متحف الفن المعاصر في كليفلاند

متحف الفن المعاصر في كليفلاند (يُختصر إلى moCa ) هو متحف للفن المعاصر يقع في كليفلاند ، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو المكان الوحيد من نوعه لعرض الفن المعاصر في منطقة كليفلاند الكبرى . [ 1 ] تأسست المؤسسة على يد مارجوري تالالاي، وأغنيس غوند، ونينا كاستيلي سونديل عام 1968، وشهدت تغييرات عديدة في الاسم والموقع في السنوات التي تلت تأسيسها. [ 2 ] عُرف المتحف في البداية باسم "المعرض الجديد" ، ثم أُعيدت تسميته إلى "مركز كليفلاند للفن المعاصر" عام 1984. [ 3 ] ويعمل المعرض تحت اسمه الحالي "متحف الفن المعاصر في كليفلاند" (moCa) منذ عام 2002. [ 4 ]

تاريخ

1968

في سنواتها التأسيسية، أدارت المعرض المؤسسة المشاركة مارجوري تالالاي وزوجها أنسيلم؛ إلا أنه اتخذ أشكالاً مختلفة منذ تأسيسه عام 1968 تحت اسم "المعرض الجديد". [ 5 ] بدأ "المعرض الجديد" كمعرض ربحي، وكان يشغل واجهة محل تنظيف جاف مُعاد استخدامه في 11301 شارع إقليدس، عند زاوية شارع فورد درايف. [ 6 ]

1974–1990

في عام 1974، أُعيد هيكلة المنظمة لتصبح منظمة غير ربحية ، وغُيّر اسمها لأول مرة إلى مركز كليفلاند للفن المعاصر (CCCA) في عام 1984. [ 7 ] ثم نُقل المتحف إلى الطابق الثاني من مجمع مسرح كليفلاند. [ 8 ] وقد أتاح هذا الانتقال في عام 1990 توسيع مساحة العرض لتشمل 20,000 قدم مربع (1900 متر مربع ) في متجر سيرز السابق في شارع إيست 86 وشارع كارنيجي؛ وهي مساحة أعيد تصميمها من قبل شركة ريتشارد فليشمان وشركائه للهندسة المعمارية.

بناء متحف الفن المعاصر (moCa) عام 2012

1996–2018

في عام ١٩٩٦، تولت جيل سنايدر منصب المديرة التنفيذية للمتحف. وقد ساهمت جهودها في تعزيز سمعة المتحف ونموه المالي، حيث أطلقت في عام ٢٠٠٢ عملية تغيير علامته التجارية من مركز كليفلاند للفن المعاصر إلى متحف كليفلاند للفن المعاصر. [ ٩ ] وتجلّى دور سنايدر في تطوير متحف كليفلاند للفن المعاصر بشكل أساسي في دعم نقله إلى منطقة أبتاون في كليفلاند . [ ١٠ ] [ ١١ ] وتجاور منطقة أبتاون الثقافية في كليفلاند جامعة كيس ويسترن ريزيرف ومعهد كليفلاند للفنون . وفي عام ٢٠١١، أكدت سنايدر مجددًا عزمها على إعادة المتحف إلى شارع إقليدس، وفي الثامن من أكتوبر، تم افتتاح أحدث نسخة من متحف كليفلاند للفن المعاصر. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] ويحافظ المبنى الذي بلغت تكلفته ٢٧.٢ مليون دولار، والواقع عند تقاطع طريق مايفيلد، على حجم مماثل لمعرض مجمع كليفلاند بلاي هاوس السابق. [ 15 ] في عام 2018، أعاد متحف الفن المعاصر تسمية اختصاره من MOCA إلى moCa ليعكس روح الفن المعاصر من خلال التركيز على الحرف "c" الكبير. [ 16 ]

2020

استجابةً لمرض فيروس كورونا 2019 والجائحة الدولية المستمرة لفيروس كورونا 2019-20، تم إغلاق متحف الفن المعاصر في كليفلاند في 16 مارس 2020، ولكن أعيد افتتاحه في خريف 2020. [ 17 ]

الجوائز

حصل متحف الفن المعاصر في كليفلاند حالياً على الجوائز التالية:

بنيان

أشرف على تصميم متحف الفن المعاصر (moCA) لعام 2012 المهندس المعماري البريطاني الإيراني فرشيد موسوي وشركة "فورين أوفيس أركيتكتس " (FOA). [ 21 ] [ 22 ] عمل موسوي، بميزانية قدرها 18.7 مليون دولار أمريكي، جنبًا إلى جنب مع شركة "ويستليك ريد ليسكوسكي" (WRL) المعمارية الأمريكية لإنشاء المشروع المكون من أربعة طوابق بمساحة 34,000 قدم مربع. [ 23 ] [ 24 ] نُشر التصميم مبدئيًا للجمهور عام 2010 عبر منصات الإنترنت، وامتد بناء المبنى سداسي الأضلاع من عام 2008 إلى عام 2012. [ 25 ] [ 26 ]

