نيوفيلد، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

نيوفيلد هي بلدة تقع في مقاطعة غلوستر بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 1774 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 8 ] بزيادة قدرها 221 نسمة (+14.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1553 نسمة، [ 17 ] [ 18 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 63 نسمة (-3.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 1616 نسمة . [ 19 ]

تأسست نيوفيلد كبلدة بموجب قرار من المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 8 مارس 1924، من أجزاء من بلدة فرانكلين ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 1 أبريل 1924. [ 20 ] في الأسابيع التي سبقت موافقة المجلس التشريعي على تأسيس البلدة، سافرت مجموعة من 240 من السكان إلى ترينتون بالقطار للضغط من أجل إنشاء بلدية مستقلة. [ 21 ] اسم البلدة مشتق من كونها منطقة تطوير حديثة. [ 22 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة نيوفيلد الإجمالية 1.74 ميل مربع (4.51  كيلومتر مربع ) ، منها 1.74 ميل مربع (4.50  كيلومتر مربع ) من اليابسة وأقل من 0.01 ميل مربع (0.01  كيلومتر مربع ) من المياه (0.17%). [ 1 ] [ 2 ] وتجاور البلدة بلديتي فرانكلين تاونشيب في مقاطعة غلوستر وفينلاند في مقاطعة كمبرلاند . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930880—
19408891.0%
1950101013.6%
1960129928.6%
1970148714.5%
198015635.1%
199015921.9%
200016161.5%
20101553-3.9%
2020177414.2%
2023 (تقديري)1798[ 9 ]يزيد1.4%
مصادر السكان: 1930-2000 [ 26 ] 1930 [ 27 ] 1940-2000 [ 28 ] 2000 [ 29 ] [ 30 ] 2010 [ 17 ] [ 18 ] 2020 [ 8 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1553 نسمة، موزعين على 579 أسرة و453 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 912 نسمة لكل ميل مربع (352.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 626 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 367.6 وحدة لكل ميل مربع (141.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 94.66% (1470) من البيض ، و2.19% (34) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.26% (4) من السكان الأصليين ، و0.32% (5) من الآسيويين ، و0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.97% (15) من أعراق أخرى ، و1.61% (25) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.57% (102) من السكان. [ 17 ]

من بين 579 أسرة، كان لدى 31.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و59.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و12.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و21.8% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 18.3% منها تتكون من أفراد، و7.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا. [ 17 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.1%. وكان متوسط ​​العمر 41.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 17 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 60,350 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,077 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 67,045 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,678 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,000 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,268 دولارًا أمريكيًا) مقابل 47,000 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,386 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 25,924 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,886 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 7.8% من الأسر و8.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 31 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 14 ] بلغ عدد سكان البلدة 1616 نسمة، موزعين على 596 أسرة و470 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 951.1 نسمة لكل ميل مربع (367.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 620 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 364.7 وحدة لكل ميل مربع (140.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.11% من البيض ، و1.30% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.68% من السكان الأصليين ، و0.56% من الآسيويين ، و1.05% من أعراق أخرى ، و1.30% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.84% من السكان. [ 29 ] [ 30 ]

بلغ عدد الأسر 596 أسرة، منها 33.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و21.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 17.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.71 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا. [ 29 ] [ 30 ]

في المنطقة، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 24.4%، ومن 18 إلى 24 عامًا 7.2%، ومن 25 إلى 44 عامًا 28.9%، ومن 45 إلى 64 عامًا 25.3%، ومن 65 عامًا فأكثر 14.2%. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 85.3 لكل 100 أنثى، و83.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 29 ] [ 30 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 51,875 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 59,934 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 39,926 دولارًا مقابل 28,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 21,063 دولارًا. وكان حوالي 5.5% من الأسر و6.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 29 ] [ 30 ]

اقتصاد

يُعد مطعم "سويت أماليا ماركت آند كيتشن" أحد المطاعم التي أدرجتها صحيفة نيويورك تايمز في قائمتها لأفضل 50 مطعماً في الولايات المتحدة لعام 2024. [ 32 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار نيوفيلد بنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 33 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في نيوفيلد نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 34 ] [ 35 ]

