ناويا أوجاوا

ناويا أوغاوا ( باليابانية :小川 直也، أوغاوا ناويا ) (مواليد 31 مارس 1968) هو بطل عالمي ياباني في الجودو ، ومصارع محترف متقاعد ، وفنان قتال مختلط . فاز بسبع ميداليات في بطولة اليابان للجودو (ثانيًا بعد ياسوهيرو ياماشيتا )، وحقق رقمًا قياسيًا بسبع ميداليات في بطولة العالم للجودو . فاز أوغاوا بالميدالية الفضية في فئة وزن الجودو +95 كجم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992. [ 1 ]

يُعرف أوغاوا أيضاً بمسيرته في المصارعة المحترفة، حيث عمل بشكل أساسي لصالح اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ (NJPW)، وشارك في واحدة من أبرز العداوات في التسعينيات مع شينيا هاشيموتو . كما فاز أوغاوا بلقب بطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة الوطني مرتين . [ 2 ] [ 3 ]

الحياة ومسيرة الجودو

بدأ أوغاوا ممارسة الجودو في المرحلة الثانوية، ثم التحق بجامعة ميجي عام ١٩٨٦. وفي سنته الثانية، أصبح بطل العالم في فئة الجودو الحر، ليصبح أصغر بطل في تاريخ هذه الرياضة. حقق العديد من البطولات قبل تخرجه من كلية إدارة الأعمال بجامعة ميجي، مسجلاً رقماً قياسياً بسبع ميداليات في بطولة العالم للجودو . كما حصد سبع ميداليات في بطولة اليابان للجودو خلال فترتي فوز متتاليتين، من عام ١٩٨٩ إلى ١٩٩٣ ومن عام ١٩٩٥ إلى ١٩٩٦، ليحتل المركز الثاني بعد ياسوهيرو ياماشيتا الذي حصد تسع ميداليات. [ ٤ ] حصل أوغاوا على الميدالية الفضية في الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٩٢ ، والمركز الخامس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٩٦. [ ٥ ]

اشتهر بأسلوبه البطيء والذهني في الجودو، والذي لُقّب بـ "جودو الثلاث دقائق" ( 3分間柔道، جودو 3-فونكان ) نظرًا لاستراتيجيته المعتادة المتمثلة في استثمار الدقائق الثلاث الأولى في الضغط على خصمه قبل محاولة تسجيل النقاط. ولهذا السبب، غالبًا ما انتقدته الصحافة اليابانية المتخصصة لافتقاره إلى الحماس. [ 6 ] عند إيجاد ثغرة، كان أوغاوا يُفضّل استخدام تقنيات أوتشي ماتا ، وكوسوتو غاري ، وكوسوتو غاكي ، وساساي تسوريكومي آشي ، وتاي أوتوشي ، وسوكوي ناغي ، وأحيانًا كان يستخدم حركة أودي غاتامي المثيرة للجدل من وضعية الوقوف لتهيئة ساساي تسوريكومي آشي وهيزا غوروما . [ 7 ] لم يكن يستخدم تقنيات نيوازا ، مفضلاً محاولة أوسايكومي-وازا فقط من الرميات الفاشلة. [ 8 ]

تعرض أداؤه في أولمبياد 1996 لانتقادات أدت إلى اعتزال أوغاوا رياضة الجودو الاحترافية. [ 9 ]

سجل أوغاوا في منافسات الجودو الدولية 47 فوزًا و9 خسائر من عام 1987 إلى عام 1996. [ 10 ]

يدير أوغاوا مدرسة للجودو في تشيغاساكي ، محافظة كاناغاوا ، اليابان، حيث يدرب الرياضيين الأولمبيين والبارالمبيين المحتملين في شبكة الدوجو الخاصة به. [ 11 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

في عام 1997، تم تجنيد أوغاوا من قبل أنطونيو إينوكي ، رئيس اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ ، لمشروعه UFO (منظمة فنون القتال العالمية). وخضع للتدريب على يد ساتورو ساياما ، المصارع المحترف الأسطوري ورائد فنون القتال المختلطة .

