ناتاليا غونشاروفا
ناتاليا سيرجيفنا جونشاروفا ( الروسية : Ната́лья Сероге́евна Гончаро́ва , IPA: [ nɐˈtalʲjə sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvnə ɡənʲtɕɪˈrovə ] ؛ 3 يوليو 1881 - 17 أكتوبر 1962) كان فنانًا روسيًا طليعيًا ، ورسامًا، ومصمم أزياء ، وكاتبًا، ورسامًا، ومصمم ديكور . كان شريك جونشاروفا مدى الحياة هو زميله الفنان الروسي الطليعي ميخائيل لاريونوف . كانت عضواً مؤسساً في كلٍّ من جماعة "جاك أوف دايموندز" (1909-1911)، أول جماعة فنية مستقلة راديكالية في موسكو، وجماعة " ذيل الحمار" الأكثر راديكالية (1912-1913)، كما أسست مع لاريونوف حركة "الرايونية" (1912-1914). وكانت أيضاً عضواً في حركة " الفارس الأزرق" الفنية التي انطلقت من ألمانيا . وُلدت في روسيا، وانتقلت إلى باريس عام 1921، حيث عاشت حتى وفاتها.
أثّرت لوحاتها بشكلٍ كبير على الحركة الطليعية في روسيا . وكانت معارضها التي أقيمت في موسكو وسانت بطرسبرغ (1913 و1914) أول معارضٍ تُروّج لفنانةٍ "جديدة" من قِبل معرضٍ مستقل. في الفترة التي سبقت الثورة في روسيا، حيث كان الرسم الزخرفي والأيقونات مهنةً مضمونة، كان نهجها الحديث في رسم الأيقونات جريئًا ومثيرًا للجدل. كانت من الشخصيات الرائدة في الحركة الطليعية في روسيا، وحملت هذا التأثير معها إلى باريس. [ 1 ] [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت ناتاليا سيرجيفنا غونشاروفا في 3 يوليو 1881 (في نفس عام ميلاد لاريونوف وبيكاسو وليجيه ) في ناغايفو (التي تقع الآن في مقاطعة تشيرنسكي التابعة لمنطقة تولا ). [ 3 ] كان والدها، سيرجي ميخائيلوفيتش غونشاروف، مهندسًا معماريًا وخريجًا من معهد موسكو المرموق للرسم والنحت والعمارة . [ 3 ] انتقلت غونشاروفا إلى موسكو في سن العاشرة عام 1892؛ وتخرجت من المدرسة الثانوية الرابعة للبنات عام 1898. [ 2 ] كانت غونشاروفا حفيدة ناتاليا بوشكينا ( اسمها قبل الزواج غونشاروفا ) . [ 4 ]
كانت عائلتها المباشرة مثقفة للغاية وتعتبر نفسها ليبرالية سياسياً. صمم والدها منزلهم وبنى منزلهم، حيث نشأت ناتاليا وشقيقها أفاناسي. تولى والدتهما وجدتهما تربيتهما وتعليمهما. عاشوا في مقاطعتي أورلوف وتولا ، وسرعان ما انتقلت غونشاروفا إلى موسكو للالتحاق بالمدرسة الثانوية الرابعة للبنات عام 1892، وتخرجت منها عام 1898. جربت عدة مسارات مهنية (علم الحيوان، التاريخ، علم النبات، والطب)، قبل أن تستقر على النحت.
تعليم
قُبلت في مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة في خريف عام ١٩٠١، حيث درست النحت على يد بافل تروبيتسكوي ، أحد رواد حركة عالم الفن . [ ٤ ] وبحلول عام ١٩٠٣، بدأت بعرض أعمالها في أهم الصالونات الفنية الروسية، [ ٥ ] وفي الفترة ١٩٠٣-١٩٠٤، حازت على الميدالية الفضية في النحت. [ ٦ ] وفي مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة ، التقت غونشاروفا بزميلها الطالب ميخائيل لاريونوف ، وسرعان ما أصبحا يتشاركان الاستوديو ومكان السكن. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]
في نهاية القرن، لم يعد الفصل بين الجنسين مُطبقًا في المؤسسات الفنية الرسمية، لكنه ظلّ يحرم النساء من حق الحصول على الشهادة عند التخرج. انسحبت من مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة عام ١٩٠٩، مفضلةً الالتحاق بصفوف إيليا ماشكوف وألكسندر ميخائيلوفسكي، حيث أتيحت لها فرصة دراسة رسم العراة من الذكور والإناث، وتلقت تدريبًا يُعادل ما كانت ستتلقاه عند التخرج من مدرسة موسكو لو كانت ذكرًا. في عام ١٩١٠، طُرد عدد من الطلاب من صف كونستانتين كوروفين لرسم البورتريه لتقليدهم أسلوب الحداثة الأوروبية السائد آنذاك، وكان من بينهم غونشاروفا، ولاريونوف، وروبرت فالك ، وبيتر كونشالوفسكي ، وألكسندر كوبرين ، وإيليا ماشكوف .