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة بلدة نيوفيلد حاليًا الجمهوري تشارلز غروفا الابن، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. [ 36 ] أما أعضاء مجلس بلدة نيوفيلد فهم: رئيس المجلس مايكل كارو (جمهوري، 2026)، وتوماس د. كورونسكي ( ديمقراطي ، 2025)، وجوزيف كوركويو الثالث (ديمقراطي، 2026)، وجينيفر ماراندينو (2025)، وسكوت س. ميلر (ديمقراطي، 2027)، وكريستينا رينزي (جمهورية، 2027). [ 4 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

شُكّلت لجانٌ من السكان في سبتمبر 2013، أعلنت أنها ستُطلق حملة لجمع التوقيعات لعزل عضوي المجلس مايكل كارو وإيفريت مارشال الثالث، في أعقاب نزاعٍ بين مجلس البلدة وإدارة الإطفاء التطوعية، حيث أصدر المجلس قانونًا يمنح البلدة السيطرة على إدارة الإطفاء، وردًا على ذلك هددت فرقة الإطفاء بالإغلاق في أكتوبر إذا لم يتم إلغاء القانون. [ 42 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، اختار مجلس البلدة ستيفن بويل من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الجمهورية لشغل مقعد المجلس الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2016، والذي كان يشغله دونالد سوليفان حتى توليه منصب رئيس البلدية. [ 43 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، انتُخب بويل لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية سوليفان. [ 44 ]

في أغسطس/آب 2019، عيّن مجلس البلدة كريستينا بيرس لشغل المقعد الذي كانت تشغله باتريشيا إم. بوردي، والذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2021. [ 45 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، انتُخبت بيرس لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. [ 46 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع نيوفيلد في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 47 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة لولاية نيوجيرسي. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 51 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 52 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون بورزيتشيلي ( ديمقراطي ، بولسبورو )، وفي الجمعية العامة ديفيد بيلي (ديمقراطي، وودستاون ) وهيذر سيمونز (ديمقراطية، غلاسبورو ). [ 53 ]

تُدار مقاطعة غلوستر من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب في انتخابات حزبية، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في شهر يناير من كل عام، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة غلوستر هم:

المدير فرانك ج. ديماركو ( ديمقراطي ، بلدة ديبتفورد ، 2025)، [ 54 ] مات وينغ (ديمقراطي، بيتمان ، 2026)، [ 55 ] جوان غاتينيلي (ديمقراطية، بلدة واشنطن ، 2026)، [ 56 ] نيكولاس دي سيلفيو ( جمهوري ، بلدة فرانكلين ، 2027)، [ 57 ] دينيس ديكارلو (ديمقراطية، بلدة ويست ديبتفورد ، 2025) ، [ 58 ] نائب المدير جيم جيفرسون (ديمقراطي، وودبري ، 2026)، و [ 59 ] كريستوفر كوناويل الابن (جمهوري، غلاسبرو، 2027). [ 60 ] [ 61 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة غلوستر كل من: الكاتب جيمس ن. هوغان (ديمقراطي، بلدة فرانكلين؛ 2027)، [ 62 ] [ 63 ] والشريفة كارميل مورينا (ديمقراطية، بلدة غرينتش ؛ 2027) ، [ 64 ] [ 65 ] والقاضي جوزيبي "جو" تشيلا (ديمقراطي، بلدة وولويتش ؛ 2028). [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لنيوفيلد 2024 [ 69 ] 2020 [ 70 ] 2016 [ 71 ] 2012 [ 72 ] 2008 [ 73 ] 2004 [ 74 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202455959.03%36738.75%212.22%
202056354.98%44543.46%161.56%
201645157.09%30638.73%334.18%
201240550.50%38848.38%91.12%
200843449.49%42648.57%171.94%
200444250.92%41848.16%80.92%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في نيوفيلد 1139 ناخبًا، منهم 514 (45.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و245 (21.5%) مسجلون كجمهوريين ، و380 (33.4%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 75 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 49.9% من الأصوات (405 أصوات)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 47.8% (388 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 2.2% (18 صوتًا)، وذلك من بين 811 صوتًا أدلى بها 1154 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 9 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 70.3%. [ 76 ] [ 77 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 48.9% من الأصوات (434 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 48.0% (426 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.9% (17 صوتًا)، وذلك من بين 887 صوتًا أدلى بها 1185 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.9%. [ 78 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 50.5% من الأصوات (442 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 47.8% (418 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.7% (8 أصوات)، من بين 875 صوتًا أدلى بها 1214 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.1%. [ 79 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية نيوفيلد [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202542057.14%30942.04%60.82%
202137661.84%22837.50%40.66%
201722048.46%22349.12%112.42%
201336266.79%17532.29%50.92%
200928346.02%26042.28%7211.71%
200530945.85%35152.08%142.08%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 66.8% من الأصوات (362 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 32.3% (175 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (5 أصوات)، من بين 562 بطاقة اقتراع أدلى بها 1141 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 20 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 49.3%. [ 81 ] [ 82 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 44.4% من الأصوات (283 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 40.8% (260 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 10.2% (65 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (7 أصوات)، من بين 637 صوتًا أدلى بها 1176 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 54.2%. [ 83 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لنيوفيلد1 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202451456.80%38142.10%101.10%
201836557.57%24538.64%243.79%
201233544.43%40153.18%182.39%
200628853.93%23143.26%152.81%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة نيوفيلد 2 [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202053052.95%44544.46%262.60%
201423948.88%23848.67%122.45%
201314952.65%12845.23%62.12%
200834643.69%42854.04%182.27%

