود بلدة مانشستر السابقة على ضفاف نهر ميدلوك

تطورت مانشستر من الحي المدني المرتبط بحصن ماموسيوم الروماني ، الذي أُنشئ حوالي عام  79 ميلاديًا  على جرف من الحجر الرملي بالقرب من ملتقى نهري ميدلوك وإيرويل ، في موقع دفاعي ضد غزو البريغانتس . [ 4 ] بعد أن هجر الرومان بريطانيا، انتقل مركز الاستيطان إلى ملتقى نهري إيرويل وإيرك . [ 15 ] خلال العصور المظلمة التي تلت ذلك - والتي استمرت حتى الغزو النورماندي - كانت المستوطنة تقع ضمن أراضي عدة ممالك صغيرة مختلفة. [ 16 ] في العصور الوسطى ، كان ما يُعرف الآن بمركز المدينة هو بلدة مانشستر .

تقع قلعة مانشستر  ، وهي حصن من القرون الوسطى، يُرجح أنه كان على شكل سور دائري ، على جرف عند ملتقى نهري إيرك وإيرويل. [ 17 ] ذُكرت القلعة لأول مرة عام 1184، وسُجلت عام 1215 كملكية لبارونات مانشستر ، عائلة غريلي. [ 18 ] وُصفت بأنها "لا أهمية سياسية أو عسكرية لها". [ 19 ] استبدل آل غريلي القلعة بقصر محصن ، والذي بدوره استُبدل بكلية للكهنة (تأسست عام 1421). [ 20 ] في عام 1547، حُلت الكلية، واستحوذ إيرل ديربي على العقار ، وفي بداية عهد الملك تشارلز الثاني، بيعت إلى الحكام الذين عُينوا في وصية همفري تشيثام . وبموجب مرسوم ملكي عام 1665، أُنشئ مستشفى تشيثام، والذي أصبح فيما بعد مدرسة تشيثام للموسيقى . [ 21 ] 

الحوكمة

يُعد وسط مدينة مانشستر جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لمانشستر المركزية ، والتي تمثلها عضوة البرلمان لوسي باول ، من حزب العمال التعاوني . [ 22 ]

تم تقسيم الدائرة الانتخابية المحلية لوسط المدينة في عام 2018 بين دائرتين جديدتين، وهما دينزجيت وبيكاديللي . [ 23 ]

الجغرافيا

حدائق بيكاديللي، مساحة خضراء في المدينة (إطلالة باتجاه شارع ماركت)

تم تعريف مركز المدينة بشكل مختلف، إما بأنه تلك الأجزاء من المدينة الواقعة داخل الطريق الدائري الداخلي لمدينة مانشستر ، [ 24 ] أو المنطقة بأكملها داخل الطريق الدائري الداخلي لمدينة مانشستر، وبالتالي يشمل جزءًا من مدينة سالفورد المنفصلة إداريًا ، [ 25 ] ومنطقة من طريق أكسفورد جنوبًا. [ 26 ] وقد تعززت الروابط السياسية والاقتصادية بين مركز المدينة وسالفورد وترافورد المجاورتين مع التحول من مراكز المدن والأحياء إلى مراكز المدن الكبرى في إنجلترا. [ 25 ] [ 27 ] يُعد مركز مدينة مانشستر القلب التجاري لمانشستر الكبرى ، [ 26 ] [ 10 ] [ 28 ] ويُعرف مع الأجزاء المجاورة من سالفورد وترافورد بأنه مركزها الإقليمي لأغراض التخطيط الحضري والنقل العام. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تحتفظ كاسلفيلد بالكثير من طابعها الصناعي الذي يتناقض مع المباني الحديثة.

يسود قلة التنظيم في وسط مدينة مانشستر نتيجةً للتطور السريع الذي شهدته المدينة خلال الثورة الصناعية، كما لا يوجد اتفاق يُذكر على المناطق المختلفة في مركز المدينة. مع ذلك، تتميز العديد من المناطق والشوارع في مركز المدينة بطابع فريد، حيث تضم تجمعات واضحة من المستودعات الصناعية والمباني المدنية والمشاريع العمرانية الحديثة. وتُغطى العديد من هذه المناطق المميزة ضمن 14 منطقة محمية في مركز المدينة، والتي حددها مجلس مدينة مانشستر .

تُعدّ هذه العناصر مكونات أساسية لهوية المدينة، إذ تُضفي عليها جماليةً مميزةً وتُجسّد تاريخها العريق، الذي سيظلّ جزءًا لا يتجزأ من شخصية مانشستر. ولا ينبغي دعم أي تطوير لا يستغلّ الفرص التي يُتيحها هذا السياق. وقد أظهرت مشاريع التطوير الحديثة، مثل مشروع أوربيس ومحاكم العدل ، كيف يُمكن للهندسة المعمارية الحديثة ذات المعايير العالية أن تتكامل بنجاح مع النسيج العمراني القائم في مركز المدينة.