المشاركة في الحركات الطليعية
جاك الماس وذيل الحمار

سرعان ما شكّل الطلاب المرفوضون من صفوف كوروفين، وغيرهم، أول مجموعة عرض مستقلة راديكالية في موسكو، أطلق عليها اسم "جاك الألماس" ، وهو الاسم الذي اختاره لاريونوف. [ 6 ] ويُعدّ هذا الاسم مثيرًا للجدل نوعًا ما، إذ يُشير إلى كلٍّ من أدب الشوارع وأزياء السجون. [ 9 ]
ضمّ المعرض الأول لمجموعة "جاك أوف دايموندز" (ديسمبر 1910 - يناير 1911) لوحاتٍ بدائية وتكعيبية للفنانة غونشاروفا، إلا أن المجموعة انقسمت إلى قسمين عام 1912، حيث انفصل ميخائيل لاريونوف عن أريستارخ لينتولوف وبيتر كونشالوفسكي ، مُشكّلاً مجموعةً أكثر جرأةً تُعرف باسم " ذيل الحمار" . وفي المعرض الأول لهذه المجموعة الأخيرة (مارس - أبريل 1912)، الذي نظّمه لاريونوف، عُرض أكثر من خمسين لوحةً من أعمالها. [ 6 ] استلهمت غونشاروفا أسلوبها البدائي من الأيقونات الروسية والفن الشعبي، المعروف أيضاً باسم "لوبوكس" . [ 10 ] وقد تأسست "ذيل الحمار" كنوعٍ من القطيعة المُتعمّدة مع التأثير الفني الأوروبي، وتأسيس مدرسة روسية مستقلة للفن الحديث. أثار المعرض جدلاً واسعاً، وصادرت الرقابة عمل غونشاروفا ذي الطابع الديني، " الإنجيليون " (1910-1911)، معتبرةً إياه تجديفاً جزئياً لأنه عُرض في معرض يحمل اسم مؤخرة حمار، [ 4 ] وجزئياً لأنه يمزج بين الصور المقدسة والمدنسة، وأيضاً لوجود محظورات على النساء لرسم الأيقونات. [ 11 ]
المستقبلية الروسية والرايونية
تعرضت غونشاروفا وشريكها، لاريونوف، لمضايقات مستمرة بسبب أعمالهما الفنية وطريقة تعبيرهما. [ 10 ] ومع ذلك، يظهر تأثير الحركة المستقبلية الروسية جليًا في لوحات غونشاروفا اللاحقة. فبعد أن انشغلت في البداية برسم الأيقونات وبساطة الفن الشعبي الروسي، سرعان ما بدأت غونشاروفا بمزج عناصر التكعيبية والمستقبلية في أعمالها، مما أدى إلى ظهور التكعيبية المستقبلية . [ 12 ] وفي روسيا، اشتهرت بأعمالها في هذا الأسلوب، مثل لوحة "راكب الدراجة" . وفي عام 1911، طورت هي ولاريونوف أسلوب "الشعاعية" ، وأنتجا العديد من اللوحات بهذا الأسلوب. وبصفتهما من رواد الحركة المستقبلية الروسية ، [ 13 ] نظما أمسيات محاضرات مثيرة للجدل على غرار نظرائهما الإيطاليين. كما انخرطت غونشاروفا في التصميم الجرافيكي، حيث كتبت ورسمت العديد من الكتب الطليعية. [ 14 ]

من بين المعارض الهامة الأخرى التي شاركت فيها غونشاروفا معرض "الهدف" (مارس - أبريل 1913) ومعرض "رقم 4" (مارس - أبريل 1914). لعبت دورًا محوريًا في الفن الروسي آنذاك، حيث ساهمت خياراتها الجمالية، التي جمعت بين التقاليد الشرقية والغربية، في إطلاق بيانات وحركات فنية جديدة. كانت غونشاروفا من أبرز فناني الحركة التكعيبية المستقبلية (كما في لوحتها " طائرة فوق قطار" ، 1912) والحركة الشعاعية (كما في لوحتها " الغابة الصفراء والخضراء" ، 1913).
