إن نسبة السكان من أصل آسيوي وكبار السن والأسبان في المنطقة أقل من المتوسط في الولاية، في حين كانت نسبة السكان المولودين في الخارج هي ثاني أدنى نسبة في الولاية بناءً على بيانات تعداد عام 2000. [5] [6]
بلغ عدد الناخبين المسجلين في المنطقة 176,864 اعتبارًا من 1 ديسمبر 2021، منهم 60,163 (34.0%) مسجلين كغير منتمين ، و77,105 (43.6%) مسجلين كديمقراطيين ، و37,247 (21.1%) مسجلين كجمهوريين ، و2,349 (1.3%) مسجلين لأحزاب أخرى. [7]
خلال الفترة الزمنية التي أعقبت قرار المحكمة العليا لعام 1964 في قضية رينولدز ضد سيمز وقبل إنشاء هيئة تشريعية مكونة من 40 منطقة في عام 1973، كانت المنطقة الرابعة تتألف من مقاطعة بيرلينجتون بالكامل لانتخابات مجلس الشيوخ لعام 1965 ومجموعة من مقاطعتي بيرلينجتون وأوشن لانتخابات مجلس الشيوخ والجمعية العامة لعام 1967 و1969 و1971. [9] [10] [11]
في انتخابات عام 1965 التي انتُخب فيها السيناتور من بين الناخبين من المنطقة بأكملها، فاز السيناتور الجمهوري الحالي من مقاطعة بيرلينجتون إدوين ب. فورسيث بإعادة انتخابه. [9] وفي انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1967 لفترة مدتها أربع سنوات سمحت بانتخاب عضوين في مجلس الشيوخ من المنطقة، تم ترشيح مرشحين لمجلس الشيوخ من كل منطقة جمعية. فاز الجمهوري ويليام ت. هيرينج من منطقة الجمعية 4أ (المكونة من مقاطعة أوشن بأكملها ومقاطعة بيرلينجتون الشرقية الريفية [10] ) بينما فاز الجمهوري فورسيث من المنطقة 4ب، والتي تتكون من الضواحي المتبقية من بيرلينجتون. [12] انتُخب فورسيث للكونجرس في عام 1970 واستقال في 16 نوفمبر 1970 لتولي مقعده هناك. [13] انتُخب والتر إل سميث جونيور ، عضو الجمعية الجمهوري، لإكمال ما تبقى من فترة فورسيث في انتخابات خاصة جرت في 2 مارس 1971 وأقسم اليمين في 15 مارس 1971. [13] في الانتخابات العامة لعام 1971 لفترة مجلس الشيوخ التي تستمر لمدة عامين، تم ترشيح المرشحين مرة أخرى حسب منطقة الجمعية (ثلاث مناطق في هذه الحالة). فاز الجمهوري جون إف براون بالمنطقة 4أ (معظم مقاطعة أوشن)، وفاز الجمهوري باري تي باركر من المنطقة 4ب ( مانشستر وبلدات بيركلي وغيرها من البلديات الصغيرة في مقاطعة أوشن بالإضافة إلى معظم مقاطعة بيرلينجتون)، وفاز الديمقراطي إدوارد جيه هيوز جونيور من المنطقة 4ج (مقاطعة بيرلينجتون الضواحي). [14] [11]
بالنسبة لانتخابات الجمعية التي عقدت خلال هذه الفترة، انتخبت كل منطقة عضوين للجمعية العامة. بالنسبة لانتخابات عامي 1967 و1969، تم تقسيم منطقة مجلس الشيوخ إلى منطقتين وبالنسبة لانتخابات عام 1971، تم تقسيمها إلى ثلاث مناطق. الأعضاء المنتخبون للجمعية من كل منطقة هم كما يلي: [12] [15] [14]
عند إنشاء خريطة تشريعية مكونة من 40 منطقة في عام 1973، كانت المنطقة الرابعة الجديدة تتكون من أجزاء من مقاطعة جلوستر ( بلدة إلك ، وجلاسبورو ، وبلدة واشنطن، وبلدة ديبفورد )، ومقاطعة كامدن الممتدة من مدينة جلوستر جنوب شرق إلى بلدة وينسلو، وشمال شرق إلى تشيسيلهيرست وبلدة ووترفورد ، وإلى بلدة شامونج وبلدة تابيرناكل في مقاطعة بيرلينجتون . [16]
