اسمي إيرل

مسلسل "اسمي إيرل" هو مسلسل كوميدي أمريكيمن تأليف جريج جارسيا لصالح قناة NBC . عُرض لأربعة مواسم من 20 سبتمبر 2005 إلى 14 مايو 2009، بإجمالي 96 حلقة . أنتجته شركة Amigos de Garcia Productions بالتعاون مع 20th Century Fox Television ، وقام ببطولته جيسون لي في دور إيرل هيكي، وهو لص صغير ذو حياة مضطربة. شارك في بطولة المسلسل أيضًا إيثان سوبلي ، وجيمي بريسلي ، ونادين فيلاسكيز ، وإيدي ستيبليس .

ملخص

إيرل هيكي لصٌّ صغير يعيش في بلدة كامدن الريفية الخيالية، يفقد تذكرة اليانصيب الرابحة التي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار بعد أن صدمته سيارة أثناء احتفاله بفوزه. وبينما هو يرقد في المستشفى، يتعرف على مفهوم الكارما خلال حلقة من برنامج " لاست كول" مع كارسون دالي . يقتنع إيرل بأنه يجب عليه تغيير حياته ليصبح سعيدًا، فيستسلم لقوة الكارما. يُعدّ قائمة بكل ما فعله من سوء وكل من ظلمه، ويبذل جهدًا لإصلاح كل ذلك. بعد أن قام بأول عمل صالح، يعثر على تذكرة اليانصيب التي فقدها. يرى إيرل في ذلك علامة على أن الكارما تكافئه على التزامه، فيستخدم ثروته الجديدة لفعل المزيد من الأعمال الصالحة وفقًا لقائمته. [ 1 ]

تطرد جوي، زوجة إيرل، زوجها من المنزل، وتحتفظ بطفليها  : دودج، التي حملت بها قبل زواجها من إيرل، وإيرل جونيور، الذي أنجبته خلال زواجهما، ولكن ليس من إيرل. ينتقل إيرل للعيش في موتيل مع شقيقه راندي، وهناك يلتقيان بكاتالينا، خادمة الموتيل الجميلة التي هاجرت بطريقة غير شرعية من إحدى دول أمريكا اللاتينية. يعمل إيرل على قائمة تضم في معظمها غرباء ومعارف قدامى أساء إليهم، ولكنها تتضمن أيضًا قضايا تتعلق بعائلته. في البداية، تُخطط جوي لقتل إيرل أو ابتزازه للحصول على أرباحه من اليانصيب، لكنها تتراجع عن ذلك لاحقًا. تتزوج جوي من دارنيل تيرنر، صديق مشترك يعمل في مطعم محلي يُدعى "كوخ السلطعون"، والذي كانت على علاقة غرامية به. حتى أواخر الموسم الرابع، كان من المقبول عمومًا أن دارنيل هو والد إيرل جونيور. في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يكتشف إيرل أنه اشترى تذاكر اليانصيب باستخدام أموال سرقها من شخص آخر، ولكن عندما يحاول إعادة أرباحه إلى ذلك الشخص، يصاب الأخير بكارما سيئة، لذلك يعيد المال إلى إيرل.

في الموسم الثاني، يواصل إيرل العمل على قائمته. تقع جوي في ورطة عندما تسرق شاحنة توصيل، وينتهي بها الأمر باختطاف أحد الموظفين والاعتداء عليه. تُلقى القبض على جوي بتهم جنائية قد تُودي بها إلى السجن مدى الحياة لكونها المرة الثالثة التي تُدان فيها. ولتخفيف وطأة الأمر على هيئة المحلفين، تُقرر جوي إنجاب طفل عن طريق أم بديلة لأختها غير الشقيقة ليبرتي واشنطن وزوجها راي-راي. في هذه الأثناء، تُرحّل كاتالينا. يزور إيرل وراندي قريتها في أمريكا اللاتينية، ويتزوج راندي كاتالينا زواجًا مؤقتًا للحصول على البطاقة الخضراء حتى تتمكن من العودة إلى الولايات المتحدة. في الحلقة الأخيرة من الموسم، يُضحي إيرل بنفسه في محاكمة جوي بالاعتراف بجميع جرائمها، ويُحكم عليه بالسجن لمدة عامين في سجن الولاية .