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني الجديد (1997-2001)

ظهر أوغاوا لأول مرة في اتحاد NJPW في 12 أبريل 1997 في قبة طوكيو ، ليحل محل كين شامروك كمنافس لشينيا هاشيموتو ، حامل لقب بطولة IWGP للوزن الثقيل آنذاك. في مفاجأة مدوية، هزم أوغاوا هاشيموتو بالخنق، مما وضعه تحت الأضواء ومنحه فرصة المنافسة على اللقب في 3 مايو. هذه المرة، خسر أوغاوا بركلة في الرأس، ليحتفظ شينيا بلقبه. كانت هذه بداية العداوة بينهما، والتي استمرت لسنوات.

خلال عامي 1997 و1998، شارك أوغاوا في عروض المصارعة لصالح اتحاد NJPW ضمن سلسلة "مباريات الأساليب المختلفة"، حيث واجه مصارعين ذوي خبرة واسعة مثله ومثل هاشيموتو. هزم المصارع كازو يامازاكي ، ومصارع الأذرع سكوت نورتون ، ولاعبي بطولة القتال النهائي (UFC) برايان جونستون ودون فراي ، وفنان الفنون القتالية الهولندي إروين فريكر. وكانت خسارته الوحيدة أمام ذا غريت موتا ، باستخدام حيلة موتا الشهيرة "الضباب الآسيوي". في مارس 1998، شارك أوغاوا في بطولة إينوكي النهائية، لكنه أُقصي على يد فراي في النهائيات بعد فوزه على جونستون وديف بينيتو . وللتعافي من هذه الهزيمة، بدأ تدريبًا خاصًا، وتخلى عن زي الجودو المعتاد لصالح جوارب سوداء ضيقة وحذاء وقفازات بدون أصابع .

في الرابع من يناير عام ١٩٩٩، تورط أوغاوا في واحدة من أكثر اللحظات إثارة للجدل في تاريخ اتحاد المصارعة الياباني (NJPW). خلال مباراته الحاسمة المرتقبة مع شينيا هاشيموتو، خالف أوغاوا قواعد اللعبة وهاجم هاشيموتو ، ضاربًا إياه بقوة ومُسقطًا إياه أرضًا غارقًا في دمائه من الركلات والدوس. اقتحمت فرق NJPW وUFO الحلبة، ونشب شجار عنيف، حيث نُقل كازوناري موراكامي، أحد مساعدي أوغاوا ، إلى المستشفى بعد تعرضه للضرب المبرح من تاكاشي إيزوكا ، كما تلقى ناويا نفسه صفعة من ريكي تشوشو، المدير التنفيذي في NJPW . خلال الشجار، استهزأ أوغاوا بالجمهور والمصارعين، ما استدعى خروجه من الحلبة برفقة حارسه الشخصي جيرارد غوردو . بعد سنوات عديدة، في أغسطس ٢٠٢١، اعترف أوغاوا بأنه تعرض لضغوط من أنطونيو إينوكي للهجوم على هاشيموتو بهدف السيطرة على المباراة وزيادة شعبيته. [ 12 ]

في مايو، سافر أوغاوا إلى الولايات المتحدة وهزم غاري ستيل ليفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل التابعة لاتحاد المصارعة الوطني (NWA ). لحق به هاشيموتو إلى البلاد وهاجمه (في إطار التمثيل هذه المرة) في مؤتمر صحفي، متحديًا إياه على لقب البطولة في اليابان مع تاتسومي فوجينامي كحكم خاص. جال ناويا في الولايات المتحدة، محتفظًا باللقب أمام دان سيفيرن ودوغ جيلبرت وبيغي بيغز، ثم تبادله مع ستيل في مباراة ثلاثية شارك فيها أيضًا برايان أنتوني في 25 سبتمبر 1999، وأخيرًا عاد إلى اليابان لمقابلة هاشيموتو. تقابلا في 10 أكتوبر في قبة طوكيو، وفاز أوغاوا بالمباراة.