في عام 1979، شجع جيمس فلوريو ، عضو الكونجرس آنذاك، دانييل دالتون ودينيس إل رايلي على الترشح في الانتخابات التمهيدية في يونيو تحت مسمى "فريق فلوريو الديمقراطي" ضد شاغلي المناصب لثلاث فترات كينيث إيه جيويرتز وفرانسيس جيه جورمان ، اللذين حظيا بدعم أنجيلو إيريشيتي ومنظمة مقاطعة كامدن الديمقراطية. [17] فاز دالتون (بنسبة 31.3٪ من الأصوات) ورايلي (بنسبة 28.3٪) بمقعدين في الاقتراع التمهيدي. [18] انتُخب دالتون ورايلي في الانتخابات العامة في نوفمبر 1979 [19]
في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 1981، كانت الدائرة الرابعة تتألف من مقاطعة كامدن الجنوبية (بما في ذلك بلدات واترفورد، وونسلو، وغلوستر، بالإضافة إلى تشيسيلهورست، وليندنولد، ولوريل سبرينجز)، ومعظم مقاطعة غلوستر الجنوبية الشرقية، وبلديات مقاطعة أتلانتيك بوينا ، وبلدة بوينا فيستا ، وفولسوم . [20]
أبلغ زعيم الحزب الديمقراطي في جنوب جيرسي جورج نوركروس رايلي في فبراير 1989 أنه لن يحصل على دعم رسمي من الحزب في الانتخابات التمهيدية للحزب في يونيو 1989 لفترة سادسة، مع تسليم مكان رايلي في الاقتراع - ومقعد الجمعية - إلى آن أ. مولين ، التي عملت كمساعد تشريعي لرايلي وكانت تشغل منصب عمدة بلدة جلوستر . [21] [22] أخبر رايلي صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي أن عقده من الخدمة في الجمعية قد تركه "متعبًا" وأنه شعر بالارتياح من العبء الذي أزيل عنه من خلال استبداله بمولين، الذي أيده علنًا كخليفة له. [23]
بعد سنوات كانت فيها المنطقة ديمقراطية راسخة، أدى اكتساح الجمهوريين في عام 1991 إلى فترة أصبحت فيها المنطقة ما أطلق عليه بوليتيكر نيوجيرسي "المقعد المتأرجح رقم 1" في الولاية لأكثر من عقد من الزمان. [24] كانت نسخة التسعينيات من المنطقة تتألف من بلدة جلوسيستر، وليندنولد، ولوريل سبرينجز في مقاطعة كامدن وجزء أكبر من جنوب شرق مقاطعة جلوسيستر. [25] في انتخابات عام 1991، فاز المحامي جون جيه ماثيوسن بالمقعد الشاغر للديمقراطي الحالي دانيال جيه دالتون الذي ترك منصبه لتولي منصب وزير خارجية نيوجيرسي ، بعد أن رشحه لهذا المنصب حاكم نيوجيرسي جيمس فلوريو . [26] في سباق الجمعية عام 1991، تولى جورج إف جايست وماري فيرجينيا ويبر مقعد آن أ. مولين الحالية وزميلها الديمقراطي تيموثي دي سكافيدي. [24]
فاز شون ف. دالتون بمقعد في الجمعية في انتخابات عام 1993 بأغلبية الأصوات، حيث جاء الجمهوري جورج جايست في المركز الأول، ودالتون في المركز الثاني، والجمهورية الحالية ماري فيرجينيا ويبر في المركز الثالث، وزميلة دالتون في الترشح ساندرا لوف في المركز الرابع. [27] أعيد انتخاب جايست ودالتون في عام 1995، وجاء الديمقراطي كريس مانجانيلو في المركز الثالث والجمهوري جيرالد لونجو في المركز الرابع. [28] كان المبلغ الذي أنفقه المرشحون في سباق الجمعية عام 1993 هو الأكبر من أي منطقة في الولاية، وتوقعت صحيفة نيويورك تايمز أن تنفق الأحزاب بكثافة في سباق عام 1995 حيث يحاول كل جانب الحصول على المقعدين. [29] ترشح دالتون في عام 1997، وخسر، في محاولة للحصول على مقعد مجلس الشيوخ في نيوجيرسي الذي كان يشغله جون جيه ماثيوسن ، حيث حصل ماثيوسن على 50.7٪ من الأصوات، وحصل دالتون على 46.1٪ وحصل جيم إي باربر على 3.2٪ من الأصوات. [30] [31] مع وجود مقعد دالتون شاغرًا في الجمعية، فاز جايست بإعادة انتخابه وكذلك زميله في الترشح جيرالد لونجو . [32] [33] مع تلقي لونجو لصحافة سلبية بشأن ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ "صفقة أرض مشكوك فيها"، أطاح الديمقراطي روبرت جيه سميث الثاني بلونجو في الانتخابات العامة لعام 1999، بينما أعيد انتخاب جايست. [34]