في الموسم الثالث، لا يزال إيرل مسجونًا، لكنه يواصل فعل الخير رغم عدم امتلاكه لقائمته. يلتقي بفرانك، الذي استأجر منه المقطورة التي تعيش فيها جوي وزوجها دارنيل الآن، بينما يحصل راندي على وظيفة حارس سجن ليكون أقرب إلى إيرل. في هذه الأثناء، تلد جوي طفلة ليبرتي وراي-راي. تجذب أعمال إيرل الخيرية انتباه مدير السجن، جيري، الذي يعرض عليه تخفيضًا في مدة سجنه لمساعدته في حل مشاكله. عندما يوشك إيرل على المغادرة، يلغي جيري تخفيضات إيرل لأنه سيخسر مساعدًا منتجًا كهذا، لكن إيرل في النهاية ينتصر ويجبر جيري على احترام إطلاق سراحه المبكر. بعد خروجه من السجن، يفقد إيرل ثقته في القائمة؛ فقد أمضى سنوات وأنفق آخر ما ربحه من اليانصيب في فعل الخير، لكنه لا يملك شيئًا يُذكر، ويصر على أن الكارما كان يجب أن تمنحه نوعًا من المكافأة الدائمة. يعود إلى طباعه القديمة الخبيثة، ويرتكب أعمالًا قاسية وغير قانونية. صدمت بيلي كانينغهام، حبيبة فرانك السابقة، إيرل بسيارتها وأدخلته في غيبوبة ، ثم صدمتها سيارة أخرى لاحقًا. تمكن راندي من إنعاش إيرل بالعمل على القائمة. وجد إيرل بيلي وتزوجها، معتقدًا أنها مكافأة القدر على سنوات من الجهد. عندما تشاجر إيرل وبيلي على القائمة، واختار إيرل القائمة عليها، ثارت بيلي غضبًا أفسد أعماله الطيبة. لكن عندما اختبأت بيلي في مستوطنة "كامدينيت" الشبيهة بمجتمع الأميش ، تغير رأيها. طلقت إيرل وأعطته ما تبقى من أموال تسوية التأمين، مما ساعده على إكمال القائمة.

يعود الموسم الرابع للتركيز على قيام إيرل بأعمال خيرية لإتمام قائمته. [ 2 ] تمحورت إحدى أهم أحداث هذا الموسم حول دارنيل، وهو في الواقع قاتل سابق يعمل لدى وكالة حكومية سرية، والذي يكشف أمره ضمن برنامج حماية الشهود . يُجبر هو وجوي وعائلته على تغيير هوياتهم والانتقال إلى مكان آخر، إلى أن يرافق والد دارنيل، وهو أيضاً من الوكالة نفسها، دارنيل في مهمة تُبرئ عائلته من الحاجة إلى الحماية. في الحلقة الأخيرة من الموسم، يكتشف إيرل وأصدقاؤه، من خلال نتائج فحص الحمض النووي، أن إيرل هو في الواقع والد دودج البيولوجي. مع ذلك، لم يُكمل إيرل قائمته حتى نهاية الموسم، وينتهي الموسم بنهاية مفتوحة: إذ يُثبت أن دارنيل ليس والد إيرل الابن، مما يكشف أن جوي كانت على علاقة غرامية أخرى.

طاقم التمثيل الرئيسي

قام جيسون لي بتجسيد شخصية إيرل هيكي في المسلسل

إنتاج

الحمل

كتب غريغ غارسيا، مبتكر المسلسل وكاتبه الرئيسي، الحلقة التجريبية أثناء عمله على مسلسل كوميدي آخر بعنوان " نعم، عزيزي" . عرض المسلسل في البداية على قناة فوكس ، التي رفضته. ثم تواصل مع قناة إن بي سي ، التي اشترت حقوق الحلقة التجريبية بشرط اختيار طاقم تمثيلي مناسب، أي أنها ستطلب إنتاج الحلقة التجريبية إذا تم اختيار طاقم تمثيلي ملائم. عُرض الدور الرئيسي على جيسون لي ، لكنه لم يكن مهتمًا بالعمل في التلفزيون، ورفض المسلسل مرتين قبل أن يوافق أخيرًا على قراءة نص الحلقة التجريبية. ورغم إعجابه بالحلقة التجريبية، تردد في قبول أول دور بطولة تلفزيوني له حتى التقى بغارسيا، وبعدها وقّع عقدًا لتجسيد شخصية إيرل هيكي. [ 3 ]

المواقع

تدور أحداث مسلسل " اسمي إيرل" في مقاطعة كامدن الخيالية. يقول مبتكر المسلسل، جريج جارسيا:

لا تدور أحداث المسلسل في مكان محدد... لكننا نحب أن نعتقد أنها تدور في أي مكان. لا نحدد مكانها بدقة. —غريغ غارسيا

