هيو غرانت

بعد ظهوره الأول في فيلم "بريفيلجد " (1982) الذي مولته جامعة أكسفورد، خاض غرانت تجارب في وظائف متنوعة، منها العمل كمساعد عامل صيانة أرضية ملعب نادي فولهام لكرة القدم ، ^{[ 41 ]} والتدريس الخصوصي، وكتابة اسكتشات كوميدية لبرامج تلفزيونية ^{، [ 42 ]} والعمل لدى شركة "توكباك برودكشنز" لكتابة وإنتاج إعلانات إذاعية لمنتجات مثل خبز "مايتي وايت" وبيرة "ريد سترايب". ^{[ 43 ]} خلال عرض فيلم " بريفيلجد " في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون ( بافتا) في لندن، تواصل معه وكيل مواهب وعرض عليه تمثيله. رفض غرانت العرض في البداية، وكان لا يزال ينوي بدء دراسته للحصول على درجة الماجستير في الفلسفة من معهد كورتولد، لكنه عاد ونظر في الأمر لاحقًا، معتبرًا أن التمثيل لمدة عام سيكون وسيلة جيدة لتوفير بعض المال لدراسته. ^{[ 3 ]} بعد ذلك بوقت قصير، عُرض عليه دور ثانوي في فيلم "ذا باونتي " (1984) من بطولة ميل غيبسون وأنتوني هوبكنز ، لكنه مُنع من أداء الدور لعدم حصوله على بطاقة نقابة الممثلين (Equity )، والتي لا تُمنح إلا من خلال التمثيل في المسارح الإقليمية. ^{[ 3 ]} وللحصول على بطاقته، انضم إلى مسرح نوتنغهام بلاي هاوس وأقام لمدة عام في بارك تيراس في مجمع بارك إستيت في نوتنغهام . ^{[ 44 ]} أخرجه ريتشارد ديغبي داي في أدوار صغيرة على مسرح نوتنغهام بلاي هاوس في مسرحية "ليدي ويندرميرز فان" ، وإنتاج تجريبي لمسرحية " هاملت" ، ومسرحية "كوريولانوس" . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

بعد أن ملّ غرانت من الأدوار التمثيلية الصغيرة، أسس مع صديقيه كريس لانغ وآندي تايلور فرقة كوميدية ارتجالية أطلق عليها اسم "فرسان نورفولك"، وهو اسم مستوحى من مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير. جالت الفرقة في حانات لندن الكوميدية، وشملت عروضها حانة "جورج الرابع" في تشيسويك ، ومسرح "كانال كافيه" في ليتل فينيس، وحانة "كينغز هيد" في إزلنغتون . ^{[ 47 ]} حققت فرقة "فرسان نورفولك" نجاحًا كبيرًا في مهرجان إدنبرة فرينج عام 1985 ^{[ 48 ]} بعد أن أهّلتهم فقرتهم الكوميدية عن ميلاد المسيح ، والتي رُويت بأسلوب كوميدي من إنتاج إيلينغ ، للمشاركة في برنامج راسل هارتي التلفزيوني " هارتي يذهب إلى ..." على قناة BBC2 . ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} في عام 1986، لعب دور إريك بيرلينغ في مسرحية "زيارة المفتش" على مسرح رويال إكستشينج في مانشستر ، من إخراج ريتشارد ويلسون ، ^{[ 52 ]} وقدّم أداءً وصفه غريفيل ليندوب ، في مقالٍ له في ملحق التايمز الأدبي ، بأنه "مذهل". ^{[ 53 ]} في عامي 1985 و1986، شارك غرانت بأدوارٍ ثانوية في ثمانية أعمالٍ تلفزيونية، شملت أفلامًا تلفزيونية ومسلسلاتٍ تاريخية قصيرة وحلقاتٍ منفردة من مسلسلاتٍ أخرى. وجاء أول دورٍ رئيسي له في فيلم الدراما الإدواردية " موريس " ( 1987 ) من إنتاج ميرشانت-إيفوري ، والمقتبس عن رواية إي إم فورستر . ^{[ 54 ]} وتقاسم مع زميله جيمس ويلبي جائزة كأس فولبي لأفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي عن أدائهما لشخصيتي العاشقين كلايف دورهام وموريس هول، على التوالي. ^{[ 55 ] [ 56 ]} 

خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وازن بين أدوار صغيرة في التلفزيون وأعمال سينمائية، شملت تجسيد شخصية هيو تشولمونديلي، البارون الثالث ديلامير، في فيلم White Mischief (1987) المرشح لجائزة بافتا ^{[ 57 ] [ 58 ]} ، ودورًا ثانويًا في فيلم The Dawning (1988) إلى جانب أنتوني هوبكنز وجين سيمونز . وفي عام 1988، لعب دورًا رئيسيًا في فيلم الرعب The Lair of the White Worm للمخرج كين راسل . كما جسّد شخصية اللورد بايرون في إنتاج إسباني حائز على جائزة غويا بعنوان Remando al viento (1988)، ولعب دور تاجر الشمبانيا الأسطوري تشارلز هايدسيك في الفيلم التلفزيوني Champagne Charlie (1989). وفي عام 1990، شارك بدور صغير في فيلم الدراما الرياضية/الجريمة The Big Man ، إلى جانب ليام نيسون ، حيث تقمّص غرانت اللهجة الاسكتلندية. يستكشف الفيلم حياة عامل منجم اسكتلندي (نيسون) يفقد وظيفته خلال إضراب نقابي. وفي عام 1991، لعب دور ابن جولي أندروز المثلي في فيلم " أبنائنا" الذي أنتجته قناة ABC للتلفزيون .

في عام ١٩٩١، قام أيضاً بدور فريدريك شوبان في فيلم "إمبيرومبتو" ، أمام جودي ديفيس التي جسدت دور حبيبته جورج ساند . وفي عام ١٩٩٢، ظهر في فيلم "القمر المر" للمخرج رومان بولانسكي ، حيث لعب دور سائح بريطاني أنيق ومهذب متزوج، لكنه يجد نفسه مفتوناً بالمتعة الجنسية لامرأة فرنسية فاتنة وزوجها الأمريكي المرير المصاب بالشلل. ووصفت صحيفة " واشنطن بوست " الفيلم بأنه "عمل مناهض للرومانسية، يجسد الهوس الجنسي والقسوة" . ^{[ ٥٩ ]} وفي عام ١٩٩٣، لعب دوراً ثانوياً في فيلم " بقايا اليوم" من إنتاج ميرشانت-إيفوري . لاحقاً، أطلق غرانت مازحاً على العديد من أعمال بداياته الفنية اسم " الأعمال الأوروبية "، حيث كان النص فرنسياً، والمخرج إسبانياً، والممثلون إنجليز. وكان النص عادةً ما يكتبه أجنبي، ويُترجم إلى الإنجليزية بشكل رديء. ثم يستعينون بممثلين إنجليز، ظناً منهم أن هذه هي الطريقة الأمثل لتسويق الفيلم في أمريكا. ^{[ 60 ]}

