هازل يينغ لي

كانت هازل يينغ لي ( بالصينية :李月英؛ Jyutping : lei5 jyut6 jing1 ؛ pinyin : Lǐ Yuèyīng ؛ 24 أغسطس 1912 - 25 نوفمبر 1944) طيارة أمريكية خدمت في سلاح الجو النسائي (WASP) خلال الحرب العالمية الثانية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت لي في بورتلاند، أوريغون . كان والداها يويت لي وسيو لان وونغ، وهما من الجيل الأول من الأمريكيين الصينيين الذين هاجروا إلى بورتلاند من تايشان، غوانغدونغ . كانت العائلة تمتلك مطعمًا صينيًا في الحي الصيني القديم . [ 1 ] كرست والدة لي حياتها لتربية ثمانية أطفال والمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

على الرغم من التحيز الواسع النطاق ضد الصينيين في عصرها، عاشت لي حياةً حافلةً ونشطة. فقد مارست رياضاتٍ مثل السباحة وكرة اليد ، وكانت مولعةً بلعب الورق، وفي سنوات مراهقتها، تعلمت القيادة. [ 2 ] بعد تخرجها من مدرسة كوميرس الثانوية [ 3 ] عام 1929، وجدت لي وظيفةً كعاملة مصعد في متجر ليبس متعدد الأقسام في وسط مدينة بورتلاند . وكانت هذه الوظيفة من بين الوظائف القليلة التي كان بإمكان امرأة أمريكية من أصل صيني شغلها في ذلك الوقت. [ 4 ] [ 5 ]

في عام ١٩٣٢، خاضت لي أول تجربة طيران لها مع صديقة لها في عرض جوي ، وعزمت على تعلم الطيران. [ ٦ ] انضمت إلى نادي الطيران الصيني في بورتلاند ، وتلقت دروسًا في الطيران على يد الطيار الشهير آل غرينوود. [ ٧ ] ورغم معارضة والدتها التي لم ترَ أي فرصة في هذا المسعى، كانت لي على يقين من أنها "لا بد أن تطير". [ ٢ ] وفي حديثها عن حب هيزل للطيران، تذكرت شقيقتها فرانسيس قائلة: "كانت فكرة القيام بشيء تحبه هي ما يدفعها. لقد استمتعت بالمغامرة، وبتجربة شيء جديد على الفتيات الصينيات".

في أكتوبر 1932، أصبحت لي واحدة من أوائل النساء الصينيات الأمريكيات اللواتي حصلن على رخصة طيران. [ 7 ] كتبت المؤلفة جودي يونغ عن لي والطيارات الصينيات الأمريكيات الأخريات في ذلك الوقت: "على الرغم من قلة عددهن، إلا أن هؤلاء الطيارات الصينيات الأمريكيات الأوائل، في محاولتهن للمشاركة في رياضة جريئة، كسرن الصورة النمطية للمرأة الصينية السلبية وأثبتن قدرة النساء الصينيات الأمريكيات على المنافسة في مجال يهيمن عليه الرجال".

أثناء وجودها في بورتلاند، التقت لي بزوجها المستقبلي "كليفورد" لوي ييم-كون ، الذي كان طيارًا أيضًا. [ 8 ]

التوقيت في الصين

قبل الحرب العالمية الثانية ، واستجابةً للغزو الياباني لمنشوريا عام ١٩٣٣، سافرت لي وعدد من الأمريكيين الصينيين الآخرين إلى هناك بهدف مساعدة القوات الجوية الصينية . [ ٩ ] ورغم الحاجة الماسة للطيارين آنذاك، رفضت القوات الجوية لجمهورية الصين قبول طيارة. [ ٣ ] ولأنها امرأة، اضطرت لي للعمل في وظيفة مكتبية، ولم تكن تطير إلا نادرًا لصالح شركة طيران تجارية صينية. [ ٢ ] وبعد أن شعرت بالإحباط، استقرت لي في كانتون وقضت السنوات القليلة التالية تعمل طيارةً في شركة طيران خاصة. في ذلك الوقت، كانت لي واحدة من عدد قليل جدًا من الطيارات في الصين. [ ١٠ ]

