الموسيقى والكلمات

الموسيقى والكلمات
ملصق العرض المسرحي
إخراج	مارك لورانس
كتبه	مارك لورانس
تم إنتاجه بواسطة	مارتن شافر ليز جلوتزر
بطولة	هيو جرانت درو باريمور براد جاريت كريستين جونستون كامبل سكوت
تصوير سينمائي	خافيير بيريز جروبيت
تم تحريره بواسطة	سوزان إي مورس
موسيقى بواسطة	آدم شليزنجر
شركات الإنتاج	كاسل روك للترفيه صور عرض القرية حجز الغرفة
موزعة بواسطة	وارنر براذرز بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه	14 فبراير 2007 (الولايات المتحدة) ( 2007-02-14 )
وقت التشغيل	104 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	40 مليون دولار [1]
شباك التذاكر	145.9 مليون دولار [1]

الموسيقى والكلمات هو فيلم كوميدي درامي رومانسي موسيقي أمريكي صدر عام 2007من تأليف وإخراج مارك لورانس . يركز الفيلم على العلاقة التي تتطور بين نجم موسيقى البوب ​​السابق (من فرقة PoP! الخيالية) وكاتبة طموحة أثناء كفاحهما لتأليف أغنية لمغنية بوب شهيرة.

تم إصدار الفيلم في 14 فبراير 2007 بواسطة شركة وارنر براذرز . وقد تلقى مراجعات متباينة إلى إيجابية من النقاد، الذين أشادوا بأداء جرانت والأرقام الموسيقية ولكنهم وجدوا الفيلم مبسطًا، وحقق 145.9 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

أليكس فليتشر، الذي كان ذات يوم عضوًا في فرقة البوب ​​الأمريكية PoP! في الثمانينيات، أصبح الآن نجم بوب ضائع لا يظهر إلا في بعض الأحيان في الحفلات الموسيقية والمعارض الوطنية. تطلب منه النجمة الشابة كورا كورمان أن يكتب لها أغنية بعنوان "Way Back Into Love". يتردد أليكس، حيث كانت قوته تكمن في تأليف الموسيقى بينما كان زميله السابق في الفرقة (كولين الذي يخون زوجته) يكتب كلمات الأغاني، لكنه يقبل بناءً على إلحاح مديره كريس على أمل إحياء مسيرته المهنية المتدهورة.

خلال جلسة تأليف فاشلة مع كاتب غنائي متكلف، يكتشف أليكس أن صوفي، الشابة التي استأجرها لسقي نباتاته، لديها موهبة في كتابة كلمات الأغاني. وفي محاولة يائسة لتلبية الموعد النهائي المحدد بـ 48 ساعة، يتوسل أليكس لمساعدتها؛ ترفض صوفي في البداية ولكنها تعيد النظر عندما يؤلف لحنًا قصيرًا يضبط كلماتها على موسيقاه. وعلى مدار الأيام القليلة التالية، يتعاون أليكس وصوفي في تأليف الأغنية ويصبحان أقرب. يكشف أليكس أن كولين سرق العديد من أغانيهما لألبومه المنفرد الناجح، بينما تبوح صوفي بأنها تخلت عن الكتابة بعد قصة حب فاشلة مع أستاذها الإنجليزي، سلون كيتس، وأنها كانت الأساس للشخصية الرئيسية الفارغة في روايته الأكثر مبيعًا.

يقدم أليكس وصوفي الأغنية النهائية إلى كورا، ويقتربان من الموعد النهائي، ويسعدان عندما تقبلها. لاحقًا، في عشاء احتفالي، تشعر صوفي بالخزي لمقابلة سلون. تواجهه لكنها تجد نفسها عاجزة عن الكلام في حضوره، وتؤدي محاولات أليكس للدفاع عنها إلى مشاجرة جسدية. يتراجعان إلى شقة أليكس لعلاج جراحهما، حيث يستسلمان لانجذابهما المتزايد ويقضيان الليل معًا.