في الثانية والثلاثين من عمره، صرّح غرانت بأنه على وشك اعتزال التمثيل، لكنه فوجئ بنص فيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة " (1994). ^{[ 4 ]} "لو قرأتَ نصوصًا سيئة بقدر ما قرأتُ، لأدركتَ كم ستكون ممتنًا عندما تصادف نصًا يكون فيه الممثل مضحكًا بالفعل"، هكذا استذكر لاحقًا. ^{[ 8 ]} صدر الفيلم عام 1994، من بطولة غرانت، وحقق "أربع حفلات زفاف وجنازة" أعلى إيرادات في تاريخ السينما البريطانية حتى ذلك الحين، حيث تجاوزت إيراداته العالمية 244  مليون دولار، ^{[ 61 ]} مما جعله نجمًا عالميًا بين ليلة وضحاها. يذكر في كتابه "مشكلة الرجال: الرجولة في السينما الأوروبية والهوليوودية " أن "فيلم " أربع زيجات " جعله نجمًا عالميًا بحق، حيث رُوِّج لصورته بلا هوادة في مقالات الصحف الشعبية، وبرامج الحوار التلفزيونية، وملفات تعريفية في المجلات، وخاصةً في مجلات النساء واسعة الانتشار. حرص غرانت على إظهار صورة الرجل الإنجليزي الودود والمتواضع. وكثيرًا ما أشاد محاوروه بجاذبيته الرومانسية، فهو نجم سينمائي عصري، ذو عينين زرقاوين، ووسيم جدًا على الطريقة الإنجليزية الكلاسيكية، بشعره المنسدل وابتسامته الساحرة، وأخلاقه الرفيعة التي تخففها أحيانًا بعض الكلمات النابية". ^{[ 62 ]}

رُشِّح الفيلم لجائزتي أوسكار ، ومن بين الجوائز العديدة التي حصدها طاقم العمل، نال غرانت جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي ، وجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي . كما حصر الفيلم غرانت مؤقتًا في دور البطولة، شخصية تشارلز، الشاب البوهيمي الأنيق. ورأى غرانت في ذلك دعابةً داخلية، إذ يُفترض أن النجم، نظرًا للأدوار التي أداها، يمتلك شخصية كاتب السيناريو ( ريتشارد كورتيس )، المعروف بكتاباته عن نفسه وحياته الشخصية. ^{[ 60 ] [ 63 ]} صرّح غرانت لاحقًا: "مع أنني أدين بنجاحي لفيلم " أربع زيجات وجنازة" ، إلا أنه أصبح محبطًا بعد فترة أن افترض الناس افتراضين: الأول أنني كنتُ تلك الشخصية - بينما في الحقيقة لا شيء أبعد عن الحقيقة من ذلك، كما سيؤكد لكم ريتشارد - والثاني المحبط هو اعتقادهم أن هذا كل ما أستطيع فعله. أعتقد، نظرًا لنجاح تلك الأفلام، لم يكلف أحد نفسه عناء استئجار جميع الأفلام الأخرى التي شاركتُ فيها، ربما لأسباب مفهومة". ^{[ 4 ]}

في يوليو 1994، وقّع عقد إنتاج لمدة عامين مع شركة كاسل روك إنترتينمنت ، وبحلول أكتوبر، أصبح مؤسسًا ومديرًا لشركة سيميان فيلمز المحدودة في المملكة المتحدة. ^{[ 64 ]} عيّن صديقته آنذاك، إليزابيث هيرلي ، رئيسةً لقسم التطوير للبحث عن مشاريع محتملة. أنتجت سيميان فيلمز فيلمين من بطولة غرانت في التسعينيات، وخسرت مناقصة إنتاج فيلم " About a Boy" لصالح شركة تريبيكا برودكشنز التابعة لروبرت دي نيرو . ^{[ 65 ]} أغلقت الشركة مكتبها في الولايات المتحدة عام 2002، واستقال غرانت من منصبه كمدير في ديسمبر 2005. ^{[ 66 ]} قبل إصدار فيلم " Four Weddings and a Funeral" ، تعاون غرانت مجددًا مع مخرجه مايك نيويل في الفيلم الكوميدي التراجيدي "An Awfully Big Adventure " (1995)، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم غير تقليدي بامتياز" . ^{[ 67 ]} جسّد غرانت شخصية المدير المتعجرف لفرقة مسرحية في ليفربول ما بعد الحرب العالمية الثانية . كتب الناقد روجر إيبرت : "يُظهر هذا الفيلم تنوّع قدراته التمثيلية" ^{[ 68 ]} ، لكن صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل انتقدت الفيلم بحجة أنه "يبدو كعملٍ استعراضي لغرانت". ^{[ 69 ]} وعلّقت جانيت ماسلين ، مشيدةً بغرانت ووصفته بأنه "رائع" و"شخصية جذابة في جميع الأحوال": "بالنسبة له، يُمثّل هذا الفيلم الطريق الذي لم يسلكه. فقد صُوّر قبل عرض فيلم "أربع زيجات وجنازة" ، وهو يُصوّر السيد غرانت كممثل بارع ومتعدد المواهب كان في طور التكوين آنذاك، بدلاً من كونه النجم العالمي الذي نعرفه اليوم". ^{[ 67 ]} وكان دوره التالي هو دور رسام خرائط في ويلز عام 1917 في فيلم "الإنجليزي الذي صعد تلاً لكنه نزل جبلاً " (1995).

كان أول مشروع هوليوودي ممول من استوديوهات الإنتاج لغرانت هو مشاركته البطولة مع جوليان مور في فيلم كريس كولومبوس الكوميدي " تسعة أشهر " (1995). ورغم نجاحه في شباك التذاكر، إلا أنه لاقى استهجانًا واسعًا من النقاد. وصفته صحيفة "واشنطن بوست " بأنه "فيلم استغلالي مبتذل"، وانتقدت أداء غرانت، الذي جسّد فيه دور طبيب نفسي للأطفال يبدي استياءً من حمل صديقته غير المتوقع، ووصفته بـ"المبالغة المزعجة". ^{[ 70 ]} انتقد غرانت نفسه بشدة أداءه في فيلم " تسعة أشهر "، مصرحًا في مقابلة عام 2016: "لقد أفسدت الفيلم تمامًا. وكان ذلك خطئي بالكامل. لقد شعرت بالذعر، فقد كان الفرق شاسعًا بين ما كنت أتقاضاه سابقًا وما عُرض عليّ. وكان حجم الإنتاج هائلًا بالنسبة لي، كما تعلمون، شركة " توينتيث سينشري فوكس" ، كل شيء. لقد بذلت جهدًا كبيرًا جدًا، ونسيت القيام بأبسط قواعد التمثيل، مثل أن أكون صادقًا في أدائي. لذلك بالغت في تعابير وجهي وأديت الدور بشكل مبالغ فيه، لقد كانت كارثة". ^{[ 3 ]} وفي عام 1995، لعب دور حبيب إيما طومسون في فيلمها الحائز على جائزة الأوسكار ، " العقل والعاطفة" ، المقتبس عن رواية جين أوستن ، من إخراج آنغ لي . وفي عام 1995 أيضًا، شارك في فيلم " الترميم ". كتبت ليزا شوارتزبوم أن غرانت "يستمتع بوقت رائع ومحرر في تجسيد دور رسام بورتريهات متغطرس في البلاط الملكي"، ^{[ 71 ]} وقال كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إن لديه "لحظات رائعة" في الفيلم. ^{[ 72 ]} وكانت بدايته كمنتج أفلام مع فيلم الإثارة " تدابير متطرفة " عام 1996. منح كل من روجر إيبرت وجين سيسكل الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، وكتب سيسكل: "أداء هيو غرانت في فيلم " تدابير متطرفة " مميز ومنعش". ^{[ 73 ]}

بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، عاد في عام ١٩٩٩ ليشارك جوليا روبرتس بطولة فيلم " نوتينغ هيل" ، الذي كتبه ريتشارد كورتيس وأنتجه معظم الفريق نفسه الذي أنتج فيلم " أربع زيجات وجنازة" . وقد تفوّق هذا الإنتاج الجديد لشركة "ووركينغ تايتل" على فيلم "أربع زيجات وجنازة" ليصبح الفيلم البريطاني الأكثر نجاحًا في تاريخ السينما، محققًا إيرادات بلغت ٣٦٣  مليون دولار أمريكي عالميًا. ^{[ ٦١ ]} وباعتباره نموذجًا للكوميديا ​​الرومانسية الحديثة في الثقافة السائدة، لاقى الفيلم استحسان النقاد أيضًا. فقد قال بول كلينتون ، ناقد شبكة CNN: "يُعدّ فيلم " نوتينغ هيل" قصةً فريدةً من نوعها، تجمع بين الفكاهة والدفء، وتدور حول الحب رغم كل الصعاب". ^{[ 74 ]} تباينت ردود الفعل على أدائه المرشح لجائزة غولدن غلوب، حيث انتقدت ستيفاني زاكاريك من موقع Salon.com قائلةً: "يمثل أداء غرانت رمزًا لما هو خاطئ في فيلم نوتينغ هيل . ما يثير الغضب في غرانت هو أنه لا يتوقف عن الكلام الفارغ. لقد أصبح واحدًا من أولئك الممثلين الذين يبالغون في تمثيل شخصياتهم، بدءًا من تجاعيد قدميه حول عينيه وصولًا إلى الوقت الطويل الذي يستغرقه لينطق بجملة واحدة." ^{[ 75 ]} أتاح الفيلم لنجميه فرصة السخرية من مآسي الشهرة العالمية، وأبرزها أداء غرانت لشخصية صحفي مزيف يجلس خلال مؤتمر صحفي ممل، وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "تعبير وجه ساخر ومضحك للغاية". ^{[ 76 ]}

أصدر غرانت في ذلك العام أيضاً ثاني أعماله الإنتاجية، وهو فيلم كوميدي عن عصابة غريبة الأطوار بعنوان "ميكي ذو العيون الزرقاء" . وقد لاقى الفيلم استهجان النقاد، وحقق أداءً متواضعاً في شباك التذاكر، وحصل الممثل والمنتج على آراء متباينة حول دوره الرئيسي. فقد رأى روجر إيبرت أن "هيو غرانت غير مناسب للدور، فهو يُخطئ في كل مرة"، ^{[ 77 ]} بينما كتب كينيث توران في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لو كان على متن تيتانيك ، لكانت الخسائر في الأرواح أقل. ولو رافق روبرت سكوت إلى القطب الجنوبي ، لكان المستكشف قد عاش حتى بلغ المئة. هذا يدل على براعة هيو غرانت في إنقاذ المشاريع المحكوم عليها بالفشل". ^{[ 78 ]}

أثناء الترويج لفيلم وودي آلن " لصوص صغار " (2000) في برنامج "ذا توداي شو" على قناة NBC عام 2000، صرّح غرانت لمقدم البرنامج مات لاور قائلاً : "إنه فيلمي الذي يُجسّد ألفية من الأوغاد". ^{[ 79 ]} لعب غرانت دور البطولة في "لصوص صغار"، كما وصفه الناقد السينمائي أندرو ساريس ، بشخصية "ديفيد"، تاجر الأعمال الفنية التافه والمتذمر، الذي يُحاكي شخصية بيجماليون، وهو أحد أكثر الشخصيات انحطاطًا وبغضًا التي ابتكرها السيد آلن على الإطلاق. ^{[ 80 ]} وفي دورٍ خالٍ من سماته الكوميدية، كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "يُضفي السيد غرانت ببراعة على شخصيته مزيجًا مثاليًا من السحر والحسابات الخبيثة". ^{[ 81 ]} وفي عام 2000، انضم غرانت أيضًا إلى مجلس إدارة شركة IM Internationalmedia AG ، وهي شركة إنتاج أفلام وإعلام قوية مقرها ميونيخ . ^{[ 82 ]} في عام 2001، وصفت مجلة فارايتي أداءه لشخصية دانيال كليفر، ناشر الكتب الساحر لكنه متعدد العلاقات النسائية، في فيلم " مذكرات بريدجيت جونز " بأنه "انقلابٌ ماكرٌ على صورة النجم المصقولة والأنيقة - واللطيفة - كما لو كان أداءً كوميديًا لا يُنسى". ^{[ 83 ]} حقق الفيلم، المقتبس من رواية هيلين فيلدينغ التي تحمل الاسم نفسه، نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ بلغت إيراداته 281 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. ^{[ 61 ]} ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، فقد كان مناسبًا تمامًا لدور "الرجل القاسي والمتلاعب، الذي يختبئ وراء قناع الرجل المثالي الذي يعرفه جيدًا". ^{[ 84 ]} 

في عام ٢٠٠٢، لعب غرانت دور البطولة في فيلم " عن ولد " المقتبس عن رواية نيك هورنبي الأكثر مبيعًا ، حيث جسّد شخصية ويل فريمان، الشاب الثريّ المُغرم بالنساء . وقد أشادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأداء غرانت الكوميدي المتقن، ^{[ ٨٥ ]} وبفضل سيناريو الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار، وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "ذلك الفيلم الكوميدي الرومانسي النادر الذي يجرؤ على اختيار الفوضى بدلًا من الخاتمة، والاستقلالية الصارخة بدلًا من العلاقات الزوجية المثالية، والصدق بدلًا من النهايات الهوليوودية النمطية". ^{[ ٨٦ ]} وكتبت مجلة رولينغ ستون : "إن الكوميديا ​​اللاذعة في أداء غرانت هي التي تحمل الفيلم، وهو يضفي على هذا الفيلم المؤثر لمسة من الجدية التي يحتاجها"، ^{[ ٨٧ ]} بينما لاحظ روجر إيبرت أن "قسم كاري غرانت يعاني من نقص في الممثلين، ويُظهر هيو غرانت هنا أنه أكثر من مجرد نجم، إنه مورد قيّم". ^{[ 88 ]} صدر فيلم "عن ولد" بعد يوم واحد من عرض فيلم " حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" الذي حقق نجاحًا باهرًا ، وحقق إيرادات متواضعة في شباك التذاكر مقارنةً بأفلام غرانت الناجحة الأخرى، حيث بلغت إيراداته العالمية 129 مليون دولار فقط. ^{[ 61 ]} رشّح الفيلم غرانت لجائزة غولدن غلوب للمرة الثالثة، بينما اختارته دائرة نقاد السينما في لندن كأفضل ممثل بريطاني، وكرمته مجلة GQ كواحد من رجال العام 2002. ^{[ 89 ]} كتبت الناقدة آن هورناداي: "لا يمكن وصف أدائه إلا بأنه كاشف"، مضيفةً أن "غرانت يضفي على الشخصيات طبقات متراكمة من الرغبة والرعب والتردد والوعي الذاتي". ^{[ 86 ]} وخلصت صحيفة نيويورك أوبزرفر إلى القول: "يستمد الفيلم معظم ضحكاته من براعة هيو غرانت المتطورة في تجسيد شخصيات يستمتع الجمهور برؤيتها تُعاقب على نزواتها ومغازلتها للنساء، ووسامتها الفائقة، فضلاً عن لكنتها الإنجليزية المميزة. في النهاية، يبدو الفيلم ممتعًا رغم فوضويته، بفضل مهارة السيد غرانت وكرمه وروح الدعابة التي يتمتع بها في أدائه." ^{[ 90 ]} 

شكّل فيلم "About a Boy" أيضاً تغييراً ملحوظاً في مظهره الصبياني. فبعد أن بلغ 41 عاماً، فقد وزناً وتخلى أيضاً عن شعره الطويل المميز. وقد لاحظ أوين غليبرمان من مجلة "Entertainment Weekly " نضج غرانت في مراجعته، قائلاً إنه بدا أكبر سناً بشكل ملحوظ، وأن ذلك "يليق به". ^{[ 91 ]} وأضاف أن وجنتي غرانت الممتلئتين أصبحتا أكثر استواءً وذبولًا بعض الشيء، وأن عينيه اللتين كانتا تحدقان ببراءةٍ توحي بالحب، أصبحتا الآن تفضحان دهاءً خفيًا. كل شيء فيه أصبح أنحف وأكثر حدة (بما في ذلك شعره، الذي قُصّ ووُضع عليه الموس ليُصبح أشبه بشعرٍ أوروبي أنيق غير مُصفف)، ولكن ليس مظهره الخارجي فقط هو ما أصبح أكثر رجولة؛ فقد اختفى التوتر أيضًا. لقد نضج هيو غرانت، محتفظًا بخفة ظله وسخريته الذكية، لكنه فقد حركاته المتلعثمة التي كانت تُميزه في السابق. وبذلك، أصبح ممثلًا نادرًا قادرًا على تجسيد شخصيةٍ لعوبٍ فصيح اللسان، لكنه يخفي في داخله نزاهةً. ^{[ 91 ]}