فرشيد موسوي

انعكاسات في الواجهة الخارجية المميزة

يدمج التصميم المعماري المتحف ضمن منطقة أبتاون المحيطة، ويشجع على التفاعل من خلال واجهة المبنى . [ 27 ] [ 28 ] يمكن الوصول إلى متحف الفن المعاصر (moCa) من الطابق الأرضي عبر جميع جوانب الواجهة، مع وجود المدخل الرئيسي المواجه للشرق والمطل على ساحة توبي (التي صممتها شركة جيمس كورنر فيلد أوبريشنز المعمارية الأمريكية ). [ 29 ] يعكس المشروع روح المتحف، وكما وصفه موسوي، فقد صُمم ليكون بمثابة "غرفة معيشة" عامة في حي كليفلاند العالمي... (يعمل) كمحفز للإبداع والنمو في المدينة. [ 30 ] تجسد المواد المستخدمة في المبنى فكرة الدوافع الإبداعية لمتحف الفن المعاصر في كليفلاند، حيث وصف موسوي استخدام الفولاذ المقاوم للصدأ الأسود العاكس للواجهة الخارجية بأنه قرار للسماح بتداخل ضوء الشمس وانعكاس الساحة المحيطة. [ 31 ] يعتمد المصمم على استخدام الأسطح العاكسة والجدران الداخلية المتحركة لتجسيد هويات المتحف المتعددة، كونه معرضًا ومساحةً لإقامة الفعاليات. [ 32 ] اختار موسوي طلاء الجدران والأسقف باللون الأزرق الكهربائي في جميع أنحاء قاعات العرض لإبراز الأعمال الفنية. [ 33 ] [ 34 ] تعمل الأسطح الداخلية الزرقاء المتناسقة في جميع أنحاء المتحف على إعادة تعريف مفهوم "المكعب الأبيض" التقليدي في قاعات العرض. [ 35 ]

المساحات الرئيسية

يتألف متحف الفن المعاصر في كليفلاند من أربعة طوابق. ويتنقل الزوار عبر المتحف بواسطة درج عائلة كول الضخم الذي يربط بين ردهة كول والطوابق العلوية. [ 36 ] وتُقسّم المساحات في المتحف بشكل أساسي بواسطة عناصر تحويلية من جدران زجاجية متحركة وجدران قابلة للطي، حيث يُحدد الطابق العلوي الذي تبلغ مساحته 6000 قدم مربع بهذه الجدران لتشجيع مرونة البرامج التي تتبناها فلسفة المتحف. [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، توجد مساحة مخصصة لأعمال الوسائط المتعددة وردهة مطلة على منطقة أبتاون، مما يُبرز أهمية اندماج المبنى مع الموقع. [ 38 ]

تشمل المساحات البارزة الأخرى ردهة كول ، وقاعة غوند ، ومتجر متحف الفن المعاصر ؛ وكلها تُسهم في برنامج المتحف وتفاعله مع استضافة الفعاليات. قاعة غوند هي مساحة مخصصة للفعاليات مكونة من طابقين، وتشغل مساحة 1400 قدم مربع من المتحف. [ 39 ] وتؤكد نائبة المدير الحالية، ميغان ليكينز رايش، على الميزة الرئيسية لهذه المساحة، وهي باب المرآب الذي يُمكن استخدامه لإغلاق المساحة عند الحاجة لاستخدامها بشكل أصغر من قِبل ردهة مؤسسة كليفلاند. [ 40 ] كما صُمم متجر هدايا متحف الفن المعاصر ليكون متعدد الوظائف، حيث يمكن إخفاء خزائنه لتوفير مساحة منفصلة أخرى مفتوحة للفعاليات. [ 41 ]

