كنيسة نويستادتر، هانوفر

كنيسة المدينة الجديدة ( بالألمانية : Neustädter Kirche ) هي كنيسة أبرشية لوثرية رئيسية في هانوفر ، ألمانيا. اسمها الرسمي هو كنيسة القديس يوحنا للبلاط والمدينة في المدينة الجديدة في هانوفر ( Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis zu Hannover ). بُنيت هذه الكنيسة الباروكية بين عامي 1666 و1670، وهي من أقدم الكنائس البروتستانتية ذات الأروقة الجانبية ( Saalkirchen ) في ساكسونيا السفلى، وقد صُممت خصيصًا لتكون الخطبة هي الجزء الرئيسي من القداس اللوثري . يرقد في هذه الكنيسة عالم الرياضيات والفيلسوف غوتفريد فيلهلم لايبنتز، والمشير كارل أوغسطس فون ألتن .

تشتهر الكنيسة بموسيقاها الكنسية، التي تُؤدّى في الصلوات والحفلات الموسيقية من قِبل جوقة القديس يوحنا ( Kantorei St. Johannis )، وتُستخدم كقاعة للحفلات الموسيقية، على سبيل المثال في سياق معرض إكسبو 2000 ومؤتمر الكنيسة الإنجيلية الألمانية ( Kirchentag ). وبالتعاون مع جامعة هانوفر للموسيقى والدراما والإعلام ، تم تركيب أورغن يُسمى الأورغن الإسباني، يعكس مبادئ صناعة الأورغن في العصر الباروكي الإسباني دون تقليد آلة محددة (وبالتالي فهو مناسب لموسيقى العصر الباروكي المبكر)، على الشرفة الشمالية للكنيسة في الفترة ما بين عامي 1998 و2001.

تُعدّ هذه الكنيسة امتدادًا لكنيسة قلعة القديس غال ، التي أسسها كونتات لاونرود لقلعتهم، والتي ذُكرت لأول مرة عام ١٢٤١ باسم الكنيسة الغالية ( باللاتينية : ecclesia Galli ). بعد تدمير القلعة خلال حرب الخلافة في لونيبورغ ، بُنيت كنيسة جديدة قبل عام ١٣٨٨ على يد كورد فان ألتن في روزمارينهوف داخل أسوار مدينة هانوفر، بالقرب من موقع الكنيسة الحالي. وقد كُرِّست الكنيسة لمريم العذراء ( beatissime Marie Virginis ). في عام ١٣٩٦، جعلها الأسقف أوتو من ميندن كنيسة جماعية ورعية (Kollegiat- und Pfarrkirche) لكالينبيرغر نويشتات ، الجزء الجديد من المدينة جنوب نهر لاين . وأصبحت الكنيسة لوثرية عام ١٥٣٣. ^{[ ١ ]}

اعتنق جون فريدريك، دوق برونزويك-لونيبورغ ، الكاثوليكية عام ١٦٥١. وعندما تولى حكم إمارة كالينبيرغ عام ١٦٦٥، حُوِّلت كنيسة البلاط في قصر لاينشلوس إلى كنيسة كاثوليكية، واحتاج أعضاء البلاط البروتستانت إلى كنيسة جديدة. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} بُنيت الكنيسة بين عامي ١٦٦٦ و١٦٧٠ في كالينبيرغر نويشتات ، على الضفة المقابلة لنهر لاين من المدينة القديمة ( ألتشتات )، وعلى الضفة المقابلة لنهر لاينشلوس ، الذي كان آنذاك مقر إقامة البلاط. صُممت الكنيسة على الطراز الباروكي، على الأرجح على يد المهندس المعماري الفينيسي جيرولامو سارتوريو ، كبير مهندسي الدوق ، الذي لم يتبع نماذج محددة بل بنى قاعة تركز على الخطبة. ^{[ ٣ ]} وكان المهندس المعماري هو براند ويسترمان، كبير مهندسي البلاط لدى الدوق . ^{[ 4 ]} تم تمويل بناء الكنيسة من قبل الدوق وممثلي إمارة كالينبيرغ، وإلى حد كبير من قبل التاجر والمصرفي الرأسمالي جون دوف. وقد أُعيد استخدام مواد من كنيسة سانت غال السابقة في المدينة القديمة. ^{[ 5 ]} كانت الكنيسة مدفنًا لأعضاء البلاط. ^{[ 3 ]}

نظراً لأن البرج الأصلي كان معرضاً لخطر الانهيار، فقد تم تشييد برج جديد فوق البوابة الغربية في الفترة من 1691 إلى 1700. يتميز هذا المعلم بقاعدة مربعة، وطابق علوي مثمن الأضلاع، وقبة ذات سقف نحاسي مع فانوس وقمة. ^{[ 6 ]}

كانت كنيسة نويشتادتر حتى عام 1936 كنيسة المشرف العام . ^{[ 1 ]} شغل يوهان أدولف شليغل منصب المشرف من عام 1775 حتى وفاته عام 1793. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، ألحقت الغارات الجوية أضرارًا جسيمة بالكنيسة، ولم يتبق منها سوى الجدران الخارجية. أُجريت عملية إعادة بناء بسيطة بين عامي 1956 و1958 ^{[ 1 ] [ 4 ] ، بقيادة فيلهلم زيغلر. [ 8 ]}

كان تجديد التصميم الداخلي في الفترة 1992/1994 أقرب إلى التصميم الأصلي، حيث أعاد بعض السمات الباروكية المتبقية. ^{[ 3 ] [ 6 ]} لم يُرمم التصميم الباروكي بالكامل، ولكن حُفظت أجزاء من الأثاث الأصلي؛ وجُمعت تماثيل وصور المسيح والملائكة والقديسين، بالإضافة إلى الشخصيات الرمزية والصور الشخصية والآثار، وأُعيد ترتيبها مع عناصر حديثة.