في حلقة "BB"، يظهر عنوان رخصة قيادة إيرل في "مجمع بيميت هيلز السكني، المساحة C-13، مقاطعة كامدن"، لكن الولاية غير مذكورة. صرّح مبتكر المسلسل، غريغ غارسيا، أن مقاطعة كامدن مستوحاة بشكلٍ جزئي من بيميت هيلز، فيرجينيا ، الحي الذي نشأ فيه. [ 4 ] [ 5 ] لم يكن موقع التصوير في لوس أنجلوس مجمعًا سكنيًا، بل تم بناؤه ليبدو كذلك. [ 6 ]

تم تصوير العديد من المواقع في وادي سان فرناندو بولاية كاليفورنيا. في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "الأستاذ"، يتلقى إيرل بطاقة بريدية من أليكس تحمل العنوان "إيرل هيكي، فندق بالمز، غرفة ٢٣١، ٩٠٠٥ شارع لينكولن، كامدن، الولايات المتحدة الأمريكية"، حيث غطت يد إيرل معظم ختم البريد. في الواقع، مبنى فندق بالمز هو فندق في نورث هيلز، كاليفورنيا ، يُعرف الآن باسم فندق بالم تري إن. وقد استُخدم أيضًا لتصوير مسلسلات وأفلام أخرى مثل " فتيات جيلمور" و "ذا مينتاليست" و "هيروز" . [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] كما تم تصوير المشاهد الخارجية لمطعم "كراب شاك" ونادي "تشابي" في مواقع في فان نويس ونورث هيلز. [ ٦ ] أما المنازل والمتاجر الخاصة بالشخصيات المختلفة، فقد تم تصويرها في مواقع في فان نويس وسانتا كلاريتا ونورثريدج وموربارك ولوس أنجلوس ومدن أخرى في جنوب كاليفورنيا. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في حلقة "لم يدفع الضرائب"، يتسلق إيرل وراندي برج مياه أرتيسيا الشهير ، على الرغم من أنهما لا يذكران اسمه صراحةً. [ 14 ]

في حلقات أخرى، ذُكرت ولايات كان من غير المرجح أن تضم مقاطعة كامدن. ففي حلقة "شرطينا الآخر يعمل"، صرّح الضابط ستيوارت دانيلز بأن معدات المراقبة الخاصة به "كان من المفترض أن تُرسل إلى كامدن، نيو جيرسي ، لكنها وصلت إلى هنا بدلاً من ذلك". وفي حلقة "ذكرى زواج إيرل وجوي"، عندما غزا النحل القاتل كامدن ثم غادرها، قال إقبال إن النحل يتجه نحو تكساس. وتصف حلقات الفلاش باك "التحقيق الداخلي" مقاطعة كامدن وهي تحاول الحفاظ على استقلالها خلال الحرب الأهلية الأمريكية وتشكيل دولتها الخاصة المسماة "سنترال"، والتي لم تدم سوى أقل من يوم. وفي حلقة "مشكلة عام 2000"، ذكرت جوي أنها "قد تنتقل إلى فلوريدا"، بينما في حلقة "بي بي"، اقترح راندي الذهاب إلى أريزونا.

في الحلقة السابعة من الموسم الأول، بعنوان "سرقة بيرة من لاعب غولف"، ذُكرت هاجرستاون وكامبرلاند، وافتُرض أنهما متجاورتان نسبيًا نظرًا لوجود إيرل وراندي في حافلتين تسيران في اتجاهين متعاكسين. لم تُذكر ولاية ماريلاند في الحلقة، ولكن في الواقع تقع هاتان المدينتان في ماريلاند، وتبعدان عن بعضهما حوالي 70 ميلًا على الطريق السريع 68.

الإلغاء، المستقبل، وإعادة التشغيل المحتملة

أُلغي المسلسل فجأةً في 19 مايو 2009، بعد عرضه لأربعة مواسم. وانتهى الموسم الرابع بعبارة "يتبع". تواصلت شركة الإنتاج "توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن " مع شبكات فوكس [15] وTBS [16] وTNT [ 17 ] لاستكمال المسلسل ، لكنها لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق دون " المساس بشكلٍ خطير بالنزاهة الفنية للمسلسل". [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي مقابلةٍ أُجريت في مايو 2009، قال إيثان سوبلي: "في النهاية، هناك حلقتان أو ثلاث فقط أودّ أن أرى المسلسل يُنتج. ليس بالضرورة أن يستمر إلى ما لا نهاية، ولكن هناك بعض الحلقات التي أراد (المؤلف جريج جارسيا) إنتاجها، والتي كنتُ متحمسًا لإنتاجها"، مما يعني أن كتابة الموسم الخامس قد بدأت بالفعل. [ 23 ]

في أكتوبر 2011، صرّح جيسون لي لموقع E! Online بأنه كان يجري محادثات مع جريج جارسيا لإكمال القائمة من خلال فيلم، ربما يُعرض عبر الإنترنت. [ 24 ]

