جيمس فلوريو

كان جيمس جوزيف فلوريو (29 أغسطس 1937 - 25 سبتمبر 2022) محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب الحاكم التاسع والأربعين لولاية نيوجيرسي من عام 1990 إلى عام 1994. وكان سابقاً ممثلاً للولايات المتحدة عن الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي في الكونغرس من عام 1975 إلى عام 1990، وخدم في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي من عام 1970 إلى عام 1975. وكان عضواً في الحزب الديمقراطي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فلوريو في بروكلين، نيويورك، في 29 أغسطس 1937. [ 1 ] كان فلوريو واحدًا من ثلاثة أبناء (جميعهم ذكور) لليليان إيلين (ني هازل) فلوريو (18 يونيو 1917 - 2 مايو 2000) وفينشنزو [لاحقًا فينسنت جوزيف] فلوريو (12 مايو 1914 - 7 أبريل 1994)، اللذين تزوجا عام 1936. نشأ فلوريو وإخوته في بروكلين. كان والده من أصل إيطالي ، بينما كانت والدته من أصول اسكتلندية وأيرلندية وألمانية. [ 2 ] كان والد فلوريو رسامًا في أحواض بناء السفن [ 3 ] وكان يستخدم أيضًا أرباحه من لعبة البوكر للمساعدة في إعالة أسرته. [ 1 ] التحق فلوريو بمدرسة إيراسموس هول الثانوية في فلاتبوش. [ 4 ] ترك المدرسة الثانوية بعد السنة الثالثة، وانضم إلى البحرية الأمريكية، وأصبح خبيرًا في الأرصاد الجوية، [ 1 ] وحصل على شهادة معادلة للثانوية العامة. [ 5 ]

حصل فلوريو على درجة البكالوريوس في الدراسات الاجتماعية من كلية ترينتون الحكومية عام 1962 وبدأ دراسات عليا في القانون العام والحكومة في جامعة كولومبيا بمنحة وودرو ويلسون قبل حصوله على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة روتجرز - كامدن عام 1967. [ 6 ] [ 7 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، تطوع فلوريو للعمل في الحزب الديمقراطي، وتلقى التوجيه من عمدة كامدن السابق أنجيلو إيريكيتي . كان فلوريو ملاكمًا هاويًا. خدم كجندي في البحرية الأمريكية من عام 1955 إلى عام 1958، واستمر في الخدمة في احتياط البحرية الأمريكية كضابط حتى عام 1975، حيث وصل في نهاية المطاف إلى رتبة ملازم أول . [ 8 ] [ 9 ] بعد حصوله على رخصة مزاولة مهنة المحاماة، أصبح مساعدًا للمدعي العام لمدينة كامدن ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1971. كما شغل منصب المستشار القانوني لبلدات رانيميد ، وودلين ، وسومرديل في ولاية نيوجيرسي من عام 1969 إلى عام 1974. [ 10 ] [ 11 ]

الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي

في عامي 1969 و1971، انتُخب فلوريو لتمثيل الدائرة التشريعية الثالثة في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ، والتي تشمل أجزاءً من مقاطعة كامدن ، وكان في كلتا المرتين برفقة جون ج. هورن ، المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس ، والذي عمل فلوريو مساعدًا تشريعيًا له أثناء دراسته في كلية الحقوق. [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 1973، انتُخب فلوريو، برفقة إرنست ف. شوك ، لتمثيل الدائرة التشريعية الخامسة في الجمعية العامة، والتي تشمل أجزاءً من مقاطعتي كامدن وغلوستر . [ 14 ] وفي عام 1975، استقال فلوريو بعد انتخابه لعضوية مجلس النواب الأمريكي . [ 15 ]

ممثل الولايات المتحدة

صورة فلوريو أمام الكونغرس، 1983
فلوريو في البيت الأبيض مع الرئيس رونالد ريغان عام 1984

في نوفمبر 1974، انتُخب فلوريو لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية نيوجيرسي ، متغلبًا على شاغل المنصب جون إي . هانت. [ 16 ] شغل فلوريو مقعده في المجلس من 3 يناير 1975 حتى 16 يناير 1990، حين استقال ليتولى منصب حاكم ولاية نيوجيرسي. [ 17 ]