في عام ١٩٣٧، غزت القوات اليابانية الصين . بقيت لي في البلاد رغم الحرب، وكانت في كانتون عندما قُتل مئات المدنيين في غارات جوية يابانية. [ ١١ ] وبينما كانت القنابل تتساقط من حولهم، يتذكر أصدقاؤها سعيها الهادئ لإيجاد مأوى لأصدقائها وجيرانها وعائلتها، مما مكّنهم جميعًا من النجاة من الغارات. في عام ١٩٣٨، وبعد محاولة أخرى غير ناجحة لمساعدة القوات الجوية كطيارة، أدركت لي، وهي غير مواطنة، أنها مضطرة للعودة إلى الولايات المتحدة ، ففعلت ذلك بعد هروبها من البلاد إلى هونغ كونغ . [ ٦ ] في مدينة نيويورك ، حصلت لي على وظيفة كمشترية لمواد حربية للصين المحاصرة. [ ١٠ ]

مسيرة مهنية في مجال الطيران العسكري (WASP)

هازل يينغ لي، 1932

بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، انخرطت أمريكا في الحرب العالمية الثانية. ومع استنزاف الحرب لوقت وأرواح الطيارين الأمريكيين، بات من الواضح عدم وجود عدد كافٍ من الطيارين الذكور لدعم المجهود الحربي في الداخل. وبدعم متردد من قائد القوات الجوية للجيش الأمريكي، هنري "هاب" أرنولد ، تم إنشاء سلاح طياري الخدمة الجوية النسائية (WASP) عام 1943، بقيادة الطيارة الشهيرة جاكلين كوكران .

كانت الطيارات ذوات الخبرة، مثل لي، حريصات على الانضمام إلى برنامج طياري الخدمة الجوية النسائية (WASP)، واستجبن لطلبات كوشران لإجراء المقابلات. توجهت عضوات البرنامج إلى قاعدة أفينجر فيلد في سويت ووتر، تكساس، لخوض برنامج تدريبي شاق لمدة ستة أشهر. قُبلت لي في الدفعة الرابعة، 43 غرب 4. [ 12 ] وكانت أول امرأة أمريكية من أصل صيني تقود طائرة في الجيش الأمريكي. [ 9 ] خلال تدريب لي، ورد أنها سقطت من الطائرة التي كانت تستقلها عندما قام المدرب بحركة بهلوانية مفاجئة . لم يكن حزام الأمان مربوطًا بشكل صحيح في ذلك الوقت، وأنقذت نفسها باستخدام مظلتها . هبطت لي في حقل، وعادت سيرًا على الأقدام إلى القاعدة وهي تجر المظلة خلفها. [ 13 ]

على الرغم من أن طيارات برنامج الخدمة الجوية النسائية (WASP) كنّ يعملن تحت قيادة عسكرية، إلا أنهن صُنّفن كمدنيات وتقاضين رواتبهن من خلال الخدمة المدنية. [ 14 ] لم تُقدّم لهنّ أي مزايا عسكرية، وعندما تُتوفى طيارات البرنامج أثناء تأدية واجبهن، لا يُسمح بإقامة جنازات عسكرية لهن. [ 15 ] غالبًا ما كانت تُكلّف طيارات البرنامج بالمهام الأقل تفضيلًا، مثل الرحلات الشتوية في طائرات ذات قمرة قيادة مكشوفة. [ 4 ] في البداية، كان الضباط القادة مترددين في تكليف النساء بأي عمليات توصيل جوي. ولم يتحسن الوضع إلا بعد صدور أمر من رئيس قيادة النقل الجوي .

