معاهدة الحياد السوفيتية اليابانية

ميثاق الحياد السوفييتي الياباني (日ソ中立条約، Nisso Chūritsu Jōyaku ) ، المعروف أيضًا باسم ميثاق عدم الاعتداء الياباني السوفييتي (日ソ不可侵条約، Nisso Fukashin Jōyaku ) ، كان اتفاق عدم اعتداء بين الاتحاد السوفييتي وإمبراطورية اليابان . في 13 أبريل 1941، بعد عامين من انتهاء حرب الحدود السوفيتية اليابانية . كان الاتفاق يعني أنه في معظم فترات الحرب العالمية الثانية ، قاتلت الدولتان ضد حلفاء بعضهما البعض ولكن ليس ضد بعضهما البعض. وفي عام 1945، في أواخر الحرب، ألغى السوفييت المعاهدة وانضموا إلى حملة الحلفاء ضد اليابان.

بعد سقوط فرنسا وتوسع دول المحور ، رغب الاتحاد السوفيتي في إصلاح علاقاته الدبلوماسية في الشرق الأقصى لحماية حدوده الشرقية والتركيز على الجبهة الأوروبية في الحرب العالمية الثانية . في المقابل، كانت الإمبراطورية اليابانية غارقة في حربٍ بدت بلا نهاية ضد الصين ، وتشهد علاقاتها الدبلوماسية مع الولايات المتحدة تدهورًا سريعًا . دفعت هذه العوامل اليابانيين إلى السعي نحو تسوية مع الاتحاد السوفيتي لتحسين مكانتهم الدولية وتأمين الحدود الشمالية لمنشوريا من غزو سوفيتي محتمل.

لم يكن رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين على علم في البداية بإحاطة أدولف هتلر لجنرالاته بأن هجومًا من دول المحور الأوروبية على الاتحاد السوفيتي سيتيح لليابان تحدي الولايات المتحدة علنًا. استندت تلك الإحاطة إلى الاعتقاد بأنه في حال وقوع مثل هذا الهجوم، سينشغل الاتحاد السوفيتي بمحاربة ألمانيا النازية . وهذا من شأنه أن يقلل من شعور اليابان بالتهديد من أي غزو سوفيتي محتمل لمنشوريا، ويمنحها ما يكفي من المؤن والقدرات لبدء حرب ضد الولايات المتحدة. وكان من شأن هذا الاتفاق أن يسمح لكل من اليابان والاتحاد السوفيتي بتجنب القتال على جبهات متعددة.

كان ستالين يعتقد أن "مشاكله يُمكن حلها بطريقة طبيعية إذا تعاون السوفيت واليابانيون". وبعد إبرام معاهدة عدم الاعتداء، وفي لفتة غير مسبوقة، ودّع ستالين وزير الخارجية الياباني يوسوكي ماتسوكا في محطة القطار. كان ذلك رمزًا للأهمية التي أولاها ستالين، الذي نادرًا ما كان يظهر أمام الدبلوماسيين الأجانب، للمعاهدة. كما أتاح له ذلك الفرصة، بحضور السلك الدبلوماسي بأكمله، لدعوة ألمانيا إلى مفاوضات واستعراض قوته التفاوضية المتزايدة. ^{[ 1 ]}

تم توقيع المعاهدة ^{[ 2 ]} في موسكو في 13 أبريل 1941 من قبل وزير الخارجية يوسوكي ماتسوكا والسفير يوشيتسوجو تاتيكاوا عن اليابان ووزير الخارجية فياتشيسلاف مولوتوف عن الاتحاد السوفيتي.

وفي اليوم نفسه، وقّع الرجال الثلاثة أيضاً إعلاناً بشأن منغوليا ومانشوكو . ^{[ 3 ]} تعهد الاتحاد السوفيتي باحترام السلامة الإقليمية وحرمة مانشوكو، وفعلت اليابان الشيء نفسه بالنسبة لمنغوليا .