إدارة

قبول

حافظ متحف الفن المعاصر (moCA) على حضور قوي في المشهد الثقافي لمدينة كليفلاند. وتتجلى الرؤية المعاصرة للمتحف في خطته الاستراتيجية للفترة 2015-2018، والتي تسعى إلى توفير "تجربة استكشافية" للزوار، من خلال "نهج مبتكر" يعكس "الطابع العالمي" لمدينة كليفلاند. [ 42 ] وباعتباره متحفًا غير جامع للقطع الفنية، يتمتع المتحف بمرونة كبيرة في تخطيط البرامج والمعارض. [ 43 ] وقد أصبح الدخول اليومي إلى المتحف مجانيًا (اعتبارًا من 19 مارس 2019) استجابةً لخطته الاستراتيجية، بهدف تعزيز سهولة وصول الزوار وتفاعلهم. [ 44 ] وقد طُوّر الدخول المجاني للمتحف كجزء من مبادرة الشمولية ، إلى جانب "زمالة قيّمة تركز على التنوع، وبرنامج تدريب عملي لمرشدي التفاعل، وتحسين البرامج في الموقع، وخبراء التعليم". [ 45 ]

حضور

متحف الفن المعاصر 2014 والمنطقة المحيطة به في أبتاون

شهد المتحف تقلبات في عدد الزوار على مر السنين، مما يعكس نجاح موقعه وهيكلة مجلس إدارته. في منتصف التسعينيات، قرب نهاية فترة إدارة تالالاي، بلغ الحد الأدنى لعدد الزوار 11,000 زائر. [ 46 ] وفي عهد جيل سنايدر، ارتفع عدد الزوار إلى 20,000 زائر. [ 47 ] وفي عامه الأول في موقعه الحالي في منطقة أبتاون، استقطب متحف الفن المعاصر (moCA) ما يزيد عن 56,000 زائر. [ 48 ] ووفقًا لاتحاد كليفلاند لتعليم الفنون (CAEC)، يبلغ متوسط ​​عدد الزوار 40,000 زائر. [ 49 ]

تكامل الموقع

في أعقاب انتقال متحف الفن المعاصر (moCA) عام 2012 إلى منطقة أبتاون يونيفرستي سيركل، تعاون المتحف مع مجموعة من طلاب الدراسات العليا من جامعة كيس ويسترن ريزيرف المجاورة لتعزيز اندماجه في المنطقة. وقد تناول التقرير زيادة وضوح الموقع الجديد في أبتاون وإمكانية جذب الزوار إليه. [ 50 ]

تعليم

تُعدّ البرامج التعليمية المستمرة التي يُقدّمها المتحف أحد مكونات مبادرة الشمولية المذكورة آنفاً. وتشمل هذه البرامج مناهج دراسية للأطفال والبالغين من جميع الأعمار من خلال جولات تفاعلية وورش عمل تعليمية. [ 51 ] بالإضافة إلى ذلك، يُقدّم المتحف عدداً من المحاضرات الفنية، والجولات في المعرض، والبرامج التي تتفاعل مع المجتمع الثقافي الأوسع. [ 52 ]

الأرقام التشغيلية

المؤسسون

تأسس متحف الفن المعاصر في كليفلاند (المعروف سابقًا باسم "المعرض الجديد") على يد ثلاث شخصيات. شاركت مارجوري تالالاي في تأسيس "المعرض الجديد" وترأست المنظمة على مدى السنوات الخمس والعشرين الأولى. [ 53 ] أما نينا كاستيلي سونديل، وهي مؤسسة مشاركة أخرى في متحف الفن المعاصر الأصلي، فهي قيّمة فنية أمريكية شاركت، إلى جانب سوزان سولينز، في تأسيس "الرابطة الدولية للقيّمين المستقلين " (ICI). [ 54 ] أما الشخصية الثالثة، أغنيس غوند (الرئيسة السابقة لمتحف الفن الحديث في نيويورك)، فهي أمينة فخرية ومؤسسة مشاركة غير معلنة لمتحف الفن المعاصر في كليفلاند. [ 55 ] [ 56 ] وقد تبرعت هذه المحسنة الفنية الأمريكية ، كما أعارت عددًا كبيرًا من الأعمال الفنية لمعارض المتحف السابقة، مما ساهم في تطوير المتحف المعاصر. [ 57 ]

المدراء

بعد تقاعد مارجوري تالالاي من منصبها، وتولي غاري سانغستر منصب المدير لمدة عامين، عُيّنت جيل سنايدر مديرةً تنفيذية. [ 58 ] حافظت سنايدر على منصبها كمديرة تنفيذية منذ عام 1996 وحتى يومنا هذا (2020)، وشغلت سابقًا منصبًا إداريًا في متحف سولومون ر. غوغنهايم . [ 59 ] [ 60 ] بدأت ميغان ليكينز رايش العمل في متحف الفن المعاصر (moCA) عام 2004، وشغلت منصب نائبة المدير، ثم عُيّنت مديرةً تنفيذية عام 2022. [ 61 ] في عام 2020، ساهمت بمقال بعنوان " صنع غرفة معيشة حضرية" ضمن كتاب جورجيا ليندسي " عمارة وتصميم المتاحف المعاصرة: نظرية وممارسة المكان"، والذي يناقش عملية التصميم ومنهجية متحف الفن المعاصر (moCA). [ 62 ]

