بيتر بنجامين غراهام

كان بيتر بنجامين جراهام (4 يونيو 1925 - 15 أبريل 1987) فنانًا بصريًا أستراليًا، وطابعًا، ومنظرًا فنيًا.

في عام 1954، بدأ غراهام في استكشاف الحياة البرية الأسترالية الأصلية (ولا سيما الكنغر ) والمواضيع المرتبطة بثقافة السكان الأصليين، باستخدام اللغات البصرية للحداثة التصويرية الأوروبية ، وفي وقت لاحق، التجريد الهندسي .

بدأ بتطوير شكل جديد من الهندسة البصرية مرتبط بنظرية الفوضى منذ عام 1960، والذي أُطلق عليه لاحقًا اسم "التنسيق الموضوعي". مكّنت هذه اللغة البصرية الجديدة من تفكيك وتركيب موضوع مُلاحَظ ثنائي الأبعاد، بطريقة تختلف جوهريًا عن التجريد التقليدي. سمح التنسيق الموضوعي للفنان بـ"تنمية" الصورة، مما أدى إلى إنتاج ابتكار واعٍ لا حدود له تقريبًا.

في عام 1964، بدأ غراهام بتطوير ما أسماه نظام تدوين بصري عالي المستوى للصور البصرية البحتة، والذي أطلق عليه في البداية اسم "الرسم التدويني" ولاحقًا "فن العصر الجديد". ^{[ 1 ]}

كان غراهام رائدًا في حركة المبادرات التي يديرها الفنانون الأستراليون، وأدار معرض كوينزبيري ستريت بالتعاون مع مجموعة فيكتوريان برينتماكرز من عام 1973 حتى عام 1978.

في عام 2006، عُرضت لوحة غراهام التي رسمها عام 1945 بعنوان " بيتر لالور يُخاطب عمال المناجم قبل يوريكا" في معرض أسترالي متنقل كبير احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لحصار يوريكا . كما ظهرت هذه اللوحة في فيلم "شغب أم ثورة؟" ^{[ 2 ]،} وهو فيلم وثائقي تاريخي درامي عن حصار يوريكا من إخراج دون بارام ^{[ 3 ]} وإنتاج شركة بارام ميديا ​​برودكشنز بالتعاون مع هيئة الإذاعة الأسترالية عام 2005.

وُلد بيتر غراهام في 4 يونيو 1925، ونشأ في ضاحية هارتويل بمدينة ملبورن . حصل على منحة دراسية لمدة عام في كلية ملبورن التقنية للفنون عام 1939. درس الطباعة الحجرية اليدوية في استوديوهات روس ماكلينتوك ( فصل الألوان من أعمال الفنانين الأصلية، المرسومة على شكل ألواح طباعة حجرية - 24 ورقة موجبة، إلخ) بين عامي 1940 و1941. انتقل غراهام إلى شركة فوتوغرافورز المحدودة عام 1941، حيث تدرب على يد حرفيين مهرة في تقنيات النسخ المتماثل والطباعة الغائرة قبل الطباعة خلال سنوات الحرب. حصل على شهادة إتمام التدريب المهني عام 1946.

بين عامي 1941 و 1946، درس غراهام الفنون الجميلة مع فيكتور غرينهاغ وجون رويل في فصول مسائية في كلية ملبورن التقنية - رسم الشخصيات والصور الشخصية.

في عام ١٩٤٥، انضم غراهام إلى جمعية الفنانين الفيكتوريين وعرض أولى لوحاته في معرض "أستراليا في الحرب" في المعرض الوطني لفيكتوريا . في الوقت نفسه، بدأ ارتباطه بمجموعة الواقعية الاجتماعية في ملبورن ، والتي ضمت: نويل كونيهان ، ^وجوسل بيرغر، وفيكتور أوكونور ، وما ماهود ^، وهيربرت ماكلينتوك ، ورامبرانت ماكلينتوك ، وفرانك أندرو، ونوتا بوزاكوت. استمر في عرض أعماله بانتظام في جمعية الفنانين الفيكتوريين حتى عام ١٩٤٧ ^.

في عام 1946، حصل على جائزة فيرنتري غولي للفنون لأفضل لوحة مائية بعنوان "شوارع هوثورن الخلفية"؛ وبعد عام، حصل على جائزة هيرالد لأفضل رسم بعنوان "المدخنون". غادر إلى إنجلترا مع غراهام كينغ في أغسطس 1947.