في الأول من أكتوبر عام 2013، شارك المبدع جريج جارسيا في جلسة "اسألني أي شيء" على موقع ريديت . سأل أحدهم: "من هو والد إيرل جونيور الحقيقي، وهل أكمل إيرل القائمة؟"

أجاب غارسيا: [ 24 ]

لم تتح لنا الفرصة أبدًا لتوضيح الأمر تمامًا، لكن الحديث في غرفة الكتابة كان يدور حول أن والد إيرل جونيور سيكون شخصًا مشهورًا، مثل ديف تشابيل أو ليل جون . شخصٌ زار المدينة في جولة فنية ونامت معه جوي. لكن عندما أُلغي المسلسل، لم تتح لنا الفرصة لتوضيح الأمر. كنتُ قلقًا بشأن ترك نهاية مفتوحة، لكنني سألتُ قناة NBC عما إذا كان من الآمن فعل ذلك في نهاية الموسم، فأخبروني أنه كذلك. أظن أنه لم يكن كذلك. لطالما كانت لديّ نهاية محددة لشخصية إيرل، وأنا آسف لأنني لم أرَها تتحقق. لديك مسلسل عن رجل لديه قائمة، لذا فإن عدم رؤيته يُنهيها أمرٌ مُحبط. لكن الحقيقة هي أنه لم يكن ليُنهي القائمة أبدًا. كانت الفكرة الأساسية للنهاية هي أنه بينما كان عالقًا في بند صعب للغاية من القائمة، سيبدأ بالشعور بالإحباط لأنه لن يُنهيه أبدًا. ثم يصادف شخصًا لديه قائمة خاصة به، وكان إيرل مُدرجًا فيها. كانوا بحاجة إلى التكفير عن خطأ ارتكبوه بحق إيرل. سألهم من أين أتتهم فكرة كتابة القائمة، فأخبروه أن أحدهم جاءهم بقائمة، وأن ذلك الشخص استوحى الفكرة من شخص آخر. أدرك إيرل في النهاية أن قائمته أشعلت شرارة سلسلة من الأشخاص الذين كتبوا قوائم مماثلة، وأنه أخيرًا قدّم للعالم من الخير أكثر مما قدّم من الشر. عندها قرر تمزيق قائمته والمضي قدمًا في حياته، والعيش بسلام، وقد ارتوى بما أنجزه.

في عام 2023، أوضح إيثان سوبلي خلال إحدى حلقات بودكاست Slick & Thick بالضبط ما أدى إلى إلغاء البرنامج: [ 25 ]

حققنا نجاحًا باهرًا. اتصلت الشبكة بالشركة المنتجة وقالت: "نريد تجديد ترخيص البرنامج لسنة أخرى"، فردّت الشركة: "حسنًا، نريد المزيد من المال. نريد إعادة التفاوض على اتفاقنا معكم". ولم ترد الشبكة لمدة أسبوعين تقريبًا. ثم اتصلت الشركة المنتجة مرة أخرى وقالت: "سنقبل عرضكم"، فردّت الشبكة: "فات الأوان".

في يوليو 2023، صرّح سوبلي بأن جميع المشاركين في المسلسل قد أبدوا سابقًا رغبتهم في إعادة إنتاجه أو تحويله إلى فيلم، وأن غارسيا قدّم فكرة إعادة الإنتاج لعدد من الاستوديوهات. وأضاف سوبلي أنه يستبعد حدوث ذلك. [ 26 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي المسلسل باستحسان النقاد والجمهور على حد سواء. وقد تكهن أحد النقاد بأن صراحة إيرل بشأن عيشه حياة مليئة بالغباء هي ما يجعله محبوباً لدى المشاهد، وهي ما يوحي بوجود عمق في شخصيته يتجاوز ما يظهر في البداية. [ 1 ]

مزاعم بتأثير الساينتولوجيا

تساءل بعض النقاد عما إذا كان المسلسل قد تأثر بالسيانتولوجيا ، حيث كان الممثلان جيسون لي (الذي ترك السيانتولوجيا عام 2016) وإيثان سوبلي من أتباعها آنذاك؛ [ 27 ] كما استضاف المسلسل ممثلين بارزين من أتباع السيانتولوجيا، من بينهم مايكل بينا وجولييت لويس وجيوفاني ريبيسي . في عام 2008، صرّح أليك بالدوين علنًا بأن غريغ غارسيا، مبتكر مسلسل إيرل ، من أتباع السيانتولوجيا؛ [ 28 ] لكن غارسيا نفى سريعًا أي صلة له بالسيانتولوجيا، مدعيًا أن صحيفة ديلي ميرور نشرت عنه معلومات خاطئة تفيد بانتمائه إليها. [ 29 ]