في الكونغرس ، وضع فلوريو قانون "سوبرفند" لتنظيف أكثر المواقع تلوثًا في البلاد عام 1980. [ 18 ] كما وضع قانون تحرير قطاع السكك الحديدية الذي أنقذ خطوط سكك حديد الشحن في البلاد، بما في ذلك شركة كونريل . [ 19 ] وكان أيضًا أحد الرعاة المشاركين لتعديل إكسون-فلوريو ، الذي أنشأ لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة التابعة لوزارة الخزانة . [ 20 ] وكان لهذا التشريع دور في جدل موانئ دبي العالمية عام 2006. [ 21 ] وبصفته عضوًا في الكونغرس، كان فلوريو داعمًا رئيسيًا للحصول على تمويل فيدرالي لتجديد خطوط السكك الحديدية والمحطات على طول ما أصبح لاحقًا خط أتلانتيك سيتي . وشهد ذلك بدء خدمة أمتراك إلى أتلانتيك سيتي عام 1989، وخدمة نيوجيرسي ترانزيت عبر جنوب نيوجيرسي عام 1990. [ 22 ]

الترشحات غير الناجحة لمنصب الحاكم

أثناء عضويته في الكونغرس ، ترشح فلوريو لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي في أعوام 1977، [ 23 ] و 1981، [ 24 ] و1989. خسر فلوريو أمام الحاكم الديمقراطي الحالي بريندان بيرن في عام 1977. وفي عام 1981، فاز بترشيح الحزب الديمقراطي، لكنه خسر الانتخابات العامة المثيرة للجدل أمام توماس كين . حظي تدخل اللجنة الوطنية الجمهورية في الانتخابات العامة لعام 1981 باهتمام كبير لاحق، حيث اتُهمت اللجنة بتشكيل فرقة عمل لأمن الاقتراع مؤلفة من ضباط شرطة خارج أوقات دوامهم الرسمية بهدف قمع الناخبين. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] كانت انتخابات حاكم الولاية العامة لعام 1981 الأقرب في تاريخ نيوجيرسي، ولم تُحسم نتيجتها بشكل قاطع إلا بعد عدة أسابيع من يوم الانتخابات. [ 24 ]

منصب الحاكم

في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي عام 1989 ، فاز فلوريو بترشيح الحزب وانتخابات الولاية. [ 28 ] وخلال حملته الانتخابية، قال فلوريو: "يمكنكم تدوين هذه العبارة: 'فلوريو يرى أنه لا حاجة لفرض ضرائب جديدة'". [ 29 ] هزم فلوريو الجمهوري جيم كورتير بنسبة 61% من الأصوات، [ 30 ] ليصبح أول أمريكي من أصل إيطالي يتولى منصب حاكم ولاية نيوجيرسي. [ 31 ]

تولى فلوريو منصبه خلال فترة الركود الاقتصادي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي ، وواجه بالتالي عجزًا في الميزانية. كما رغب فلوريو في زيادة الدعم التعليمي للمناطق التعليمية ذات الموارد المحدودة في نيوجيرسي. ونظرًا للعجز المتوقع في عام 1991 والبالغ 3  مليارات دولار، طلب فلوريو  زيادة ضريبية قدرها 2.8 مليار دولار، معظمها على شكل زيادة في ضريبة المبيعات وزيادة في الضرائب الحكومية على سلع مختلفة. [ 32 ] وقّع فلوريو على حزمة الضرائب لتصبح قانونًا في يونيو 1990. وكانت هذه أكبر زيادة ضريبية على مستوى الولايات في تاريخ الولايات المتحدة. [ 33 ] ساهمت الأموال المُحصّلة في تحقيق التوازن في الميزانية، وزيادة برامج تخفيف الضرائب العقارية، وزيادة الإنفاق على التعليم في المناطق التابعة لحكومة أبوت . كما ألغى فلوريو 1500 وظيفة حكومية وخفّض المزايا المقدمة لمسؤولي الولاية. [ 34 ]