في الرابع من يناير عام 2000، وبعد عام من الحادثة، واجه أوغاوا وموراكامي فريق هاشيموتو وتاكاشي إيزوكا في مباراة خاصة. لسوء الحظ، تحولت المباراة إلى عراك حقيقي عندما أسقط موراكامي إيزوكا أرضًا بركلة رأس قوية ، مما أدى إلى اشتباك الفريقين مجددًا في الحلبة. تحت إشراف أنطونيو إينوكي، أُعيدت المباراة، وخسر فريق أوغاوا عندما خنق إيزوكا موراكامي.

بعد تحالف متوتر بينهما في بطولة ريكيدوزان التذكارية، تحدّى هاشيموتو أوغاوا في مباراة أخيرة، كان على هاشيموتو أن يعتزل فيها المصارعة المحترفة إذا خسر. وتقاتل أوغاوا وهاشيموتو للمرة الأخيرة في مسيرتهما في 7 أبريل في قبة طوكيو، حيث هزم ناويا هاشيموتو بالضربة القاضية بعد عدة ضربات من تقنية "إعصار الفضاء" الخاصة به . أقام خصمه مراسم اعتزال، بينما حاول إينوكي وآخرون إقناعه بالعدول عن ذلك؛ حتى أن أوغاوا نفسه أعلن في فقرة خاصة أنه نادم على إنهاء مسيرة منافسه.

تخلى أوجاوا عن لقب NWA في 2 يوليو 2000 للتركيز على التدريب لمباراته ضد ريكسون جرايسي ، والتي لم تحدث أبدًا.

برو ريسلينغ زيرو-ون (2001–2004)

في عام ٢٠٠١، بعد أن أسس شينيا هاشيموتو اتحاد برو ريسلينغ زيرو-ون ، غادر أوغاوا اتحاد NJPW وانضم إليه، مشكلاً فريقاً ثنائياً مع خصمه السابق أطلق عليه اسم "أوه غان". كانت بدايتهما معاً صعبة، لكنهما سرعان ما انسجما وفازا ببطولة NWA للفرق الثنائية القارية من فريق UPW المكون من جون هايدنرايش وناثان جونز . دخل أوغاوا وهاشيموتو، إلى جانب بقية المصارعين المحليين في زيرو-ون، في عداوة مع المصارعين الأجانب بقيادة توم هوارد وستيف كورينو .

هاسل (2004–2007)

في عام ٢٠٠٤، شارك أوغاوا في تأسيس اتحاد "هستل" للترفيه الرياضي ، وهو جهد مشترك بين "زيرو-ون" وبطولة " برايد فايتينغ تشامبيونشيبس" لفنون القتال المختلطة . افتتح أوغاوا قصة "هستل" خلال مؤتمر صحفي مُعدّ مسبقًا مع رئيس "برايد"، نوبويوكي ساكاكيبارا . خلال المقابلة، انتقد ساكاكيبارا المصارعة الحرة، مُعلنًا أنها أدنى من فنون القتال المختلطة، الأمر الذي أثار غضب أوغاوا. وبدعم من نوبوهيكو تاكادا نيابةً عن ساكاكيبارا، وشينيا هاشيموتو لأوغاوا، تقرر إثبات جدارتهم في حدث يجمع بين مقاتلي فنون القتال المختلطة وممثلي المصارعة الحرة. وكان من المقرر أن يُصارع أوغاوا بيل غولدبيرغ ، الذي قدمه تاكادا على أنه بطله. إلا أن ليلة الحدث انقلبت رأسًا على عقب، فمع أن أوغاوا تمكن من التغلب على غولدبيرغ، إلا أن تاكادا أمر جاينت سيلفا بمهاجمة أوغاوا وتشتيت انتباهه ليتمكن غولدبيرغ من القضاء عليه.