عقب توقيع الاتفاقية، توقف الدعم السوفيتي للحكومة القومية في بر الصين الرئيسي خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . ^{[ 4 ]} وفي 16 أبريل، أصدر الحزب الشيوعي الصيني بيانًا في محاولة لشرح بنود الاتفاقية. ^{[ 5 ] : 88} وذكر الحزب الشيوعي الصيني أن الاتفاقية كانت "انتصارًا عظيمًا للدبلوماسية السوفيتية" و"مفيدة للتحرير في جميع أنحاء الصين". ^{[ 4 ]}

وفي وقت لاحق من عام 1941، فكرت اليابان، بصفتها دولة موقعة على الاتفاق الثلاثي ، في إلغاء اتفاقية الحياد السوفيتية اليابانية، خاصة بعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، لكنها اتخذت القرار الحاسم بالاحتفاظ بالاتفاقية والتوسع جنوبًا عن طريق غزو المستعمرات الأوروبية في جنوب شرق آسيا .

من المحتمل أنه لو انتصر الألمان في معركة ستالينغراد ، لكانت اليابان قد غزت سيبيريا. أُرسل الجنرال تومويوكي ياماشيتا ، المعروف بإنجازاته في معركة سنغافورة ، إلى منشوريا في يوليو 1942 وكُلِّف بتنظيم القوات للغزو. ^{[ 6 ]}

في مؤتمر يالطا في فبراير 1945، وافق ستالين سرًا على دخول الحرب ضد اليابان مقابل اعتراف الولايات المتحدة وبريطانيا ببعض المطالبات السوفيتية في آسيا. وكان من المقرر أن يبدأ الهجوم السوفيتي في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الحرب في أوروبا .

في الخامس من أبريل عام ١٩٤٥، أعلن الاتحاد السوفيتي فسخ الاتفاقية مع اليابان، مُبلغًا الحكومة اليابانية بأنه "وفقًا للمادة الثالثة من الاتفاقية المذكورة أعلاه، والتي تنص على حق الانسحاب قبل عام من انتهاء فترة سريان الاتفاقية التي تبلغ خمس سنوات، تُعلن الحكومة السوفيتية بموجب هذا للحكومة اليابانية رغبتها في فسخ اتفاقية ١٣ أبريل ١٩٤١". ^{[ ٧ ]} وقد أوحت صياغة بيان الفسخ برغبة الاتحاد السوفيتي في إنهاء سريان المعاهدة فورًا، وذكرت مجلة تايم أن لهجة المفوض الخارجي السوفيتي أشارت إلى احتمال دخول الاتحاد السوفيتي في حرب ضد اليابان قريبًا. ^{[ ٨ ]}

نصّ نص المعاهدة على أن الاتفاقية تظل سارية المفعول لمدة خمس سنوات ( أي حتى 13 أبريل/نيسان 1946). وعندما ضغط السفير الياباني ناوتاكي ساتو على مولوتوف، أكد له الأخير أن المعاهدة ستظل سارية المفعول حتى أبريل/نيسان 1946. ^{[ 9 ]} كما نصّت المعاهدة على أنه "في حال لم يقم أي من الطرفين المتعاقدين بإلغاء الاتفاقية قبل عام من انتهاء مدتها، فسيتم اعتبارها ممتدة تلقائيًا للسنوات الخمس التالية" (13 أبريل/نيسان 1946 - 13 أبريل/نيسان 1951). وجاء الإلغاء في 5 أبريل/نيسان 1945، وهو ما يعني، وفقًا لتلك الشروط، أن المعاهدة لن تُجدد في 13 أبريل/نيسان 1946.

في الثامن أو التاسع من مايو/أيار عام ١٩٤٥، وهو التاريخ الذي يختلف باختلاف المنطقة الزمنية، استسلمت ألمانيا النازية، منهيةً بذلك الحرب في أوروبا، ومُعلنةً بدء العد التنازلي السري الذي استمر ثلاثة أشهر للسوفيت لبدء الأعمال العدائية ضد اليابان. في التاسع من أغسطس/آب عام ١٩٤٥، وبعد منتصف الليل بقليل في منشوريا، غزا السوفيت منشوريا . وأُعلن الحرب على اليابان بعد ذلك بنحو ست ساعات. ونظرًا لاختلاف المنطقة الزمنية الذي بلغ سبع ساعات، ^{[ ١٠ ]} فقد كان من الممكن تأريخ إعلان الحرب في الثامن من أغسطس/آب عام ١٩٤٥، وقُدِّم إلى السفير الياباني في موسكو في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً بتوقيت موسكو. ^{[ ١١ ]}

خلال الغزو السوفيتي، لم تكن القوات اليابانية في البر الآسيوي مستعدة للمقاومة، فسقطت سريعاً نسبياً. وفي الحملة الأخيرة من الحرب، تمثلت المكاسب الإقليمية السوفيتية في آسيا في منشوريا، ومنغوليا الداخلية، وشمال كوريا .