شارك غرانت البطولة مع ساندرا بولوك في فيلم " إشعار لمدة أسبوعين " (2002) من إنتاج وارنر بروس ، والذي حقق 199 مليون دولار عالميًا، لكنه تلقى مراجعات سلبية. ^{[ 61 ]} وخلصت صحيفة "ذا فيليدج فويس" إلى أن تجسيد غرانت لشخصية ملياردير مدلل يدير شركة عقارات لم يكن سوى "آلة لاستغلال الثقافة البريطانية". ^{[ 92 ]} بعد " إشعار لمدة أسبوعين "، قدم غرانت في عام 2003 الفيلم الكوميدي الجماعي " الحب الحقيقي" ، حيث لعب دور رئيس الوزراء البريطاني . صدر الفيلم في موسم أعياد الميلاد من إنتاج شركة "ووركينج تايتل فيلمز"، ورُوِّج له على أنه "الفيلم الكوميدي الرومانسي الأمثل"، وحقق 246 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. ^{[ 61 ]} كان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لريتشارد كورتيس ، الذي صرّح لصحيفة "نيويورك تايمز" بأن غرانت حرص بشدة على تعديل شخصية الدور ليجعلها أكثر سلطة وأقل سحرًا من أدوار كورتيس السابقة. ^{[ 93 ]} زعم روجر إيبرت أن "جرانت قد تألق ليصبح ممثلاً كوميدياً رومانسياً رائعاً للغاية"، وأنه "يتمتع بثقة كبيرة بالنفس لدرجة أنه يؤدي دور رئيس الوزراء البريطاني وكأنه يتقبله بروح رياضية". ^{[ 94 ]} على النقيض من ذلك، وصف الناقد السينمائي ريكس ريد أداءه بأنه "تجسيد مفرط للرجولة لشخصية توني بلير"، حيث "غازل النجم نفسه في نوبة من حب الذات التي أصبحت أسلوبه التمثيلي". ^{[ 95 ]}  

في عام ٢٠٠٤، عاد غرانت لتجسيد دور دانيال كليفر في دور صغير في فيلم " بريدجيت جونز: على حافة الجنون" ، الذي حقق، كسابقه، إيرادات تجاوزت ٢٦٢  مليون دولار. ^{[ ٦١ ]} بعد غيابه عن الشاشة لمدة عامين، تعاون غرانت مجددًا مع بول ويتز ( مخرج فيلم " عن ولد ") في الفيلم الكوميدي الأسود " الأحلام الأمريكية" (٢٠٠٦). لعب غرانت دور المذيع اللاذع لبرنامج واقعي شبيه ببرنامج "أمريكان آيدول"، حيث، بحسب كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز ، "لا شيء حقيقي... باستثناء الفراغ الأسود في قلب المذيع، إذ يُجسّد غرانت شخصية سايمون كويل الشريرة إلى أقصى حد". ^{[ ٩٦ ]} فشل فيلم "الأحلام الأمريكية " تجاريًا، لكن غرانت نال إشادة واسعة. فقد جسّد شخصيته المغرورة، وهي مزيج من سايمون كويل وريان سيكريست ، بكراهية ذاتية متكلفة. اقترحت صحيفة بوسطن غلوب أن هذا "قد يكون الدور الكوميدي العظيم الذي أفلت من هيو غرانت دائمًا"، ^{[ 97 ]} وقالت الناقدة كارينا تشوكانو: "إنه ممتع مرتين كشخصية الشرير المتغطرس أكثر مما كان عليه كشخصية الطيب الأخرق". ^{[ 98 ]}

في عام ٢٠٠٧، شارك البطولة مع درو باريمور في فيلم ساخر من ثقافة البوب ​​وصناعة الموسيقى بعنوان " الموسيقى والكلمات " . وصفته وكالة أسوشيتد برس بأنه "مزيج غريب من الكوميديا ​​الرومانسية، فهو في الوقت نفسه سطحي للغاية وغير مرح بما فيه الكفاية". ^{[ ٩٩ ]} على الرغم من أنه لا يستمع إلى الموسيقى ولا يملك أي أقراص مدمجة، ^{[ ٢٧ ]} فقد تعلم غرانت الغناء والعزف على البيانو والرقص (بخطوات متكلفة) ودرس حركات وسلوكيات موسيقيين بارزين استعدادًا لدوره كمغني بوب سابق، مستوحى بشكل فضفاض من أندرو ريدجلي ، عضو فرقة البوب ​​الثنائية " وام!" في ثمانينيات القرن الماضي . ^{[ ٩ ]} سمح له الفيلم، الذي بلغت إيراداته ١٤٥  مليون دولار، بالسخرية من نجومية البوب ​​الزائلة والشهرة العابرة من خلال شخصيته الرئيسية المنسية. بحسب صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، "يُصيب غرانت كبد الحقيقة فيما يتعلق بمسيرة أليكس المهنية: فهو ذكيٌّ جدًّا لدرجة تجعله يشعر ببعض الإحراج، لكنه في الوقت نفسه جريءٌ جدًّا لدرجة تجعله لا يشعر بأي خجل." ^{[ 100 ]} في عام 2009، شارك البطولة مع سارة جيسيكا باركر في الفيلم الكوميدي الرومانسي " هل سمعت عن عائلة مورغان؟" للمخرج مارك لورانس ، والذي مُني بفشل نقدي وجماهيري. ^{[ 101 ]}

ظهر غرانت في فيلم الخيال العلمي الملحمي " كلاود أطلس" (Cloud Atlas) للمخرجين واتشوسكي وتوم تيكوير عام 2012، حيث جسّد ست شخصيات مظلمة مختلفة. ^{[ 102 ]} وفي العام نفسه، أدّى غرانت صوته في فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة " القراصنة! فرقة المنبوذين" (The Pirates! Band of Misfits ) من إنتاج آردمان . ^{[ 103 ]} ثمّ تعاون مجدداً مع لورانس في فيلم الدراما الكوميدية "إعادة الكتابة" (The Rewrite) عام 2014، حيث شارك البطولة مع ماريسا تومي . تلقّى الفيلم آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية، بينما أشاد العديد من النقاد بأداء غرانت؛ ^{[ 104 ] [ 105 ]} وقد صرّح المخرج كوينتين تارانتينو بأنّ الفيلم من بين أفلامه المفضّلة لهذا العام، ووصف غرانت بأنه "بطل مثالي". ^{[ 106 ]}

في عام ٢٠١٥، لعب دورًا ثانويًا بشخصية ألكسندر ويفرلي في فيلم الإثارة والجريمة "الرجل من يو إن سي إل إي" للمخرج غاي ريتشي ؛ ^{[ ١٠٧ ]} وصفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أداءه بأنه "الجانب الممتع الوحيد" في الفيلم، ^{[ ١٠٨ ]} وقدّم غلين كيني من موقع Rogerebert.com مراجعة متباينة للفيلم، لكنه ذكر أنه "على الرغم من أنه لا يمكن القول إن هيو غرانت أنقذ الفيلم، إلا أن عودته إلى الأضواء في النصف ساعة الأخيرة، بعد ظهوره الخاطف في وقت سابق من الفيلم، أضفت حيوية كبيرة على الأحداث". ^{[ ١٠٩ ]}