تعليم

نيوفيلد منطقة تعليمية غير عاملة. [ 84 ] في يونيو 2009، قررت وزارة التعليم في نيوجيرسي أنه يمكن لنيوفيلد إنهاء علاقتها مع منطقة بوينا التعليمية الإقليمية ، واعتبارًا من العام الدراسي 2011-2012، يمكنها البدء في إرسال طلاب المرحلة الثانوية الجدد (الصفوف من 7 إلى 9) إلى مدرسة ديلسيا الثانوية الإقليمية . [ 85 ] [ 86 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الروضة وحتى الصف السادس بمدارس فرانكلين تاونشيب الحكومية ، وذلك في إطار علاقة تبادلية بين المدرستين ، حيث تمثل نيوفيلد حوالي 100 طالب من أصل أكثر من 1400 طالب في المنطقة التعليمية. [ 87 ] [ 88 ] وفي العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 1408 طلاب، وعدد معلمي الفصول الدراسية 114 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 12.4 طالب لكل معلم . [ 89 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2018-2019 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 90 ] ) هي: مدرسة ماري إف. جانفييه الابتدائية [ 91 ] التي تضم 597 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الثاني، ومدرسة مين رود [ 92 ] التي تضم 394 طالبًا في الصفين الثالث والرابع، ومدرسة كارولين إل. رويتر [ 93 ] التي تضم 406 طلاب في الصفين الخامس والسادس. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

يلتحق الطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر بمنطقة ديلسيا التعليمية الإقليمية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من بلدتي إلك وفرانكلين. [ 97 ] أما طلاب نيوفيلد، فيلتحقون بالمنطقة التعليمية ضمن اتفاقية تبادل طلابي بدأت في سبتمبر 2010 بعد أن أنهت نيوفيلد علاقتها السابقة مع منطقة بوينا التعليمية الإقليمية . [ 98 ] وفي العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب منطقة المدارس الثانوية الإقليمية، التي تضم مدرستين، 1661 طالبًا و123.8 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 13.4 طالبًا لكل معلم . [ 99 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2018-2019 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 100 ] ) هي مدرسة ديلسيا الإقليمية المتوسطة [ 101 ] التي تضم 563 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة ديلسيا الإقليمية الثانوية [ 102 ] التي تضم 1047 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 103 ] [ 104 ]

أكاديمية إدجارتون المسيحية هي مدرسة مسيحية غير طائفية للمرحلة الابتدائية والمتوسطة (من الروضة إلى الصف الثامن) تأسست عام 2012. اعتبارًا من عام 2020تستأجر المدرسة مساحة 29,000 قدم مربع (2,700 متر مربع ) في نيوفيلد. وعندما أُغلقت مدرسة إليسون في فاينلاند، التي كانت تضم 76 طالبًا، في ديسمبر 2019 ، انتقل 25 منهم إلى إدجارتون. وتقوم المدرسة حاليًا ببناء مبنى دائم بمساحة 50,000 قدم مربع (4,600 متر مربع ) على أرض مساحتها 15 فدانًا (6.1 هكتار) في بوينا ، مقاطعة أتلانتيك . [ 105 ]   