— سياسة التخطيط لمجلس مدينة مانشستر بشأن مناطق الحفظ في وسط المدينة، [ 31 ]

كاسلفيلد

كاسلفيلد منطقة تقع في أقصى جنوب غرب المملكة المتحدة، بين دينزجيت ونهر إيرويل، وتضم مواقع الحصن الروماني ومحطة قطار ليفربول رود. لا تزال المنطقة تحتفظ بجزء كبير من طابعها الصناعي، وهي حديقة التراث الحضري الوحيدة في المملكة المتحدة، وتتميز بمستودعاتها التجارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر وأرصفتها المجاورة التي كانت تُستخدم لنقل البضائع من مانشستر خلال عصرها الصناعي. اليوم، تُعد كاسلفيلد هادئة وتشتهر بمقاهيها وحاناتها المطلة على الواجهة المائية. من أبرز معالمها محطة مانشستر ليفربول رود ، التي كانت أول محطة قطار بين المدن عند افتتاح خط سكة حديد ليفربول ومانشستر عام 1830. لا تزال واجهة المحطة قائمة حتى اليوم، وهي مبنى مُدرج من الدرجة الأولى ، وكذلك المستودع المجاور الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر . يشكل هذا المبنى الآن جزءًا من متحف العلوم والصناعة (MOSI). لسنوات عديدة، كانت كاسلفيلد على القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو لماضيها الصناعي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير القناة كوسيلة نقل والسكك الحديدية. [ 32 ]

الحي الشمالي

تشتهر المنطقة الشمالية بمستودعاتها وتعتبر جزءاً بوهيمياً من مركز المدينة.

يقع الحي الشمالي في شمال شرق مانشستر، ويُعرف بكونه مركزًا للثقافة البديلة والبوهيمية في المدينة. كان الحي سابقًا قلب التسوق النابض في وسط المدينة، ولكن مع افتتاح مركز مانشستر أرنديل التجاري في سبعينيات القرن الماضي، تراجع الإقبال عليه تدريجيًا، وأصبحت المباني المهجورة مشهدًا مألوفًا. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد تسمية المنطقة إلى الحي الشمالي على أمل أن تُبعث فيها الحياة من جديد. بعد الطفرة التي شهدتها أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، أصبحت المنطقة وجهةً شهيرةً للمتاجر والحانات والمطاعم والنوادي الليلية، والتي يتميز العديد منها بطابع مستقل. [ 33 ]

منطقة التجزئة المركزية

شارع السوق

أدى افتتاح مركز مانشستر أرنديل التجاري عام ١٩٧٥ إلى تحويل تركيز قطاع التجزئة نحو المنطقة المحصورة بين شارع ماركت، وشارع كوربوريشن، وويثي غروف، وهاي ستريت. وعلى الرغم من عدم شعبية أرنديل لدى العديد من النقاد، فقد وُصف بأنه مركز تسوق ناجح للغاية من حيث عدد الزوار وقيمة إنفاقهم. واليوم، يجذب أرنديل ٤١ مليون زائر سنوياً، وهو أكبر مركز تسوق في وسط مدينة بالمملكة المتحدة.

شهدت المنطقة إعادة تطوير واسعة النطاق بعد تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي عام ١٩٩٦، وتضم كاتدرائية مانشستر ، وساحة شامبلز ، وساحة إكستشينج ، وحدائق الكاتدرائية ، بالإضافة إلى شارعي ماركت وكينج ستريت التجاريين . ومنذ التفجير، افتتحت متاجر سيلفريدجز، وماركس آند سبنسر، ونكست فروعًا كبيرة لها في المنطقة. ولا تقتصر جميع المتاجر على المنطقة التجارية فحسب، بل يوجد العديد منها في شارعي دينزجيت وكينج ستريت، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المنطقة.

سبينينغفيلدز

منطقة سبينينغفيلدز هي المنطقة التجارية المخصصة في وسط المدينة.

سبينينغفيلدز منطقة تقع غرب المدينة، متاخمة للجزء الأوسط من شارع دينزغيت والحي التجاري الرئيسي في مركز المدينة. بدأ اقتراح إنشاء حي تجاري مركزي مُخصص عام ١٩٩٧ عندما اشترت شركة ألايد لندن عددًا من المباني المحيطة بمكتبة جون رايلاندز . كان مايك إنغال، المدير التنفيذي لشركة ألايد لندن ، مقتنعًا بإمكانات الموقع في إعادة التطوير، وكان مجلس مدينة مانشستر حريصًا على إعادة تطوير مركز المدينة بعد تفجير مانشستر عام ١٩٩٦. [ ٣٤ ] يُطلق على هذا المشروع اسم شارع ضيق يمتد غربًا من دينزغيت، ويحده شارع بريدج من الشمال، وشارع كواي من الجنوب، ودينزغيت من الشرق، ونهر إيرويل من الغرب. [ ٣٥ ]

تشتهر المنطقة بمبانيها الحديثة ذات الواجهات الزجاجية، والتي يُعدّ الكثير منها مكاتب. في عام 2010، استحوذت منطقة سبينينغفيلدز على 35% من مساحات المكاتب الرئيسية في مركز المدينة، حيث وظّفت 44 مؤسسة تجارية ما يقارب 20,000 شخص. [ 36 ] تشمل المباني البارزة في المنطقة مبنى "1 ذا أفينيو" ، ومبنى "3 هاردمان ستريت" ، ومركز العدالة المدنية ، الذي رُشّح لجائزة ستيرلنغ ، ويُعتبر معلمًا بارزًا بفضل تصميمه الفريد ذي النتوءات. من بين المباني المستقبلية مبنى كوتون، الذي بدأ تشييده في صيف 2014، ومن المتوقع اكتماله بحلول عام 2016. كما يُحتمل أن يبدأ تشييد برج مكاتب جديد بارتفاع 90 مترًا، يحمل اسم " 1 سبينينغفيلدز" ، في عام 2015 بعد الحصول على عقد إيجار مسبق في أواخر عام 2014.