في حدث "هستل" الثاني، عندما أعلن تاكادا نفسه الجنرال تاكادا، قائد جيش الوحوش الشرير، وأعلن أن هدفه هو تدمير المصارعة المحترفة، أسس أوغاوا وهاشيموتو "جيش هستل"، وهو اتحاد من المصارعين المحترفين عازمون على حماية نقابتهم. أصبح أوغاوا قائد الجيش، وحصل على لقب "الكابتن هستل"، وبدأ بحركة مميزة بدفع الورك أثناء ترديد اسم "هستل". على الرغم من خسارته في مباراته الأولى، حيث ثبته مات غفاري بمساعدة عدد من أعضاء جيش الوحوش، إلا أنه استعاد توازنه باستدعاء عدد من المصارعين ذوي المستوى العالي، من بينهم ريكي تشوشو وتوشياكي كاوادا ، لمساعدته هو وهاشيموتو.

في سبتمبر، وبعد خسارة أوغاوا أمام فيدور إميليانينكو في 54 ثانية في حدث برايد، شنّ تاكادا حملة سخرية ضده ومنعه من المنافسة في هاسل لمدة 54 يومًا. وللتغلب على هذا الحظر، تنكّر أوغاوا بشخصية "الكابتن أو"، وهي شخصية مقنّعة مستوحاة من شخصية مستر أمريكا لهالك هوجان ، الذي ادّعى أوغاوا أنه هوجان الحقيقي متنكرًا. ولما استنتج القائد آن جو ، الرجل الثاني في قيادة تاكادا، أن الكابتن أو هو في الحقيقة أوغاوا ، أرسل عددًا من مصارعي جيش الوحوش للقبض عليه وتقييده، لكن أو تمكن من الهرب بالتخلي عن هذه الشخصية المقنّعة وتبنّي شخصية أخرى، "جودو أو"، حيث كان يرتدي زيّ جودو أزرق اللون مع قناعه. وتعاون جودو أو مع هاسل ريكيشي لهزيمة هاكوشي ، عبد تاكادا ، ومرتزق ليلي يُدعى "الروسي 54" .

بعد عودة أوغاوا إلى الحلبة، شاركت شركة Hustle في إنتاج عرض مع Michinoku Pro Wrestling ، التي تم إدخال نجمها The Great Sasuke في جيش Hustle.

في عام ٢٠٠٧، اختفى أوغاوا من جيش هاسل وانضم بشكل مفاجئ إلى تاكادا. غيّر أوغاوا شخصيته إلى شخصية متغطرسة من الطبقة المخملية ، وأطلق على نفسه لقب "الوحش المشهور"، وكان يرتدي نظارات شمسية ومعاطف مزخرفة. أوضح تاكادا أن أوغاوا قد غُسِل دماغه ليُصبح أحد أتباعه، وأثبت ولاء أوغاوا الجديد بإرساله لمهاجمة بانزاي تشي، أحد أعضاء جيش هاسل. كُتبت هذه الحبكة لتفسير مغادرة أوغاوا لجيش هاسل، حيث انضم إلى اتحاد إينوكي جينوم الجديد الذي أسسه أنطونيو إينوكي .

اتحاد جينوم إينوكي (2007-2015)

عمل أوغاوا لدى اتحاد إينوكي للجينوم حتى تقاعده في عام 2015.

مسيرة فنون القتال المختلطة

المشاريع الأولى

خاض أوغاوا أول نزال له في فنون القتال المختلطة في نفس عام ظهوره الأول في اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ، حيث شارك في حدث روج له كريس دولمان في هولندا، وواجه فيه رينز فروليك. أخضع أوغاوا خصمه بسرعة نسبية، فألقى به على الأرض وخنقه حتى فقد وعيه.