في إعادة تقسيم عام 2001 ، تمت إضافة بلدة إلك وكلايتون من جزء جلوسيستر من المنطقة ولكن تمت إضافة المزيد من البلديات في مقاطعة كامدن المركزية. [35] تم ترشيح ماثيوسن من قبل الحاكم جيم ماكجريفي في فبراير 2003 لرئاسة هيئة ميناء نهر ديلاوير . [36] بعد استقالة ماثيوسن من مجلس الشيوخ في مايو 2003 لتولي المنصب في DRPA، شغل مقعده في مجلس الشيوخ عضو الجمعية جورج جايست. [37] في المقابل، عين الجمهوريون ستيفن ألتامورو لملء منصب جايست الشاغر في الجمعية. في انتخابات عام 2003، اكتسح الديمقراطيون جميع المقاعد التشريعية الثلاثة، حيث هزم فريد إتش مادن جايست في مجلس الشيوخ، وفاز ديفيد آر ماير وروبرت جيه سميث الثاني في سباق الجمعية، مما أدى إلى إقصاء ألتامورو الحالي. [38] [39]
أضاف تقسيم عام 2011 بلدة تشيسيلهيرست وبلدة وينسلو، وكلاهما من الدائرة السادسة . البلديات التي كانت في الدائرة الرابعة كجزء من تقسيم عام 2001 والتي تم نقلها خارج الدائرة اعتبارًا من عام 2011 هي بلدة فرانكلين (غلوستر) وجلاسبورو ونيوفيلد (جميعها إلى الدائرة الثالثة ). [40] في سباق الجمعية لعام 2011، شغلت الديمقراطية غابرييلا موسكيرا المقعد الذي كان يشغله الجمهوري دومينيك دي سيكو ، والذي تم نقله خارج الدائرة في إعادة تقسيم عام 2011. فاز الديمقراطي الحالي بول د. موريارتي وموسكيرا بالانتخابات، على الرغم من الطعن في فوز موسكيرا على أساس أنها لم تكن مقيمة في الدائرة لمدة عام كامل. أُعلن عن بطلان فوزها مما ترك شاغرًا في المقعد. اختارت لجنة الحزب الديمقراطي المحلية موسكويرا لشغل المنصب الشاغر في مارس 2012، ثم فازت في انتخابات خاصة في نوفمبر 2012. [41] [42]
^ تم تعيينه في مجلس الشيوخ في 28 مايو 2003 لملء الفترة المتبقية من ولاية جون ماثيوسن
^ تم تعيينه في الجمعية في 5 يونيو 2003
^ تم انتخابه في الانتخابات العامة في نوفمبر 2011 ولكن لم يتم تعيينه بسبب نزاع الإقامة، وتم تعيينه في المقعد الشاغر من قبل الديمقراطيين في المنطقة وأقسم اليمين في 5 مارس 2012، [45] فاز في الانتخابات الخاصة التي عقدت في نوفمبر 2012
^ abc "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 1965" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ لجنة توزيع الأصوات في نيوجيرسي (20 يوليو 1967). "دوائر مجلس الشيوخ والجمعية في نيوجيرسي" (PDF) . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ ab State of New Jersey (1971). "New Jersey Senate and Assembly Districts 1972–1973" (PDF) . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ abcdef "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 1967" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي - الدورة التشريعية المائتين والحادية عشرة (الدورة الأولى) (PDF) . Skinder-Strauss Associates. 