التنسيق الفني

يُشرف على متحف الفن المعاصر (moCA) فريقٌ من ستة قيّمين فنيين ؛ وهم: كورتني فين، وكيت مونتلاك، وراي جوير، وإيلي جفيل، ولا تانيا أوتري، وثيا سبيتل. [ 63 ] ويركز المتحف في تقييمه الفني بشكل خاص على الفنانين من منطقة كليفلاند الكبرى وبقية شمال شرق ولاية أوهايو ، من خلال معارض جماعية إقليمية تُقام كل عامين.

أعمال

متحف الفن المعاصر في كليفلاند، بطبيعته كمتحف غير جامع للأعمال الفنية، لا يقتصر على برامج المعارض التقليدية أو العروض أو التخزين. [ 64 ] في المراحل الأولى من تأسيسه، استقطب المعرض الجديد أعمالاً لفنانين مثل كريستو ، وآندي وارهول ، وروبرت راوشنبرغ ، وجاسبر جونز ، وروي ليختنشتاين . [ 65 ] واليوم، يقدم المتحف برنامج معارض يتم تحديثه ثلاث مرات سنوياً. [ 66 ]

معارض سابقة مختارة

  • في عام 2018، احتفل متحف الفن المعاصر في كليفلاند بالذكرى الخمسين لتأسيسه. وكجزء من هذه الاحتفالات، أُطلقت مبادرة "الأبواب المفتوحة" لتشجيع تفاعل أكبر بين المتحف والجمهور. [ 67 ]
  • في عام ٢٠١٩، استضاف متحف الفن المعاصر في كليفلاند (moCA) أول تعاون بين الفنان الصيني ليو وي ومتحف أمريكي، بعنوان " مدن خفية". [ ٦٨ ] عُرض المعرض بالتعاون بين متحف الفن المعاصر في كليفلاند ومتحف كليفلاند للفنون المجاور، مع استجابة فريدة للهندسة المعمارية لكل مؤسسة. [ ٦٩ ]