تدعو كورا أليكس وصوفي إلى الاستوديو لمشاهدة معاينة سريعة لأغنيتهما، لكنهما يشعران بالفزع من تفسيرها الجريء على طريقة بوليوود . وفي الخفاء، تشتكي صوفي من أن نسخة كورا تتعارض مع نغمة الأغنية الأصلية الهادئة والضعيفة؛ يوافق أليكس لكنه يرفض ذلك باعتباره تكلفة ممارسة الأعمال. لاحقًا، وعلى الرغم من اعتراضات أليكس، تشارك صوفي مخاوفها مع كورا، التي تقدر صدقها لكنها ترفض إجراء أي تغييرات. تُكلف كورا بكتابة مقطع إضافي بحلول صباح اليوم التالي، وتتصاعد التوترات بين أليكس وصوفي، مما يؤدي إلى جدال حاد. تتهمه بالخيانة، ويسيء إليها بإعلانه أن تقييم سلون لشخصيتها كان دقيقًا. في صباح اليوم التالي، يلتقي أليكس بكورا ويصاب بالفزع عندما يعلم أن صوفي أرسلت بالفاكس مقطعًا إضافيًا بناءً على حجتهما، مما أدى فعليًا إلى إنهاء شراكتهما.

تستعد صوفي لبدء حياة جديدة في فلوريدا، وتحضر على مضض عرض كورا الافتتاحي في حديقة ماديسون سكوير . وفي منتصف العرض، تعلن كورا عن ظهور أغنية جديدة "كتبها أليكس فليتشر". وتعتقد صوفي أن أليكس سرق الفضل في عملهما، فتحاول المغادرة بحزن. وبدلاً من ذلك، ولدهشتها، يؤدي أليكس أغنية حزينة كتبها بمفرده بالكامل، وهي نداء إلى صوفي لمنحه فرصة أخرى. وتتأثر صوفي عندما تجده خلف الكواليس، حيث يعترف بأنه أقنع كورا بالتخلي عن الترتيب الجريء لأغنيتهما من خلال اقتراحه أن ذلك سيساعده في استعادة صوفي. يتصالح الاثنان ويتبادلان قبلة، ويؤدي أليكس وكورا أغنية "Way Back Into Love" كما كان من المفترض أن تُغنى.

يكشف نهاية الفيلم (تحية لفيديو VH1 المنبثق ) أن أغنية "Way Back Into Love" حققت نجاحًا كبيرًا لكورا وأليكس؛ وكان الفيلم المقتبس من رواية سلون بمثابة فشل نقدي ومالي، مما أدى إلى تدمير حياته المهنية؛ تم إدخال PoP! إلى قاعة مشاهير الروك آند رول ، وخلال أدائهم تعرض كولين لإصابة تطلبت جراحة استبدال الورك؛ واستمر أليكس وصوفي في شراكتهما الناجحة في كل من الحب وكتابة الأغاني، وتعاونا في خمس أغاني بوب جديدة.

• هيو جرانت بدور أليكس فليتشر، نجم موسيقى البوب ​​السابق المقيم في نيويورك وعضو الفرقة البريطانية "بوب!" (مستوحى من وام! ^[2] ودوران دوران ^{[3] [4] [5]} )
• درو باريمور في دور صوفي فيشر
• براد جاريت في دور كريس رايلي، مدير أعمال أليكس
• كريستين جونستون في دور روندا فيشر، شقيقة صوفي
• هالي بينيت بدور كورا كورمان، مغنية البوب ​​الصاعدة التي تطلب من أليكس فليتشر كتابة أغنية لها.
• آصف ماندفي في دور خان، مدير شقة أليكس
• كامبل سكوت في دور سلون كيتس
• جيسون أنطون في دور جريج أنطونسكي
• ماثيو موريسون في دور راي، مدير أعمال كورا
• سكوت بورتر في دور كولين تومسون
• زاك أورث في دور ديفيد نيوبرت
• آدم جروبر في دور غاري، صهر صوفي

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 63% بناءً على 169 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " الموسيقى والكلمات هي كوميديا ​​رومانسية خفيفة وممتعة تنجح بسبب السحر الكبير لنجومها المشاركين. تستحق مقاطع الموسيقى التي تضم هيو جرانت سعر الدخول." ^[6] على موقع Metacritic، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 59 من أصل 100، بناءً على 30 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[7] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. ^[8]

وصف AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "نوع من الإنتاج الهوليودي الحديث الذي لا يطمح إلى أكثر من التوزيع الكفء للتسلية الخفيفة والعاطفة السهلة. يُظهر الكاتب والمخرج مارك لورانس ... بعض الخيال حيث يسخر من أنماط الفيديو الموسيقي في مختلف العصور، ويبتكر القليل من الحداثة في جعل الزوجين الرئيسيين في الفيلم شركاء مبدعين بالإضافة إلى عشاق محتملين ... يكون السيد جرانت في أفضل حالاته عندما يسمح ببريق قوي من النرجسية المتهورة بالتسلل من خلال مغازلته السهلة، وهو ما فعله في About a Boy و American Dreamz . لا يوجد ما يكفي من ذلك هنا، ولا ما يكفي من العبث الفوضوي الذي جلبته السيدة باريمور إلى الأدوار أمام آدم ساندلر في The Wedding Singer و 50 First Dates ". ^[9]