كانت مدرسة نوتردام الإقليمية التابعة لأبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية تضم أحد فرعيها في نيوفيلد، والآخر في لانديسفيل بمدينة بوينا. أُغلقت المدرسة عام ٢٠١٢. [ ١٠٦ ] وكان عدد طلابها ٢٧٠ طالبًا عند إغلاقها. [ ١٠٥ ] في ذلك العام، شكّلت بقايا المدرسة أكاديمية إدغارتون المسيحية غير الكاثوليكية. [ ١٠٧ ] انتقل ٢٦٣ طالبًا من طلاب نوتردام السابقين إلى إدغارتون. [ ١٠٥ ]

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 40 المتجه غربًا، على طول الحافة الشمالية لنيوفيلد

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 12.06 ميل (19.41 كم) من الطرق، منها 9.67 ميل (15.56 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.27 ميل (3.65 كم) تتولى صيانتها مقاطعة غلوستر، و 0.12 ميل (0.19 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 108 ]    

الطريق السريع الأمريكي رقم 40 هو الطريق الرئيسي الذي يوفر الوصول إلى نيوفيلد. [ 109 ] [ 110 ]

المواصلات العامة

تتوفر خدمة حافلات NJ Transit بين ميلفيل وفيلادلفيا على خط 408. [ 111 ] [ 112 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في نيوفيلد، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً بأي شكل من الأشكال ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 24.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة نيوفيلد. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025.
  5. ↑ مكتب كاتب المحكمة ، بلدية نيوفيلد. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025.
  6. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة نيوفيلد ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  8. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  10. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  11. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة نيوفيلد، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  12. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  13. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لنيوفيلد، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  14. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  16. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة نيوفيلد، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  18. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة نيوفيلد. مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012.
  19. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  20. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 140. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  21. ↑ التاريخ ، مقاطعة نيوفيلد. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019. "في 19 فبراير 1924، تحدى مائتان وأربعون من سكان نيوفيلد المخلصين البرد والرطوبة في فصل الشتاء وسافروا إلى ترينتون بالقطار الخاص وقدموا التماسًا إلى المجلس التشريعي لدمج قرية نيوفيلد كمقاطعة."
  22. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015.
  23. ↑ المناطق المتاخمة لنيوفيلد ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020.
  24. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة غلوستر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
  25. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2019.
  26. ↑ بارنيت، بوب. "بيانات السكان لبلديات مقاطعة غلوستر، 1800 - 2000" ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  27. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  28. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  29. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة نيوفيلد، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2012.
  30. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة نيوفيلد، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  31. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة نيوفيلد، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  32. ↑ "قائمة المطاعم لعام 2024" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2024.
  33. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  34. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  35. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  36. ↑ رئيس بلدية نيوفيلد. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022.
  37. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة نيوفيلد. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2025.
  38. ↑ الدليل الرسمي لمقاطعة غلوستر لعام 2024 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  39. ↑ نتائج غير رسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  40. ↑ نتائج غير رسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  41. ↑ تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022، نتائج غير رسمية ، مكتب كاتب مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  42. ↑ رومالينو، كارلي كيو. "سكان نيوفيلد يطلقون عريضة لعزل أعضاء المجلس بسبب نزاعهم في إدارة الإطفاء" ، ساوث جيرسي تايمز ، 12 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013. "أطلق السكان حملة لإجبار عضو مجلس البلدة إيفريت مارشال الثالث ورئيس المجلس مايكل كارو على ترك منصبيهما في ضوء النزاع الدائر بين المجلس وشركة الإطفاء التطوعية والذي استمر لأكثر من ثلاث سنوات... خلال الشهرين الماضيين، استمر الطرفان في التقاضي بشأن مرسوم نقل السيطرة على عضوية شركة الإطفاء إلى مجلس البلدة. وقد وجهت فرقة المتطوعين إنذارًا نهائيًا للبلدة - إما إسقاط الادعاءات ضد رئيسها بحلول 12 أكتوبر، أو إغلاق شركة الإطفاء."