بعد تخرجها، عُيّنت لي في المجموعة الثالثة للنقل الجوي في رومولوس، ميشيغان . [ 5 ] كان لتكليفهم دورٌ حاسمٌ في المجهود الحربي. فقد كانوا ينقلون الطائرات، التي كانت تُصنّع بأعداد كبيرة في مصانع سيارات مُحوّلة، إلى نقاط الشحن، حيث تُشحن بعد ذلك إلى جبهات الحرب في أوروبا والمحيط الهادئ . وفي رسالةٍ إلى أختها، وصفت لي رومولوس بأنها "أسبوع عملٍ من سبعة أيام، مع قليلٍ من الإجازات". [ 2 ]

سرعان ما برزت لي كقائدة بين طياري الخدمة الجوية النسائية (WASP). لخصت إحدى زميلاتها الطيارات موقف لي بكلماتها: "سأقبل أي شيء وأسلمه". وصفها زملاؤها الطيارون بأنها "هادئة وشجاعة" حتى أثناء عمليات الهبوط الاضطراري . وقع أحد عمليات الهبوط الاضطراري في حقل قمح في كانساس . طاردها مزارع مسلح بمذراة حول طائرتها بينما كان يصرخ لجيرانه بأن اليابانيين قد غزوا كانساس. تفادت لي هجومه، وأخبرت المزارع عن هويتها وطالبته بالتوقف. [ 16 ] كانت لي محبوبة بين زملائها الطيارين، معروفة بروح الدعابة لديها ومرحها. [ 6 ] غالبًا ما كانت لي تستخدم أحمر شفاهها لنقش الأحرف الصينية على ذيل طائرتها وطائرات زملائها الطيارين. [ 16 ] [ 7 ]

تستعرض هازل يينغ لي أداءها بعد جلسة تدريبية على جهاز Link.

كانت لي معروفة بمهارتها في الطبخ، واستخدمت المطبخ الصيني كوسيلة لتعريف طياري برنامج WASP بالثقافة الصينية. [ 17 ] [ 18 ] وتذكرت زميلتها في البرنامج، سيلفيا دامز كلايتون، قائلةً: "أتاحت لي هيزل فرصة التعرف على ثقافة مختلفة في وقت لم أكن أعرف فيه شيئًا آخر. لقد وسّعت آفاقي ونظرتي إلى الحياة." [ 4 ]

في سبتمبر 1944، أُرسلت لي إلى مدرسة المطاردة في براونزفيل، تكساس، لتلقي تدريب مكثف. [ 3 ] كانت ضمن الدفعة 44-18، السرب ب، وانضمت لاحقًا إلى 134 طيارة قدن طائرات "المطاردة"، أي الطائرات المقاتلة الأسرع والأقوى مثل بي-63 كينغ كوبرا ، وبي-51 موستانج ، وبي-39 إيراكوبرا . كانت طائرة موستانج هي الطائرة المفضلة لدى لي. [ 19 ] كانت لي وهؤلاء الطيارات أول نساء يقدن طائرات مقاتلة في الجيش الأمريكي.

موت

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٤٤، تلقت لي أوامر بالتوجه إلى مصنع طائرات بيل في شلالات نياجرا، نيويورك ، حيث كان من المقرر أن تقود طائرة من طراز بي-٦٣ كينغ كوبرا إلى غريت فولز، مونتانا . خلال الحرب، سلمت لي وطيارو سرب المطاردة الآخرون أكثر من ٥٠٠٠ طائرة مقاتلة إلى غريت فولز، التي شكلت حلقة وصل في تزويد الحلفاء السوفيت الذين كانوا يقاتلون القوات النازية بالطائرات بموجب برنامج الإعارة والتأجير . [ ٥ ] ومن هناك، كان الطيارون الذكور ينقلون الطائرات المقاتلة إلى ألاسكا ، حيث كان الطيارون السوفيت ينتظرون لنقلها إلى قواعدهم.