في عام ٢٠١٦، جسّد غرانت شخصية سانت كلير بايفيلد ، شريك الشخصية الرئيسية ، في فيلم " فلورنس فوستر جينكينز" من إخراج ستيفن فريرز وبطولة ميريل ستريب . حظي أداؤه بإشادة واسعة من نقاد السينما، حيث وصفوه بأنه "أفضل أداء في مسيرته" ( سكرين إنترناشونال )، و"أحد أفضل أدواره منذ سنوات" ( إندي واير )، و"أفضل أعماله على الإطلاق" ( فارايتي )، حيث "يغوص في أعماق الشخصية، ويُظهر جوانب أكثر قتامة وجرأة" ( رولينغ ستون ). ^{[ ١١٠ ] [ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]} وقال رافر غوزمان من صحيفة نيوزداي : "لا شك أن الممثل البالغ من العمر ٥٥ عامًا قد حصد للتو أول ترشيح له لجائزة الأوسكار". ^{[ ١١٤ ]} وعلّقت كاري ريكي من ياهو! موفيز قائلةً إن غرانت "يستحق جائزة غولدن غلوب، وترشيحًا لجائزة الأوسكار، والاعتراف - أخيرًا - بأنه فريد من نوعه ولا يُمكن الاستغناء عنه بين الممثلين المعاصرين". ^{[ 115 ]} رُشِّح لأول مرة لجائزة نقابة ممثلي الشاشة الفردية ، كما رُشِّح لجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة ساتلايت ، وجائزة الفيلم الأوروبي . وقد صنّف العديد من النقاد أداءه ضمن أفضل العروض التمثيلية في ذلك العام. ^{[ 116 ] [ 117 ]} توقع معظم خبراء الجوائز أن يحصل غرانت على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار عن أدائه، لكنه لم يُرشَّح. ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}

كان ظهوره التالي بدور فينيكس بوكانان، الخصم الرئيسي في فيلم بادينغتون 2 ، ^{[ 121 ]} الذي حقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. ^{[ 122 ] [ 123 ]} وصفت صحيفة الغارديان أداءه بأنه "يخطف الأنظار"، ^{[ 124 ]} بينما علّق موقع IGN قائلًا: "يواصل غرانت عودته المذهلة إلى مسيرته الفنية، مرة أخرى من خلال استغلال قدراته الكوميدية البارعة في دور فينيكس بوكانان، الذي يرتدي كل تنكراته السخيفة بنوع من الغرور واللامبالاة التي يُتقنها غرانت تمامًا". ^{[ 125 ]} فاز غرانت بجائزة دائرة نقاد السينما في لندن لأفضل ممثل مساعد لهذا العام ، ورُشِّح لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد عن أدائه. ^{[ 126 ]} صنّف موقع IndieWire أداء غرانت في المرتبة 22 ضمن أفضل أداءات الأفلام في العقد الماضي عام 2019. ^{[ 127 ]}

في عام ٢٠١٨، عاد غرانت إلى شاشات التلفزيون بعد غياب دام ٢٥ عامًا، ليؤدي دور جيريمي ثورب أمام بن ويشاو في دور نورمان جوسيف في المسلسل القصير " فضيحة إنجليزية للغاية" الذي عُرض على قناة BBC One ، والذي مثّل تعاونه الثاني مع المخرج ستيفن فريرز . ^{[ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ]} حظي المسلسل، ولا سيما أداء غرانت، بإشادة واسعة النطاق. وذكرت مراجعة موقع Digital Spy أن "هناك دائمًا لمسة من الشر في أفضل أدوار غرانت، وفي شخصية ثورب، الرجل ذي الجانب المظلم المتجسد بالكامل، وجد غرانت أغنى أدواره منذ سنوات". ^{[ ١٣٠ ]} وكتبت صحيفة نيو ستيتسمان : "هيو غرانت هو ثورب، وكل شيء في أدائه يعكس ذلك تمامًا. إنه دور العمر بالنسبة لغرانت، وقد أداه ببراعة تفوق حتى براعته في تجسيد شخصية فينيكس بوكانان في فيلم بادينغتون ٢ ". ^{[ 131 ]} ذكرت صحيفة صنداي تايمز : "أصبح من الممل والمتوقع الإشادة بهذا العمل الدرامي، لكن هيو غرانت، في دور ثورب، أثبت بالفعل أنه يتحسن مع تقدمه في السن". ^{[ 132 ]} رُشِّح غرانت لعدة جوائز، من بينها جائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة بافتا لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم. ^{[ 133 ] [ 134 ]}

في عام ٢٠١٩، لعب غرانت دورًا مختلفًا تمامًا عن أدواره المعتادة، في فيلم "ذا جنتلمن" للمخرج غاي ريتشي ، وهو ثاني تعاون له مع المخرج بعد فيلم " ذا مان فروم يو إن سي إل إي" ^{[ ١٣٥ ].} يؤدي غرانت دور فليتشر، وهو محقق خاص فاسد وعديم الضمير، وهو ما وصفه بأنه "اختيار ممتع" في إشارة إلى حملته " هاكد أوف ". وقد صرّح بأنه استوحى شخصيته من صحفيي الصحف الشعبية الذين "كانوا أعدائي وأصبحوا الآن أصدقائي". ^{[ ١٣٦ ]} وعلى الرغم من أن الفيلم تلقى آراءً متباينة في الغالب، ^{[ ١٣٧ ]} إلا أن أداء غرانت حظي بالإشادة. وصفه ستيفن دالتون من " هوليوود ريبورتر " بأنه "القلب الكوميدي النابض" للفيلم، مضيفًا أنه "يُضفي على كل جملة ساخرة لمسةً مميزة، وأن ريتشي يستغل موهبته الكوميدية الجادة ببراعة". ^{[ 138 ]} كما أشاد جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال بعمله إشادة بالغة، فكتب: "باختصار، السيد غرانت مذهل. وبكلمتين إضافيتين، إنه مضحك للغاية؛ إنه من أفضل أعماله على الشاشة." ^{[ 139 ]}

في عام ٢٠٢٠، قام غرانت ببطولة المسلسل القصير "ذا أندوينغ " من إنتاج HBO ، إلى جانب نيكول كيدمان ودونالد ساذرلاند . عُرض المسلسل لأول مرة في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠، وحظي بآراء متباينة، على الرغم من أن أداء غرانت نال استحسانًا واسعًا. ^{[ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]} قالت الناقدة السينمائية كارين جيمس إن دور غرانت هو "الأغنى"، وأضافت: "يُجسّد غرانت شخصية جوناثان ببراعة كشخصية مراوغة، ويُتقن التوازن بين الغموض والغموض ليُبقينا في حالة ترقب. إلى أي مدى يُمكننا الوثوق بجوناثان؟ عندما يبدأ بالاعتراف ببعض الأسرار، هل كل ما يقوله صحيح؟ من خلال هذا الدور، ودوره في مسلسل "فضيحة إنجليزية للغاية" الأخير ، أصبح غرانت خبيرًا في إضفاء سحره على الشخصيات الأكثر قتامة." ^{[ ١٤٢ ]} أما برايان تاليريكو من موقع RogerEbert.com، فقد كان أقل إعجابًا بالمسلسل، لكنه وصف أداء غرانت بأنه "الأفضل في المسلسل". ^{[ 143 ]} حصل غرانت على جائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة غولدن غلوب ، وترشيح لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية عن أدائه. ^{[ 144 ] [ 145 ]}

