العملة التي أصدرتها الحكومة اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية

كانت عملة غيلدر جزر الهند الهولندية ، والتي أصبحت فيما بعد عملة روبيا جزر الهند الهولندية ( [ ruˈpiah ] )، هي العملة التي أصدرها المحتلون اليابانيون في جزر الهند الشرقية الهولندية بين عامي 1942 و1945. وقد تم تقسيمها إلى 100 سنت ( بالإندونيسية : sen ) وحلت محل الغيلدر بنفس القيمة.
تاريخ
خلفية
في ديسمبر 1941، بدأت الإمبراطورية اليابانية هجومها على بورنيو البريطانية ؛ وبحلول يناير 1942، بدأت جيوشها بمهاجمة أجزاء الجزيرة التي كانت تابعة لجزر الهند الشرقية الهولندية . وتلا ذلك هجمات على سومطرة وجاوة في فبراير. وفي نهاية المطاف، استسلمت الحكومة الاستعمارية الهولندية في 8 مارس 1942، على الرغم من استمرار جيوب المقاومة لعدة أشهر. [ 1 ] وفي الأشهر اللاحقة، أغلقت الحكومة اليابانية البنوك، وصادرت الأصول والعملة، وسيطرت على اقتصاد جزر الهند الشرقية. [ 2 ]
أُبقيَت جاوة تحت إدارة الجيش السادس عشر ، وسومطرة تحت إدارة الجيش الخامس والعشرين ، وبقية الأرخبيل تحت إدارة البحرية الإمبراطورية اليابانية . [ 3 ] أدى هذا التقسيم الإداري إلى أن تكون بعض الأوراق النقدية محلية للغاية. فعلى سبيل المثال، كانت فئتا 100 و1000 غيلدر، بتصميم مشابه للتصميم المستخدم في مالايا المحتلة (أيضًا تحت إدارة الجيش الخامس والعشرين)، مخصصتين للتداول في سومطرة فقط. ومع ذلك، لا يوجد دليل على استخدامهما فعليًا. [ 4 ]
إشغال
بدأت حكومة الاحتلال اليابانية على الفور بإصدار أوراق نقدية عسكرية لاستخدامها في جزر الهند الشرقية المحتلة، كما كان الحال سابقًا في الأراضي المحتلة الأخرى. [ 3 ] طُبعت هذه الأوراق النقدية الأولى في اليابان، وأصدرتها وزارة المالية . [ 5 ] [ 3 ] احتفظت هذه العملة رسميًا باسم "الغيلدر"، على الرغم من أنها كانت تُعرف في اللهجة المحلية باسم "أوينغ دجيبانغ" (النقود اليابانية) أو " أوينغ بيسانغ" (نقود الموز، نسبةً إلى الموز البارز على ورقة العشرة غيلدر). [ 5 ] كان كل غيلدر (أو لاحقًا، روبيا) يتكون من 100 سنت (سين). [ 6 ]
بعد بدء الاحتلال، قررت الحكومة العسكرية اليابانية أنه اعتبارًا من 11 مارس 1942، أصبحت العملات الوحيدة الصالحة في المنطقة هي الأوراق النقدية العسكرية والغيلدر الاستعماري المتداول . [ 4 ] ولكن سرعان ما بدأت باستبدال العملة السابقة للحرب بسعر صرفها الأصلي. [ 5 ] وسرعان ما اشترطت استبدال جميع العملات الهولندية المتداولة بالعملات المخصصة للاحتلال. إلا أن هذه السياسة لم تُطبق بصرامة، ما أدى إلى تكديس العملات السابقة للحرب على نطاق واسع، حتى في معسكرات الاعتقال. [ 5 ]
بعد معركة تيمور ، أصدر اليابانيون مرسومًا، من خلال "مرسوم 24 فبراير 1942"، يقضي بتداول عملة الغيلدر أيضًا في تيمور البرتغالية ، لتحل محل عملة الباتاكا التيمورية . [ 7 ]
في مارس 1943، أوقفت حكومة الاحتلال اليابانية إصدار الأوراق النقدية العسكرية؛ وكان متداولاً آنذاك ما قيمته 353 مليون غيلدر من العملة العسكرية. [ 8 ] نُقلت عمليات الطباعة إلى كولف في باتافيا ( جاكرتا حاليًا )، جاوة. [ 5 ] صدرت هذه الأوراق النقدية، التي لم يطرأ عليها أي تغيير في الشكل، عن بنك التنمية الجنوبي (SDB)، الذي تأسس في العام السابق، وكان يُدار من قبل بنك يوكوهاما سبيشي وبنك تايوان . [ 9 ]