تسبب سوء الأحوال الجوية في تأخير المهمة في فارغو، داكوتا الشمالية ، وفي صباح يوم 23 نوفمبر، تحسنت الأحوال الجوية، مما سمح للي بمغادرة فارغو. [ 20 ] بعد الساعة الثانية ظهرًا بقليل، سُمح للي بالهبوط في غريت فولز، حيث كان عدد كبير من طائرات P-63 يقترب من المطار في الوقت نفسه. حدث ارتباك في برج المراقبة ، مما أدى إلى اصطدام طائرة لي بطائرة P-63 أخرى. اشتعلت النيران في الطائرتين، وتم انتشال لي من حطام طائرتها المحترق بينما كانت سترتها لا تزال مشتعلة. [ 5 ] بعد يومين، في 25 نوفمبر 1944، توفيت لي متأثرة بحروقها الشديدة التي أصيبت بها في الحادث.

بعد ثلاثة أيام فقط من تلقي نبأ وفاتها، تلقت عائلة لي في بورتلاند برقية أخرى تُعلمهم بمقتل شقيق هيزل، فيكتور، الذي كان يخدم في القوات المدرعة، في معركة بفرنسا. [ 3 ] وبينما كانوا يستعدون لدفن هيزل وفيكتور، اختارت العائلة موقعًا للدفن في مقبرة ببورتلاند. [ 21 ] ووري جثمان هيزل لي الثرى في جنازة مدنية، ودُفنت بجوار شقيقها على تلة منحدرة في مقبرة ريفر فيو ، [ 21 ] المطلة على نهر ويلاميت .

إرث

لأكثر من ثلاثة عقود بعد الحرب، سعت عضوات برنامج خدمة الطيران النسائية (WASP) ومؤيدوهن إلى تأمين وضع عسكري للطيارات. [ 22 ] في مارس 1977، وبعد موافقة الكونغرس الأمريكي على القانون العام 95-202، تم أخيرًا تقدير جهود طيارات برنامج خدمة الطيران النسائية، ومُنحن الوضع العسكري. [ 22 ] توفيت 38 طيارة من برنامج خدمة الطيران النسائية أثناء خدمتهن خلال سنوات الحرب العالمية الثانية، وكانت لي آخر من توفيت خلال البرنامج. في 1 يوليو 2009، مُنحت لي وجميع طيارات برنامج خدمة الطيران النسائية الأخريات، سواء كنّ على قيد الحياة أو متوفيات أو قُتلن خلال الحرب، الميدالية الذهبية للكونغرس . [ 23 ]

في عام 2004، تم إدخال هازل يينغ لي إلى قاعة مشاهير الطيران في ولاية أوريغون، وهي جمعية تضم سكان ولاية أوريغون الأصليين الذين قدموا مساهمات تاريخية في مجال الطيران. [ 7 ]

لا تزال لي تُذكر منذ ذلك الحين بإرثها في النضال من أجل المساواة والشمول، وشجاعتها، وسجلها الحافل بالخدمة. في عام 2003، عرضت قناة PBS فيلمًا وثائقيًا عن لي بعنوان " رحلة قصيرة: هازل يينغ لي والنساء اللواتي حلقن في سبيل المطاردة" . [ 24 ]

عُرضت الدراما الموسيقية "Fearless" للمؤلف الموسيقي ديريك وانغ ، والمستوحاة من حياة هازل يينغ لي، لأول مرة عالميًا في دار أوبرا ديلاوير في مايو 2025. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

