ناجاري براتشاريني سابها

Nagari Pracharini Sabha ( ISO : Nāgarī Pracāriṇī Sabhā مضاءة. " جمعية الترويج لـ Nagari " )، والمعروفة أيضًا باسم Kashi Nagari Pracharini Sabha ، هي منظمة تأسست عام 1893 في كلية كوينز، فاراناسي للترويج للكتابة الديفاناغارية (فوق كيثي ) واللغة الهندية . حاليًا، تدير المنظمة فرعين رسميين إضافيين، يقعان في نيودلهي وهاريدوار . ^{[ أ ] [ 1 ]}

لعبت المنظمة دورًا محوريًا في الترويج للغة الخاريبولي للأغراض الرسمية والأدبية، وكذلك في توثيق وطباعة الأدب الموجود باللغتين البراج بهاشا والأوادهي من خلال تحديد مواقع المخطوطات وحفظها. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

انبثقت فكرة تأسيس جمعية كاشي ناجاري براتشاريني سابها من ثلاثة طلاب في كلية كوينز ، فاراناسي، وهم: بابو شيامسوندار داس ، وبانديت رامانارايان ميشرا ، وشيفكومار سينغ . ^{[ 4 ]} وكان من بين أعضاء الجمعية في عامها الأول علماء مرموقون مثل بانديت سودهاكار دويفيدي ، وجورج غريرسون ، وأمبيكادات فياس، وتشودري بريمغان. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1899، ساعد ذلك تشينتاماني غوش ، صاحب دار النشر الهندية، على تأسيس مجلة ساراسواتي ، أول مجلة شهرية باللغة الهندية القياسية الحديثة ، والتي صدرت في يناير 1900. ^{[ 7 ]}

في 3 مارس 1930، افتتح المعهد بهارات كالا بهافان . ^{[ ب ]} لعبت الجمعية دورًا محوريًا في نموه، حيث ساهمت بشكل كبير من خلال إضافة ميزات مثل غرفة رويريش في عام 1932 وإطلاق مجلة كالا نيدهي الفنية في عام 1942. كما سهّلت مشاركة البهافان في معارض بارزة في كلكتا ونيودلهي وفاراناسي ولندن . في عام 1950 ^، نُقلت المجموعة إلى جامعة باناراس الهندوسية . ^{[ 8} ]

تُعدّ القواميس من بين العديد من المنشورات العلمية التي تصدرها الجمعية. نُشر قاموس "هندي-شابداساغارا" لشياماسوندارا داسا لأول مرة بين عامي 1916 و1928، ثم صدرت طبعة جديدة منه بين عامي 1965 و1975. كما نظمت الجمعية وعقدت أول مؤتمر للأدب الهندي على مستوى الهند. ^{[ 9 ]}

بعد تأسيسها، شرعت اللجنة في الاضطلاع بمهام هامة. وفيما يلي ملخص موجز لأنشطتها الرئيسية على مر السنين:

الخط واللغة الرسميان: قبل إنشاء المؤسسة، كانت الإنجليزية والأردية اللغتين الرسميتين، وكان خط كايثي هو الأكثر شيوعًا. وبفضل جهود الجمعية، ولا سيما جهود بانديت مادان موهان مالافيا ، سُمح باستخدام خط ناغاري منذ عام 1900، وأصبح من الإلزامي على موظفي الحكومة معرفة كل من الهندية والأردية. ^{[ 10 ]}

الدعوة إلى استخدام ديفاناغاري في المحاكم: اتخذ بانديت مالافيا خطوات هامة لضمان تطبيق ناغاري في المحاكم. وشملت هذه الجهود جمع التوقيعات على عريضة تذكارية، مما أدى إلى إدخال ناغاري في المحاكم والتعليم الابتدائي في المقاطعات الشمالية الغربية وأوده بحلول عام 1900. ^{[ 11 ]}

مكتبة آريا بهاشا: تأسست هذه المكتبة عام 1896، وهي من بين أكبر مجموعات الأدب الهندي في البلاد، إذ تضم مخطوطات نادرة وكتباً مطبوعة. وتُعدّ مصدراً أساسياً لدارسي اللغة الهندية. ^{[ 12 ]}

مجموعة المخطوطات: منذ عام 1900، بدأت الجمعية بإرسال باحثين إلى القرى والمدن لاستكشاف وحفظ المخطوطات المكتوبة بخط اليد والتي كانت معرضة لخطر الضياع. واليوم، تمتلك المنظمة أكثر من 20,000 مخطوطة و125,000 كتاب. ^{[ 13 ]}

المنشورات: نشرت دار نشر NPS كتبًا في مواضيع متنوعة، بما في ذلك الأدب والنحو الهندي . ومن أبرز منشوراتها "هندي فيشفاكوشا" و "هندي شابداساجار" ، بالإضافة إلى أعمال عن شعراء مشهورين مثل سورداس ، وتولسيداس ، وكابيرداس ، وبيهاري ، وبوشان . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

واجه المعهد في الآونة الأخيرة تحديات مستمرة، من بينها نزاع قانوني يتعلق بمسؤوليه. وفي يناير/كانون الثاني 2020، أشارت التقارير إلى أن جهودًا تبذلها كل من الحكومة المركزية وحكومة ولاية أوتار براديش لإعادة تنشيطه جارية. وأعلنت حكومة الولاية عن إنشاء أكاديمية بهاراتيندو، بينما خططت وزارة الثقافة لحفظ المخطوطات النادرة، وتعزيز عرضها من خلال مبادرة خاصة من مركز إنديرا غاندي الوطني للفنون .

في يونيو/حزيران 2021، أصدر قاضي المقاطعة قرارًا بإجراء انتخابات للجنة إدارة جديدة. إلا أن محكمة الله أباد العليا أوقفت هذا القرار مؤقتًا في يوليو/تموز 2021. جرت انتخابات اللجنة في 9 يونيو/حزيران 2022، وأُعلنت النتائج في 6 أبريل/نيسان 2023، حيث انتُخب فيوميش شوكلا رئيسًا للوزراء. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

وفي وقت لاحق، نفّذ المعهد العديد من المبادرات الرئيسية في مجال النشر والحفظ. فقد أعاد نشر كتاب رامشاندرا شوكلا "هندي ساهيتيا كا إتيهاس" في طبعة جديدة منقحة ومحررة بدقة؛ وأعاد إصدار مجموعات شعرية ومجلدات قديمة بحالة جيدة مع أغلفة جديدة؛ وبدأ جهودًا لحفظ المخطوطات والمجلات والصحف القديمة المعرضة لخطر التلف. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• مودي، سوجاتا سودهاكار (2008). الأدب واللغة وتكوين الأمة: قصة مجلة هندية حديثة 1900-1920 . دار نشر بيبليوبازار. رقم ISBN 978-1-244-00086-5.

• الموقع الرسمي
• الموقع الإلكتروني (القديم): نسخة مؤرشفة
• داسا، سياماسوندارا. الهندية سابداساجارا . كاشي: ناجاري براكاريني سابها، 1965-1975.