2004 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ abcdefgh "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 2 نوفمبر 1971" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ abc "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 1969" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ "الدوائر التشريعية لولاية نيوجيرسي 1974–" (PDF) . وكالة الخدمات التشريعية لولاية نيوجيرسي. 1973. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ الموظفون. "County Voters Shun Primary - Heavily"، Asbury Park Press ، 6 يونيو 1979. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2016. "في أماكن أخرى من الولاية، فاز المرشحون الذين يتنافسون على تذكرة رشحها فلوريو بترشيحات الحزب الديمقراطي في منطقتين في جمعية مقاطعة كامدن على تذكرة معارضة مدعومة من إيريشيتي.... انزعج أعضاء الجمعية الأربعة كينيث جيويرتز وفرانسيس جورمان من فريق فلوريو المكون من دانييل دالتون ودينيس رايلي في المنطقة الرابعة، والتي تضم أجزاء من مقاطعتي جلوستر وبورلينجتون بالإضافة إلى جزء من كامدن."
^ نتائج الانتخابات التمهيدية التي عقدت في 5 يونيو 1979 مؤرشفة في 7 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين ، وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الوصول إليها في 16 سبتمبر 2016.
^ "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 1979" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أبريل 2017. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2015 .
^ "الدوائر التشريعية لولاية نيوجيرسي" (PDF) . 1981. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ McCoy, Craig R. "Jilted By Party, Assembly's Riley Won't Run Again", The Philadelphia Inquirer , March 3, 1989. Accessed September 13, 2016. "في منتصف فبراير، التقى عضو الجمعية دينيس إل. رايلي في مطعم سومرديل مع جورج إي. نوركروس الثالث، رئيس الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كامدن. وهناك، وفقًا لرايلي، عُرض عليه ما يعادل سياسيًا "قنبلة يدوية وفنجان من القهوة". قال رايلي إن نوركروس أخبره أن مسؤولي الحزب قرروا حرمانه من دعمهم لولاية 11 في منصبه."
^ شابي، جون د. "الرابع المتغير يمنح الجمهوريين الأمل"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 1 نوفمبر 1989. تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2016. "يسعى مارسيلا إلى فترة ولايته الخامسة في الجمعية، بينما مولين هو عمدة بلدة جلوستر لثلاث فترات.... مولين يحل محل دينيس رايلي، شاغل المنصب الديمقراطي لخمس فترات، في القائمة. سحب الحزب دعمه لرايلي في الربيع الماضي".
^ دونوهو، جوزيف. "رايلي المرهق لن يسعى لإعادة انتخابه في الجمعية"، صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي ، 3 مارس 1989. تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2016. "أعلن عضو الجمعية المخضرم دينيس رايلي، ديمقراطي من أتلانتيك، جلوسيستر، كامدن، يوم الخميس أنه لن يسعى لإعادة انتخابه وبدلاً من ذلك أيد مساعدته التشريعية السابقة، عمدة بلدة جلوسيستر آن مولين، كخليفة له. وبينما أقر بأنه بدأ مؤخرًا يشعر بالتعب بعد خدمته لمدة 10 سنوات في الجمعية، قال المشرع البالغ من العمر 43 عامًا من بلدة جلوسيستر إنه يشعر الآن بالارتياح".