مراجع

  1. "السماء هي الحد" . مجلة أوريغون، 1859. 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  2. 1 2 3 4 فلاكوس، جيليان (11 مايو 2003). "امرأة أمريكية صينية من أصول أنجلو-ساكسونية بروتستانتية تفقد خصوصيتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  3. 1 2 3 4 "هازل يينغ لي (1912-1944)" . oregonencyclopedia.org . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  4. 1 2 3 هيشمان، أليسون (14 أكتوبر 2011). ""النضال من أجل الديمقراطية": هازل يينغ لي - المركز الوطني للدستور . المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  5. 1 2 3 4 ميري، لويس ك. (2010). الطيارات العسكريات في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مع سير ذاتية لطيارات أمريكيات وبريطانيات وروسيات وألمانيات . ماكفارلاند. ص 176-179 . ISBN  9780786457687تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  6. ١ ٢ ٣ "فيلم وثائقي يُكرّم امرأة أمريكية من أصل صيني قادت طائرات مقاتلة أمريكية" . صحيفة بيلينغز غازيت . أسوشيتد برس. ١٠ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  7. 1 2 3 4 أوناندر، لي سيغ (10 نوفمبر 2016). "السماء هي الحد" . مجلة أوريغون 1859. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  8. هافنر، كاتي (21 مايو 2020). "لم تعد مهمشة: عندما حلقت هازل يينغ لي وماغي جي في السماء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 7 سبتمبر 2022 . 
  9. 1 2 غاندي، لاكشمي (25 مايو 2017). "إحياء ذكرى هازل لي، أول طيارة عسكرية أمريكية من أصل صيني" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  10. 1 2 "هازل لي : قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 . 
  11. "حملة الاستيلاء على كانتون (غوانغتشو) - 1937 - 1938" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  12. "طيارات الخدمة الجوية النسائية: هازل آه يينغ لي" (ملف PDF) . جامعة تكساس للنساء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
  13. سيمونز، ليزا إم بي (2017). طيارات الخدمة الجوية النسائية الأمريكية: رائدات الطيران في الحرب العالمية الثانية . كابستون. ص 4. ISBN  9781515779377تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  14. "طيارات فتيات" . مجلة لايف (19 يوليو 1943). تايم إنك: 73-80 . 19 يوليو 1943. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  15. درومغول، غلين (2016). قصص غرب تكساس . مطبعة جامعة أبيلين المسيحية. رقم ISBN 9780891126744أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  16. 1 2 "هازل يينغ لي: عرضٌ لمشاركة الأمريكيين الآسيويين في المجهود الحربي" . وكالة الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع التابعة لسلاح الجو. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  17. "المشروع التاريخي والثقافي الصيني - 03/06/2021 جمعية بنات الثورة الأمريكية تُكرّم هازل يينغ لي في شهر تاريخ المرأة" . www.chcp.org . تاريخ الاطلاع: 07/09/2022 .
  18. "رواد السماء: هازل يينغ لي (1912-1944)" . قمرة القيادة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  19. "هازل يينغ لي" . منظمة النساء في مجال الطيران الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  20. فينوجوبال، أنجانا (14 أبريل 2016). "سيدات الصين الجريئات: هازل يينغ لي" . www.theworldofchinese.com . عالم اللغة الصينية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  21. ١ ٢ "هازل يينغ لي: النضال من أجل المساواة بين الجنسين" (ملف PDF) . المركز الوطني لحفظ الديمقراطية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠١٠ .
  22. 1 2 كولينز، شانون (9 مارس 2016). "نساء طيارات الخدمة الجوية النسائية (WASP) سعىْنَ وراء شغفهنّ بالطيران، وكافحنَ من أجل الاعتراف بالنساء المحاربات القدامى" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  23. "الحائزون على الميدالية الذهبية للكونغرس | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . تاريخ الاسترجاع: 2021-03-06 .
  24. «فيلم وثائقي يُكرّم امرأة صينية أمريكية قادت طائرات مقاتلة أمريكية» . أسوشيتد برس. ١٠ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٧.
  25. «أوبرا ديلاوير تقدم العرض العالمي الأول لأوبرا "فيرليس"، وهي أوبرا أمريكية جديدة من تأليف ديريك وانغ» . صحيفة ذا نيوز جورنال . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  26. "قائمة تشغيل الفنون: طيار رائد في الحرب العالمية الثانية يتصدر المشهد في العرض العالمي الأول لأوبرا ديلاوير بعنوان "بلا خوف"" . ديلاوير فيرست ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2025 .
  27. الموسم 12 الحلقة 48: حالة الفنون في ولاية ديلاوير - أوبرا ديلاوير وبرنامج ديريك وانغ "بلا خوف" - بودكاست حالة الفنون في ولاية ديلاوير . 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 عبر destateofthearts.buzzsprout.com.

مصادر