في ظل نظام العملة الموحدة (SDB)، تم إصدار كميات متزايدة من العملة؛ حيث يذكر البروفيسور شيباتا يوشيماسا (柴田 善雅) أنه بحلول نهاية عام 1943، تضاعف إجمالي التداول تقريبًا ليصل إلى 674 مليون غيلدر، ثم إلى ما يقرب من ملياري غيلدر بحلول نهاية عام 1944. [ 10 ] وقد أعقب هذه الزيادة في التداول ارتفاع حاد في التضخم. وفي نهاية المطاف، أصبحت هذه العملة، التي أعيد تسميتها بالروبية لإصدار عام 1944، [ 11 ] مستخدمة على نطاق واسع ولكنها شهدت انخفاضًا كبيرًا في قيمتها. [ 5 ]
ما بعد الاستسلام
استسلمت القوات اليابانية في 15 أغسطس، وبعد يومين أعلنت جمهورية إندونيسيا استقلالها . [ 6 ] في البداية، قُبلت الروبية الإندونيسية، وهي عملة يابانية متوفرة على نطاق واسع، كعملة قانونية، إلى جانب الغيلدر الذي كان سائدًا قبل الحرب، في كل من المناطق الخاضعة لسيطرة هولندا والمناطق الخاضعة للحكم الجمهوري؛ [ 5 ] بل إن إدارة جزر الهند الشرقية الهولندية (NICA) طبعت المزيد منها لتغطية تكاليف إعادة تأسيس الإدارة الهولندية في المنطقة، على الرغم من أن هذا أدى أيضًا إلى استمرار ارتفاع التضخم. [ 12 ] مع ذلك، لم تكن الأوراق النقدية اليابانية معادلة للغيلدر الذي كان سائدًا قبل الحرب؛ ففي جاوة، تراوح سعر الصرف بين 10:1 و12:1. [ 13 ]
في 6 مارس 1946، استبدلت المناطق الخاضعة للسيطرة الهولندية الروبية الإندونيسية الصادرة عن اليابان بالجيلدر الإندونيسي الصادر عن جمهورية إندونيسيا (NICA)، ليصبح سعر الصرف الرسمي 3 جيلدر من NICA مقابل 100 روبية إندونيسية. [ 14 ] وحذت الحكومة الجمهورية حذوها في 30 أكتوبر 1946، فاستبدلت عملة الاحتلال بعملة جمهورية إندونيسيا (ORI) بسعر صرف رسمي قدره 50 روبية إندونيسية مقابل 1 ORI. [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، ونظرًا للثورة الوطنية الإندونيسية المستمرة وما نتج عنها من فوضى في النظام النقدي، ظلت الأوراق النقدية الصادرة عن اليابان متداولة حتى عام 1949. [ 6 ]
قدّر وزير المالية الإندونيسي ، ألكسندر أندرياس ماراميس ، عام 1946، أن اليابانيين ضخوا نحو 2.2 مليار روبية إندونيسية في التداول بنهاية الاحتلال. [ 5 ] بينما يذكر شيباتا مبلغًا أعلى بكثير، يتجاوز 3.1 مليار روبية. [ 10 ] في الوقت نفسه، يكتب المؤرخ الأسترالي روبرت كريب أن اليابانيين أصدروا كمية أكبر بكثير مما سجلوه، وأنه - مع إضافة الأموال المطبوعة بعد استسلام اليابان - قد يتراوح الإجمالي الفعلي بين 3.5 و8 مليارات روبية، حيث لم يُصدر سوى 2.7 مليار روبية خلال فترة الاحتلال. [ 12 ]
في تيمور البرتغالية ، سمح بنك ناسيونال ألترامارينو بتبادل الغيلدر مقابل الباتاكا التيمورية على قدم المساواة حتى 31 ديسمبر 1954. [ 7 ]
عملات معدنية
تُعرف هذه العملات باسم "سلسلة الدمى" نسبةً إلى تصوير كل منها لدمية ظل إندونيسية تقليدية مميزة. وقد سُكّت في الأصل من القصدير بفئات 1 و5 و10 سين. وتم تأريخها بعام 2604 وفقًا للتقويم الإمبراطوري الياباني الكلاسيكي، والذي يُعادل عام 1943 في التقويم الميلادي . إلا أنه مع بدء الحرب بالانقلاب ضد اليابان، تعطلت طرقها الملاحية المهمة، وفُقدت العديد من العملات المتجهة إلى جزر الهند الشرقية أثناء النقل نتيجةً للقصف المدفعي الكثيف وهجمات طوربيدات قوات الحلفاء على السفن اليابانية؛ مما أدى إلى عدم إصدار هذه السلسلة. وقد أُعيد صهر معظم المخزون غير المستخدم لاحقًا، ولم يتبقَّ اليوم سوى عدد قليل جدًا من العملات من أي فئة.