لكن أول مباراة رفيعة المستوى له كانت في بطولة برايد فايتينغ في حدث برايد 6 ضد لاعب الكيك بوكسينغ والمخضرم في بطولة القتال النهائي غاري غودريدج . أظهر ناويا افتقاره للخبرة في فنون القتال المختلطة عندما تلقى ضربات قوية وكاد يفشل في محاولته الأولى لحركة موروت غاري ، لكنه تمكن في النهاية من إسقاط غودريدج والسيطرة على الوضع كما كان متوقعًا. [ 13 ] حاول أوغاوا على الفور عدة حركات إخضاع، ورغم أنه لم ينجح في تثبيتها جميعًا، إلا أنه أبقى خصمه الأقوى مشغولًا طوال الجولة. في المحاولة الثانية، أسقط أوغاوا غودريدج أرضًا وأحكم قبضته عليه بحركة أودي غارامي ، مما أجبره على الاستسلام.

انتشرت شائعات بأن غودريدج قد تلقى أموالاً للتلاعب بنتيجة النزال، لكن غاري نفسه صرّح في مقابلة أنه رغم عرض رشوة مالية مجهولة المصدر عليه للسماح لأوجاوا بالفوز، إلا أنه رفضها وخاض النزال بجدية، فخسر أمام أوجاوا بشكل شرعي. [ 14 ] وأضاف أن نوبويوكي ساكاكيبارا، المدير التنفيذي لمنظمة برايد، وعده "بضمان فوزه" إذا هزم أوجاوا، وذلك لزيادة حافزه. [ 15 ]

في عام 2000، شارك أوغاوا في مفاوضات مع ريكسون غرايسي لإقامة مباراة بينهما في عرض كولوسيوم، بعد أن كان غرايسي قد هزم ماساكاتسو فوناكي . ومع تحديد موعد المباراة في العام التالي، تنازل أوغاوا عن لقب بطولة العالم للوزن الثقيل لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) للتركيز على مباراته مع غرايسي، إلا أن جميع الخطط توقفت بعد نبأ وفاة ابن ريكسون، روكسون، ولم تُقم المباراة أبدًا. [ 16 ]

المسابقة الرئيسية

عاد أوغاوا إلى برايد في برايد 11 - معركة الشمس المشرقة ، ليواجه بطل كأس العالم للكاراتيه ماساكي ساتيك، في نزال وُصف بأنه مواجهة كلاسيكية بين أسلوبين مختلفين. كان ساتيك قد هزم مؤخرًا كازوناري موراكامي ، زميل ناويا السابق، لذا حملت المباراة طابعًا ثأريًا. خلال النزال، بدأ ساتيك الهجوم باللكمات والركلات، متفاديًا محاولات أوغاوا لإسقاطه أرضًا، لكنه في الوقت نفسه لم يتمكن من توجيه ضربات قاضية، بينما ردّ أوغاوا باللكمات أيضًا في محاولة لمجاراة وتيرة النزال. في الجولة الثانية، سيطر أوغاوا على مجريات النزال، فأصاب عين لاعب الكاراتيه بلكمة قوية، ثم أسقطه أرضًا بسرعة بخنقة خلفية .

في عام ٢٠٠٢، شارك ناويا في أول بطولة لمنظمة فنون القتال العالمية ضد بطل أولمبي آخر، وهو بطل المصارعة اليونانية الرومانية مات غفاري ، الذي ادعى أنه سيُسقط أوغاوا بضربات الركبة. إلا أن المباراة سارت على نحو مختلف تمامًا، فمع أن غفاري أسقط أوغاوا أرضًا في لحظة، إلا أن أوغاوا سيطر على تبادل الضربات في وضعية الوقوف. بعد دقيقة ونصف، وجّه لاعب الجودو لكمة يمينية جعلت غفاري يترنّح ويسقط، فقرر المصارع الاستسلام قبل أن يتلقى المزيد من الضربات. حضر ريكسون غرايسي البطولة ودُعي للتدرب مع أوغاوا، مما أدى إلى نقاشات جديدة حول إمكانية إقامة مباراة مع ناويا، لكنها لم تُعقد أيضًا. [ ١٧ ]