في عام ٢٠٢٣، اجتمع غرانت مجددًا مع غاي ريتشي في فيلم الحركة " عملية الحظ: خدعة الحرب" إلى جانب جيسون ستاثام وأوبري بلازا . ^{[ ١٤٦ ]} كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم في أوائل عام ٢٠٢٢، لكنه تأجل عدة مرات. ^{[ ١٤٧ ]} ورغم فشل الفيلم تجاريًا وتلقيه آراءً متباينة، إلا أن أداء غرانت لاقى استحسانًا كبيرًا. ^{[ ١٤٨ ]} وصف موقع AV Club أداء غرانت بأنه "يقدم أداءً رائعًا للشخصية" و"ملتزمٌ جدًا لدرجة أنه يُخل بتوازن المجموعة، لأنه لا أحد يضاهيه". ^{[ ١٤٩ ]} بعد ذلك، ظهر غرانت بدور فورج، المحتال الطموح، في فيلم المغامرات الخيالية "الأبراج المحصنة والتنانين: شرف بين اللصوص ". أشاد جوناه نينك من صحيفة شيكاغو ريدر بأدائه قائلًا: "لا يُضاهي أيٌّ من الممثلين هيو غرانت، الذي يُسيطر على كل ثانية من أدائه الكوميدي كأحد أشرار الفيلم". ^{[ 150 ]}

وفي عام 2023 أيضاً، ظهر غرانت بدور أومبا لومبا في فيلم ونكا ، وهو فيلم بمثابة مقدمة لرواية رولد دال تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، ويستكشف أصول ويلي ونكا . ^{[ 151 ] [ 152 ]} عند اختيار غرانت للدور، صرّح مخرج فيلم ونكا، بول كينغ، لمجلة إمباير : "بالعودة إلى الكتاب، وقراءة كل تلك القصائد، وسماع صوت [الأومبا لومبا] كصوت ساخر، لاذع، قاسٍ، مضحك، ولكنه شرير، قلت: 'أوه... هذا يشبه هيو إلى حد ما! ' " ^{[ 153 ]} على الرغم من ردود الفعل السلبية الأولية من مجتمع التقزم على اختياره للدور، إلا أن غرانت تلقى في النهاية إشادة بأدائه، حيث كتب نيك ليفين من مجلة NME : "يقدم غرانت، الذي يخطف الأنظار، أبرز اللحظات الكوميدية في دور لوفيتي، وهو أومبا لومبا متعجرف يحمل ضغينة ضد شخصية تشالاميت الرئيسية، ويلي ونكا". ^{[ 154 ]} في عام 2024، ظهر غرانت كضيف شرف في مسلسل "ذا ريجيم " القصير من إنتاج HBO ، من إخراج ستيفن فريرز وبطولة كيت وينسلت ، والذي رُشِّح عنه لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثل مساعد . ^{[ 155 ]} في العام نفسه، جسّد شخصية خيالية مستوحاة من ثورل رافينسكروفت ، مؤدي صوت توني النمر في الفيلم الكوميدي " أنفروستد " لجيري ساينفيلد . ^{[ 156 ] [ 157 ]} لاقى أداء غرانت استحسانًا كبيرًا، حيث وصفه مات شيمكوفيتز من موقع " ذا إيه في كلوب " بأنه "نجم الفيلم"، وكتب ويليام بيباني من موقع " ذا راب " أنه "صاحب الحبكة الفرعية الوحيدة المضحكة باستمرار في الفيلم". ^{[ 158 ] [ 159 ]}

بعد ذلك، قام غرانت ببطولة فيلم الرعب " هيريتيك " (2024) من إنتاج شركة A24 . ^{[ 160 ]} تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب، حيث وصفته مجلة فارايتي بأنه دور آخر "مخالف تمامًا لنمطه المعتاد" في مسيرته الفنية. ^{[ 161 ]} ووصفه بيلج إبيري من مجلة نيويورك بأنه "دور آسر" لغرانت. ^{[ 162 ]} وقد رُشِّح عن أدائه لجائزة غولدن غلوب ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي . في عام 2025، عاد غرانت إلى أفلام الكوميديا ​​الرومانسية بدور ثانوي، حيث أعاد تجسيد شخصية دانيال كليفر في فيلم " بريدجيت جونز: مجنونة بالفتى" . ^{[ 163 ]} صرّح غرانت بأن دوره قصير وأن الفيلم يتميز بعمق درامي أكبر من أجزائه السابقة، مؤكدًا أن السيناريو أبكاه. ^{[ 164 ]} لاقى الفيلم استحسانًا، وعلّقت صحيفة "هوليوود ريبورتر" في مراجعتها قائلةً: "يُضفي غرانت، صاحب العديد من أفضل حوارات السيناريو، حيويةً مرحةً في كل مرة يظهر فيها على الشاشة، فضلًا عن تعليقاته المؤثرة حول الموت والترابط الدائم خلال منعطفٍ مؤلمٍ في حياة دانيال. وقد جعلته النهضة المهنية التي شهدها العقد الماضي إضافةً قيّمةً لأي مشروعٍ يشارك فيه." ^{[ 165 ]} وفي مراجعةٍ سلبيةٍ للفيلم، أشادت صحيفة "ذا غارديان" بأداء غرانت، مشيرةً إليه باعتباره الممثل الوحيد، إلى جانب إيما طومسون ، الذي لم يُقدّم أداءً باهتًا. ^{[ 166 ]}

في عام 1996، حصل غرانت على تعويضات كبيرة من شركة نيوز (المملكة المتحدة) المحدودة بسبب ما وصفه محاموه بمقال "تشهيري للغاية" نُشر في يناير 1995. وكانت صحيفة الشركة، توداي ، التي توقفت عن النشر في نوفمبر التالي، قد زعمت زوراً أن غرانت أساء لفظياً إلى ممثل ثانوي شاب بألفاظ بذيئة في موقع تصوير فيلم " الإنجليزي الذي صعد تلاً لكنه نزل جبلاً " . ^{[ 194 ]}

في 27 أبريل/نيسان 2007، قبل غرانت تعويضات لم يُفصح عنها من شركة أسوشيتد نيوزبيبرز، وذلك على خلفية مزاعم نُشرت في ثلاث مقالات منفصلة في صحيفتي ديلي ميل وميل أون صنداي في 18 و21 و24 فبراير/شباط، حول علاقاته بصديقاته السابقات. وصرح محاميه بأن جميع "الادعاءات والوقائع الواردة في المقالات كاذبة". ^{[ 195 ]} وقال غرانت، في بيان مكتوب، إنه اتخذ هذا الإجراء لأنه: "سئمت من نشر صحيفتي ديلي ميل وميل أون صنداي مقالات خيالية بالكامل تقريبًا عن حياتي الخاصة لتحقيق مكاسب مالية". وأضاف مستغلًا الفرصة ليؤكد: "آمل أيضًا أن يُذكّر هذا البيان في المحكمة الناس بأن ما يُسمى بـ"الأصدقاء المقربين" أو "المصادر المقربة" التي تدّعي هذه القصص أنها تستند إليها، نادرًا ما يكونون موجودين أصلًا". ^{[ 196 ]}

في 27 يونيو 1995، أُلقي القبض على غرانت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في عملية لمكافحة الدعارة بالقرب من شارع صن سيت بوليفارد، بتهمة تلقيه ممارسة جنسية فموية في مكان عام من عاهرة هوليوودية تُدعى ديفاين براون . ^{[ 197 ]} أقرّ غرانت بالذنب دون منازعة ، وفرض عليه القاضي روبرت ج. ساندوفال غرامة قدرها 1180 دولارًا ، ووضعه تحت المراقبة لمدة عامين، وأُمر بإكمال برنامج تثقيفي حول الإيدز . ^{[ 198 ] [ 199 ]}