إلى جانب المكاتب، ضمت منطقة سبينينغفيلدز عدداً من متاجر التجزئة الراقية مثل أرماني ومولبيري. إلا أن هذه المتاجر واجهت صعوبات نظراً لوجود منطقة التجزئة الرئيسية في الجانب المقابل من مركز المدينة. [ 37 ] في السنوات الأخيرة، حققت المنطقة نجاحاً ملحوظاً في مجال المأكولات والمشروبات، حيث تضم عدداً من المطاعم والحانات الشهيرة. وقد ازداد عدد الزوار، لا سيما في المساء بعد ساعات العمل، وارتفعت إيرادات التجزئة والترفيه في سبينينغفيلدز من 10 ملايين جنيه إسترليني عام 2008 إلى 50 مليون جنيه إسترليني عام 2014. [ 38 ]

بيكاديللي

حدائق بيكاديللي من برج المدينة

تُعدّ بيكاديللي مركز النقل الرئيسي في وسط المدينة، حيث تتوفر خدمات القطارات والترام والحافلات على بُعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام. وتشهد المنطقة عادةً حركةً نشطةً للمشاة المتجهين من وإلى وسط المدينة. وتُهيمن حدائق بيكاديللي على المنطقة ، وهي أكبر ساحة عامة في المركز، والتي أُعيد تطويرها في أوائل الألفية الثانية، ولكن لم يلقَ هذا التطوير استحسانًا عامًا. ولأكثر من 150 عامًا، كان مستشفى مانشستر الملكي يقع في هذا الموقع، قبل أن يُغلق عام 1914. وبعد بضع سنوات من إغلاقه، هُدم المستشفى وأُنشئت مساحة عامة تضم حديقة مُنسقة - ومن هنا جاء الاسم. وتخدم المنطقة محطة ترام حدائق بيكاديللي ، وإحدى محطات الحافلات الرئيسية في وسط المدينة، وهي محطة حافلات حدائق بيكاديللي ، التي تضم أكثر من 20 موقفًا. وتقع معظم هذه المواقف في الجانب الجنوبي الغربي من الساحة، بينما تقع البقية في الجانب الشمالي.

بيترز فيلدز (الحي المدني)

بيترز فيلدز (الحي المدني)

تقع ساحة بيترز فيلدز، المعروفة الآن باسم ساحة القديس بطرس، عند تقاطع شارع أكسفورد وشارع بيتر، وتمتد شرقًا باتجاه شارع برينسيس . تشتهر الساحة بكونها منطقة مدنية، وتضم مباني ومعالم هامة مثل المكتبة المركزية، وفندق ميدلاند، ومبنى جمعية الشبان المسيحية، وقاعة مدينة مانشستر، وملحق قاعة المدينة - وجميعها مدرجة ضمن قائمة التراث. وقد وصفها مجلس مدينة مانشستر بأنها "ربما أعظم تكريم جماعي لتراث مانشستر الحديث الأصيل". [ 39 ] تشتهر الساحة بمذبحة بيترلو عام 1819، عندما هاجمت قوات الفرسان حشدًا يتراوح عدده بين 60,000 و80,000 شخص تجمعوا للمطالبة بإصلاح التمثيل البرلماني في ما كان يُعرف سابقًا بالأراضي الزراعية - ومن هنا جاء اسم بيترز فيلدز. ومن المتوقع أن يتم تكليف بناء نصب تذكاري لإحياء ذكرى هذا الحدث الوطني المهم في النضال من أجل حق الاقتراع في عام 2019.إحياءً للذكرى المئوية الثانية للمذبحة. [ 40 ] في السنوات الأخيرة، أُعيد تطوير الساحة ببناء ناطحات سحاب جديدة للمكاتب، وهما " ساحة سانت بيتر الأولى" و "ساحة سانت بيتر الثانية"، بالإضافة إلى الموافقة على بناء مبانٍ أخرى في موقع أوديون المهجور و"لندن سكوتش هاوس" المجاور لفندق ميدلاند. [ 41 ] وكجزء من عملية إعادة التطوير، نُقل النصب التذكاري إلى خارج مبنى بلدية مانشستر عام 2014، وأُعيد تطوير محطة ترام ساحة سانت بيتر بإضافة رصيف جديد وتصميم جديد عام 2016.

