نيد (اسكتلندي)

نيد هو مصطلح اسكتلندي يُطلق على الشخص المشاغب أو المتمرد، وهو قريب من كلمة يووب . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تُؤرّخ قواميس أكسفورد الحية المصطلح إلى أوائل القرن التاسع عشر، ^{[ 5 ]} وقد يكون استخدام الصيغة المختصرة لاسم إدوارد قد شاع بفضل شهرة نيد كيلي . ^{[ 6 ]} وتكثر الأمثلة على ذلك خلال القرن العشرين. فقد أشار قائد شرطة غلاسكو السابق، السير بيرسي سيليتو، إلى استخدام العصابات والشرطة للكلمة في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} كما تناولت افتتاحيات الصحف في ستينيات القرن العشرين المصطلح في سياق الحديث عن عنف عصابات المراهقين. ^{[ 8 ]} وفي كتاب صدر عام 1962، أشار كاتب الجريمة والمذيع بيل نوكس إلى ظهور سيارات مسروقة بعد أن استولى عليها "مجموعة من المراهقين المشاغبين الذين يريدون وسيلة نقل لتنفيذ عملية سطو". وقد ساهم في نشر المصطلح على نطاق أوسع في سلسلة تقاريره البوليسية "مكتب الجريمة" (Crimedesk) التي أنتجتها وبثتها قناة STV في سبعينيات القرن العشرين . ^{[ ٩ ]} في روايته " رالي تو كيل " الصادرة عام ١٩٧٥ ، وصف نوكس مصطلح "نيدز" بأنه "لقب غلاسكو للمجرمين الصغار"، قائلاً إن "نيدز" وعائلاتهم من منطقة غوربالز قد نُقلوا إلى أماكن أخرى في المدينة، "مصطحبين عنفهم معهم إلى المناطق الجديدة". ^{[ ١٠ ]} يشير تحليلٌ لأدب الجريمة نُشر عام ١٩٨٢ إلى رواية نوكس " بايلوت إيرور " الصادرة عام ١٩٧٧، والتي تصف شرطة ستراثكلايد بأنها غير مهتمة بإصابة "نيدز" في شجار طالما لم يتأثر أحد آخر، ويترجم المصطلح إلى "عامية غلاسكو للمجرمين " . ^{[ ١١ ]}

In his 2002 autobiography Granny Made Me an Anarchist, the Glaswegian writer Stuart Christie described the Glasgow "Neds" as preceding the Teddy Boys of 1955 as a hangover from the poverty of the 1930s. These "Neds" had long hair parted in the middle and smoothed down with liquid paraffin, commonly with a "dowp" tucked behind their ear as a fire hazard, which in urban legend had resulted in one "Ned" getting severe burns. He describes them as slouching along with their elbows projecting aggressively, wearing a white silk scarf tucked into their tightly buttoned jacket, and carrying a cut-throat razor in its breast pocket. Over this, on outings for a fight or a dance, they allegedly wore an old tweedovercoat with weapons such as hatchets or hammers concealed in the lining. According to Christie, the "Teds" who followed them also had a reputation for wild behaviour, but were too concerned about their clothes to engage in aggression.^[12]

In 2003, the Scottish Socialist Party MSP Rosie Kane tabled a question to the Scottish Parliament condemning use of the word "ned" which she said was degrading and insulting to young people as it stood for "non-educated delinquent".^[13] This is a widespread folk etymology, but appears to be a backronym arising long after the term came into use.^[14] The English-made alcoholic drink Buckfast is very popular in Scotland and often associated with ned culture.

A 2011 study using ethnography as a methodology of linguistic research found working-class adolescent males in a high school in the south side of Glasgow deploying a number of distinct social identities:

• those identified as "neds" by themselves and others
• "alternatives" (sometimes called "Goths" or "Moshers") who enjoyed rock music and wore black clothes
• "sports" who enjoyed football and rugby and wore trainers and sports clothing
• "schoolies" who generally did not play sports but played musical instruments.

نأى العديد من التلاميذ المشاركين في الدراسة بأنفسهم عن الصور النمطية. تميزت كل مجموعة بأسلوب كلام خاص بها، واستخدمته لبناء هوية اجتماعية. فعلى سبيل المثال، كان طلاب فئة "المنحرفين" يخفضون نبرة الصوت في كلمات مثل "قطة" ويطيلون نطق حروف العلة. لم يكن هذا كافيًا وحده لتحديد هوية شخص ما كـ"منحرف": بل كان من الضروري أيضًا مراعاة ملابسه وأنشطته الاجتماعية. كان لدى كل من "المنحرفين" و"الرياضيين" ميلٌ إلى الاستمتاع بالانخراط في العنف الجسدي، بينما كان "طلاب المدارس" يتجنبون العنف، إلا أن السلوك المعادي للمجتمع كان غالبًا ما يقتصر على أقلية صغيرة من المراهقين. كان "المنحرفون" قلقين بشأن العنف والجريمة تمامًا مثل المجموعات الأخرى، ولكن على عكسهم، كانوا يختلطون اجتماعيًا في الشارع بدلًا من الانخراط في ثقافة المدرسة. ^{[ 15 ]}

في دندي، استُخدمت كلمة " gadgie" ( رجل غير غجري ) تاريخيًا؛ إلا أن كلمة "ned" قد دخلت إلى اللغة الدارجة. أما في باقي أنحاء اسكتلندا، وفي أجزاء من شمال شرق إنجلترا (وخاصة نيوكاسل أبون تاين)، فلا تزال كلمة "gadgie" مستخدمة بمعناها الغجري.

أعرب عالم النفس البريطاني أدريان راين عن استيائه مما يعتبره تمجيداً لثقافة "الاضطراب النفسي" في وسائل الإعلام الاسكتلندية. كما رأى أن هذه الثقافة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالاضطراب النفسي . ^{[ 16 ]}

بحلول عام 2006، أصبح مصطلح "chav" من جنوب إنجلترا ^{[ 17 ]} شائع الاستخدام في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وغالبًا ما يُنظر إلى "ned" على أنه المصطلح الاسكتلندي المرادف له. ومن المصطلحات المحلية الأخرى "schemies" في إدنبرة و"scallies" في ليفربول . ^{[ 18 ]}

أصبحت شخصيات "نيدز" جزءًا لا يتجزأ من الكوميديا ​​الاسكتلندية، وتظهر في برامج كوميدية مثل ^" تشوين ذا فات" [ ^{3 ] [ 6 ]،} و "ليمي شو" ^{[ 19 ]} ، و "بيرنيستون" ، والمسلسل الكوميدي " ستيل غيم" . كما ظهر في المسلسل الاسكتلندي "ريفر سيتي" شخصيات "نيدز" مثل "شيلسوت بوب" ^{[ 20 ]} . "نيدز" فيلم من إخراج بيتر مولان عام 2010 ^{[ 21 ]} . أما رواية " ذا يونغ تيم" للكاتب غرايم أرمسترونغ ، الصادرة عام 2020 ، فتدور أحداثها في إيردري، شمال لاناركشاير، على بعد أميال قليلة شرق غلاسكو، ويرويها أحد أفراد العصابات باللهجة المحلية ، وتركز على ثقافة "نيدز" في المنطقة في أوائل القرن الحادي والعشرين ^{[ 22 ] [ 23 ] .}

• شاب وضيع
• فستان
• فليت
• مشجعو كرة القدم
• عصابات غلاسكو
• جوبنيك
• سكيت (نيوفاوندلاند)
• سويدهيد

• نقاش وديّ - التعليم