^ ab Edge, Wally . "No Love in 4th, the state's #1 swing seat for a decade" Archived 2011-07-15 at the Wayback Machine , Politicker Network , February 26, 2009. Accessed June 18, 2010.
^ "الدوائر التشريعية لعام 1991" (PDF) . 1991. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 18 يوليو 2015 .
^ تيديسكي، برونو. "الدافع، وليس المال، يغذي محاولة ماثيوسن لمجلس الشيوخ"، ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) ، 31 مايو 2002. تم الوصول إليه في 18 يونيو 2010. "انتخب ماثيوسن، وهو محامٍ يعمل لدى شركة ديلورث باكستون في فيلادلفيا، لأول مرة لمجلس الشيوخ في الولاية في عام 1991، ففاز بمقعد مفتوح كان يشغله سابقًا الديمقراطي دانييل دالتون زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ والذي أصبح وزير خارجية فلوريو".
^ ab Sullivan, Joseph F. "انتخابات 1993: الهيئة التشريعية لنيوجيرسي؛ هل نخفض الضرائب بنسبة 30 في المائة؟ حلفاء ويتمان الرئيسيون في مجلس الولاية يقولون ليس بهذه السرعة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 نوفمبر 1993. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ "القائمة الرسمية لنتائج الانتخابات العامة لمكتب الجمعية العامة للانتخابات التي عقدت في 7 نوفمبر 1995" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 4 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ بيترسون، إيفر. "حول السياسة؛ ليس من المبكر أبدًا البحث عن بعض الأصوات"، نيويورك تايمز ، 6 أغسطس/آب 1995. تاريخ الوصول 17 يونيو/حزيران 2010.
^ "القائمة الرسمية لنتائج الانتخابات العامة لمكتب الجمعية العامة للانتخابات التي عقدت في 4 نوفمبر 1997" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 2 ديسمبر 1997. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015 .
^ طاقم العمل. "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ؛ الخطوط الحزبية صامدة في مجلس الشيوخ"، نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1997. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ طاقم العمل. "انتخابات 1997؛ ثم أصبح هناك 80: نتائج سباق الجمعية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1997. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ طاقم عمل abc . "انتخابات 1997: النتائج؛ السباقات للحصول على جمعية نيوجيرسي"، نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 1997. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ من تأليف ديفيد كوشينيفسكي. "انتخابات 1999: جمعية نيوجيرسي؛ الديمقراطيون يفوزون بمقاعد في ثلاث مناطق، مما يضيق أغلبية الجمهوريين"، نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1999. تاريخ الوصول 17 يونيو/حزيران 2010.
^ "الدوائر التشريعية لعام 2001" (PDF) . 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 18 يوليو 2015 .
^ مانسنيروس، لورا. "تعيين عضو مجلس الشيوخ في هيئة نهر ديلاوير"، نيويورك تايمز ، 27 فبراير 2003. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ جرابيل، مايكل ج. "إحاطات: الهيئة التشريعية؛ سباق مجلس الشيوخ يتشكل"، نيويورك تايمز ، 6 أبريل/نيسان 2003. تاريخ الوصول 17 يونيو/حزيران 2010.
^ طاقم العمل. "الديمقراطيون يحصلون على مقعد في الجمعية، الديمقراطيون في جنوب جيرسي يسيطرون على مقعد في الجمعية"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 5 نوفمبر 2003. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ من تأليف ديفيد كوشينيفسكي. "انتخابات 2003: مجلس النواب؛ الديمقراطيون يستولون على مجلس الشيوخ ويوسعون الفجوة في الجمعية"، نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. تاريخ الوصول: 17 يونيو/حزيران 2010.