بين عامي 1947 و1949، أقام غراهام ورسم في مركز آبي للفنون في نيو بارنيت بلندن، برفقة الفنانين ليونارد فرينش ، وجيمس غليسون ، ودوغلاس آلان غرين ، وستاشا هالبرن ، وغراهام كينغ ، وإنجي كينغ ، وروبرت كليبل . خلال هذه الفترة، توطدت صداقته مع الفنان الأيرلندي جيرالد ديلون، المتخصص في الفن الشعبي ، والذي كان يسكن في الجوار، والذي عرّف غراهام على الأساليب البصرية لبيكاسو وماتيس . شارك غراهام في معارض جماعية في صالات عرض بيركلي التابعة لويليام أوهلي ، وفي جمعية الفنانين المعاصرين في لندن. ^{[ 5 ]}

في عام 1948، درس غراهام الرسم على يد برنارد مينينسكي في المدرسة المركزية للفنون بلندن. ولكن مع نفاد أمواله، قرر العودة للعمل في مطبعة أودهامز . وتخصص في عملية دولتجن ذات النغمات النصفية المعكوسة وفصل الألوان المقنّع حتى عام 1950.

في عام 1950، سافر غراهام عبر فرنسا وإيطاليا قبل أن يعود إلى سيدني بموجب عقد لمدة ثلاث سنوات مع شركة Australian Consolidated Press للعمل كمتخصص في فصل الألوان.

بين عامي 1951 و 1953، عرض غراهام لوحاته في معارض جماعية مختلفة في سيدني، بما في ذلك جائزة بليك الافتتاحية للفن الديني .

في عام ١٩٥٤، قطع غراهام مسافةً طويلةً دون توقف على متن دراجة نارية من طراز BSA ٥٠٠ من سيدني إلى ملبورن. بعد إعادة بناء الدراجة، توجه إلى أديلايد، ثم انطلق بمفرده على طول الطريق الذي يُعرف الآن باسم طريق ستيوارت السريع إلى أليس سبرينغز على مدى خمسة أيام. هناك، عمل كعامل بناء لمدة ١٨ شهرًا، بينما كان يمارس الرسم كهواية، حتى نهاية عام ١٩٥٥. خلال هذه الفترة، عمل ورسم جنبًا إلى جنب مع الفنانين الأستراليين الأصليين، أدولف إنكامالا والأخوين باريرولتجا . ساهم في بناء كنيسة جون فلين التذكارية ^{[ ٦ ]} ومساكن حكومية في بعثة هيرمانسبيرغ . في هيرمانسبيرغ، التقى غراهام بعالم الأنثروبولوجيا تيد ستريلو ، الذي غيّر نظرته إلى المناظر الطبيعية الأسترالية وثقافة السكان الأصليين.

أمضى غراهام ستة أشهر في فيجي يرسم ويلون في عام 1956.

• 
  فرقة فيجية موسيقية بريشة بيتر غراهام، ١٩٥٦، ألوان مائية وحبر على ورق، ٤٣ × ٣٩  سم
• 
  حلم السمكة الكبيرة، بريشة بيتر غراهام، ١٩٥٦، ألوان مائية، حبر وقلم رصاص على ورق، ٤٢ × ٣٩  سم

١٩٥٦-١٩٦٠: عاد غراهام إلى ملبورن، وانضم مجددًا إلى شركة فوتوغرافورز المحدودة . شارك الاستوديو مع ليونارد فرينش ، وصادق الفنان جورج جونسون المولود في نيوزيلندا ، والذي عرّف غراهام على أعمال كاندينسكي وكلي وموندريان . رسم سلسلة من الأعمال التجريدية مستوحاة من تجربته في وسط أستراليا. عُرضت هذه الأعمال في معرض " أ" (ملبورن) عام ١٩٦٠، الذي أسسه في العام نفسه ماكس هاتشينسون وكليمنت ميدمور .