تُظهر كنيسة نويشتادتر خصائص الطراز الباروكي المبكر الصارم، الذي لا يزال قائمًا على نماذج عتيقة . وهي إحدى أقدم الكنائس البروتستانتية ( الكنائس بلا أروقة ) في ساكسونيا السفلى، وقد صُممت لتكون الخطبة هي الركن الأساسي في القداس اللوثري. ^{[ 4 ]} وهي كنيسة قاعة طويلة وواسعة، تُغلق من جهة الشرق بمذبح أضيق قليلًا. ولها شرفة كبيرة للأرغن في الغرب، وشرفات صغيرة على الجانبين الجنوبي والشمالي. وقد فُقدت معظم زخارفها الداخلية الغنية خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 6 ]}

منذ عام 1902، نُقلت النقوش التذكارية وشواهد القبور ، التي كانت تغطي أرضية الكنيسة بالكامل، إلى الجدران الخارجية، تخليداً لذكرى مسؤولي البلاط ووزراء البلاط والمشرفين مع عائلاتهم. وبقيت أهم مواقع الدفن داخل الكنيسة، بما في ذلك قبر غوتفريد فيلهلم لايبنتز الذي دُفن في 14 ديسمبر 1716، ^{[ 2 ]} والجنرال كارل أوغسطس فون ألتن (1840).

في الشرفة الغربية، تم تركيب أورغن رئيسي عام 1963 من تصميم ديتليف كلوكر، بثلاث لوحات مفاتيح و38 مفتاحًا. وفي عام 2010، أصبح الأورغن غير قابل للإصلاح، فتم بيعه. ويجري التخطيط لتركيب أورغن رئيسي جديد. ^{[ 9 ]}تُستخدم آلة أورغن متنقلة مؤقتة في الكنيسة.

تم تركيب أورغن ثانٍ، يُسمى "الأورغن الإسباني "، على الشرفة الشمالية بين عامي 1998 و2001 على يد باتريك كولون (بلجيكا). يعكس هذا الأورغن مبادئ صناعة الأورغن في العصر الباروكي الإسباني دون تقليد آلة محددة. أحد النماذج هو أورغن كنيسة ليرما الجماعية في ليرما بالقرب من بورغوس ، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر ، بينما توجد نماذج أخرى في كنائس في كوفاروباياس ولييتور .

لا تتبع هذه الآلة الموسيقية للرعية، بل لجامعة هانوفر للموسيقى والمسرح ، حيث تُستخدم من قبل الطلاب في الفصول الدراسية وورش العمل. وهي حاليًا الآلة الوحيدة من طراز الباروك الإسباني في ألمانيا، وتُستخدم في الحفلات الموسيقية والصلوات. ^{[ 3 ]}

تشتهر الكنيسة بموسيقى الكنيسة، التي يؤديها جوقة كانتوري سانت يوهانيس ، التي تأسست عام 1958، في الصلوات والحفلات الموسيقية. وهي بمثابة مكان لإقامة الحفلات الموسيقية، على سبيل المثال في سياق معرض إكسبو 2000 ومؤتمر الكنيسة . ^{[ 3 ]}

عندما أُعيد ترميم الكنيسة بعد الحرب العالمية الثانية، أُقيمت صلاة في أول أحد من زمن المجيء، حيث عُزفت كانتاتا باخ BWV 61 بقيادة المرنم فيرنر بوركهارت. وسُمّيت جوقة الكنيسة في هذه المناسبة "كانتوراي" . ^{[ 10 ]} وخلف بوركهارت في عام 1968 كريستارد فاندري. وتولى إرهارد إيجيدي منصب المرنم من عام 1972 إلى عام 1991. ركّز جميع المرنمين على الموسيقى في الصلوات الكنسية، لكنهم قادوا أيضًا حفلات موسيقية، مع تفضيلهم لأعمال يوهان سيباستيان باخ . ^{[ 11 ]} كما قدّم إيجيدي أعمالًا لأستاذه إرنست بيبينغ وموسيقى معاصرة. في عام 1986 قام بدمج كانتيكوم ساكروم لسترافينسكي و ريكويم ألماني لبرامز، ^{[ 12 ]} وفي عام 1988 قاد كانتاتا سترافينسكي والقداس الكبير لموزارت في دو الصغير ، ^{[ 13 ]} وفي عام 1990 قداس باخ في سي الصغير ، ^{[ 14 ]} وفي عام 1991 آلام القديس متى لباخ ، ^{[ 15 ]}

منذ عام 1991، تولى لوثار مون منصب المرنم . ^{[ 3 ]} وقد حافظ على تقليد أسلافه في إقامة حفل موسيقي سنوي خلال فترة الصوم الكبير، حيث كان يؤدي بشكل متكرر أعمال باخ " آلام القديس متى" أو "آلام القديس يوحنا" . ^{[ 16 ]} وفي عام 2008، قام بتأسيس سلسلة من أعمال باخ الكانتاتية بعنوان "باخ في الخامسة"، بدءًا من "سي فيردن أوس سابا ألي كومن " ، BWV 65. ^{[ 17 ]}

• فولفغانغ بوشمان: Neustädter Hof- und Stadtkirche St. Johannis ، في: هانوفر كيرشن. 140 كيرشن في شتات أوملاند . فولفجانج بوشمان. هيرمانسبورج. 2005، ملاحظة.  12-15. رقم ISBN 3-937301-35-6.

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• إيف.-لوث. Neustädter Hof- und Stadtkirche St. يوهانيس كالينبرجر نويشتات (بالألمانية)
• Neustädter Kirche Kirchenmusik في هانوفر (بالألمانية)