الحي الصيني

مطعم بايفانغ في الحي الصيني

الحي الصيني في مانشستر هو منطقة تقع جنوب حدائق بيكاديللي، وتضم العديد من المطاعم الشرقية وغيرها من المرافق ذات الطابع الشرقي. وهو ثاني أكبر حي صيني في المملكة المتحدة وثالث أكبر حي صيني في أوروبا. [ 42 ] وصل أول المستوطنين إلى المدينة في أوائل القرن العشرين؛ ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، "وصل الكثيرون بمفردهم وانخرطوا فيما كان يُعتبر مهنة تقليدية، وهي غسيل الملابس ". [ 43 ] افتُتح أول مطعم صيني في مانشستر ، بينغ هونغ، في شارع موسلي عام 1948، [ 43 ] عشية موجة الهجرة الصينية التي بدأت خلال خمسينيات القرن العشرين. [ 44 ] لم يكن لمانشستر جالية صينية كبيرة آنذاك، إذ بلغ عددهم حوالي 2000 نسمة فقط. [ 45 ] ومع ذلك، بعد الحرب العالمية الثانية ، كان هناك نقص حاد في الأيدي العاملة، واستجابةً لذلك، أصدرت الحكومة قانون الجنسية البريطانية لعام 1948 ، الذي سهّل دخول الصينيين إلى البلاد. [ 45 ] بالإضافة إلى ذلك، أدى التوسع العمراني السريع في هونغ كونغ إلى تدمير منازل العديد من المزارعين والسكان الأصليين ، مما دفع الكثيرين إلى الهجرة. [ 44 ] [ 45 ] تعود جذور المنطقة إلى قطاع المطاعم، حيث ظهرت العديد من المطاعم الصينية بعد فترة وجيزة من طفرة الهجرة. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، بدأت تظهر أعمال تجارية صينية أخرى، مثل الصيدليات ومتاجر السوبر ماركت الصينية، بالإضافة إلى الخدمات المالية والقانونية، والتي كانت جميعها تخدم موظفي العدد المتزايد من المطاعم الصينية في المنطقة. [ 44 ] [ 45 ] حافظت المنطقة على طابعها الشرقي منذ ذلك الحين، وفي عام 1987 تم تركيب قوس بايفانغ كهدية للجالية الصينية ولتعكس تراث المنطقة الشرقي.

شارع القناة

شارع القناة

شارع القناة ، المعروف بقرية المثليين ، هو جزء من مركز المدينة يقع شرق شارع بورتلاند وغرب شارع ويتوورث، ويمر عبره قناة روتشديل. يضم الشارع العديد من الحانات والنوادي وغيرها من المرافق، والتي يركز الكثير منها على مجتمع المثليين . لطالما ارتبطت المنطقة بمجتمع المثليين، وتعود هذه الروابط إلى أوائل القرن العشرين عندما كانت المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية. خلال سنوات الصناعة، كانت المنطقة منطقة دعارة .

شمال فيكتوريا

فيكتوريا الشمالية هي مدينة جديدة في وسط المدينة، ويُعد مشروع فيكتوريا ريفرسايد أبرز مشاريعها التطويرية . [ 46 ]

التركيبة السكانية

الدائرة المركزية في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001
التركيبة السكانيةالمركز [ 47 ]مدينة مانشستر [ 48 ]إنجلترا
إجمالي عدد السكان11,689392,81949,138,831
أبيض82.0%81.0%91.0%
آسيوي4.3%9.1%4.6%
أسود2.8%4.5%2.3%
الصينية أو غيرها8.0%2.7%0.9%
مختلط2.8%3.2%1.3%

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان الدائرة السياسية "سنترال"، التي تغطي مساحة 2.14 ميل مربع (5.54 كيلومتر مربع ) ، 11,689 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 5,460 نسمة لكل ميل مربع (2,108 نسمة/كم مربع ) . ورغم أن هذه الكثافة السكانية كانت أقل من الكثافة السكانية للمدينة بأكملها ( 8,798 نسمة لكل ميل مربع (3,397 نسمة/كم مربع ) ) ، إلا أن نسبة الأراضي المخصصة للمباني السكنية كانت أقل في الدائرة منها في المدينة ككل (6.7% مقابل 8.0%). [ 49 ] وبلغت نسبة الإناث إلى الذكور 100 إلى 113، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة العامة في إنجلترا (100 إلى 95). [ 50 ] ومن بين من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، كانت نسبة العزاب (غير المتزوجين) 65.7%، والمتزوجين 13.7%، والمطلقين 8.7%. كان هذا مختلفًا بشكل ملحوظ عن الأرقام الوطنية التي بلغت 30.2% للعزاب، و43.5% للمتزوجين، و8.2% للمطلقين. [ 51 ] شملت الأسر البالغ عددها 6188 أسرة في الحي 61.1% من الأفراد، و8.6% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و9.0% من الأزواج المتعايشين ، و12.4% من الآباء والأمهات العازبين مع أطفالهم؛ وبالمقارنة مع الأرقام الوطنية، كانت هناك نسبة عالية من الأسر المكونة من فرد واحد، ونسبة منخفضة من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا. [ 52 ] من بين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، لم يكن لدى 30.5% منهم أي مؤهلات أكاديمية ، وهي نسبة أقل من النسبة في مدينة مانشستر (34.0%) ولكنها أعلى بقليل من النسبة في إنجلترا ككل (28.9%). [ 50 ] كان لدى الحي نسبة أعلى بكثير من البالغين الحاصلين على دبلوم أو درجة علمية مقارنة بالمدينة أو إنجلترا ككل. من بين سكان الحي الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، كان لدى 26.3% منهم مؤهل تعليمي مثل درجة البكالوريوس، أو درجة الدراسات العليا، أو مؤهل تدريس، أو طبيب مؤهل، أو طبيب أسنان مؤهل، أو ممرض مؤهل، أو قابلة، أو زائر صحي، مقارنة بنسبة 21.4% في مانشستر و19.9% ​​على مستوى البلاد. [ 50 ]   