• 
  لوحة "مزرعة الكنغر" للفنان بيتر بنجامين غراهام، ١٩٥٧، زيت على قماش، ١٤٢٠ مم × ٢٤٥٥ مم.jpg
• 
  مياه النسيان، للفنان بيتر بنجامين غراهام، ١٩٦٤، زيت على قماش، ١٦٨٠ مم × ٢٨٩٠ مم

• 1961-1964 – أكمل غراهام سلسلة جديدة من اللوحات يشار إليها باسم الامتدادات الخطية.
• 1964–1973 – أجرى غراهام دراسات تجريبية بناءً على مفهوم جديد للرسم التدويني.
• 1965 – أسس غراهام شركته الخاصة في مجال الطباعة الحجرية الضوئية ، وهي شركة فوتوكرافت سيرفيسز.
• في عام 1967 قام القس ألفريد إم ديكي ^{[ 7 ]} بتزويج غراهام وسينثيا لويس اللذين أنجبا ثلاثة أطفال: فيليب وميكايلا وإيوان غراهام.

في الفترة من عام 1971 إلى عام 1978، ابتكر غراهام سلسلة من الأعمال التجريبية باستخدام تقنيات ومواد التصوير الفوتوغرافي والطباعة الحجرية.

في عام 1971، صادق غراهام الفنان بول كافيل وتعاون معه في لوحاته التدوينية بين عامي 1974 و 1976.

في عام 1973، افتتح معرض بيتر غراهام في 225 شارع كوينزبيري، كارلتون (6 أبريل)، بدعم من ورشة طباعة ضوئية في نفس المبنى. أغلق هذا المعرض في عام 1974 وأعاد افتتاحه باسم معرض شارع كوينزبيري في عام 1977.

معارض غراهام الفردية في معرض كوينزبيري ستريت:

• رسومات ولوحات تدوينية من عام 1961 إلى عام 1973
• لوحات مائية أسترالية من أعوام 1954 و1955 و1973
• شواطئ الميناء الغربي 1974
• أماكن الموانئ الغربية 1977  - لوحة تدوين
• مسح عام 1978 للفترة من 1947 إلى 1978

خلال عام ١٩٧٧، تعاون غراهام مع نويلا هيورث ^{[ ٨ ]} ومجموعة فناني الطباعة الفيكتوريين، التي كانت آنذاك تسعى للحصول على مساحة في مشروع "ميت ماركت كرافت" الذي اقترحته حكومة ولاية فيكتوريا. عُيّن غراهام في اللجنة المؤقتة خلال المراحل التأسيسية لمركز "ميت ماركت كرافت" ^{[ ٩ ]} ، وساعد في وضع خطة لإنشاء ورشة عمل مُيسّرة لفناني الطباعة في "ميت ماركت". وكجزء من مشاركته، أنشأ خدمة لتجهيز ألواح الطباعة للفنانين وطلاب الطباعة، وأصبح مديرًا لهذه الخدمة.

افتتح معرض جماعي لورشة الطباعة الفيكتورية في معرض كوينزبيري ستريت من قبل البروفيسور برنارد سميث في 26 يوليو 1977.

أغلق غراهام معرضه في عام 1978 ونقل ورشته إلى استوديو منزلي في كانتربري (ملبورن) في نهاية العام.

• 1979-1984  - قام غراهام بتجربة تقنيات الطباعة الباطنية بما في ذلك الطباعة الضوئية ، وشكل جديد من الطباعة الحجرية بدون شاشة باستخدام لوحة ألومنيوم ذات لون مستمر محسسة مسبقًا .
• 1981-1983  - عمل غراهام على سلسلة من الرسومات بعنوان "الفردوس المدمر"، وساهم في العديد من المعارض المناهضة للأسلحة النووية.
• ١٩٨٣  - عاد غراهام إلى موضوعاته المتعلقة بوسط أستراليا بسلسلة كبيرة من الألوان المائية والزيتية بعنوان "الأرض المرسومة". وفي هذا الوقت، أنجز مذكرات عن إقامته في أليس سبرينغز بعنوان "يوميات رحلة قصيرة". (نسخة مسجلة محفوظة في أرشيف المكتبة الوطنية الأسترالية ، جمعتها باربرا بلاكمان)
• 1984-1985  – رسم غراهام سلسلة المناظر الطبيعية المأساوية.

عاد غراهام إلى تطوير فن الرسم التدويني عام ١٩٨٦ بالتعاون مع ابنه، فيليب ميتشل غراهام. وقد تم التنسيق مع جان مارتن لإقامة معرض استعادي في معرضها الكائن في شارع ليتلتون، كاسلماين، فيكتوريا .

تم إدخال غراهام إلى المستشفى حيث تم تشخيص إصابته بسرطان المريء في ديسمبر 1986.