أعاد فلوريو توزيع مئات الملايين من الدولارات من مساعدات المدارس من المناطق الضواحي إلى المناطق الحضرية (انظر قضية أبوت ) والمناطق الريفية. وبموجب خطة فلوريو، المعروفة باسم قانون التعليم الجيد، ستفقد 151 منطقة ضواحي تقريبًا جميع تمويلها التعليمي، وستضطر إلى تحمل تكاليف المعاشات التقاعدية، ومدفوعات الضمان الاجتماعي ، وتكاليف الرعاية الصحية للمتقاعدين؛ وستشهد 71 منطقة أخرى تخفيضات كبيرة في المساعدات، وستضطر إلى تحمل أجزاء أصغر من استحقاقات المتقاعدين؛ وستشهد حوالي 350 منطقة زيادات في المساعدات. وقد تأثرت تخفيضات المساعدات بشكل كبير في شمال نيوجيرسي . [ 35 ]

اندلعت ثورة شعبية من دافعي الضرائب عام ١٩٩٠، بقيادة مجموعة مواطنين تُدعى "أيدٍ عبر نيوجيرسي" أسسها جون بودزاش، وهو عامل بريد من بلدة هاول . كان بودزاش ضيفًا متكررًا على البرامج الإذاعية والتلفزيونية في جميع أنحاء نيوجيرسي ونيويورك وبنسلفانيا، منتقدًا الضرائب الجديدة. [ ٣٦ ] كان فلوريو موضوعًا متكررًا في البرامج الإذاعية المناهضة للضرائب، بدءًا من محطات إذاعة نيوجيرسي ١٠١.٥ وصولًا إلى برنامج كورتيس سليوا الإذاعي على موجة AM وبرنامج بوب غرانت الإذاعي على موجة AM، وكلاهما من مدينة نيويورك. كان سليوا وغرانت وجون وكين من نيوجيرسي ١٠١.٥، إلى جانب آلان كيز (الذي أصبح لاحقًا مرشحًا رئاسيًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري)، متحدثين ضيوفًا في مسيرتين نظمتهما "أيدٍ عبر نيوجيرسي" احتجاجًا على كل من جورج بوش الأب وزيادات فلوريو الضريبية. [ ٣٧ ] شوهدت ملصقات السيارات التي تحمل شعار "اعزلوا فلوريو" في أنحاء الولاية. [ 38 ]

قبل انتخابات نيوجيرسي عام 1991، كان الديمقراطيون يتمتعون بالأغلبية في كل من الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ومجلس شيوخها . إلا أن غضب الناخبين كان شديدًا لدرجة أنه بعد انتخابات 1991، فاز الجمهوريون بأغلبية ساحقة في كلا المجلسين، مما حال دون استخدام حق النقض ضدهم. ومن الأمثلة على قوة الجمهوريين في ذلك الوقت وعدهم بتخفيض ضريبة المبيعات، التي رُفعت بنسبة نقطة مئوية واحدة خلال العامين الأولين من إدارة فلوريو. وقد أُقرّ قرار التخفيض في كلا المجلسين، إلا أن فلوريو استخدم حق النقض ضده. [ 39 ] ثم تجاوز الجمهوريون حق النقض الذي استخدمه فلوريو، وتم إقرار قرار التخفيض. [ 40 ]

لتمويل زيادة المساعدات في المناطق الريفية والحضرية، والحفاظ على دعم المدارس في الضواحي، أقرّ فلوريو والمجلس التشريعي "قانون إعادة تقييم المعاشات التقاعدية". غيّر هذا القانون الحسابات الاكتوارية المستخدمة لحساب مساهمات الولاية في المعاشات التقاعدية؛ فبدلاً من استخدام القيمة الدفترية لأصول المعاشات التقاعدية (وهو نهج متحفظ)، ستستخدم الولاية قيمة سوقية. كما رفع القانون معدل العائد المفترض للاستثمارات من 7  % إلى 8.75  %. وخفّض قانون إعادة تقييم المعاشات التقاعدية مساهمات نيوجيرسي في المعاشات التقاعدية بمقدار 1.5  مليار دولار في عام 1992. [ 41 ]