وقع الاعتقال قبل أسبوعين تقريبًا من عرض فيلمه الأول من إنتاج استوديوهات كبرى، " تسعة أشهر" ، والذي كان من المقرر أن يروج له في العديد من البرامج التلفزيونية الأمريكية. وكان برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو قد حجز له موعدًا في الأسبوع نفسه. ^{[ 200 ]} في المقابلة التي حظيت بمتابعة واسعة، لم يقدم غرانت أي أعذار للحادثة بعد أن سأله لينو: "ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟" ^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]} أجاب غرانت: "أعتقد أنك تعرف في الحياة ما هو الصواب وما هو الخطأ، وقد فعلتُ خطأً. وهذا كل ما في الأمر." ^{[ 204 ]}

في برنامج "لاري كينغ لايف" ، رفض غرانت دعوات المذيع لاري كينغ المتكررة للخوض في تحليل نفسيته، قائلاً إن التحليل النفسي "أقرب إلى كونه ظاهرة أمريكية" وأنه هو نفسه "محافظ بعض الشيء". ^{[ 205 ]} وقال للمذيع: "ليس لدي أعذار". ^{[ 206 ]} وذكرت شبكة CNN أن "الكثيرين يشيدون بغرانت لصدقه المنعش في ثقافة سئمت من الإفراط في استخدام كلمة "إساءة"، لكن غرانت لم يلجأ إلى الأعذار". ^{[ 207 ]} وقال المذيع الإذاعي سكوت شانون : "لقد واجه الأمر بشجاعة وتعامل معه بروح الدعابة". ^{[ 207 ]}

في أبريل/نيسان 2007، أُلقي القبض عليه بتهمة الاعتداء بناءً على ادعاءات المصور الصحفي إيان ويتاكر. ^{[ 208 ]} لم يُدلِ غرانت بأي تصريح رسمي ولم يُعلّق على الحادثة. ^{[ 209 ]} أسقطت النيابة العامة التهم في 1 يونيو/حزيران 2007 لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 210 ]}

في أبريل/نيسان 2011، نشر غرانت مقالًا في مجلة "نيو ستيتسمان " بعنوان "المتنصت عليه" ^{[ 11 ]} حول محادثة (أعقبت لقاءً سابقًا) مع بول ماكمولان ، الصحفي السابق والمصور الصحفي لصحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" . في تعليقات عفوية سجلها غرانت سرًا، زعم ماكمولان أن محرري صحيفتي "ديلي ميل" و "نيوز أوف ذا وورلد" ، ولا سيما آندي كولسون ، أمروا الصحفيين بالتجسس على المكالمات الهاتفية بشكل غير قانوني ، وأنهم فعلوا ذلك بعلم تام من كبار السياسيين البريطانيين. كما ذكر ماكمولان أن كل رئيس وزراء بريطاني، بدءًا من مارغريت تاتشر، حرص على بناء علاقة وثيقة مع روبرت مردوخ وكبار مسؤوليه التنفيذيين. وأكد على الصداقة بين ديفيد كاميرون وريبيكا بروكس (ني ويد)، ووافق عندما سُئل على أن كليهما كانا على علم بالتنصت غير القانوني على الهواتف، وأكد أن تقاعس كاميرون يمكن تفسيره بالمصلحة الذاتية: "كاميرون مدين للغاية لريبيكا ويد لمساعدتها إياه على عدم الفوز بالانتخابات ... لذلك كان هذا هو ما قدمته للبرلمان - أن كاميرون إما كاذب أو أحمق." ^{[ 11 ]}

عندما سأله غرانت عما إذا كان كاميرون قد شجع شرطة العاصمة على "المماطلة" في التحقيق في التنصت غير القانوني على الهواتف من قبل صحفيي مردوخ، أقر ماكمولان بحدوث ذلك، وذكر أن الشرطة نفسها تلقت رشاوى من صحفيي الصحف الشعبية: "20% من شرطة العاصمة تلقوا رشاوى من صحفيي الصحف الشعبية. فلماذا يريدون فتح هذا الملف الشائك؟... وما الخطأ في ذلك على أي حال؟ لا يضر ذلك أحداً على وجه الخصوص." ^{[ 11 ]}

حظيت مقالة غرانت باهتمام كبير، وذلك بسبب المحتوى الكاشف للمحادثة المسجلة، وجدة قيامه "بقلب الطاولة" على صحفي من صحيفة شعبية. ^{[ 12 ]}

بينما استمرت مزاعم صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" في الحصول على تغطية إعلامية واسعة في الصحف الرصينة ووسائل الإعلام المماثلة (ظهر غرانت، على سبيل المثال، في إذاعة بي بي سي 4 )، لم يتحول الاهتمام الإعلامي إلى غضب شعبي واسع النطاق (ثم سياسي في نهاية المطاف) إلا بعد الكشف عن اختراق البريد الصوتي للمغتصبة ميلي داولر وحذف الأدلة المتعلقة بتحقيق مقتلها. أصبح غرانت بمثابة متحدث باسم شركة نيوز كوربوريشن التابعة لمردوخ ، وبلغت هذه الحملة ذروتها بظهوره في برنامج "سؤال الساعة" على تلفزيون بي بي سي في يوليو 2011. ^{[ 13 ]} قال غرانت لاحقًا: "لقد كان من المثير للاهتمام أن أخوض رحلة قصيرة إلى عالم آخر. كنت في أمس الحاجة إلى ذلك، وأيضًا إلى التعامل مع الحياة الواقعية بدلًا من خلق حياة اصطناعية، وهو ما كنت أفعله طوال السنوات الخمس والعشرين الماضية." ^{[ 211 ]}

في 5 فبراير 2018، اعتذرت مجموعة صحف ميرور عن تصرفاتها تجاه غرانت وشخصيات عامة أخرى، واصفةً الأمر بأنه "خاطئ أخلاقياً". جاء ذلك بعد أن قبل غرانت مبلغاً ضخماً لتسوية دعوى قضائية في المحكمة العليا. ^{[ 212 ] [ 213 ]} وتبرع بالمبلغ لمنظمة " هاكد أوف" المعنية بحماية الصحافة . ^{​​[ 214 ]}

في أبريل 2024، أعلن غرانت عن تسوية قضيته ضد ناشر صحيفة " ذا صن" ، مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز (NGN). في هذه القضية، ادعى غرانت أن صحفيين يعملون لدى NGN استعانوا بمحققين خاصين للتنصت على هاتفه وسرقة منزله. وقال غرانت إنه "لا يريد قبول" "المبلغ الضخم" الذي عُرض عليه للتسوية، لكنه أشار إلى أن المحاكمة ستكون "مكلفة للغاية". وذكر غرانت كذلك أنه لو استمر في القضية، لكان سيواجه فاتورة تصل إلى 10 ملايين جنيه إسترليني حتى لو ربحها. ونفت NGN هذه الادعاءات. ^{[ 215 ]}

في عام ١٩٨٧، أثناء تجسيده دور اللورد بايرون في الإنتاج الإسباني "ريماندو آل فيينتو " (١٩٨٨)، التقى غرانت بالممثلة إليزابيث هيرلي ، التي أُسند إليها دور ثانوي بشخصية كلير كليرمونت ، حبيبة بايرون السابقة . ^{[ ٦٠ ]} بدأ غرانت بمواعدة هيرلي خلال التصوير، وسرعان ما حظيت علاقتهما باهتمام إعلامي واسع. ^{[ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ]} خلال فترة مواعدته لهيرلي، اكتسب غرانت شهرة عالمية بسبب طلبه خدمات عاهرة تُدعى ديفاين براون عام ١٩٩٥. انفصلا في مايو ٢٠٠٠. ^{[ ٢١٨ ]} غرانت هو الأب الروحي لابن هيرلي، داميان ، المولود عام ٢٠٠٢. ^{[ ٢١٩ ]}