  43. ↑ بريتشيت، كريستينا. "مسؤولو نيوفيلد يؤدون اليمين الدستورية لرئيس البلدية الجديد وأعضاء المجلس خلال اجتماع إعادة تنظيم البلدة" ، ساوث جيرسي تايمز ، 7 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2016. "اختير بويل من قبل المجلس من بين ثلاثة مرشحين من اللجنة الجمهورية في نيوفيلد لشغل مقعد المجلس الشاغر. وقد حظي بويل بموافقة بالإجماع من المجلس، باستثناء عضوة المجلس آنا ميلر التي لم تكن حاضرة في الاجتماع."
  44. ↑ نتائج غير رسمية للانتخابات العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2015 ، مكتب كاتب مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2016.
  45. ↑ كريستينا بيرس ، بلدية نيوفيلد. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020. "تم تعيين عضوة المجلس كريستينا بيرس في مجلس البلدية في أغسطس 2019 لشغل مقعد شاغر."
  46. ↑ تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر 2019، نتائج غير رسمية ، مكتب كاتب مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.
  47. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  48. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  49. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  50. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  51. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  52. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  53. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الثالثة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  54. ↑ فرانك ج. ديماركو ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  55. ↑ هيذر سيمونز ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  56. ↑ ليمان بارنز ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  57. ↑ نيكولاس دي سيلفيو ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  58. ↑ دينيس ديكارلو ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  59. ↑ جيم جيفرسون ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  60. ↑ كريستوفر كوناويل الابن ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  61. ↑ مفوضو المقاطعة ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  62. ↑ جيمس ن. هوجان ، مقاطعة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  63. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2023.
  64. ↑ جوناثان م. سامونز ، مقاطعة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  65. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2023.
  66. ↑ الوصي جوزيبي تشيلا ، مقاطعة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  67. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2023.
  68. ↑ ضباط الصف ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  69. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة غلوستر ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  70. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  71. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  72. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  73. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة غلوستر لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  74. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  75. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - غلوستر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  76. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة غلوستر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2012.
  79. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة غلوستر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  80. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  81. ↑ "حاكم مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة غلوستر. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012.
  84. ↑ إلغاء 13 منطقة تعليمية غير عاملة ، بيان صحفي صادر عن وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي بتاريخ 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009.
  85. ↑ رومالينو، كارلي. "الولاية توافق على انفصال نيوفيلد عن منطقة بوينا التعليمية"، صحيفة غلوستر كاونتي تايمز ، 17 يونيو/حزيران 2009. "أصدرت مفوضة التعليم في ولاية نيوجيرسي، لوسيل ديفي، قرارًا يسمح لمجلس التعليم هنا بإنهاء علاقته الممتدة لثلاثة عقود مع منطقة بوينا التعليمية الإقليمية. وسيبدأ تطبيق هذا القرار في العام الدراسي 2010-2011. ووفقًا لفرانك بوريلي، مدير منطقة ديلسيا التعليمية الإقليمية، ستبدأ مدارس ديلسيا باستقبال طلاب نيوفيلد الملتحقين بالصفين السابع والتاسع في سبتمبر/أيلول 2010، وذلك ضمن عملية تدريجية. أما الطلاب الملتحقون بالصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر اعتبارًا من سبتمبر/أيلول 2010، فسيواصلون تعليمهم في مدرسة بوينا الثانوية. بينما سيلتحق طلاب نيوفيلد المؤهلون للصف السادس اعتبارًا من سبتمبر/أيلول 2010 بمدرسة تُحددها نيوفيلد، ويُفترض أنها تابعة لمنطقة فرانكلين تاونشيب التعليمية، وليس مدرسة بوينا المتوسطة."
  86. ↑ رومالينو، كارلي كيو. "رفض نيوفيلد قد يضر بمناطق أخرى" ، كوريير بوست ، 4 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2017. "في عام 2012، أنهت نيوفيلد اتفاقية التبادل الطلابي مع مدارس بوينا في مقاطعة أتلانتيك، وأرسلت بدلاً من ذلك 400 طالب من المرحلة الابتدائية و120 طالبًا من المرحلة الثانوية إلى مناطق في بلدة فرانكلين المجاورة. وقد رُوِّج لاتفاقية التبادل الطلابي مع مدارس فرانكلين تاونشيب العامة ومنطقة ديلسيا التعليمية الإقليمية - التي كانت تُدرِّس أيضًا طلاب المرحلة الثانوية في بلدة إلك - على أنها أقل تكلفة من بوينا."