وقّع فلوريو أيضًا على تخفيض بنسبة 20% في أقساط تأمين السيارات. [ 42 ] في مايو 1990، سنّ فلوريو أشدّ القوانين صرامةً في الولايات المتحدة بشأن امتلاك أو بيع الأسلحة النارية شبه الآلية ؛ وفي عام 1993، استخدم حق النقض ضد مشروع قانون إلغاء أقره المجلس التشريعي ذو الأغلبية الجمهورية. مارست الرابطة الوطنية للبنادق ضغوطًا كبيرة لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الحاكم، وصوّت مجلس النواب لصالح تجاوزه. ومع ذلك، صوّت مجلس الشيوخ بالإجماع لصالح تأييد حق النقض الذي استخدمه فلوريو. ووفقًا لمجلة تايم ، فقد أغرق سكان نيوجيرسي مكاتب المشرّعين بالاتصالات المؤيدة للحظر بعد أن قام فلوريو بجولة في الولاية، مناشدًا الناخبين التعبير عن آرائهم بشأن الأسلحة النارية شبه الآلية. [ 43 ]

انتخابات عام 1993

في عام ١٩٩١، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم في مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، لأول مرة منذ ٢٠ عامًا (كان الجمهوريون يسيطرون على مجلس الولاية بعد انتخابات عامي ١٩٨٥ و١٩٨٧). انخفضت نسبة تأييد الحاكم إلى ١٨٪، لكنها استقرت عند حوالي ٥٠٪ بحلول عام ١٩٩٣. سعى الحاكم لكسب تأييد المحافظين من خلال فرض قيود أكثر صرامة على مدفوعات الرعاية الاجتماعية للأمهات، وحظي بدعم قوي من الرئيس بيل كلينتون . عمل مستشارا كلينتون، جيمس كارفيل وبول بيغالا، في حملته الانتخابية. وبسبب الزيادات الضريبية بشكل كبير، خسر فلوريو محاولته لإعادة انتخابه أمام الجمهورية كريستين تود ويتمان، عضوة مجلس مقاطعة سومرست ، ليصبح أول حاكم ديمقراطي يخسر انتخابات إعادة انتخابه منذ اعتماد دستور الولاية الحالي عام ١٩٤٧. ( أصبح الجمهوري ويليام تي. كاهيل ، الذي انتُخب عام 1969، أول حاكم يخسر إعادة انتخابه عندما هُزم في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1973. [ 44 ] ) فازت ويتمان بفارق ضئيل بلغ 26,093 صوتًا من أصل 2,505,964 صوتًا مُدلى بها. [ 45 ] كان فلوريو آخر سياسي من جنوب نيوجيرسي يفوز بمنصب على مستوى الولاية حتى انتخاب آندي كيم لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2024. [ 46 ]

مجلس الوزراء والإدارة

ما بعد الحكم

في عام 2000، ترشح فلوريو عن الحزب الديمقراطي لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله فرانك لاوتنبرغ . وكان منافسه رجل الأعمال جون كورزين ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة غولدمان ساكس . وفي أغلى انتخابات تمهيدية لمجلس الشيوخ في التاريخ، فاز كورزين بـ 246,472 صوتًا، أي 58%، بينما حصل فلوريو على 179,059 صوتًا، أي 42%. [ 48 ]

شغل فلوريو منصب رئيس لجنة غابات باينلاندز في نيوجيرسي من نوفمبر 2002 إلى يونيو 2005. وبصفته عضوًا في الكونغرس في أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان له دورٌ محوري في صياغة التشريع الذي أنشأ محمية باينلاندز الوطنية في نيوجيرسي . وكان من منتقدي إدارة جورج دبليو بوش وحرب العراق . وفي رسالةٍ إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز ، ربط بين الحرب وسياسة بوش في مجال الطاقة قائلاً: "لم يكن حق الأمة في المعرفة أكثر أهميةً من أي وقتٍ مضى". [ 49 ]

أيد فلوريو هيلاري كلينتون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2008. [ 50 ]

شغل فلوريو منصبًا في مجلس إدارة منتجعات ترامب الترفيهية حتى اضطر هو وأعضاء آخرون في المجلس إلى الاستقالة بعد دخول الشركة في إجراءات الإفلاس للمرة الثالثة. [ 51 ] كما شغل منصبًا في مجلس إدارة شركة بليموث المالية. وكان شريكًا مؤسسًا ومستشارًا قانونيًا لمكتب المحاماة فلوريو، بيروتشي، شتاينهارت، كابيلي، تيبتون وتايلور. [ 52 ]