اقتصاد

أفق مدينة مانشستر من منظور ويرنيث لو في عام 2020

يُعدّ شارعا دينزغيت وماركت ستريت الشارعين التجاريين الرئيسيين في وسط المدينة، بينما يشتهر شارع كينغ ستريت (بمتاجره الراقية) وساحة سانت آن بمتاجر الأزياء المتخصصة وغيرها من المتاجر. كما يوجد مركز تسوق داخلي ضخم يُسمى مركز مانشستر أرنديل . يضم وسط مدينة مانشستر العديد من المتاجر الكبرى، منها ماركس آند سبنسر في شارع ماركت ستريت، وهاوس أوف فريزر ( كيندالز سابقًا ) في شارع دينزغيت، وهارفي نيكولز في شارع نيو كاتدرال، وسيلفريدجز في ساحة إكستشينج. تتوفر في وسط المدينة العديد من المرافق الترفيهية، بما في ذلك برينتوركس ، وهو مجمع ضخم يضم سينما (بما في ذلك شاشة آيماكس )، والعديد من الحانات والنوادي والمطاعم، بالإضافة إلى أول فرع لسلسلة هارد روك كافيه في مانشستر . تشتهر منطقة نورثرن كوارتر ، التي تتمركز حول شارع أولدهام، بأجوائها البوهيمية ومتاجرها ومقاهيها المستقلة. وقد ساهم تصميم المساحات الخضراء في وسط المدينة في توفير العديد من الأماكن العامة، بما في ذلك حدائق بيكاديللي ، التي تضم نوافير ومساحات خضراء وجناحًا خرسانيًا من تصميم تاداو أندو ، ومحطة مترولينك . تقع ساحة إكستشينج سكوير بالقرب من مركز أوربيس ، الذي كان سابقًا مركزًا للمعارض يُركز على الحياة المدنية، ولكنه أُغلق وأُعيد افتتاحه في منتصف عام 2011 كمتحف كرة القدم الوطني . تُستخدم كل من ساحة بيكاديللي وساحة إكستشينج سكوير لعرض الفعاليات العامة. تم تفكيك اثنين من أقدم مباني وسط المدينة، وهما نُزل أولد ويلينجتون ومطعم سنكلير للمحار، ونقلهما مسافة 300  ياردة، ثم أُعيد بناؤهما في عام 1999 لإنشاء ساحة شامبلز الجديدة المجاورة لكاتدرائية مانشستر . [ 53 ]

تزخر منطقة وسط المدينة بتشكيلة واسعة من المطاعم. كما تضم ​​مجموعة جيدة من الفنادق، منها فندق ميدلاند ، وفندق هيلتون داخل برج بيثام ، وفندق كيمبتون كلوك تاور .

فراغ

مبنى البورصة الملكية الذي يضم مسرح البورصة الملكية.

يضم مركز مدينة مانشستر العديد من النوادي الليلية ، وكثير منها يحذو حذو نادي هاسيندا الليلي الذي أغلق أبوابه مؤخرًا، والذي أعيد تطوير موقعه ليصبح مجمعًا سكنيًا. توجد قرية للمثليين حول منطقة شارع القناة في شرق مركز المدينة، والتي تستضيف مهرجان فخر المثليين السنوي، بالإضافة إلى حي صيني كبير يضم العديد من المطاعم ذات الطابع الشرقي. كما تزخر المنطقة الواقعة غربًا، والتي يقسمها شارع دينزجيت ويعبرها شارع بيتر، بالحانات وبعض النوادي (مثل ذا مون أندر ووتر وأمبيرساند). كان رافترز ناديًا ليليًا يقع في مباني سانت جيمس ، وقد أحيت فيه العديد من الفرق الموسيقية حفلات موسيقية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. أُغلق رافترز عام ١٩٨٣. في سنواته الأخيرة، كان منسق الأغاني مايك شافت ، الذي ظهر على إذاعة بيكاديللي بأغنية "تاكين كير أوف بيزنس " . بعد ذلك، أُعيد تسمية النادي إلى جيليز، الذي استمر حتى عام ١٩٩٣، ثم أصبح يُعرف باسم ميوزيك بوكس. [ 54 ] يضم وسط المدينة أيضاً العديد من الحانات، معظمها في الحي الشمالي ، الذي يعتبره البعض المركز الإبداعي للمنطقة. يزخر الحي بحانات متنوعة الأحجام، منها TV 21، وبار فرينج، وبار الكوكتيلات أبوتيكا، وتروف. كما توجد فيه أماكن للموسيقى الحية، مثل مقهى نايت آند داي، وموهو لايف، وبار الجاز مات آند فريدز.