اتفاقية الحياد بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية واليابان ^{[ 2 ]}

قررت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية وجلالة إمبراطور اليابان ، انطلاقاً من رغبتهما في تعزيز العلاقات السلمية والودية بين البلدين، إبرام اتفاقية بشأن الحياد ، ولهذا الغرض عينا ممثليهما:

• هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية -
  • فياتشيسلاف ميخائيلوفيتش مولوتوف ، رئيس مجلس مفوضي الشعب ومفوض الشعب للشؤون الخارجية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية؛
• صاحب الجلالة إمبراطور اليابان -
  • يوسوكي ماتسوكا ، وزير الخارجية، جوسانمين ، فارس وسام الكنز المقدس من الدرجة الأولى، و
  • يوشيتسوغو تاتيكاوا ، سفير فوق العادة ومفوض لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، برتبة فريق، حاصل على وسام جوسانمين، وفارس من الدرجة الأولى لوسام الشمس المشرقة ووسام الطائرة الورقية الذهبية من الدرجة الرابعة،

الذين اتفقوا، بعد تبادل أوراق اعتمادهم التي تم العثور عليها بالشكل الصحيح والمناسب، على ما يلي:

• المادة الأولى : يتعهد الطرفان المتعاقدان بالحفاظ على علاقات سلمية وودية بينهما واحترام السلامة الإقليمية وحرمة الطرف المتعاقد الآخر.
• المادة الثانية : إذا أصبح أحد الأطراف المتعاقدة هدفاً لأعمال عدائية من جانب دولة أو عدة دول ثالثة، فإن الطرف المتعاقد الآخر سيلتزم الحياد طوال مدة النزاع.
• المادة الثالثة : يبدأ نفاذ هذا الاتفاق من تاريخ تصديق الطرفين المتعاقدين عليه، ويظل ساري المفعول لمدة خمس سنوات. وفي حال عدم قيام أي من الطرفين المتعاقدين بإلغاء الاتفاق قبل عام من انتهاء مدته، يُعتبر الاتفاق ممتداً تلقائياً لخمس سنوات أخرى.
• المادة الرابعة : يخضع هذا الاتفاق للتصديق في أقرب وقت ممكن. ويتم تبادل وثائق التصديق في طوكيو، أيضاً في أقرب وقت ممكن.

وتأكيداً لذلك، قام الممثلون المذكورون أعلاه بتوقيع هذا الاتفاق بنسختين، مكتوبتين باللغتين الروسية واليابانية، وألصقوا عليه أختامهم.

تم ذلك في موسكو في 13 أبريل 1941، والذي يوافق اليوم الثالث عشر من الشهر الرابع من السنة السادسة عشرة من شووا .

في. مولوتوف؛ يوسوكي ماتسوكا؛ يوشيتسوجو تاتيكاوا

الإعلان ^{[ 3 ]}

تماشياً مع روح اتفاقية الحياد المبرمة في 13 أبريل 1941 بين الاتحاد السوفيتي واليابان، فإن حكومة الاتحاد السوفيتي وحكومة اليابان، حرصاً على ضمان علاقات سلمية وودية بين البلدين، تعلنان رسمياً أن الاتحاد السوفيتي يتعهد باحترام السلامة الإقليمية وحرمة مانشوكو، وأن اليابان تتعهد باحترام السلامة الإقليمية وحرمة جمهورية منغوليا الشعبية.