إصدار
إصدار غيلدر لعام 1942 (بدون تاريخ)
كانت العملة المستخدمة في غزو اليابان لجزر الهند الشرقية الهولندية في البداية بالغيلدر (1942) [ 17 ] ، ثم بالروبية (1944-1945). [ 18 ] تحمل أوراق الغيلدر التزام الدفع باللغة الهولندية على فئة نصف غيلدر وما فوق، بعبارة "De Japansche Regeering Betaalt Aan Toonder" ( تدفع الحكومة اليابانية لحاملها ). [ 19 ] أما على فئات العملات الأصغر (من 1 إلى 10 سنتات)، فيُختصر إلى "De Japansche Regeering". [ 17 ] تحمل جميع عملات غزو اليابان المستخدمة في جزر الهند الشرقية الهولندية الحرف "S" في بداية كل مجموعة، إما متبوعًا برقم (للفئات الأصغر، من 1 إلى 10 سنتات)، أو بحرف ثانٍ، أو كبسط في نموذج كسري. [ 20 ] استُخدمت الأرقام التسلسلية في الطبعات الأولى للأوراق النقدية ذات الفئات الأعلى (مثل 1 و5 و10 غيلدر)، ولكن آلات الطباعة التي استخدمها اليابانيون بعد مارس 1943 (أي مطبعة كولف في جاكرتا) لم تكن تسمح بالترقيم التسلسلي التلقائي، مما جعل العملية بطيئة للغاية، وغالبًا ما نتج عنها أوراق نقدية متعددة تحمل نفس الرقم التسلسلي. [ 21 ] وبحلول منتصف الطبعة الثانية (كتلة SB)، تم التخلي عن الأرقام التسلسلية. [ 19 ] تُطبع الأوراق النقدية من فئة نصف غيلدر فما فوق على ورق يحمل علامة مائية بزهرة كيري متكررة.
إصدار روبيا 1944 (بدون تاريخ)
صدرت أوراق نقدية من فئة "داي نيبون تيكوكو سيهو" (بالإنجليزية: الحكومة الإمبراطورية اليابانية ) لأول مرة في سبتمبر 1944، وكانت قيمتها بالروبية الإندونيسية وطُبعت بالكامل في جاوة. [ 4 ] استُبدلت اللغة الهولندية باللغة الإندونيسية ("بهاسا إندونيسيا") فيما يتعلق بقيمة كل ورقة نقدية. مع ذلك، طُبعت عبارة "الحكومة الإمبراطورية اليابانية" باللغة اليابانية مكتوبةً بالأحرف اللاتينية . وبالتالي، تُكتب " داي نيبون تيكوكو سيهو" بالأحرف اليابانية كالتالي: 大日本帝国政府.
إصدار روبيا 1944-1945
جدول الأوراق النقدية
غيلدر ياباني (1942)
| صورة | قيمة | تاريخ الإصدار | قوالب الطباعة [ 20 ] | الصور [ 20 ] |
|---|---|---|---|---|
| سنت واحد | 1942 | غير معروف | زخارف مخطوطة | |
| 5 سنتات | 1942 | غير معروف | زخارف مخطوطة | |
| 10 سنتات | 1942 | غير معروف | زخارف مخطوطة | |
| نصف غيلدر | 1942 | SA–SK, SM, SL | راحة اليد المروحية ؛ زخارف زخرفية | |
| 1 غيلدر | 1942 | SA–SI, SL, SN | شجرة فاكهة الخبز ؛ زخارف حلزونية | |
| 5 غيلدر | 1942 | SA–SG | نخلة جوز الهند ، البابايا؛ زخارف زخرفية | |
| 10 غيلدر | 1942 | SA–SI, SK, SL | شجرة موز ، نخلة جوز الهند؛ أشجار النخيل ، الأفق |
الروبية اليابانية (1944)
| صورة | قيمة | تاريخ الإصدار | الصور [ 20 ] |
|---|---|---|---|
| نصف روبيا | 1944 | تنين مزخرف | |
| 1 روبيا | 1944 | زراعة الأرز؛ شجرة البانيان | |
| 5 روبية | 1944 | بيت باتاك ؛ امرأة باتاك | |
| 10 روبية | 1944 | راقصة جاوية ؛ بوذا، ستوبا ( معبد بوروبودور ) | |
| 100 روبية | 1944 | فيشنو أون جارودا ، سارودا، أسد؛ دمية وايانغ |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ريكليفز 1993 ، ص 195.