^ أوزبورن، جيمس. "لوفيت وموسكيرا يتواجهان مرة أخرى من أجل مقعد في الجمعية"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 18 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الوصول إليه في 13 أبريل/نيسان 2013. "التقى مسارا المرأتين في عام 2011 عندما أصبح مقعد في الدائرة الرابعة شاغرًا بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، مما دفع الجمهوري دومينيك دي سيكو إلى الدائرة الثالثة، وأعطى الديمقراطيون موسكويرا الموافقة. وبفضل الدائرة الانتخابية الجديدة، فاز موسكيرا وعضو الجمعية بول د. موريارتي بسهولة، مما أدى إلى مضاعفة عدد أصوات خصومهما الجمهوريين تقريبًا".
^ ريزو، سلفادور (7 نوفمبر 2012). "عضوات الجمعية التشريعية في نيوجيرسي يحصلن على مقاعد في انتخابات خاصة". ستار ليدجر . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
^ طاقم العمل. "إجمالي الأصوات في الانتخابات التي عقدت يوم الثلاثاء في نيويورك ونيوجيرسي"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1989. تم الوصول إليه في 18 يونيو 2010.
^ طاقم العمل. "انتخابات 2001؛ النتائج - السباقات من أجل نيوجيرسي"، نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 2001. تم الوصول إليه في 17 يونيو 2010.
^ رومالينو، كارلي كيو. (5 مارس 2012). "غابرييلا موسكيرا تؤدي اليمين الدستورية كأحدث عضو في جمعية المنطقة الرابعة". صحيفة ساوث جيرسي تايمز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس الشيوخ في الانتخابات العامة 11/02/2021" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس الشيوخ في الانتخابات العامة 11/07/2017" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين لمجلس الشيوخ في الانتخابات العامة 11/05/2013" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2011" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2007" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2003" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي مجلس الشيوخ في الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 2001" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة لمجلس الشيوخ التي جرت في الرابع من نوفمبر 1997" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "انتخابات 1997: النتائج؛ السباق على مجلس شيوخ نيوجيرسي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
^ "القائمة الرسمية لنتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ والجمعية العامة التي عقدت في 2 نوفمبر 1993" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 1991" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "مرشحون لمناصب مجلس الشيوخ والجمعية العامة للدولة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "مرشحون لمناصب مجلس الشيوخ والجمعية العامة للدولة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "مرشحون لمناصب مجلس الشيوخ والجمعية العامة للدولة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 1977" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 1973" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين للجمعية العامة للانتخابات العامة 11/02/2021" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين للجمعية العامة للانتخابات العامة 11/05/2019" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين للجمعية العامة للانتخابات العامة 11/07/2017" (PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين للجمعية العمومية لانتخابات 11/03/2015" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . استرجاع 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين للجمعية العمومية لانتخابات 11/05/2013" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . استرجاع 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية للمرشحين للجمعية العمومية الاستثنائية للانتخابات العامة 11/06/2012" (PDF) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية للانتخابات العامة في نوفمبر 2011" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية لانتخابات نوفمبر 2009 العامة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية لانتخابات نوفمبر 2007 العامة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية لانتخابات نوفمبر 2005 العامة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية 12-02-2003 للانتخابات العامة في نوفمبر 2003" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية للانتخابات العامة في نوفمبر 2001" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لمرشحي الجمعية العمومية 01-11-2010 للانتخابات العامة لشهر نوفمبر 1999" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في الرابع من نوفمبر 1997" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "القائمة الرسمية لنتائج الانتخابات العامة لمكتب الجمعية العامة للانتخابات التي عقدت في 7 نوفمبر 1995" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
^ "الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي 04". حملاتنا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
^ "مرشحون لمنصب الجمعية العامة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2015 .
^ "مرشحون لمنصب الجمعية العامة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2015 .
^ "نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر 1975" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2015 .
^ "الحزب الجمهوري يفوز بانتخابات مجلس الشيوخ في نيوجيرسي". The Record . 3 مارس 1971. ص 6. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
_D04_hl.svg/1280px-New_Jersey_Legislative_Districts_Map_(2023)_D04_hl.svg.png)
45.6
42.1
0.0