موسكو، 13 أبريل 1941

نيابة عن حكومة الاتحاد السوفيتي ، ف. مولوتوف

نيابة عن حكومة اليابان يوسوكي ماتسوكا يوشيتسوغو تاتيكاوا

التنديد السوفيتي بالاتفاق مع اليابان ^{[ 7 ]}

أرسل السفير الأمريكي في موسكو إلى وزير الخارجية، عبر برقية مؤرخة في 5 أبريل 1945، البيان التالي، كما ورد من القسم الصحفي بوزارة الخارجية، بشأن إدانة الاتحاد السوفيتي لمعاهدة الحياد بين الاتحاد السوفيتي واليابان:

"استقبل مفوض الشعب للشؤون الخارجية في الاتحاد السوفيتي، السيد في. إم. مولوتوف، اليوم في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، السفير الياباني، السيد ن. ساتو، وأدلى له بالبيان التالي باسم الحكومة السوفيتية:

أُبرمت معاهدة الحياد بين الاتحاد السوفيتي واليابان في 13 أبريل 1941، أي قبل هجوم ألمانيا على الاتحاد السوفيتي وقبل اندلاع الحرب بين اليابان من جهة، وإنجلترا والولايات المتحدة من جهة أخرى. ومنذ ذلك الحين، تغير الوضع جذرياً. فقد هاجمت ألمانيا الاتحاد السوفيتي، بينما تُساند اليابان، حليفة ألمانيا، ألمانيا في حربها ضد الاتحاد السوفيتي. علاوة على ذلك، تخوض اليابان حرباً ضد الولايات المتحدة وإنجلترا، حليفتي الاتحاد السوفيتي.

في ظل هذه الظروف، فقدت معاهدة الحياد بين اليابان والاتحاد السوفيتي معناها، وأصبح تمديد تلك المعاهدة أمراً مستحيلاً.

استناداً إلى ما سبق، ووفقاً للمادة الثالثة من الاتفاقية المذكورة أعلاه، والتي نصت على حق الانسحاب قبل عام واحد من انقضاء فترة الخمس سنوات التي تسري فيها الاتفاقية، تُعلم الحكومة السوفيتية حكومة اليابان برغبتها في الانسحاب من اتفاقية 13 أبريل 1941.

وعد السفير الياباني السيد ن. ساتو بإبلاغ الحكومة اليابانية ببيان الحكومة السوفيتية.

إعلان الاتحاد السوفيتي الحرب على اليابان ^{[ 12 ]}

لندن، 8 أغسطس 1945 - فيما يلي إعلان المفوض الأجنبي مولوتوف عن إعلان الحرب، كما بثته موسكو:

في الثامن من أغسطس، استقبل المفوض الشعبي للشؤون الخارجية للاتحاد السوفيتي مولوتوف السفير الياباني، السيد ساتو، وقدم له، نيابة عن الحكومة السوفيتية، ما يلي لإرساله إلى الحكومة اليابانية:

بعد هزيمة واستسلام ألمانيا الهتلرية، أصبحت اليابان القوة العظمى الوحيدة التي لا تزال تؤيد استمرار الحرب.

رفضت اليابان في 26 يوليو/تموز مطالب القوى الثلاث، الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والصين، بالاستسلام غير المشروط للقوات المسلحة اليابانية، وبالتالي فقدت مقترحات الحكومة اليابانية للاتحاد السوفيتي بشأن الوساطة في الحرب في الشرق الأقصى كل أساس.

ونظراً لرفض اليابان الاستسلام، قدم الحلفاء للحكومة السوفيتية اقتراحاً بالانضمام إلى الحرب ضد العدوان الياباني، وبالتالي تقصير مدة الحرب، وتقليل عدد الضحايا، وتسهيل سرعة استعادة السلام العالمي.

وفاءً لواجبها تجاه الحلفاء، قبلت الحكومة السوفيتية مقترحات الحلفاء وانضمت إلى إعلان قوى الحلفاء الصادر في 26 يوليو.

تعتبر الحكومة السوفيتية أن هذه السياسة هي الوسيلة الوحيدة القادرة على تقريب السلام، وتحرير الشعب من المزيد من التضحية والمعاناة، ومنح الشعب الياباني إمكانية تجنب المخاطر والدمار الذي عانته ألمانيا بعد رفضها الاستسلام غير المشروط.

وبناءً على ما سبق، تعلن الحكومة السوفيتية أنها ستعتبر نفسها في حالة حرب مع اليابان اعتباراً من الغد، أي من التاسع من أغسطس.

• العلاقات بين اليابان والاتحاد السوفيتي
• اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب
• الحلف الإيطالي السوفيتي
• مؤتمر بوتسدام ، إعلان بوتسدام

• سلافينسكي، بوريس (2003). معاهدة الحياد اليابانية السوفيتية - تاريخ دبلوماسي 1941-1945 . روتليدج. ISBN 0-203-30083-1.