يوجد مسرحان رئيسيان في وسط المدينة، هما مسرح القصر (افتُتح عام 1891) ودار أوبرا مانشستر (افتُتحت عام 1912). [ 55 ] في عام 2008، ظهرت خطط لإعادة تطوير مسرح القصر ليكون مقرًا شماليًا للأوبرا الملكية والباليه الملكي، إلا أن هذه الخطط جُمّدت، واشترت مجموعة مسارح أمباسادور كلا المسرحين مقابل 90 مليون جنيه إسترليني. [ 56 ] في السنوات الأخيرة، أطلقت المجموعة حملة "مانشستر تحصل عليها أولًا"، وعُرضت في مانشستر عدد من المسرحيات الموسيقية البارزة، مثل مسرحية "الشبح" عام 2011. [ 57 ] أما مسرح رويال إكستشينج ، فهو فرقة مسرحية معروفة على مستوى البلاد، متخصصة في إنتاجات جديدة للأعمال الكلاسيكية، وتشتهر بتصميمها الدائري . يقع مسرح كورنرهوس في أعلى طريق أكسفورد، مقابل مسرح القصر، وهو مركز للفنون البصرية، ويضم العديد من دور السينما التي تعرض أفلامًا فنية في الغالب . سيتم افتتاح مبنى جديد لمسرح كورنرهوس ومكتبة المسرح في شارع فيرست ستريت عام 2015.توفير مساحة أكبر لكلا الشركتين. [ 58 ]

يستقبل معرض مانشستر للفنون ، الذي افتُتح عام ١٨٢٤، أكثر من نصف مليون زائر سنويًا، ويُعدّ من أكبر المعارض الفنية خارج لندن. [ ٥٩ ] يستكشف متحف مانشستر للعلوم والصناعة في كاسلفيلد التراث الصناعي للمملكة المتحدة مع التركيز على مانشستر. أما متحف تاريخ الشعب فيستكشف التاريخ الاجتماعي لمانشستر والمملكة المتحدة. وتوجد العديد من المعارض والمتاحف خارج مركز مدينة مانشستر ومانشستر الكبرى، مثل معرض ويتوورث للفنون ، ومتحف الحرب الإمبراطوري الشمالي ، ومتحف لوري .

المعارض والمتاحف في وسط مدينة مانشستر

ينقل

يستمر العمل في محطة فيكتوريا وخط الترام 2CC حيث غادر الترام المحطة في عام 2014.

السكك الحديدية

يضم وسط مدينة مانشستر أربع محطات سكك حديدية ضمن مجموعة محطات مانشستر : بيكاديللي، وفيكتوريا، وأكسفورد رود، ودينزجيت.

خطوط المدينة - مترولينك مانشستر
خط الدفن
خط أولدهام وروتشديل
فيكتورياالسكك الحديدية الوطنية
شودهيل
ساحة التبادل
شارع السوق
حدائق بيكاديللي
ساحة القديس بطرس
بيكاديلليالسكك الحديدية الوطنية
السكك الحديدية الوطنيةدينزجيت-كاسلفيلد
خط شرق مانشستر
خط ألترينشام
هذا الرسم التخطيطي:
  • منظر
  • يتحدث
  • يحرر

مترولينك هي خدمة الترام الخفيف التي تعمل في وسط مدينة مانشستر. تستغرق الرحلات عادةً 6 دقائق في أوقات الذروة و12 دقيقة خارجها لمعظم الوجهات، وجميعها تقع ضمن منطقة مانشستر الكبرى. اعتبارًا من عام 2021، هناك ثمانية خطوط عاملة تربط مركز المدينة بمحطات نهائية في ألترينشام ، وأشتون أندر لاين ، وبوري ، وإيست ديدسبري ، وإيكلز ، ومطار مانشستر ، ومدينة الإعلام (ميديا ​​سيتي يو كيه )، وروتشديل ، ومركز ترافورد . وقد تم إنشاء خط جديد عبر مركز المدينة في الفترة 2014-2015.

محطات مترولينك في وسط المدينة هي:

  • خط دينزجيت-كاسلفيلد – خدمات إلى ألترينشام، وأشتون أندر لاين، وإيكليس، وإيست ديدسبري، ومدينة الإعلام البريطانية، وروتشديل، وخدمة إلى مطار مانشستر
  • ساحة التبادل – تقع في ساحة التبادل
  • شارع السوق - يقع في أحد شوارع التسوق الرئيسية وبالقرب من مركز أرنديل ، ويخدم الركاب على خطوط ألترينشام، وبوري، وإيست ديدسبري، وروتشديل.
  • بيكاديللي - تقع أسفل الصالة الرئيسية، مع خدمات إلى ألترينشام، وأشتون أندر لاين، وبوري، وإيكليس، ومدينة الإعلام، بالإضافة إلى محطات/مواقف وسط المدينة.
  • حدائق بيكاديللي - تقع في أكثر محطات تبادل الحافلات/الترام ازدحامًا في وسط المدينة، مع خدمات إلى ألترينشام، وأشتون أندر لاين، وبوري، وإيكليس، ومدينة الإعلام، بالإضافة إلى محطات أخرى في المدينة بما في ذلك فيكتوريا وبيكاديللي.
  • محطة شودهيل – محطة تبادلية مشابهة لمحطة بيكاديللي جاردنز، تقع بالقرب من الحي الشمالي ، ومنطقة برينتوركس، ومحطة حافلات شودهيل. تنطلق من هذه المحطة خدمات النقل إلى ألترينشام، وبوري، وإيست ديدزبري، وروتشديل.
  • ساحة سانت بيتر – تخدم خطوط ألترينشام، وبوري، وإيكليس، وإيست ديدسبري، ومطار مانشستر، ومدينة الإعلام، وروتشديل. تقع بالقرب من المكتبة المركزية ، ومبنى البلدية، وشارع أكسفورد .
  • فيكتوريا - تعمل حاليًا خدمات إلى ألترينشام، وبوري، وإيست ديدسبري، وروتشديل من هذه المحطة، ولكن بمجرد اكتمال توسيع الشبكة، ستشهد خدمة جديدة إلى مطار مانشستر.