- ↑ شيباتا 1996 ، ص 704.
- 1 2 3 شيباتا 1996 ، ص 701.
- 1 2 3 متحف بنك إندونيسيا 2008 ، ص. 4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Cribb 1981 ، ص. 114.
- 1 2 3 Cuhaj 2010 ، ص. 876.
- 1 2 نونو فرنانديز كارفاليو (أبريل 2012). Ocupação Nipónica de Timor-Leste [ الاحتلال الياباني لتيمور الشرقية ] (PDF) (أبلغ عن). صندوق الودائع العامة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
- ↑ شيباتا 1996 ، ص 702.
- ↑ شيباتا 1996 ، ص 711-12.
- 1 2 شيباتا 1996 ، ص. 712.
- ↑ كوهاج 2010 ، ص 888.
- 1 2 كريب 1981 ، ص. 120.
- ↑ كريب 1981 ، ص 119.
- ↑ كريب 1981 ، ص 119، 123.
- ↑ كريب 1981 ، ص 127.
- ↑ Judisseno 2002 ، ص 56.
- 1 2 Cuhaj 2010 ، ص. 886.
- ↑ كوهاج 2010 ، ص 887.
- 1 2 كوهاج 2010 ، ص 886–87.
- 1 2 3 4 كوهاج 2010 ، ص 886–88.
- ↑ كريب 1981 ، ص 126.
المراجع
- " بنك جافاش خلال الاحتلال الياباني (1942-1945 )" (ملف PDF) . متحف بنك إندونيسيا. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2014 .
- كريب، روبرت (أبريل 1981). "الأبعاد السياسية لمسألة العملة 1945-1947" . إندونيسيا . 31 (31): 113-136 . doi : 10.2307/3351017 . hdl : 1813/53717 . JSTOR 3351017 .
- كوهاج، جورج س.، أد. (2010). الفهرس الموحد للنقود الورقية العالمية - الإصدارات العامة - 1368-1960 . المجلد. 2. كراوس. رقم ISBN 978-1-4402-1293-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
- ريكليفز، إم سي (1993). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 ( الطبعة الثانية). هامبشاير: ماكميلان. ISBN 978-0-333-57689-2.
- جوديسينو ، ريمسكي ك (2002). Sistem Moneter dan Perbankan di Indonesia [ النظام النقدي والمصرفي في إندونيسيا ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: جراميديا. رقم ISBN 978-979-686-895-7.
- شيباتا، يوشيماسا (1996). “السياسة النقدية في جزر الهند الشرقية الهولندية في ظل الإدارة اليابانية” . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 152 (4): 699-724 . دوى : 10.1163/22134379-90003959 . جستور 27864801 . ( ملف PDF كامل )
- نُشر أيضًا في: شيباتا، يوشيماسا (1997). "السياسة النقدية في جزر الهند الشرقية الهولندية تحت الإدارة اليابانية". في: بوست، بيتر؛ إيلي توين-بوسما (محرران). اليابان، إندونيسيا والحرب: أساطير وحقائق . ليدن : المعهد الملكي الهولندي لدراسات جنوب شرق آسيا ومنطقة البحر الكاريبي (KITLV). الصفحات 177-202 .
- عملة الغزو الياباني
- عملات إندونيسيا
- التاريخ الاقتصادي لإندونيسيا
- الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية
- العملات التي تم طرحها في عام 1944
- عمليات حلّ المؤسسات في الإمبراطورية الاستعمارية اليابانية عام 1945
- أربعينيات القرن العشرين في التاريخ الاقتصادي
- غيلدر
- روبية