توفي غراهام في 15 أبريل 1987 في مستشفى هايدلبرغ لإعادة التأهيل في ملبورن.

تم افتتاح معرض تذكاري لغراهام في معرض ليتلتون، كاسلماين في وسط فيكتوريا في 6 يونيو 1987، بعد يومين مما كان سيصبح عيد ميلاده الثاني والستين.

• جائزة فيرنتري غولي للفنون لأفضل لوحة ألوان مائية: الشوارع الخلفية في هوثورن 1946
• جائزة صحيفة هيرالد لأفضل رسم: المدخنون 1947

• غراهام، بيتر، "الفنان والواقع"، أرينا ^{[ 10 ]} العدد 11 (1966)، دار نشر أرينا، غرينزبورو، فيكتوريا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0004-0932 
• غراهام، بيتر، وآخرون ، "السلام"، منشورات مؤتمر التعاون الدولي ونزع السلاح ^{[ 11 ]} (1980، 1981، 1982)
• غراهام، بيتر، رسوم توضيحية للتدوين الموسيقي لندوة خليج ويسترنبورت، وقائع الجمعية الملكية فيكتوريا، ملبورن، ستيلويل وشركاه، المجلد 87، الصفحة 1، 21 أغسطس 1975، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-9211 

• متحف كاسلماين للفنون ^{[ 12 ]}

• بيل، جورج ، مراجعة لمعرض أستراليا في الحرب، صحيفة ذا صن ، سبتمبر 1945
• مكولوتش، آلان ، مراجعة لمعرض فيرنتري غولي، صحيفة ذا هيرالد ، 5 نوفمبر 1945
• تيرنبول، كلايف، معاينة لمعرض الخريف لجمعية الفنانين الفيكتوريين، صحيفة ذا هيرالد ، أبريل 1946
• بيل، جورج ، معاينة لمعرض الخريف لجمعية الفنانين الفيكتوريين، صحيفة ذا صن ، 27 أبريل 1946
• تيرنبول، كلايف، معاينة لمعرض الربيع لجمعية الفنانين الفيكتوريين، صحيفة ذا هيرالد، 27 أكتوبر 1946
• بيل، جورج ، مراجعة لمعرض فيرنتري غولي الفني، صحيفة ذا صن ، 9 ديسمبر 1946
• ماكدونالد، مراجعة لمعرض فيرنتري غالي الفني، صحيفة ذا إيج ، 9 ديسمبر 1946، ملبورن، فيكتوريا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6307 
• بيل، جورج ، مراجعة لمعرض الخريف لجمعية الفنانين الفيكتوريين، صحيفة ذا صن ، 29 أبريل 1947
• تيرنبول، كلايف، معاينة لمعرض الرسومات في جمعية الفنانين الفيكتوريين، صحيفة ذا هيرالد ، 18 يوليو 1947
• شور، أرنولد، تنوع الأعمال والرسامين، صحيفة ذا أرجوس ، يونيو 1960
• مكولوتش، آلان ، اتجاه نحو التجريد، صحيفة ملبورن ذا هيرالد ، 8 يونيو 1960
• بولز، برنارد، مراجعة لمعرض رسومات بيتر التوضيحية، مجلة ذا نيشن ريفيو ، أبريل 1973
• مكولوتش، آلان ، الديناميكية في مناظرنا البحرية، صحيفة ذا هيرالد ، ص 37، 16 مايو 1973
• مكولوتش، آلان ، درس عملي في الروعة، صحيفة ذا هيرالد ، 12 ديسمبر 1973
• ماكولوتش، آلان ، مراجعة لمعرض بيتر غراهام "شواطئ الموانئ الغربية"، صحيفة ذا هيرالد ، 2 أكتوبر 1974
• جورج، كريس، الفن يُنشر في صحيفة ذا صن ، 28 يوليو 1977
• جيرمين، ماكس، فنانون ومعارض في أستراليا ونيوزيلندا، 1979، رقم ISBN 978-976-8097-02-6
• لاهي، جون، حياة فنان هادئ تُكشف على 2500 لوحة تُثير ضجة، صحيفة ذا إيج ، 7 يوليو 1987، ملبورن، فيكتوريا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6307 
• ستون، ديبورا، ما وراء القبر  - لوحة مُؤدّاة، صحيفة الأسترالي ، 22 أبريل 1988، آر. مردوخ، إقليم العاصمة الأسترالية، كانبرا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1038-8761 