قام فلوريو بالتدريس في كلية إدوارد جيه. بلاوستين للتخطيط والسياسة العامة في جامعة روتجرز . [ 53 ]

الحياة الشخصية

تزوج فلوريو مرتين. انتهى زواجه الأول من ماريان سبايث بالطلاق. في عام ١٩٨٤، التقى فلوريو بزوجته الثانية، لوسيندا كولمان ، وهي مُدرسة، بينما كانا يسكنان في نفس المجمع السكني في باين هيل، نيو جيرسي . [ ٥٤ ] تزوج جيم ولوسيندا فلوريو في عيد الحب عام ١٩٨٨، وبقيا معًا حتى وفاته في سبتمبر ٢٠٢٢. [ ٥٤ ] [ ٣ ] [ ٥٥ ] أنجب جيم فلوريو ثلاثة أبناء من زواجه الأول - كريس، وغريغوري، وكاثرين - بينما أنجبت لوسيندا فلوريو ابنًا واحدًا من زواجها الأول، وهو مارك رو. [ ٣ ] [ ٥٤ ]

موت

توفي فلوريو في 25 سبتمبر/أيلول 2022، إثر قصور في القلب في مستشفى بمدينة فوريس، بولاية نيوجيرسي ، عن عمر ناهز 85 عامًا. [ 3 ] [ 56 ] ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في مقاطعة أرلينغتون، بولاية فرجينيا . [ 57 ] وتوفيت زوجته، السيدة الأولى السابقة لولاية نيوجيرسي، لوسيندا فلوريو ، في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، بعد 52 يومًا فقط. [ 58 ]

التكريمات

في عام 1993، مُنح فلوريو جائزة جون إف. كينيدي للشجاعة ، تقديرًا لدعمه لقوانين الحد من انتشار الأسلحة . [ 59 ] [ 60 ] وفي عام 2014، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير نيوجيرسي . [ 61 ] [ 62 ] وفي عام 2017، أطلق مجلس مقاطعة كامدن اسم " مركز الحاكم جيمس جيه. فلوريو للخدمة العامة"، وهو مبنى إداري رئيسي في المقاطعة، تكريمًا لفلوريو. [ 63 ] [ 64 ]