على الرغم من أن فنها قبل الحرب العالمية الأولى كان لا يزال يحمل دلالات إشكالية، إلا أن مشاركتها في هذه المعارض مثّلت مدخلاً لمزج موسكو الطليعي بين الحداثة الأوروبية الغربية والتقاليد الشرقية. وفي إحدى مقابلاتها، ذكرت أنها استلهمت من بيكاسو ، ولو فوكونييه، وبراك ، لكن أعمالها "التكعيبية" الأولى حتى ذلك الحين تعود إلى ما قبل ذلك بعام. [ 9 ]
كما اشتهرت بسلوكها العلني المثير للجدل أحيانًا. فعندما أبدى غونشاروفا ولاريونوف اهتمامًا بالبدائية ، رسما الهيروغليفية والزهور على وجوههما وسارا في الشوارع؛ وظهرت غونشاروفا نفسها أحيانًا عارية الصدر في الأماكن العامة مع رموز على صدرها كجزء من بيانها "لماذا نرسم وجوهنا". [ 10 ]
عرضت أعمالها في Salon d' Automne ( Exposition de L'art Russe ) عام 1906 .
الحياة المهنية اللاحقة والوفاة
كانت غونشاروفا عضوةً في فرقة "الفارس الأزرق" الطليعية منذ تأسيسها عام ١٩١١. وفي عام ١٩١٥، بدأت بتصميم أزياء وديكورات عروض الباليه في جنيف . وفي العام نفسه، شرعت في العمل على سلسلة من التصاميم - منها "الملاك ذو الأجنحة الستة" ، و" الملاك "، و"القديس أندرو" ، و"القديس مرقس" ، و "الميلاد "، وغيرها - لباليه بتكليف من سيرجي دياغيليف بعنوان "الطقوس الدينية ". وشارك في المشروع، الذي دُعي إيغور سترافينسكي لتأليف موسيقاه، كلٌ من لاريونوف وليونيد ماسين ، إلا أن الباليه لم يُعرض قط. [ ١٦ ] انتقلت غونشاروفا إلى باريس عام ١٩٢١ حيث صممت عددًا من ديكورات مسرح فرقة "باليه روس" التابعة لدياغيليف . كما عرضت أعمالها في صالون الخريف عام 1921، وشاركت بانتظام في صالون التويلري وصالون المستقلين .
كما انتمت غونشاروفا إلى حركة "الشمولية" ( بالروسية : Vsechestvo)، وهي حركة طليعية روسية. واعتُبرت "الشمولية" امتدادًا للحركة البدائية الجديدة. يشجع هذا الفن على التباين، ومزج التقاليد الثقافية المتعددة، كالثقافة الغربية والشرقية، والأساليب المختلفة كالتكعيبية والمستقبلية . وقد سعى إلى طمس الحدود بين الأصل والنسخة، ودمجهما معًا. كانت حركة فنية متحررة من القوانين الفنية الراسخة. [ 9 ]
غادرت غونشاروفا روسيا برفقة لاريونوف متجهةً إلى باريس في 29 أبريل 1914. وفي ذلك العام، صممت أزياءً وديكوراتٍ لعرض فرقة باليه روس الأول لباليه "الديك الذهبي" في المدينة. تعاونت غونشاروفا ولاريونوف في أربعة فعالياتٍ في باريس لصالح اتحاد الفنانين الروس. هذه الفعاليات هي: حفل بال الفنانين الكبير أو حفل بال ترافستي ترانسمنتال الكبير (23 فبراير 1923)، وحفل بال بانال (14 مارس 1924)، وحفل بال أولمبيك أو حفل بال الرياضي الحقيقي (11 يوليو 1924)، وحفل بال أورس الكبير (8 مايو 1925). وقد صمما معًا معظم المواد الدعائية لهذه الفعاليات. [ 17 ]
بين عامي 1922 و1926، صممت غونشاروفا أزياءً لمتجر ماري كوتولي ، ميزون ميربور، في شارع فنسنت بباريس. تأثرت تصاميم فساتينها، الغنية بالتطريز والزخارف، بشدة بالفن الشعبي الروسي، والفسيفساء البيزنطية ، وعملها مع فرقة الباليه الروسية . [ 18 ] [ 19 ]