لدى غرانت خمسة أطفال من امرأتين. في سبتمبر/أيلول 2011، رُزق بابنة من تينغلان هونغ، التي وردت عنها معلومات مغلوطة في الصحافة، فوصفتها البعض بأنها موظفة استقبال في مطعم صيني بلندن، بينما وصفها آخرون بأنها ممثلة صينية. ^{[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]} اسم ابنته الصيني هو جينغ شي (驚喜)، ويعني "مفاجأة سعيدة". ^{[ 223 ]} ووفقًا لمدير أعماله، كانت علاقة غرانت وهونغ "عابرة". ^{[ 221 ]} في عام 2012، صرّح بأن هونغ "تعرضت لمعاملة سيئة" من قِبل وسائل الإعلام؛ إذ منعه تدخل الصحافة من حضور ولادة ابنته، وحصلت هونغ على أمر قضائي يسمح له بزيارتهما بسلام. ^{[ 220 ]}

في سبتمبر 2012، رُزق غرانت بمولود ثانٍ، وهو صبي، من منتجة التلفزيون السويدية آنا إيبرشتاين، ابنة سوزان إيبرشتاين . وفي وقت لاحق، عاد غرانت لفترة وجيزة إلى هونغ، التي أنجبت له طفله الثالث، وهو أيضاً صبي، في ديسمبر 2012. ^{[ 224 ] [ 225 ]}

وُلدت ابنتا غرانت من إيبرشتاين في ديسمبر 2015 ^{[ 226 ] [ 227 ]} ومارس 2018. ^{[ 228 ] [ 229 ]} وتزوج هو وإيبرشتاين في 25 مايو 2018. ^{[ 230 ] [ 231 ]}

يُعدّ غرانت من أبرز المؤيدين للتصويت التكتيكي ، ^{[ 232 ]} وهو غير منتسب لأي حزب سياسي، ^{[ 233 ]} وقد دعم مرشحي حزب العمال، والديمقراطيين الليبراليين، والمستقلين، وظهر في اجتماعات ومؤتمرات أحزاب مختلفة. ^{[ 234 ]}

في عام 2011، حضر غرانت مؤتمر الديمقراطيين الليبراليين بشأن فضيحة التنصت على الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال ، حيث التقى لفترة وجيزة بزعيم الحزب آنذاك، نيك كليغ . وقال غرانت إنه كان سيحضر مؤتمري المحافظين والعمال أيضاً، لكنه قال لنشطاء الديمقراطيين الليبراليين: "أنتم، أكثر من أي حزب آخر، تتمتعون بسمعة طيبة. لم تتواطأوا قط مع هؤلاء الأوغاد." ^{[ 235 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أيّد غرانت مرشحين من حزب العمال: توم واتسون ^{[ 236 ]} ، ووكيله السابق مايكل فوستر ^{[ 237 ]} ، وأعرب عن دعمه للنائب الليبرالي الديمقراطي داني ألكسندر ^{[ 238 ]} ، واستضاف لاحقًا عشاءً لليبراليين الديمقراطيين، التقى فيه بالفائز في سحب على تبرعات للحزب. ^{[ 239 ] [ 236 ]} وفي رسالة بريد إلكتروني أرسلها الزعيم السابق لليبراليين الديمقراطيين بادي أشداون ، كتب غرانت: "لستُ ليبراليًا ديمقراطيًا، ولا محافظًا ، ولا عماليًا، ولا أي شيء على وجه الخصوص، لكنني أُقدّر الشجاعة السياسية." ^{[ 236 ]}

خلال الانتخابات العامة لعام 2019، شنّ غرانت حملةً للتصويت التكتيكي بهدف منع فوز حزب المحافظين بالأغلبية ومنع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 240 ]} وقد شوهد وهو يقوم بحملات انتخابية مع مرشحي الحزب الليبرالي الديمقراطي، ^{[ 241 ]} ومرشحي حزب العمال، ^{[ 242 ] [ 243 ]} والمرشح المستقل دومينيك غريف . ^{[ 244 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أعلن غرانت تأييده العلني لكارلا دينير ، الرئيسة المشاركة لحزب الخضر في إنجلترا وويلز ، لشغل مقعد بريستول المركزي المُستحدث . وصرح غرانت بأن دينير "سياسية نزيهة، تضع مصلحة الجمهور في المقام الأول". ^{[ 245 ]}

As a young boy, he played rugby union on his school's first XV team at centre and also played football. He is a fan of Fulham. He continued to play in a Sunday-morning football league in south-west London after college and remains an "impassioned Fulham supporter".^[34] He is also a supporter of Italian club Como.^[246] His other interests include tennis^[247] and snooker.^[248]

In 2011, the BBC apologised after Grant made an offhand joke about homosexuality and rugby when he was invited into the commentary box during coverage of an England v Scotland game at Twickenham Stadium. Talking about playing rugby during his school days, Grant said: "I discovered it hurt less if you tackled hard than if you tackled like a queen".^[249]

In 2018, Grant mentioned the on-set tension that he and Robert Downey Jr. had, stating: "He [Downey] hated me. He took one look at me and wanted to kill me. I was so hurt."^[250] After Grant confirmed their decades-long feud, Downey went on Twitter to publicly make amends with him, to which Grant agreed.^[251]

In addition to the confirmation, Grant also said that he and Drew Barrymore did not get along during production of Music and Lyrics. "Well, Drew, I think did hate me a bit. But I admired her. We just were very different human beings," Grant said. "She was very L.A. and I was an old grumpy Londoner. The funny thing is, although it was fractionally tense on the set of that film, I think the chemistry is rather good between us. Sometimes tension makes a good crackle."^[250] Barrymore had also been one out of three leading ladies Grant listed whom he did not get along with, the others being Julianne Moore and Rachel Weisz.^[252] However, on a Graham Norton Show appearance, Grant told Graham Norton he did not know why he mentioned Weisz and he was probably "going for a 'comedy triple'".^[253] He is now on good terms with Barrymore and appeared on The Drew Barrymore Show.

^{أشاد غرانت بالعديد من} الممثلات الأخريات اللواتي شاركنه البطولة، بمن فيهن ^ساندرا بولوك ، وسارة جيسيكا باركر ، ^وإيما تومسون ، وميريل ستريب ، التي شاركته بطولة فيلم "فلورنس فوستر جينكينز " ووصفها غرانت بأنها "عبقرية". كما وصف زميلته في فيلم "مذكرات بريدجيت جونز"، ^{رينيه زيلويغر} ، بأنها " ^رائعة ".

يُعدّ غرانت راعيًا لمؤسسة DIPEx الخيرية ، التي تُدير موقع Healthtalkonline الإلكتروني. ^{[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]} كما أنه راعي مؤسسة Fynvola، التي سُمّيت تيمنًا بوالدته الراحلة؛ وهي تدعم دار Lady Dane Farmhouse، وهي دار في فافرشام للبالغين ذوي صعوبات التعلّم . ^{[ 257 ]}

منذ وفاة والدته عام ٢٠٠١، عمل غرانت كجامع تبرعات وسفير لمؤسسة ماري كوري لرعاية مرضى السرطان ، حيث روّج لحملة النرجس البري السنوية التي تنظمها المؤسسة في مناسبات عديدة. ^{[ ٢٥٨ ] [ ٢٥٩ ] [ ٢٦٠ ]} وهو أيضاً راعٍ لمنظمة مكافحة سرطان البنكرياس. ^{[ ٢٦١ ] [ ٢٦٢ ]}

في ديسمبر 2023، عمل غرانت مع مجلس هامرسميث وفولهام لدعم غداء عيد الميلاد السنوي الكبير في هامرسميث وفولهام ، حيث قضى غرانت يوم عيد الميلاد في تقديم عشاء عيد الميلاد للمقيمين المسنين الذين قد يقضون عيد الميلاد بمفردهم، ويكونون عرضة لخطر العزلة الاجتماعية والشعور بالوحدة . ^{[ 263 ]}

في عام 2001، اشترى غرانت لوحة "ليز" للفنان آندي وارهول مقابل مليوني جنيه إسترليني. وباعها في عام 2007 مقابل 13 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 264 ]}