مراجع

  1. 1 2 3 راسيوبي، داستن (26 سبتمبر 2022). "وفاة الحاكم السابق جيمس فلوريو، الديمقراطي الذي أدى قراره الضريبي إلى ثورة الناخبين، عن عمر يناهز 85 عامًا" . NorthJersey.com .
  2. كير، بيتر (20 مايو 1990). "اقرأوا ما يقوله: المزيد من الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 3 4 فريد، جوزيف ب. (26 سبتمبر 2022). "جيم فلوريو، حاكم ولاية نيوجيرسي، يُقتل عن عمر يناهز 85 عامًا بسبب زيادة الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  4. بوير، ديفيد. "تقرير الحي: فلاتبوش؛ الخريجون يشيدون بإيراسموس مع دخوله القرن الرابع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007.
  5. كوميغنو، كارول؛ والش، جيم (26 سبتمبر 2022). "مسؤولون من جنوب نيوجيرسي يعلقون على وفاة حاكم نيوجيرسي السابق جيم فلوريو" . تشيري هيل كورير بوست .
  6. "جيم فلوريو" . Nga.org . رابطة المحافظين الوطنيين . 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  7. شيبكوفسكي، بروس (26 سبتمبر 2022). "وفاة حاكم ولاية نيوجيرسي السابق وعضو مجلس النواب الأمريكي جيمس فلوريو عن عمر يناهز 85 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  8. "2 يوليو 1990، 2" . صحيفة ذا بوست ستار . 2 يوليو 1990. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  9. "5 يونيو 1989، الصفحة 2" . صحيفة ديلي ريكورد . 5 يونيو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  10. "12 أغسطس 1971، الصفحة 5" . صحيفة كوريير بوست . 12 أغسطس 1971. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  11. "3 يناير 1972، الصفحة 15" . صحيفة كوريير بوست . 3 يناير 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  12. نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 4 نوفمبر 1969. مؤرشفة في 7 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2016.
  13. نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 2 نوفمبر 1971. مؤرشفة في 6 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2016.
  14. نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 6 نوفمبر 1973. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2016.
  15. «وفاة الحاكم السابق جيم فلوريو» . موقع Insider NJ . 26 سبتمبر 2022.
  16. "6 نوفمبر 1974، الصفحة 8" . صحيفة كوريير بوست . 6 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  17. "17 يناير 1990، 8" . صحيفة أخبار وسط نيو جيرسي . 17 يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  18. "9 أغسطس 1984، 16" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 9 أغسطس 1984. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  19. "25 سبتمبر 1980، 57" . صحيفة ساكرامنتو بي . 25 سبتمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  20. "5 سبتمبر 1989، الصفحة 54" . صحيفة أسبري بارك برس . 5 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  21. "24 مايو 2006، 6" . صحيفة نيوارك أدفوكيت . 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  22. ويتكوفسكي، دونالد (22 مايو 1989). "وصول أول قطار من قطارات المقامرين السريع إلى محطة سكة حديد أتلانتيك سيتي الجديدة" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي .
  23. "نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 7 يونيو 1977" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي. 1977. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
  24. 1 2 مولر، كارين برايس (3 نوفمبر 2021). "أشدّ سباق انتخابي لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي تقاربًا على الإطلاق حُسم بفارق 1797 صوتًا. هل ستكون المنافسة بين مورفي وسياتاريلي أشدّ؟" . NJ.com .
  25. سوليفان، جوزيف ف. (13 نوفمبر 1993). "هزيمة فلوريو تُعيد إلى الأذهان ذكريات أنشطة الحزب الجمهوري في عام 1981" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  26. سميث، جلين دبليو. (2004). سياسة الخداع: إنقاذ الحرية والديمقراطية من الانقراض . جون وايلي وأولاده. ص 124. ISBN  0-471-66763-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2008 .
  27. الكونغرس الأمريكي (5 أكتوبر 2004). تعظيم خيارات الناخبين . مكتبة الكونغرس . ص 65. ISBN  9780160741685تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2008 .
  28. ديبالما، أنتوني (3 مارس 1990). "كورتير لن يترشح لمجلس النواب مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  29. كيلي، مايك (11 مايو 2018). "رسالة حاكم ولاية نيوجيرسي السابق جيم فلوريو إلى الحاكم فيل مورفي بشأن رفع الضرائب: افعلها فحسب" . NorthJersey.com .
  30. "8 نوفمبر 1989، الصفحة 1" . صحيفة كوريير بوست . 8 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  31. أيلو، توني (26 سبتمبر 2022). "وفاة حاكم ولاية نيوجيرسي السابق جيم فلوريو عن عمر يناهز 85 عامًا" . سي بي إس نيوز . تُحيي ولاية نيوجيرسي ذكرى أول حاكم لها من أصول إيطالية أمريكية، جيم فلوريو، الذي وافته المنية يوم الأحد عن عمر يناهز 85 عامًا.
  32. كينغ، واين (23 يوليو 1990). "فلوريو يواجه عاصفة متزايدة من معارضة الضرائب في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. سبيكتر، مايكل (6 سبتمبر 1990). "مبادرات فلوريو لفرض الضرائب في نيوجيرسي" . صحيفة واشنطن بوست .