في عام ١٩٣٨، حصلت غونشاروفا على الجنسية الفرنسية . [ ٢٠ ] وفي ٢ يونيو ١٩٥٥، بعد أربع سنوات من إصابة لاريونوف بجلطة دماغية، تزوج الفنانان في باريس لضمان حقوقهما في الميراث. [ ٢٠ ] متأثرةً بمدرسة باريس، انتقل أسلوبها من التكعيبية إلى الكلاسيكية الجديدة . [ ٩ ] كانت غونشاروفا أول من توفي من الزوجين، بعد سبع سنوات، في ١٧ أكتوبر ١٩٦٢، في باريس، إثر صراع مرير مع التهاب المفاصل الروماتويدي . [ ٢١ ]
أسلوب
تركت التناقضات بين الحياة الريفية والمدينة أثراً واضحاً في إنتاج غونشاروفا الفني، مما يضعه ضمن سياق الحداثة الأوروبية والروسية في ذلك الوقت. تتجلى بوضوح في فنها ملامح موسكو الحضرية، وحياتها السريعة، وأجواء الاستجمام الصيفية الهادئة في الريف. تُظهر صورها في ضيعة العائلة وهي ترتدي ملابس الفلاحين مع أحذية المدينة. تتناول لوحاتها الذاتية المبكرة موضوع الهوية، حيث يتجلى اهتمامها بحفلات التنكر الخاصة بالنخبة. في إحدى اللوحات، تظهر مرتديةً زي سيدة نبيلة؛ وفي أخرى، تظهر في بيئة منزلية مرتديةً فستاناً؛ بينما تركز لوحات أخرى على هويتها كرسامة (على سبيل المثال، لوحة "صورة ذاتية مع زنابق صفراء "، 1907).
تأثرت لوحاتها المبكرة، التي رسمتها بألوان الباستيل، بعقار العائلة الرئيسي في مقاطعة كالوغا ، المسمى بولوتنياني زافود. ويشير وصف الحياة هناك إلى تداخل جوانب الترفيه والعمل، مما قد يرتبط بالإصلاحات الليبرالية في روسيا آنذاك. تستمد غونشاروفا إلهامها من نمط الحياة هذا من خلال مراقبة الأنشطة اليومية للخدم والفلاحين الذين عاشوا هناك. ويتضح ذلك جليًا في عدد لوحاتها التي تصور أعمال البستنة، والتي يمكن ربطها بمناظر هذا العقار الطبيعية. [ 9 ]
مصمم أزياء وأزياء تنكرية
حققت غونشاروفا نجاحًا باهرًا في عالم الأزياء، حيث صممت أزياءً لفرقة باليه روس . تأثر أسلوبها بانخراطها في الحركة الطليعية ، فضلًا عن تراثها الروسي. وفي فرنسا، عملت في متجر ماري كوتوليس في دار ميربور (ميزون دو ميربور)، حيث أثر تراثها السلافي على التصميم التجريدي الذي كان رائجًا في الحركة الطليعية.
عملت أيضًا لدى المصممة الشهيرة ناديجدا لاموناڤا في موسكو، حيث تجلّت رؤيتها الفنية الخالصة. وقد جربت التصميم التجريدي، والألوان، والأنماط، ومزيجًا متنوعًا من المواد، في رد فعل واضح على موضة الاستشراق السائدة آنذاك. تأثرت تصاميمها بالتقاليد الروسية والفسيفساء البيزنطية ، وهو ما يظهر جليًا في الأزياء والفساتين. [ 22 ] كما تُظهر أعمالها نزعات بدائية . [ 23 ]
كما صممت العديد من الأزياء لفرقة باليه روس ، ولا سيما لعروضها في باليه الديك الذهبي (Le Coq d'Or) وطائر النار . وكانت عضواً بارزاً في فرقة باليه روس ، وعملت عن كثب مع سيرجي دياغيليف وبرونيسلافا نيجينسكا . وكان لعملها تأثير كبير على الموضة الفرنسية في ذلك الوقت، وخاصة على المصمم الأسطوري بول بواريه .