كانت هناك محطتان تخدمان مركز المدينة ولكنهما أغلقتا:

  • شارع هاي ستريت – تم إغلاقه في عام 1998، وتم إغلاق الرصيف أحادي الاتجاه بعد تمديد محطة شارع ماركت.
  • شارع موسلي – مغلق في عام 2013، باتجاه واحد.

الحافلة والسيارة السياحية

يوجد أيضًا محطتان رئيسيتان لتبادل الحافلات في وسط المدينة؛ محطة حافلات مانشستر بيكاديللي ومحطة شودهيل ، والتي تخدم جميعها خدمات الحافلات المحلية إلى مناطق في أحياء مانشستر الكبرى العشرة، بالإضافة إلى بعض المناطق من المقاطعات المحيطة تشيشاير ولانكشاير ويوركشاير وديربيشاير .

توفر محطة حافلات شارع تشورلتون خدمات حافلات المسافات الطويلة التي تشغلها شركة ناشونال إكسبريس إلى مدن في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. تم افتتاح محطة شودهيل بحيث أصبح نظام الحافلات موجهاً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقرير سوق المكاتب في وسط مدينة مانشستر" (ملف PDF) . جي في إيه غريملي. ربيع 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  2. ↑ "زيارة مانشستر - خريطة مركز مدينة مانشستر" (ملف PDF) . visitmanchester.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
  3. ↑ "عدد سكان دوائر مدينة مانشستر لعام 2011" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  4. 1 2 غريغوري 2007 ، ص 1-3.
  5. ١ ٢ "التراث الصناعي في منطقة مانشستر" . المؤتمر الدولي لتاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب. ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
  6. ↑ "وسط المدينة" . spinningtheweb.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  7. ↑ كيلي 2010 ، ص 26.
  8. ↑ "الضوء الأخضر لنمط حياة راقٍ" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  9. ↑ كيلي 2010 ، ص 56-61.
  10. 1 2 Ravetz 2000 ، ص. 50.
  11. ↑ كيلي 2010 ، ص 142، 153.
  12. ↑ "الاندفاع لتحويل المكاتب إلى شقق سكنية" . بي بي سي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٤ .
  13. ↑ "مانشستر وليدز: هل بإمكانهما منافسة لندن؟" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  14. ↑ «معدل الإقبال على مكاتب وسط مدينة مانشستر يتضاعف مع وصول الاقتصاد إلى مرحلة ما قبل الركود» . mancunianmatters.co.uk . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
  15. ↑ هيلتون (2003)، ص 3، 8.
  16. ↑ هيلتون (2003)، ص 7.
  17. ↑ نيومان (2006)، ص 141.
  18. ↑ نيفيل (2008)، ص 41.
  19. ↑ كيد (1996)، ص 13.
  20. ↑ نيفيل (2008)، ص 42.
  21. ↑ ماكيكني (1915)، ص 54-55.
  22. ↑ "لوسي باول، عضو البرلمان" . Parliament.uk . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  23. ↑ لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا (أبريل 2017). التوصيات النهائية بشأن الترتيبات الانتخابية الجديدة لمجلس مدينة مانشستر (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2018.
  24. ↑ "خريطة مركز المدينة" (ملف PDF) . 2012. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2013 .
  25. 1 2 كيلي 2010 ، ص 4-5 ، 243.
  26. مجلس مدينة مانشستر (11 يوليو 2012). " إطار التنمية المحلية لمانشستر: وثيقة خطة التنمية الاستراتيجية الأساسية" (ملف PDF) . manchester.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013. يقع جزء من مركز المدينة في سالفورد ، ويغطي كل من المركز الإقليمي والمناطق الداخلية أجزاءً من مانشستر وسالفورد وترافورد... يُعرَّف مركز مدينة مانشستر بأنه المنطقة الواقعة داخل الطريق الالتفافي الداخلي، ويمتد جنوبًا ليشمل ممر طريق أكسفورد. كما يمتد مركز المدينة إلى شارع تشابل، ضمن الحدود الإدارية لمجلس مدينة سالفورد.
  27. ١ ٢ "مجالس مانشستر الكبرى تخطط لاستراتيجية استثمارية "فريدة" لمركز المدينة" . localgovernmentexecutive.co.uk. ١٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
  28. ١ ٢ رابطة سلطات مانشستر الكبرى (أغسطس ٢٠٠٩). "الازدهار للجميع: استراتيجية مانشستر الكبرى" (ملف PDF) . agma.gov.uk. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
  29. ↑ مجلس مدينة مانشستر (1995)، خطة التنمية الموحدة لمانشستر ، ص 105 
  30. ↑ هيئة النقل في مانشستر الكبرى ؛ هيئة النقل في مانشستر الكبرى (2011). الخطة المحلية الثالثة للنقل في مانشستر الكبرى 2011/12 – 2015/16 (ملف PDF) . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016.
  31. ↑ "نهج سياسة وسط المدينة 4" . مانشستر كونسلت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  32. ↑ "المملكة المتحدة - على المسار الصحيح نحو الحماية" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  33. ↑ "انتشار حانات جديدة في الحي الشمالي: ما المشكلة؟" . مانشستر كونفيدنشال . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٤ .
  34. ↑ "دوامة سبينينغفيلدز" . مانشستر إيفنينغ نيوز . 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "زيارة مانشستر - خريطة وسط المدينة" (ملف PDF) . تفضل بزيارة موقع Manchester.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .
  36. ↑ "تقرير بشأن قرار بشأن منطقة سبينينغفيلدز" (ملف PDF) . مجلس مدينة مانشستر . 10 مارس 2010. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 . 
  37. ↑ "كيف تحولت مانشستر إلى قصة مدينتين للتسوق" . مانشستر إيفنينج نيوز . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 .
  38. ↑ "المطاعم تقود نمو منطقة سبينينغفيلدز التجارية في مانشستر" . eatoutmagazine.co.uk . ١٠ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٤ .
  39. ↑ "الحي المدني في مانشستر" . كوريدور مانشستر . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ «نصب تذكاري لمذبحة بيترلو مُخطط له في وسط مدينة مانشستر» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
  41. ↑ "إطار عمل تجديد الحي المدني - وسط مدينة مانشستر" . مجلس مدينة مانشستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ كريستيانسن، فليمنج (2003). الحي الصيني، أوروبا: استكشاف هوية الصينيين المغتربين في التسعينيات . روتليدج. ص 202. ISBN  0-7007-1072-8.
  43. ١ ٢ "تاريخ الحي الصيني في مانشستر" . بي بي سي . ١٤ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١١ .
  44. 1 2 3 ساندي تسين. "تاريخ الحي الصيني في مانشستر" . أرشيف مانشستر الصيني. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  45. 1 2 3 4 "قصص مجتمع الحي الصيني" . أرشيف مانشستر الصيني . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  46. ↑ ديفيز، إيثان (22 يوليو 2024). "مطور مشروع فيكتوريا الشمالية يُصدر تحديثًا "هامًا" بشأن مشروع بقيمة 4 مليارات جنيه إسترليني" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ "المركز (الدائرة): المجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  48. ↑ "مانشستر (السلطة المحلية): المجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  49. ↑ "المركز (الدائرة): مؤشرات رئيسية للبيئة المادية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  50. 1 2 3 "المركز (الدائرة): إحصاءات رئيسية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  51. ↑ "الحالة الاجتماعية في الدائرة المركزية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  52. ↑ "المركز (الدائرة): تكوين الأسر" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  53. ↑ مكتب سجلات مقاطعة مانشستر الكبرى: نُزُل ويلينغتون، مؤرشف في 6 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  54. ↑ "تاريخنا" . جيليز روك وورلد - موطن مجتمع موسيقى الروك والبديل في مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ "هل ينبغي تحويل مسرح قصر مانشستر إلى دار أوبرا؟" . صحيفة الغارديان . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  56. ↑ «مسرح قصر مانشستر سيصبح المقر الشمالي لدار الأوبرا الملكية» . ذا ستيج . ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  57. ↑ "مجموعة مسرح السفير تطلق عرضها في مانشستر أولاً" . برودواي وورلد . ١٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  58. ↑ "للفن موطن جديد: مركز مانشستر بتكلفة 25 مليون جنيه إسترليني يسد الفجوة الثقافية مع لندن" . صحيفة الإندبندنت . 10 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  59. ↑ "معرض مانشستر للفنون - نبذة عنا" . manchesterartgalleries.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .

مصادر

  • غريغوري، ريتشارد، محرر. (2007). مانشستر الرومانية: حفريات جامعة مانشستر داخل فيكوس 2001-2005 . أكسفورد: أوكس بو بوكس. ISBN 978-1-84217-271-1.
  • هيلتون، ستيوارت (2003). تاريخ مانشستر . تشيتشستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 1-86077-240-4.
  • كيلي، إيوان (2010). إعادة بناء مانشستر . ديربي: دار ديربي للنشر. رقم ISBN 978-1-85983-786-3.
  • كيد، آلان (1996) [1993]. مانشستر . كيلي: مطبعة جامعة كيلي. ISBN 1-85331-028-X.
  • ماكيكني، إتش إم، محرر. (1915). مانشستر في عام 1915. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
  • نيفيل، مايك (2008). مانشستر: التاريخ الخفي . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7524-4704-9.
  • نيومان، كارون (2006). "تقييم موارد العصور الوسطى". علم الآثار في الشمال الغربي . 8 : 115-144 . ISSN 0962-4201 . 
  • رافيتز، جو (2000). المدينة-المنطقة 2020. إيرث سكان. ISBN 978-1-85383-606-0.
  • أتكينز، فيليب (1976). دليل عبر مانشستر . مانشستر: الصندوق المدني لشمال غرب إنجلترا. ISBN 0-901347-29-9.
  • برادشو، إل دي (1985). أصول أسماء الشوارع في مدينة مانشستر . رادكليف: نيل ريتشاردسون. ISBN 0-907511-87-2.