لاحظ ميك لاسال من سان فرانسيسكو كرونيكل ، "يقدم الكاتب والمخرج مارك لورانس مجموعة متنوعة من الكوميديا ​​الرومانسية التي لا يحبها الجميع - Miss Congeniality و Two Weeks Notice و Forces of Nature - لكنه يقوم بذلك بشكل جيد. علاوة على ذلك، يتمتع فيلم Music and Lyrics بفضائل تفتقر إليها الأفلام السابقة. يتم تشغيل المشاهد لفترة أطول من معظم الأفلام، وتتاح للمحادثات فرصة للتطور. أيضًا، نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الفيلم يضع الأبطال في غرف معًا، ويعملون لفترات طويلة، فهناك عدد غير عادي من المشاهد التي تضم شخصين، مما يمنح الممثلين فرصة لإظهار سحرهم، والعمل مع بعضهم البعض وتطوير الفروق الدقيقة للتفاعل ... إن وجهة نظر لورانس حول نجاح موسيقى البوب ​​صحيحة تمامًا، وساخرة دون أن تكون سخيفة، وبالتالي فهي جائزة تستحق الجهد المبذول." ^[10]

قال تود مكارثي من فارايتي "إن هذا العمل الرومانسي السائد، الذي يعتبر عملاً كوميديًا من حيث البنية والتنفيذ، لا يقدم سوى القليل من المفاجآت. ولكن عروضه المبهجة والممتعة ومفهومه المركزي الجذاب سوف يجعل هذا العمل الكوميدي الرومانسي الذي أنتجته شركة وارنر براذرز في عيد الحب ناجحًا مع النساء والأزواج الذين يبحثون عن تسلية لطيفة... الكاتب والمخرج مارك لورانس... يجعل كل شيء أكثر وضوحًا بثلاث مرات مما ينبغي؛ فهو كمخرج يحتاج إلى تحرير نفسه بشكل أفضل ككاتب... ولكن هناك طاقة هنا، والممثلون يتغذىون عليها." ^[11]

قام بيتر برادشو من صحيفة الجارديان بتقييم الفيلم بنجمتين من أصل خمسة، ووصفه بأنه "كوميديا ​​رومانسية معتدلة للغاية"، وأضاف، "يشكل جرانت وباريمور ثنائيًا غريبًا ومعقولًا، وكلاهما يتمتعان بالسحر، لكن هذا لم يتجسد أبدًا". ^[12]

قال فيليب فرينش من صحيفة الأوبزرفر ، "إن جرانت لديه أحيانًا جمل جيدة (أو على الأقل يجعل بعضها تبدو مضحكة)، لكن الفيلم يتعثر مثل شخص يحاول الرقص بالصنبور في زعانف." ^[13]

عُرض الفيلم في 9 فبراير 2007 في المملكة المتحدة وأيرلندا واحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر، حيث حقق 1.93 مليون جنيه إسترليني في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. تم إصداره على 2955 شاشة في الولايات المتحدة وكندا في 14 فبراير وحقق 13،623،630 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، واحتل المرتبة الرابعة في شباك التذاكر ^[1] خلف Ghost Rider و Bridge to Terabithia و Norbit . حقق الفيلم في النهاية 50،572،589 دولارًا في الولايات المتحدة وكندا و95،323،833 دولارًا في الأسواق الأجنبية بإجمالي شباك تذاكر عالمي قدره 145،896،422 دولارًا. ^[1]

الموسيقى والكلمات: موسيقى من الفيلم هي الموسيقى التصويرية لعام 2007 للفيلم. تم إصدارها بواسطة شركة Atlantic Records في 13 فبراير 2007، وتضم أغاني قام بأدائها نجوم الفيلم هيو جرانت ودرو باريمور وهايلي بينيت .وصل الألبوم إلى المركز الخامس على قائمة Billboard Top Soundtracks ^[14] والمركز 63 على Billboard 200. ^[15]

لا تظهر أغنية "Invincible" التي تؤديها هالي بينيت والتي تُذاع في نهاية شارة الفيلم في الموسيقى التصويرية. وينطبق الأمر نفسه على أغنية "Work to Do" التي كتبها آدم شليزنجر (الذي كتب معظم أغاني الفيلم) والتي تؤديها فرقة الموسيقى الشعبية America ، والتي تُذاع فقط في نهاية شارة الفيلم.