المعارض والمجموعات
في عام ١٩٦١، أقام مجلس الفنون في بريطانيا العظمى معرضًا استعاديًا كبيرًا لأعمال غونشاروفا ولاريونوف. [ ٢ ] وأقام متحف تيت مودرن في لندن معرضًا استعاديًا مماثلًا في عام ٢٠١٩. [ ٢٤ ] وفي العام نفسه، أُقيم معرضٌ عن غونشاروفا في قصر ستروزي بفلورنسا. [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٢٠، انتقل المعرض المشترك بين متحف تيت مودرن وقصر ستروزي ومتحف أتينيوم إلى هلسنكي، فنلندا (من ٢٧ فبراير حتى ١٧ مايو). [ ٢٦ ]
تم تضمين أعمال غونشاروفا في معرض "نساء في التجريد" لعام 2021 في مركز بومبيدو . [ 27 ]
أعمالها موجودة في مجموعة متحف غوغنهايم ، [ 28 ] ومتحف إسرائيل ، [ 29 ] ومتحف ماكناي للفنون ، [ 30 ] ومتحف الفن الحديث ، [ 31 ] ومتحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا [ 32 ] ومتحف تيت [ 33 ]
سوق الفن


في 18 يونيو 2007، بيعت لوحة غونشاروفا " قطف التفاح" التي رسمتها عام 1909 في مزاد كريستيز مقابل 9.8 مليون دولار، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً لأي فنانة في ذلك الوقت. [ 34 ] وتُعتبر غونشاروفا من أغلى الفنانات في المزادات، [ 35 ] كما تُعرض أعمالها في مزادات الفن الروسي خلال أسبوع الفن الروسي الذي يُقام كل عامين في لندن.
في نوفمبر 2007، بيعت لوحة "زهرة الجرس " (1909) بمبلغ 3.1 مليون جنيه إسترليني (6.2 مليون دولار أمريكي). [ 36 ] وفي عام 2008، بيعت لوحة "الزهور " (1912)، وهي لوحة طبيعة صامتة للفنانة غونشاروفا (كانت سابقًا جزءًا من مجموعة غيوم أبولينير )، بمبلغ 10.8 مليون دولار أمريكي. [ 37 ] [ 38 ]
إعادة اكتشاف عملين
في عام 2019، عثر باحثٌ يُعنى بدراسة حياة الرسامة التشيكية المستقبلية روزينا زاتكوفا على لوحتين من الغواش لم تُعرفا من قبل للفنانة غونشاروفا ضمن مجموعة خاصة؛ وقد أُهديت كلتا اللوحتين إلى زاتكوفا، وتعودان إلى عام 1916. [ 39 ] وكانت الفنانتان صديقتين منذ عام 1915، حين دعاهما سيرجي دياغيليف ، وميخائيل لاريونوف ، وفرقة دياغيليف، فرقة الباليه الروسية ، للإقامة معه في فيلته السويسرية المستأجرة، وقد رُسمت اللوحتان بينما كانت زاتكوفا تُعاني من مرض السل. [ 39 ]
تكريمات
في 3 يوليو 2017، احتفلت جوجل بعيد ميلادها الـ 136 برسوم جوجل دودل . [ 40 ]
فيلموغرافيا
معرض
صورة ذاتية (1907)
نساء يحملن مجارف (1907)- خوروفود (1910)
البقرة الزرقاء (1911)
راكب الدراجة (1913)
تصميم الأزياء لفيلم القديس يوحنا (1915)
مراجع
- ↑ جين أشتون شارب (2006). الحداثة الروسية بين الشرق والغرب: ناتاليا غونشاروفا وحركة الطليعة في موسكو . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 14-15 .
- 1 2 3 شارب، جين إي. (2000). "ناتاليا جونشاروفا". في بولت، جون إي؛ دروت، ماثيو (محرران). أمازونات الطليعة: ألكسندرا إكستر، وناتاليا جونشاروفا، وليوبوف بوبوفا، وأولغا روزانوفا، وفارفارا ستيبانوفا، وناديجدا أودالتسوفا . نيويورك: متحف غوغنهايم. ص. 156 . رقم ISBN 0-8109-6924-6.