• بريندرغاست، ماريا (محررة). يوميات الفنون الأسترالية لعام 1989، (1988) الرقم الدولي الموحد للدوريات 0729-3127 
• ليتشمان، لوي دكتور. الرسم في العصر الجديد: أفكار بيتر غراهام، مجلة InterACTA: مجلة جمعية معلمي الفنون في فيكتوريا، نشرتها ACTA، باركفيل، فيكتوريا، العدد 4، 1988، ISSN 0159-9135 ، مُشار إليها في APAIS. هذه القاعدة البياناتية متاحة على خدمة Informit Online على الإنترنت أو على قرص مضغوط، أو على موقع Australian Public Affairs – Full Text  
• كوستر، بيتر، كنوز منزلية تفتح مخزناً بارعاً، صحيفة الأسترالي ، 2 أكتوبر 1990
• غراهام، فيليب ميتشل، فن العصر الجديد، مجلة إنترآكتا: مجلة رابطة معلمي الفنون في فيكتوريا، نشرتها أكتا، باركفيل، فيكتوريا، العدد 4، 1990، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0159-9135 ، مُشار إليها في قاعدة بيانات APAIS. هذه القاعدة متاحة على خدمة Informit Online على قرص مضغوط، أو على موقع Australian Public Affairs – Full Text  
• لانكشاير، ريبيكا، فن الرسم بالأرقام، صحيفة ذا إيج ، 25 مايو 1991، ملبورن، فيكتوريا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6307 
• مكولوتش، آلان ، موسوعة الفن الأسترالي ، رقم ISBN 978-1-871569-73-5
• سميث، برنارد، نويل كونيهان، فنان وثوري، مطبعة جامعة أكسفورد، أستراليا، 1993، رقم ISBN 0-19-553587-1
• هيثكوت، كريستوفر دكتور. العودة إلى الروح الرومانسية، صحيفة ذا إيج ، 6 أغسطس 1993، ملبورن، فيكتوريا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6307 
• ماك كولوتش، آلان وماك كولوتش، سوزان ، موسوعة الفن الأسترالي، ^{[ 13 ]} نسخة إلكترونية من كتب جوجل. صفحة 304، 1994
• هيثكوت، كريستوفر دكتور. ثورة هادئة: صعود الفن الأسترالي 1946-1968. ملبورن: شركة تيكست للنشر، 1995، الصفحات 8، 96، 125، 134، 160، 259، 263. رقم ISBN 1-875847-10-3
• غريشين، ساشا، وآخرون. "فن غراهام كينغ". دار ماكميلان للنشر الفني، ساوث يارا، فيكتوريا، أستراليا، 2005، الصفحات 20، 23، 95، رقم ISBN 1-876832-59-2رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-876832-59-9
• فيلم: شغب أم ثورة؟ ^{[ 14 ]} فيلم وثائقي درامي من إخراج دون بارام ^{[ 15 ]} وإنتاج شركة بارام ميديا ​​برودكشنز بالتعاون مع هيئة الإذاعة الأسترالية عام 2005
• مولوني، جون، فجر الديمقراطية ^{[ 16 ]} صحيفة ذا إيج ، 27 نوفمبر 2006، ملبورن، فيكتوريا، أستراليا، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6307 

في عام 1989، أُجريت مقابلة مع سينثيا غراهام حول زوجها، بيتر غراهام. ^{[ 17 ]}

يوجد حاليًا تسجيلان صوتيان لبيتر غراهام متاحان في المكتبة الوطنية الأسترالية ، غرفة قراءة التاريخ الشفوي في بيثريك:

• مقابلة مع بيتر غراهام أجراها بول ديفيس وآخرون ، 5 يونيو 1977. تركز المقابلة على سنواته الأولى في إنجلترا وتقدم بعض المعلومات عن أبحاثه في مجال التدوين الموسيقي.
• بيتر غراهام يقرأ مذكراته، "يوميات رحلة قصيرة" . تسجيل فيليب ميتشل غراهام، 10 أبريل 1982. تروي هذه المذكرات تفاصيل رحلته بالدراجة النارية إلى أليس سبرينغز في عام 1954 وتجاربه اللاحقة في وسط أستراليا على مدى الأشهر الثمانية عشر التالية.