أبرز الأحداث المؤقتة المختارة

  • "الرجل الثالث يبدأ بالحفر في الجيوب" (2012)، وهو عمل فني خاص بالموقع من تصميم كاثارينا غروس ، في ردهة كول. [ 70 ]
  • OFF THE RULING CLA (2015) و THE ANTITHINKERS (2015)، وهما عملان فيديو مزدوجان تم تكليفهما خصيصًا من قبل نيفيت يتسحاق، في غوند كومنز. [ 71 ]
  • وقد تضمنت معارض متحف الفن المعاصر (moCa) الأحدث والتي نالت استحسان النقاد معرض " من الداخل إلى الخارج ومن الأرض إلى الأعلى" (خريف 2012)، ومعرض "كورين هيويت: سياج" (شتاء 2013)، ومعرض "ميشيل جرابنر: أعمل من المنزل " (خريف 2013)، ومعرض "مرثية: تأملات في (الحياة و) الموت" (شتاء/ربيع 2014)، ومعرض " كيرك مانجوس: أشياء تحب" (خريف 2014)، ومعرض "غريب" (شتاء 2016)، ومعرض "كزافييه تشا: اختطاف" (شتاء 2016).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  2. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  3. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  4. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  5. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  6. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند (MOCA)" . موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 11 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 .
  7. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  8. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  9. ليت، ستيفن؛ كليفلاند؛ .com (6 أكتوبر 2012). "مبنى جديد يضع مديرة متحف الفن المعاصر في كليفلاند، جيل سنايدر، تحت الأضواء" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  10. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  11. ليت، ستيفن؛ ديلر، ذا بلين (6 أكتوبر 2012). "مبنى جديد يضع مديرة متحف الفن المعاصر في كليفلاند، جيل سنايدر، تحت الأضواء" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  12. ليت، ستيفن؛ ديلر، ذا بلين (6 أكتوبر 2012). "مبنى جديد يضع مديرة متحف الفن المعاصر في كليفلاند، جيل سنايدر، تحت الأضواء" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  13. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  14. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند (MOCA)" . موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 11 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  15. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  16. وايز، كاري (4 مارس 2019). "متحف الفن المعاصر يجعل الدخول مجانيًا بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه" . IdeaStream . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  17. "استجابة متحف الفن المعاصر لجائحة كوفيد-19 | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  18. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (13 مايو 2015). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفوز بجائزة LEED الفضية" . كليفلاند . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  19. «شركة دومينيون إيست أوهايو توزع جوائز بقيمة 110,000 دولار أمريكي لدعم المشاريع المجتمعية | استوديو لاند | 4 أبريل 2014» . www.land-studio.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  20. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  21. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  22. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  23. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  24. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  25. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند من تصميم مكتب الهندسة المعمارية الخارجية" . ديزين . 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  26. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  27. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  28. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  29. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  30. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  31. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  32. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  33. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  34. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند من تصميم مكتب الهندسة المعمارية الخارجية" . ديزين . 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  35. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند من تصميم مكتب الهندسة المعمارية الخارجية" . ديزين . 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  36. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  37. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  38. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  39. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  40. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  41. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  42. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  43. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  44. دوغلاس، سارة (3 مارس 2019). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند سيصبح مجانيًا كجزء من مبادرة الشمولية" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  45. دوغلاس، سارة (3 مارس 2019). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند سيصبح مجانيًا كجزء من مبادرة الشمولية" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  46. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  47. ليت، ستيفن؛ تاجر، ذا بلين (7 أكتوبر 2012). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يفتتح مقره الدائم بعد 44 عامًا من التنقل" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  48. «شركة دومينيون إيست أوهايو توزع جوائز بقيمة 110,000 دولار أمريكي لدعم المشاريع المجتمعية | استوديو لاند | 4 أبريل 2014» . www.land-studio.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  49. "متحف كليفلاند للفن المعاصر | جامعة ولاية كليفلاند" . class.csuohio.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  50. "متحف الفن المعاصر في كليفلاند (MOCA)" . موسوعة تاريخ كليفلاند | جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 11 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  51. "متحف كليفلاند للفن المعاصر | جامعة ولاية كليفلاند" . class.csuohio.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  52. دوغلاس، سارة (3 مارس 2019). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند سيصبح مجانيًا كجزء من مبادرة الشمولية" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  53. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  54. "نينا كاستيلي سونديل - المتعاونون - القيّمون المستقلون الدوليون" . curatorsintl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  55. ليت، ستيفن؛ ديلر، ذا بلين (6 أكتوبر 2012). "مبنى جديد يضع مديرة متحف الفن المعاصر في كليفلاند، جيل سنايدر، تحت الأضواء" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  56. كانديد. "أغنيس غوند، راعية الفنون والرئيسة الفخرية لمتحف الفن الحديث: إعداد الجيل القادم من قادة الفنون" . ملخص أخبار العمل الخيري (PND) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  57. كانديد. "أغنيس غوند تتبرع بأعمال فنية معاصرة لمتحف كليفلاند للفنون" . ملخص أخبار العمل الخيري (PND) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  58. «تعكس إنجازات متحف الفن المعاصر في كليفلاند العديدة خمسين عامًا من القيادة النسائية الرائدة» . كانفاس . ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
  59. ليت، ستيفن؛ ديلر، ذا بلين (6 أكتوبر 2012). "مبنى جديد يضع مديرة متحف الفن المعاصر في كليفلاند، جيل سنايدر، تحت الأضواء" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  60. "نبذة عن | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  61. غرينبيرغر، أليكس (19 يناير 2022). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يختار ميغان ليكينز رايش لشغل منصب المدير الشاغر وسط جدل عام 2020" . ARTnews.com . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 .
  62. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  63. "فريق العمل | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . www.mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  64. ^ "متحف الفن المعاصر كليفلاند، كليفلاند، الولايات المتحدة الأمريكية | فرشيد موسوي أوبي رع ريبا" . www.farshidmoussavi.com . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  65. «تعكس إنجازات متحف الفن المعاصر في كليفلاند العديدة خمسين عامًا من القيادة النسائية الرائدة» . كانفاس . ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  66. "متحف كليفلاند للفن المعاصر | جامعة ولاية كليفلاند" . class.csuohio.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  67. دوغلاس، سارة (3 مارس 2019). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند سيصبح مجانيًا كجزء من مبادرة الشمولية" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  68. ليت، ستيفن؛ كليفلاند؛ .com (27 أغسطس 2017). "متحف الفن المعاصر في كليفلاند يكشف عن معارضه القادمة على مدار عامين" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  69. "ليو وي: المدن الخفية | متحف الفن المعاصر في كليفلاند" . mocacleveland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  70. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471 
  71. رايش، ميغان ليكينز (29 يناير 2020)، "إنشاء غرفة معيشة حضرية"، العمارة والتصميم المعاصر للمتاحف ، روتليدج، ص 86-104 ، doi : 10.4324/9780429021176-5 ، ISBN  978-0-429-02117-6، S2CID 214464471