بعد عامين، شارك أوغاوا في بطولة برايد الكبرى ممثلاً لاتحاد المصارعة المحترفة المحلي هاسل. كان خصمه الأول المخضرم في الكيك بوكسينغ (K-1) والذي خاض أولى مبارياته في فنون القتال المختلطة (MMA) ستيفان ليكو ، والذي أسقطه ناويا أرضًا بلكمة مفاجئة قبل أن يُخضعه بخنق مثلث الذراع . ثم واجه أوغاوا زميله في هاسل، المصارع جاينت سيلفا ، الذي كان يفوقه وزنًا بـ 130 رطلاً، لكن لاعب الجودو أسقطه أرضًا وانهال عليه بالضربات حتى أوقف الحكم المباراة. أما مباراته الأخيرة في البطولة، والتي حُسمت بتصويت الجماهير، فكانت ضد بطل العالم للوزن الثقيل في برايد آنذاك، والفائز بالبطولة لاحقًا، فيدور إميليانينكو . تغلب فيدور على أوغاوا وأخضعه بخنق الذراع في 54 ثانية فقط، مُلحقًا به أول خسارة له في فنون القتال المختلطة.

معركة التقاعد

كانت آخر مباراة لأوجاوا في فنون القتال المختلطة في بطولة برايد شوكويف 2005 ضد هيديهيكو يوشيدا ، الذي انتزع منه لقب بطولة العالم للجودو في آخر نزال بينهما . حظيت المباراة بترقب كبير، وأصبحت واحدة من أغلى مباريات فنون القتال المختلطة في التاريخ، حيث تقاضى كل من أوجاوا ويوشيدا مليوني دولار أمريكي. [ 18 ] كانت المباراة صعبة على أوجاوا، إذ كان متأخرًا بشكل واضح في التدريب والخبرة: فبينما ركز يوشيدا على فنون القتال المختلطة منذ عام 2002، لم يخض أوجاوا سوى نزالات متفرقة باستثناء مشاركته في حلبات المصارعة المحترفة. [ 19 ]

دخل أوغاوا الحلبة مرتديًا عباءة الهاشيماكي على أنغام موسيقى صديقه الراحل شينيا هاشيموتو ، تكريمًا له ودافعًا له، بينما خلع يوشيدا زيه المعتاد بعد دخوله. بدأ النزال، وتقاتلا في وضعية الاشتباك قبل أن يتمكن يوشيدا من إسقاط أوغاوا أرضًا بحركة كوتشي غاري . ثم أحكم يوشيدا قبضته على كاحل أوغاوا، مما أدى إلى كسره، لكن مصارع هاسل أفلت، ثم تبادلا الضربات والحركات العكسية على الأرض. في النهاية، بدا أن أوغاوا يسيطر على الوضع، لكن يوشيدا فاجأه بحركة إخضاع للذراع من وضعية الحماية، ليفوز بالنزال. [ 19 ] [ 20 ]