  87. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة فرانكلين التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس فرانكلين العامة. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس في منطقة مدارس فرانكلين. التكوين: تشمل منطقة مدارس فرانكلين جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة فرانكلين."
  88. ↑ تقرير أداء مدارس مقاطعة فرانكلين العامة لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٠. "تقع مدارس مقاطعة فرانكلين العامة، التي تغطي مساحة ٥٦ ميلاً مربعاً، في الركن الجنوبي الشرقي من مقاطعة غلوستر. يبلغ عدد طلاب مدارسنا حوالي ١٤٢٥ طالباً، وتُقدم خدماتها من الروضة وحتى الصف السادس، بالإضافة إلى برنامج لذوي الاحتياجات الخاصة في مرحلة ما قبل المدرسة. ويشمل هذا العدد ما يقرب من ١٠٠ طالب من مدارس مقاطعة نيوفيلد."
  89. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بلدة فرانكلين ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  90. ↑ بيانات المدارس العامة لبلدة فرانكلين ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  91. ↑ مدرسة ماري إف. جانفييه الابتدائية ، مدارس بلدة فرانكلين العامة. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2020.
  92. ↑ مدرسة الطريق الرئيسي ، مدارس بلدة فرانكلين العامة. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2020.
  93. ↑ مدرسة كارولين إل. رويتر ، مدارس بلدة فرانكلين العامة. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2020.
  94. ↑ المدارس ، مدارس بلدة فرانكلين العامة. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020.
  95. ↑ دليل المدارس العامة الصادر عن مكتب التعليم في مقاطعة غلوستر ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، 2023-2024 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  96. ↑ دليل مدارس ولاية نيو جيرسي لمدارس فرانكلين تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  97. ↑ ملف تعريف مدرسة ديلسيا الإقليمية الثانوية للعام الدراسي 2019-2020 ، مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2019 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019. "تخدم مدرسة ديلسيا الإقليمية الثانوية طلاب بلدات فرانكلين وإلك ونيوفيلد."
  98. ↑ رومالينو، كارلي. "الولاية توافق على انفصال نيوفيلد عن منطقة بوينا التعليمية" ، صحيفة غلوستر كاونتي تايمز ، 17 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014. "في عملية تدريجية، وفقًا لما ذكره فرانك بوريلي، مدير منطقة ديلسيا التعليمية، ستبدأ مدارس ديلسيا باستقبال طلاب نيوفيلد الملتحقين بالصفين السابع والتاسع في سبتمبر 2010. أما الطلاب الملتحقون بالصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر اعتبارًا من سبتمبر 2010، فسيواصلون تعليمهم في مدرسة بوينا الثانوية."
  99. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ديلسيا الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  100. ↑ بيانات المدارس لمنطقة ديلسيا التعليمية الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  101. ↑ مدرسة ديلسيا الإقليمية المتوسطة ، منطقة مدارس ديلسيا الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2020.
  102. ↑ مدرسة ديلسيا الإقليمية الثانوية ، منطقة ديلسيا التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع بتاريخ 12 مايو 2020.
  103. ↑ المدارس مؤرشفة في 22 فبراير 2017، في موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس ديلسيا الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2020.
  104. ↑ دليل مدارس ولاية نيو جيرسي لمنطقة ديلسيا التعليمية الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  105. 1 2 3 كوبولا، أنتوني ف. (13 فبراير 2020). "كيف تتعامل هذه المدرسة الخاصة الصغيرة مع نموها؟" . صحيفة ديلي جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  106. ↑ كوك، جيم الابن (20 يناير 2012). "أبرشية كامدن تغلق مدارس القلب المقدس الثانوية، وسانت ماري ماغدالين، ونوتردام الابتدائية" . Nj.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  107. ↑ كوك، جيم الابن (28 فبراير 2012). "مدرسة نوتردام ستصبح أكاديمية إدجارتون المسيحية؛ مؤسسة سانت ماري ماجدالين تجتمع غدًا مع الأبرشية" . صحيفة ذا نيوز (بريدجتون، نيو جيرسي) . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  108. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة غلوستر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  109. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 40 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
  110. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة غلوستر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2023.
  111. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة غلوستر ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 7 نوفمبر 2012.
  112. ↑ دليل النقل في مقاطعة غلوستر ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
  113. ↑ أوراق جوب بيكنيل إليس (1857-1903) ، حديقة نيويورك النباتية . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2015. "كان إليس، المقيم في نيوفيلد، نيو جيرسي، يحتفظ بمراسلات غزيرة مع علماء الفطريات الأمريكيين والأوروبيين، وهو ما يمثل قائمة بأهم الشخصيات في علم الفطريات في القرن التاسع عشر."
  114. ↑ "نعي: بيسي غريفين" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017. "توفيت بيسي غريفين، المعروفة باسم بيسي بلونت، في منزلها في نيوفيلد، نيو جيرسي، في 30 ديسمبر 2009، عن عمر يناهز 95 عامًا."