- 1 2 شارب، جين أ. (2000). "ناتاليا جونشاروفا" . في بولت، جون إي؛ دروت، ماثيو (محرران). أمازونات الطليعة: ألكسندرا إكستر، وناتاليا جونشاروفا، وليوبوف بوبوفا، وأولغا روزانوفا، وفارفارا ستيبانوفا، وناديجدا أودالتسوفا . نيويورك: متحف غوغنهايم. ص. 155 . رقم ISBN 0-8109-6924-6.
- 1 2 3 غراي، كاميلا (1962). التجربة العظيمة: الفن الروسي 1863-1922 . لندن: تيمز وهدسون. ص 98.
- ↑ غراي، كاميلا (1962). التجربة العظيمة: الفن الروسي 1863-1922 . لندن: تيمز وهدسون. ص 88.
- 1 2 3 4 شارب، جين أ. (2000). "ناتاليا جونشاروفا". في بولت، جون إي؛ دروت، ماثيو (محرران). أمازونات الطليعة: ألكسندرا إكستر، وناتاليا جونشاروفا، وليوبوف بوبوفا، وأولغا روزانوفا، وفارفارا ستيبانوفا، وناديجدا أودالتسوفا . نيويورك: متحف غوغنهايم. ص. 158 . رقم ISBN 0-8109-6924-6.
- ^ "ناتاليا جونشاروفا. بين فوستوكوم وزابادوم" . www.museum.ru .
- ^ "ميخائيل لاريونوف وناتاليا جونشاروفا" . www.philol.msu.ru .
- 1 2 3 4 5 شارب، جين إي. (2000). "ناتاليا جونشاروفا". في بولت، جون إي؛ دروت، ماثيو (محرران). أمازونات الطليعة : ألكسندرا إكستر، وناتاليا جونشاروفا، وليوبوف بوبوفا، وأولغا روزانوفا، وفارفارا ستيبانوفا، وناديجدا أودالتسوفا . نيويورك: متحف غوغنهايم. ص. 155-167 . رقم ISBN 0-8109-6924-6.
- 1 2 3 "ناتاليا غونشاروفا - الفن في روسيا" . artinrussia.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
- ↑ ناتاليا غونشاروفا: الرائدة في متحف تيت ؛ تاريخ الوصول: 3 يناير 2020
- ↑ جيرهاردوس، ماري؛ جيرهاردوس، ديتفريد (1979). التكعيبية والمستقبلية . فايدون. ص 74.
- ↑ شارب، جين أشتون، 1956- (2006). الحداثة الروسية بين الشرق والغرب : ناتاليا غونشاروفا وطليعة موسكو . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-83162-8. OCLC 56405038 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "كتاب الطليعة الروسية 1910-1934" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
- ↑ معرض الفن الروسي 1906. مؤرشف في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ؛ salon-automne.com
- ↑ نورتون، ليزلي. ليونيد ماسين وباليه القرن العشرين . ماكفارلاند، 2004. ص 12. ISBN 0786417528
- ↑ فيدرلي، كورتني (1 يناير 1992). "مقص المطبخ دادا: قطع هانا هوخ عبر مجال الرؤية". كي بارل . 5 (2): 120-134 . JSTOR 20685953 .
- ^ لوسير، سوزان (2006). أزياء آرت ديكو (Repr. ed.). لندن: منشورات V&A. ص. 46. ردمك 9781851773909
كان تفسير غونشاروفا البدائي للفن الشعبي الروسي والفسيفساء البيزنطية واضحًا ليس فقط في أزيائها لفرقة باليه روس، ولكن أيضًا في تصميماتها لدار ميربور للنشر
. - ↑ "فستان سهرة من تصميم ناتاليا غونشاروفا لدار ميربور" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2012 .
- 1 2 "ناتاليا غونشاروفا" ، متحف سولومون ر. غوغنهايم، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015.
- ^ شارب ، جين أ. (2000). "ناتاليا جونشاروفا". في بولت، جون إي؛ دروت، ماثيو (محرران). أمازونات الطليعة: ألكسندرا إكستر، وناتاليا جونشاروفا، وليوبوف بوبوفا، وأولغا روزانوفا، وفارفارا ستيبانوفا، وناديجدا أودالتسوفا . نيويورك: متحف غوغنهايم. ص. 163 . رقم ISBN 0-8109-6924-6.
- ↑ لوسيير ، سوزان. (2003). "ناتاليا غونشاروفا". أزياء آرت ديكو . لندن: دار بولفينش للنشر. ص 46. ISBN 9780821228326.