التقييمات

عُرض المسلسل لأول مرة في 20 سبتمبر 2005، وجذب 14.9 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، محققًا نسبة مشاهدة بلغت 6.6 . وبحلول عرض الحلقة الثالثة، كان من الواضح أن مسلسل "اسمي إيرل" هو الأعلى تقييمًا بين برامج NBC الجديدة لخريف ذلك العام، فتم طلب موسم كامل (22 حلقة). وفي شهره الأول، كان أيضًا المسلسل الكوميدي الجديد الأعلى تقييمًا في ذلك الموسم على أي شبكة، والأعلى تقييمًا بين المسلسلات الكوميدية على أي شبكة ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا . وتم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ (2006-2007)، وثالث (2007-2008)، ورابع (2008-2009).

موسمالفترة الزمنية (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)العرض الأول للموسمالحلقة الأخيرة من الموسمموسم التلفزيونعدد المشاهدين (بالملايين)
1الثلاثاء 9:00  مساءً (الحلقات 1-10) الخميس 9:00  مساءً (الحلقات 11-24)20 سبتمبر 200511 مايو 20062005-200610.9 [ 30 ]
2الخميس الساعة 8:00  مساءً21 سبتمبر 200610 مايو 20072006-20078.9 [ 31 ]
327 سبتمبر 200715 مايو 20082007-20087.3 [ 32 ]
425 سبتمبر 200814 مايو 20092008-20096.6 [ 33 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح المسلسل مرتين لجائزة أفضل برنامج دولي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عامي 2007 و 2008 . وفازت الحلقة التجريبية بجائزتي إيمي لأفضل كتابة وإخراج في مسلسل كوميدي، حيث نال جريج جارسيا ومارك باكلاند الجائزة على التوالي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والخمسين. كما فازت جايمي بريسلي بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم التاسع والخمسين . وتشمل ترشيحات إيمي الأخرى ترشيح بو بريدجز وجيوفاني ريبيسي لجائزة أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي .

الحلقات

نبذة عن مسلسل اسمي إيرل
موسمالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
124 20 سبتمبر  2005  ( 2005-09-20 ) 11 مايو  2006  ( 2006-05-11 )11.38 [ أ ]
223 21 سبتمبر  2006  ( 2006-09-21 ) 10 مايو  2007  ( 2007-05-10 )8.62 [ ب ]
322 27 سبتمبر  2007  ( 2007-09-27 ) 15 مايو  2008  ( 2008-05-15 )7.08 [ ج ]
427 25 سبتمبر  2008  ( 2008-09-25 ) 14 مايو  2009  ( 2009-05-14 )6.23 [ د ]

الوسائط المنزلية

اسم قرص DVDمواعيد الإصدارالحلقةمعلومات إضافية
المنطقة 1المنطقة 2
الموسم الأول [ 123 ]19 سبتمبر 200625 سبتمبر 200624تتضمن المجموعة المكونة من أربعة أقراص جميع حلقات الموسم البالغ عددها 24 حلقة. وتشمل الميزات الإضافية مشاهد محذوفة ، وتعليقات صوتية على حلقات مختارة، ومقتطفات من لقطات الموسم المضحكة ، ومقطعًا قصيرًا يُظهر فيه ستوي غريفين من مسلسل " فاميلي غاي " وهو يُؤثر على إيرل للانتقام من كل من ظلمه.
الموسم الثاني [ 124 ]25 سبتمبر 200728 يناير 200823تتضمن المجموعة المكونة من أربعة أقراص جميع حلقات الموسم البالغ عددها 23 حلقة. وتشمل الميزات الإضافية مشاهد محذوفة ، وتعليقات صوتية على حلقات مختارة، بالإضافة إلى مقاطع فيديو قصيرة أخرى.
الموسم الثالث [ 125 ]30 سبتمبر 2008 [ 126 ]20 أكتوبر 2008 [ 127 ]22تتضمن المجموعة المكونة من أربعة أقراص جميع حلقات الموسم البالغ عددها 22 حلقة. وتشمل الميزات الإضافية مجموعة من اللقطات المضحكة ، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان "صناعة الشخصيات"، ومشاهد محذوفة .
الموسم الرابع [ 128 ]15 سبتمبر 20095 أكتوبر 200927تتضمن المجموعة المكونة من أربعة أقراص جميع حلقات الموسم الأخير البالغ عددها 27 حلقة. وتشمل الميزات الإضافية مشاهد محذوفة ، ومجموعة من اللقطات المضحكة ، وفيلمًا قصيرًا بعنوان "رسائل المعجبين من إيرل"، وإعلانًا ترويجيًا مستوحى من الحلقة الأولى. صدرت المجموعة أيضًا على بلو راي .