  34. أتينجر، جويل. "روبن هود نيو جيرسي" ، مجلة تايم ، 2 يوليو 1990؛ تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007.
  35. هانلي، روبرت (26 مايو 1990). "ضواحي نيوجيرسي تهاجم خطة فلوريو لتحويل مساعداتها المدرسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. كينغ، واين (27 سبتمبر 1990). "فلوريو ومحتجو الضرائب: معركة قد تطول - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  37. كينغ، واين (2 نوفمبر 1991). "في نيوجيرسي، لم تعد كلمة 'أيدٍ' مثيرة للجدل - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  38. روبرتسون، برايان. "نموذج لكلينتون - مقارنة السياسة الضريبية لبيل كلينتون بسياسة حاكم ولاية نيو جيرسي جيمس فلوريو" ناشيونال ريفيو ، 24 مايو 1993؛ تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007.
  39. "17 مايو 1992، 3" . صحيفة هيرالد نيوز . 17 مايو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  40. "26 مايو 1992، 7" . صحيفة هيرالد نيوز . 26 مايو 1992. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  41. "17 أبريل 2011، O1" . صحيفة ذا ريكورد . 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  42. أتينجر، جويل. "جيمس فلوريو: روبن هود نيوجيرسي" مجلة تايم ، 2 يوليو 1990
  43. "لاسيو، ريتشارد؛ كول، ويندي؛ جونسون، جولي؛ تاول، ليزا. "جرح جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة" مجلة تايم ؛ 29 مارس 1993" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  44. سالمور، باربرا ج. وسالمور، ستيفن أ.، سياسة وحكومة نيوجيرسي: الضواحي تبلغ سن الرشد. مؤرشف في 21 سبتمبر 2008، في Wayback Machine. مطبعة جامعة روتجرز، 2008؛ ISBN 0-8135-4286-3رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-8135-4286-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008.
  45. "6 نوفمبر 1997، 412" . صحيفة ديلي نيوز . 6 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  46. «جيم فلوريو، حاكم ولاية نيوجيرسي السابق الذي أُطيح به بفارق ضئيل في ثورة الضرائب عام 1993، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا» . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  47. "مجلس وزراء وموظفي الحاكم جيمس ج. فلوريو" .
  48. "كورزين من نيوجيرسي يهزم الحاكم السابق في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي: الجولة الأخيرة من الانتخابات التمهيدية الرئاسية تمر دون أن يلاحظها أحد تقريبًا" مؤرشف في 25 فبراير 2007، في Wayback Machine ، CNN ، 7 يونيو 2000؛ تم الوصول إليه في 7 أغسطس 2007.
  49. "أصول حرب العراق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أكتوبر 2003؛ تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007.
  50. أليكسوفيتش، أرييل (18 أبريل 2008). "كلينتون تحصل على 3 مندوبين كبار جدد" .
  51. "29 أكتوبر 2016، الصفحة A5" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  52. "شركة فلوريو بيروتشي شتاينهارت وكابيلي تصبح فلوريو بيروتشي شتاينهارت كابيلي تيبتون وتايلور" . موقع Insider NJ. 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  53. "مواصلة إرث الحاكم جيمس ج. فلوريو - كلية إدوارد ج. بلاوستين للتخطيط والسياسة العامة" . Bloustein.rutgers.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  54. 1 2 3 كانتور، كارلا (16 سبتمبر 1990). "لوسيندا فلوريو تخطو بخطوات هادئة نحو دائرة الضوء الخاصة بها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  55. جاكوبس، أندرو . "الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي: الخاسر؛ بالنسبة لفلوريو، قد تكون أيامه كـ"صاحب العودة" قد ولت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 2000؛ تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2008. "السيد فلوريو، الذي خسر السباق بنسبة 42% مقابل 58%، قضى اليوم مع زوجته لوسيندا في منزلهما في ميتوشين."
  56. وايلدشتاين، ديفيد (25 سبتمبر 2022). "جيم فلوريو، حاكم ولاية نيوجيرسي السابق، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  57. "لوسيندا كولمان فلوريو" . أرشيف التكريم . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  58. جونسون، برنت (16 نوفمبر 2022). "لوسيندا فلوريو، السيدة الأولى السابقة لولاية نيوجيرسي وزوجة الحاكم جيم فلوريو، تُوفيت بعد أسابيع قليلة من وفاة زوجها" . NJ.com . MSN . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  59. "جيمس فلوريو" . مكتبة جون إف كينيدي . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  60. كينغ، واين (25 مايو 1993). "عائلة كينيدي تُشيد بشجاعة فلوريو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2022 . 
  61. صحيفة ذا ستار ليدجر . 1 أغسطس 2014. صفحة 19
  62. coreygraham. "جيمس فلوريو" . قاعة مشاهير نيو جيرسي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  63. والش، جيم (4 فبراير 2017). "تغييرات مقاطعة كامدن قد يكون لها تأثير كبير" . صحيفة ذا كورير بوست . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  64. «مجلس مقاطعة كامدن يُهدي مبنىً إلى الحاكم جيمس ج. فلوريو» . مقاطعة كامدن. 9 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2021 .