- ↑ هوارد، جيريمي (28 فبراير 2015). فلاديمير ماركوف والبدائية الروسية : ميثاق للطليعة . فارنهام، سري. ISBN 978-1-4724-3974-1. OCLC 889577491 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ لورا كامينغ (9 يونيو 2019). ناتاليا غونشاروفا؛ مراجعة لي كراسنر - رائعة وجريئة ورائدة . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليها في نوفمبر 2019.
- ^ "معرض Palazzo Strozzi، Goncharova من سبتمبر 2019 إلى يناير 2020" .
- ↑ "ناتاليا غونشاروفا" . ateneum.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
- ↑ النساء في التجريد . لندن : نيويورك، نيويورك: شركة تيمز وهدسون المحدودة؛ شركة تيمز وهدسون. 2021. ص 170. ISBN 978-0500094372.
- ↑ "قطط (إدراك شعاعي [ tion ] باللون الوردي والأسود والأصفر)" . غوغنهايم . 1 يناير 1913. تم الاسترجاع في 11 مارس 2017 .
- ↑ "ناتاليا غونشاروفا" . معرض متحف إسرائيل على الإنترنت . متحف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ متحف ماكناي للفنون (2014). "مجموعة ماكناي: ناتاليا غونتشاروفا" . Mcnayart.org. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
- ↑ متحف الفن الحديث (2010). "مجموعة متحف الفن الحديث: ناتاليا غونشاروفا" . Moma.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
- ^ "جونشاروفا ، ناتاليا" . مجموعات على الانترنت . متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا . تم الاسترجاع 27 أكتوبر، 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ناتاليا غونشاروفا" . مجموعة تيت . متحف تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ "من هي ناتاليا غونشاروفا؟" . صحيفة نيويورك صن . 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
- ↑ "أغلى 10 فنانات في المزادات بحسب موقع آرت نت نيوز" . آرت نت . 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
- ^ "ملف الفنان: ناتاليا جونشاروفا | BLOUIN ARTINFO" . www.blouinartinfo.com .
- ↑ "أغلى الفنانات - أخبار آرت نت" . أخبار آرت نت . 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
- ↑ فوغل، كارول (25 يونيو 2008). "لوحة لمونيه تحطم رقماً قياسياً: 80.4 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
- 1 2 جورجيني، مارينا (14 يوليو 2019). "ناتاليا غونشاروفا - اكتشاف: قصة صداقة مع الفنانة التشيكية المستقبلية روزينا زاتكوفا تكشف عن عملين غير معروفين سابقًا للفنانة الروسية" . مجلة معرض تريتياكوف . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
- ↑ "عيد ميلاد ناتاليا غونشاروفا الـ 136" . جوجل . 3 يوليو 2017.
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن ناتاليا غونشاروفا في أرشيف الإنترنت
- مجموعة دبليو إتش كراين لتصميم الأزياء والمشاهد في مركز هاري رانسوم، الموسوعة السوفيتية الكبرى
- معلومات عن غونشاروفا
- سيرة ناتاليا غونشاروفا، أعمالها الفنية وكتاباتها
- أنيتا فلورات، الأيقونة كمصدر للبدائية في لوحة ناتاليا غونشاروفا، https://www.academia.edu/45010426/The_icon_as_the_source_of_primitivism_in_Natalia_Goncharovas_painting
- مواليد عام 1881
- وفيات عام 1962
- سكان مقاطعة تشيرنسكي
- سكان محافظة تولا
- الرسامون التجريديون الروس
- رسامو القرن التاسع عشر من الإمبراطورية الروسية
- الرسامون الروس في القرن العشرين
- فنانات من القرن التاسع عشر من الإمبراطورية الروسية
- رسامات روسيات من القرن العشرين
- البدائية الجديدة
- مصممات أزياء روسيات
- الطليعة الروسية
- مصممو المناظر الطبيعية الروس
- المسرح الحداثي
- مصممو الأزياء من الإمبراطورية الروسية
- الرسامون المستقبليون الروس
- مصممو الباليه
- مصممات أزياء روسيات
- الدفن في مقبرة إيفري
- المهاجرون من الإمبراطورية الروسية إلى فرنسا
- مواطنون فرنسيون متجنسون
- رسامات من القرن التاسع عشر من الإمبراطورية الروسية