التوزيع

أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس التلفزيونية عن حصولها على ترخيص عرض مسلسل "اسمي إيرل" في ما يقارب 50% من الولايات المتحدة، وفقًا لما صرّح به بوب كوك، رئيس الشركة ومديرها التنفيذي للعمليات. وكانت توينتيث قد باعت حقوق عرض المسلسل الكوميدي، الذي كان من المقرر عرضه خارج شبكة فوكس ، إلى مجموعات محطات فوكس، وتريبيون ، وسي بي إس ، وهيرست-أرجايل ، وسينكلير ، لعرضه لأول مرة في خريف عام 2009. [ 129 ]

عُرض مسلسل "اسمي إيرل" عبر قنوات أخرى غير تابعة للشبكة، وعلى قنوات TBS و Ion Television و MyNetworkTV في الولايات المتحدة. بدأ عرض المسلسل في يناير 2006 على القناة الرابعة في المملكة المتحدة. وعُرض الموسم الرابع على قناة E4 في أكتوبر 2008. وفي عام 2013، حصلت شركة 5Star على حقوق إعادة عرض المسلسل. وأُعيد عرضه على قناة Comedy Central Extra ابتداءً من 5 مارس 2018.

ملحوظات

  1. مراجع متعددة؛ للاطلاع على الموسم الأول، انظر
  2. مراجع متعددة؛ للاطلاع على الموسم الثاني، انظر
  3. مراجع متعددة؛ للاطلاع على الموسم الثالث، انظر
  4. مراجع متعددة؛ للاطلاع على الموسم الرابع، انظر