عمل مارتن فراي من فرقة البوب ​​ABC كمدرب صوتي لغرانت في الفيلم. ^[16] وصل الألبوم أيضًا إلى المركز 93 على مخطط الألبومات الأسترالية . ^[17]

#	عنوان	مؤلفو الأغاني	الائتمان على إدراج القرص المضغوط	مُدرج في الفيلم	طول المسار
1	" بوب! يذهب إلى قلبي "	أندرو وايت (المذكور في الفيلم باسم أ. بلاكمور)، آلانا فيسينتي	جميع الآلات الموسيقية: أندرو وايت، غناء: هيو جرانت ، أندرو وايت	هيو جرانت	3:16
2	"متعة بوذا (الأستوديو)"	تم الاعتماد على الفيلم: كريستيان كارلسون ، بونتوس وينبيرج ، هنريك جونباك ، أ. بلاكمور، ومارك لورانس [آدم شليزنجر، راشيل بيري (النسخة التجريبية)] (حقوق القرص المضغوط؟)	غناء: هالي بينيت ، صوت خلفي: لوسي وودوارد	هالي بينيت	2:47
3	"قبلة بلا معنى"	آدم شليزنجر	ساكسفون: جاك باشكو، ب-فوكس: مارتن فراي	هيو جرانت	3:49
4	"دخول مدينة الغنائم"	أندرو وايت (المذكور في الفيلم باسم أ. بلاكمور)	جميع الآلات الموسيقية: أندرو وايت، غناء: هالي بينيت	هالي بينيت	3.24
5	" العودة إلى الحب (مزيج تجريبي)"	آدم شليزنجر	جميع الآلات الموسيقية: آدم شليزنجر، غناء: درو باريمور ، هيو جرانت	درو باريمور، هيو جرانت	4:12
6	"توني ذا بيت"	جيسبر أندربيرج ، ويوهان بينجتسون ، وماجا إيفارسون ، وفريدريك نيلسون، وفيليكس رودريجيز	الأصوات	الأصوات	3:10
7	"ارقص معي الليلة"	كلايد لورانس	المقدمة: كلايد لورانس، غناء: هيو جرانت، أندرو وايت، ساكسفون: سام ألبرايت	هيو جرانت	3:00
8	"صفعة"	أندرو وايت (المذكور في الفيلم باسم أ. بلاكمور) ومارك لورانس	غناء: هالي بينيت، ب-فوكس: أندرو وايت	هالي بينيت	3:48
9	"لا تستبعدني"	آدم شليزنجر	بيانو: آدم شليزنجر، غناء: هيو جرانت	هيو جرانت	2:30
10	"العودة إلى الحب (غير مباشر)"	آدم شليزنجر	جميع الآلات: آدم شليزنجر، غناء: هيو جرانت، هالي بينيت، ب-فوكس: بريتا فيليبس، كيلي جونز	هالي بينيت، هيو جرانت	4:37
11	"صوت مختلف"	الدببة المحشوة	غناء: مالتي هولمبيرج (السويد)	الدببة المحشوة	3:23
12	"تشريح الحب (الأستوديو)"	مارك لورانس	بيانو: مايكل رافتر، غناء: هيو جرانت	هيو جرانت	0:40

الرسم البياني (2007)	مزود	موقع الذروة
قائمة الألبومات النمساوية [18]	التحكم في الوسائط	21
قائمة الألبومات الفرنسية [18]	سنيب/ايفوب	118
قائمة الألبومات الألمانية	التحكم في الوسائط	26
قائمة الألبومات السويسرية [18]		21
بيلبورد 200 في الولايات المتحدة	لوحة اعلانية	63

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يناير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تم إصدار الفيلم على DVD في 8 مايو 2007 وعلى Blu-ray في 12 يونيو 2007. ^{[19] [20]}

• الموسيقى وكلمات الأغاني على موقع IMDb
• الموسيقى وكلمات الأغاني في AllMovie
• الموسيقى والكلمات في موقع Rotten Tomatoes