سجل فنون القتال المختلطة

تحليل السجل المهني
9  مباريات7 انتصاراتخسارتان
بالضربة القاضية20
عن طريق التقديم52
قرار.سِجِلّالخصمطريقةحدثتاريخدائريوقتموقعملحوظات
خسارة7-2هيدهيكو يوشيداالإخضاع (حركة الذراع)برايد شوكويف 200531 ديسمبر 200516:04سايتاما ، اليابان
خسارة7-1فيدور إميليانينكوالإخضاع (حركة الذراع)برايد: الصراع النهائي 200415 أغسطس 200410:54سايتاما ، اليابان
يفوز7-0باولو سيزار سيلفاالضربة القاضية الفنية (لكمات)برايد - العد التنازلي الحاسم 200420 يونيو 200413:29سايتاما ، اليابان
يفوز6-0ستيفان ليكوالإخضاع (خنق المثلث بالذراع)برايد - الإقصاء الكامل 200425 أبريل 200411:34سايتاما ، اليابان
يفوز5-0مات غفاريالضربة القاضية الفنية (لكمات)أسطورة الأجسام الطائرة المجهولة8 أغسطس 200210:56طوكيو ، اليابان
يفوز4-0ماساكي ساتاكيالاستسلام (خنق خلفي مكشوف)برايد 11 - معركة الشمس المشرقة31 أكتوبر 200022:01أوساكا ، اليابان
يفوز3-0روب بيترزاستسلاميو إف أو أوروبا: حفل نضال حر28 نوفمبر 1999غير متوفرغير متوفركيكدوين ، هولندا
يفوز2-0غاري غودريدجالخضوع (أمريكانا)برايد 64 يوليو 199920:36يوكوهاما ، اليابان
يفوز1-0رينز فروليكالاستسلام (خنق خلفي مكشوف)ريد ديفل فري فايت 127 سبتمبر 199712:51أمستردام ، هولندا

الحياة الشخصية

ابنه، يوسي أوغاوا ، هو أيضاً لاعب جودو. وقد فاز بالميدالية الذهبية في منافسات الفرق المختلطة في بطولة العالم للجودو 2018 ، ممثلاً اليابان.

البطولات والإنجازات

فنون القتال المختلطة

المصارعة المحترفة

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ إيفانز ، هيلاري. جيردي، أريلد؛ هيجمانز، جيروين. مالون, بيل ; وآخرون  . "ناويا أوجاوا" . الألعاب الأولمبية في Sports-Reference.com . المرجع الرياضي ذ.م.م. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-12-04.
  2. "نبذة عن ناويا أوغاوا" . عالم المصارعة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2013 .
  3. ^ "الملف الشخصي في Puroresu Central" . بوروريسو سنترال . تم الاسترجاع 2013/03/21 .
  4. بطولة اليابان
  5. "نبذة عن ناويا "أو-تشان" أوغاوا" . pridefc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2010 .
  6. منافسة الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الخامسة والعشرين في برشلونة ، مجلة الجودو/البيسبول الحديثة، سبتمبر 1992، ص 3-76
  7. مقابلة مع الفائز: لقب اليابان الثاني على التوالي، ناويا أوغاوا ، مجلة مودرن جودو/بيسبول، يونيو 1990، 52-55
  8. ^ تيتي بونسيكي: نيهون ضد العالم ، مجلة الجودو/البيسبول الحديثة، يونيو 1995، 24-28
  9. نبذة عن ناويا أوغاوا ، boutreview.com (باللغة اليابانية)
  10. جودو من الداخل.
  11. "معلم أولمبي يرفع مستوى لاعبة جودو من فوكوشيما" . جابان بوليت . 23 أغسطس 2012.
  12. 小川直也VS橋本真也『1・4事変』真相ついに判明…小川に 「
  13. ستيفن كوادروس ، كير، تاكادا يتنافسون في برايد 6 ، مجلة الحزام الأسود
  14. روسن، جيك. "الكبرياء قبل السقوط" . شيردوغ.
  15. غاري غودريدج، حارس البوابة: الحياة القتالية لغاري "بيغ دادي" غودريدج
  16. أخبار المصارعة - الكولوسيوم
  17. ^ إيشيبان بوروريسو – أرشيف الأخبار لأغسطس 2002
  18. «الأسطورة اليابانية يوشيدا يعتزل بعد خسارة أمام تلميذه ناكامورا» . يو إس إيه توداي. 25 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2010 .
  19. 1 2 (レポ&写真) [PRIDE] 12.31 さいたま: 五味、マッハをKO.シウバ防衛, boutreview.com
  20. "ناويا أوغاوا - مكانة المحارب" . mmajudo.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-04-2010.
  21. ""PWI 500": 101–200" . مجلة برو ريسلينغ إليستريتد . 31 يوليو 2010. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2010 .