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 دي وولف سميث، نانسي (16 سبتمبر 2005). " مراجعة الفنون والترفيه " . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  2. "معاينة الموسم الرابع من مسلسل "اسمي إيرل": أسطورة دان كوسكينو - مجلة دليل القنوات . channelguidemag.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  3. إضافات DVD للموسم الأول من مسلسل "اسمي إيرل": إصلاح الأمور: لقطات من وراء كواليس مسلسل "اسمي إيرل"
  4. سيبل، ديبورا ستار (9 أكتوبر 2004). "الكوميديا ​​تعني الاضطرار دائمًا إلى الاعتذار" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  5. "النجاح المفاجئ لمسلسل اسمي إيرل " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٣ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٧ .
  6. 1 2 تشاس ديمستر (سبتمبر 2014). "اسمي إيرل - المواقع الرئيسية" . تشاس ديمستر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 .
  7. بليك، ليندسي (29 يناير 2016). "فندق بالمز من مسلسل "اسمي إيرل"" . Iamnotastalker.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  8. هاتشينسون، جاي (2 نوفمبر 2007). "فندق اسمي إيرل" . بانشوجانك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2017 - عبر بلوج سبوت.
  9. هاتشينسون، جاي (17 فبراير 2012). "مواقع تصوير فيلم: فندق "اسمي إيرل"" . مواقع من الأفلام . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 - عبر بلوج سبوت.
  10. هوفارث، توني (28 يناير 2010). "اسمي إيرل" . فليكر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  11. تشاس ديمستر (سبتمبر 2014). "اسمي إيرل - منازل مقاطعة كامدن" . تم تصويره هناك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  12. تشاس ديمستر (سبتمبر 2014). "اسمي إيرل - الشركات والكنائس والمدارس في مقاطعة كامدن" . تم تصويره هناك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  13. "اسمي إيرل - مواقع أخرى لا تُنسى" . تم تصويره هناك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2017 .
  14. الموقع الرسمي لمدينة أرتيسيا، كاليفورنيا (2015). "دراسة السلامة الإنشائية لبرج المياه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 عبر فيسبوك.
  15. فرنانديز، ماريا إيلينا (19 مايو 2009). "مبتكر مسلسل "اسمي إيرل" لا يمانع أن يُلقى به من على متن سفينة تايتانيك." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2009. "
  16. 1 2 ليتلتون، سينثيا (8 يونيو 2009). "قد تُجرب قناة TBS فقرات جديدة من مسلسل 'إيرل'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  17. فلينت، جو (20 مايو 2009). "قناة TBS مستعدة لإنقاذ مسلسل 'اسمي إيرل'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009. "
  18. سوبلي، إيثان (23 مايو 2009). "شكرًا لكم على جهودكم يا رفاق..." . تويتر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  19. تشامبرز، إليزابيث؛ جودوين، جينيفر (9 يونيو 2009). "هل يمكن إنقاذ مسلسل اسمي إيرل ؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  20. أوكونور، ميكي (10 يونيو 2009). " مسلسل اسمي إيرل في مفاوضات للانتقال إلى قناة TBS" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  21. غودوين، جينيفر (11 يونيو 2009). " مسلسل اسمي إيرل مات، والاتفاق مع قناة TBS لن ينجح" . إي!. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  22. أوسييلو، مايكل (11 يونيو 2009). "خبر عاجل: مسلسل 'اسمي إيرل' لن يستمر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  23. 1 2 "جيسون لي يتحدث عن فيلم اسمي إيرل: "حان الوقت!"" . إي! أونلاين. 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  24. "لماذا تم إلغاء مسلسل اسمي إيرل - وكيف كان من المفترض أن تنتهي الحلقة الأخيرة؟" . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  25. ديك، جيريمي (28 يونيو 2023). "إيثان سوبلي يأمل أن يحظى مسلسل اسمي إيرل بجزء ثانٍ لإكمال القصة" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  26. دوناغي، جيمس (29 يونيو 2007). "اسمي إل رون هوبارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  27. ↑ مقال من موقع Gawker : " أليك بالدوين لا يتسامح مع أي هراء من أتباع الساينتولوجيا " مؤرشف في 25 مارس 2011، في Wayback Machine .
  28. سبيجلمان، إيان (17 أبريل 2009). "غريغ غارسيا يرد على بالدوين: 'أنا لست من أتباع الساينتولوجيا'"." . Gawker.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  29. "سلسلة" . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 مايو 2008 .
  30. "ملخص فترة الذروة 2006-2007" . هوليوود ريبورتر . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2008 .
  31. جاستن فان دي كامب (1 يونيو 2008). "تقييمات التلفزيون: أفضل 200 برنامج لموسم 2007-2008" . televisionista.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  32. "تصنيفات برامج الموسم من 22/09/2008 إلى 17/05/2009" . ABC Medianet. 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 03 يوليو 2009 .
  33. "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 سبتمبر 2005)" . ABC Medianet. 27 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  34. «تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (26 سبتمبر - 2 أكتوبر 2005)» . ABC Medianet. 4 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  35. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 أكتوبر 2005)" . ABC Medianet. 11 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  36. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (10-16 أكتوبر 2005)" . ABC Medianet . 18 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  37. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (17-23 أكتوبر 2005)" . ABC Medianet. 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  38. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (31 أكتوبر - 6 نوفمبر 2005)" . ABC Medianet. 8 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  39. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (7-13 نوفمبر 2005)" . ABC Medianet. 15 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  40. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (14-20 نوفمبر 2005)" . ABC Medianet. 22 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  41. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (21-27 نوفمبر 2005)" . ABC Medianet. 29 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  42. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 ديسمبر 2005)" . ABC Medianet. 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  43. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 يناير 2006)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  44. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (9-15 يناير 2006)" . ABC Medianet. 18 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  45. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 يناير 2006)" . ABC Medianet. 24 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  46. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (23-29 يناير 2006)" . ABC Medianet. 31 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  47. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (30 يناير - 5 فبراير 2006)" . ABC Medianet. 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  48. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (6-12 فبراير 2006)" . ABC Medianet. 14 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  49. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (27 فبراير - 5 مارس 2006)" . ABC Medianet. 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  50. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (13-19 مارس 2006)" . ABC Medianet. 21 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  51. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (20-26 مارس 2006)" . ABC Medianet. 28 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  52. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (27 مارس - 2 أبريل 2006)" . ABC Medianet. 4 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  53. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 أبريل 2006)" . ABC Medianet. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  54. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (24-30 أبريل 2006)" . ABC Medianet. 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  55. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 مايو 2006)" . ABC Medianet. 9 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  56. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 مايو 2006)" . ABC Medianet. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  57. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (18-24 سبتمبر 2006)" . ABC Medianet. 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  58. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (25 سبتمبر - 1 أكتوبر 2006)" . ABC Medianet. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  59. "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (2-8 أكتوبر 2006)" . ABC Medianet. 10 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  60. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (9-15 أكتوبر 2006)" . ABC Medianet. 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  61. "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 أكتوبر 2006)" . ABC Medianet. 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  62. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (30 أكتوبر - 5 نوفمبر 2006)" . ABC Medianet. 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  63. "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (6-12 نوفمبر 2006)" . ABC Medianet. 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  64. "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (13-19 نوفمبر 2006)" . ABC Medianet. 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  65. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (27 نوفمبر - 3 ديسمبر 2006)" . ABC Medianet. 5 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  66. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (4-10 ديسمبر 2006)" . ABC Medianet. 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  67. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 يناير 2007)" . ABC Medianet. 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  68. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 يناير 2007)" . ABC Medianet. 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  69. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (15-21 يناير 2007)" . ABC Medianet. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  70. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (29 يناير - 4 فبراير 2007)" . ABC Medianet. 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  71. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 فبراير 2007)" . ABC Medianet. 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  72. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 فبراير 2007)" . ABC Medianet. 21 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  73. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 فبراير 2007)" . ABC Medianet. 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  74. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (9-15 أبريل 2007)" . ABC Medianet. 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  75. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 أبريل 2007)" . ABC Medianet. 24 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  76. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (23-29 أبريل 2007)" . ABC Medianet. 1 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  77. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (30 أبريل - 6 مايو 2007)" . ABC Medianet. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  78. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (7-13 مايو 2007)" . ABC Medianet. 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  79. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (24-30 سبتمبر 2007)" . ABC Medianet. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  80. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 أكتوبر 2007)" . ABC Medianet. 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  81. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 أكتوبر 2007)" . ABC Medianet. 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  82. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (15-21 أكتوبر 2007)" . ABC Medianet. 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  83. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (22-28 أكتوبر 2007)" . ABC Medianet. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  84. جورمان، بيل (8 نوفمبر 2007). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، من 29 أكتوبر إلى 4 نوفمبر" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  85. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 نوفمبر 2007)" . ABC Medianet. 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  86. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 نوفمبر 2007)" . ABC Medianet. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  87. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (26 نوفمبر - 2 ديسمبر 2007)" . ABC Medianet. 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  88. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 ديسمبر 2007)" . ABC Medianet. 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  89. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (7-13 يناير 2008)" . ABC Medianet. 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  90. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (31 مارس - 6 أبريل 2008)" . ABC Medianet. 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  91. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (7-13 أبريل 2008)" . ABC Medianet. 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  92. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (14-20 أبريل 2008)" . ABC Medianet. 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  93. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (21-27 أبريل 2008)" . ABC Medianet. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  94. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (28 أبريل - 4 مايو 2008)" . ABC Medianet. 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  95. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 مايو 2008)" . ABC Medianet. 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  96. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 مايو 2008)" . ABC Medianet. 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  97. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (22-28 سبتمبر 2008)" . ABC Medianet. 30 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  98. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  99. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (6-12 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  100. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (13-19 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  101. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (20-26 أكتوبر 2008)" . ABC Medianet. 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  102. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2008)" . ABC Medianet. 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  103. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 نوفمبر 2008)" . ABC Medianet. 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  104. سيدمان، روبرت (18 نوفمبر 2008). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 10-16 نوفمبر 2008" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  105. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (17-23 نوفمبر 2008)" . ABC Medianet. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  106. سيدمان، روبرت (9 ديسمبر 2008). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة من 1 إلى 7 ديسمبر 2008" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  107. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 ديسمبر 2008)" . ABC Medianet. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  108. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 يناير 2009)" . ABC Medianet. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  109. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 يناير 2009)" . ABC Medianet. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  110. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 يناير 2009)" . ABC Medianet. 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  111. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (2-8 فبراير 2009)" . ABC Medianet. 10 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  112. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (9-15 فبراير 2009)" . ABC Medianet. 18 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  113. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 فبراير 2009)" . ABC Medianet. 24 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  114. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (2-8 مارس 2009)" . ABC Medianet. 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  115. "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 مارس 2009)" . ABC Medianet. 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  116. سيدمان، روبرت (31 مارس 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 23-29 مارس 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  117. سيدمان، روبرت (21 أبريل 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 13-19 أبريل 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  118. سيدمان، روبرت (28 أبريل 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 20-26 أبريل 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  119. سيدمان، روبرت (6 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، من 27 أبريل إلى 3 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  120. سيدمان، روبرت (12 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 4-10 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  121. سيدمان، روبرت (19 مايو 2009). "أفضل برامج NBC في أوقات الذروة، 11-17 مايو 2009" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  122. "معلومات كاملة عن الموسم الأول من مسلسل اسمي إيرل على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  123. "اسمي إيرل - معلومات كاملة عن الموسم الثاني على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  124. "اسمي إيرل - معلومات كاملة عن الموسم الثالث على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009 .
  125. "اسمي إيرل - الموسم الثالث (2009)" . أمازون . 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  126. "(المملكة المتحدة) : اسمي إيرل: الموسم الثالث (4 أقراص) : DVD - توصيل مجاني" . Play.com. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .  
  127. "اسمي إيرل - معلومات كاملة عن الموسم الرابع على أقراص DVD" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  128. بايج ألبينياك (8 يناير 2009). "المسلسل العشرون يتفوق على مسلسل إيرل في نصف البلاد" . البث والكابل . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .

للمزيد من القراءة