الانتخابات في ولاية نيوجيرسي

تُجرى الانتخابات في ولاية نيوجيرسي بموجب المادة الثانية من دستور الولاية ، التي تنص على إجراء انتخابات لمنصب الحاكم ونائبه وأعضاء المجلس التشريعي . وتُنظَّم هذه الانتخابات بموجب قانون الولاية، الباب 19. ويضم مكتب وزير خارجية نيوجيرسي قسمًا للانتخابات يُشرف على تنفيذ الانتخابات وفقًا لقانون الولاية (وكان هذا القسم سابقًا تابعًا لمكتب المدعي العام لولاية نيوجيرسي ). إضافةً إلى ذلك، تتولى لجنة إنفاذ قانون الانتخابات في نيوجيرسي (ELEC) مسؤولية إدارة تمويل الحملات الانتخابية والإفصاح عن أنشطة الضغط السياسي .

بين عامي 1860 و2024، صوّتت الولاية لصالح الحزب الديمقراطي بنسبة 57% من المرات. ^{[ 1 ]} ورغم أنها لم تكن تُعتبر تقليديًا ولاية متأرجحة ، إلا أنها صوّتت لصالح الحزب الديمقراطي في العقود الأخيرة، حيث كان جورج بوش الأب آخر مرشح جمهوري للرئاسة يفوز بها، وذلك عام 1988. وقد مالت وفود الكونغرس لصالح الديمقراطيين منذ عام 1965، إلا أن الجمهوريين حازوا على الأغلبية من عام 1995 إلى عام 1999. وانقسم الوفد بالتساوي بين الحزبين (6-6) من عام 2013 إلى عام 2017، ولكن بعد انتخابات عام 2018، حاز الديمقراطيون على 11 مقعدًا من أصل 12، وهي أكبر نسبة لهم منذ عام 1912. ويتمتعون حاليًا بأغلبية 9-3. شهدت الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي تقلبات في السيطرة على مر السنين، حيث انقسم أحد مجلسيها بالتساوي بين عامي 2002 و2004، إلا أن الديمقراطيين حققوا مكاسب وسيطروا على كلا المجلسين منذ عام 2004. وعلى مستوى الولاية، يتمتع الجمهوريون بقدرة تنافسية أكبر، إذ تناوب الحزبان الرئيسيان على منصب الحاكم منذ انتخاب الديمقراطي ريتشارد ج. هيوز عام 1961، حيث شغل المنصب عدد من الجمهوريين والديمقراطيين. منذ عام 2018،لقد كان لدى ولاية نيو جيرسي حاكم ديمقراطي، هو فيل مورفي ، ونائبة حاكم ديمقراطية، هي تاهيشا واي ، التي تم تعيينها بعد وفاة شيلا أوليفر في عام 2023. ^{[ 2 ]} وكان كلا عضوي مجلس الشيوخ من الديمقراطيين منذ عام 1979، باستثناء فترات قصيرة مع المعينين الجمهوريين.

تنقسم ولاية نيوجيرسي تقريبًا إلى نصفين بين سوقي الإعلام في مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، وهما على التوالي أكبر ورابع أكبر سوقين إعلاميين في البلاد. ونتيجة لذلك، تُعد ميزانيات الحملات الانتخابية فيها من بين الأكبر في الولايات المتحدة. وفي دراسة أجريت عام 2020، صُنفت نيوجيرسي في المرتبة السادسة عشرة من حيث سهولة التصويت للمواطنين. ^{[ 3 ]}

التاريخ الدستوري

في عام ١٧٧٦، وُضِعَ أول دستور لولاية نيوجيرسي . كُتِبَ خلال حرب الاستقلال الأمريكية، ووضع إطارًا أساسيًا لحكومة الولاية. منح الدستور حق الاقتراع للنساء والرجال السود الذين استوفوا شروطًا معينة تتعلق بالملكية. سمح دستور نيوجيرسي لعام ١٧٧٦ ^{[ ٤ ]} لجميع سكان هذه المستعمرة، البالغين سن الرشد، ممن يملكون خمسين جنيهًا إسترلينيًا من أموال الإعلان، بالتصويت. وشمل ذلك السود، والعوانس، والأرامل؛ إذ لم يكن بإمكان النساء المتزوجات امتلاك عقارات بموجب القانون العام . أعلن الدستور نفسه مؤقتًا، وأنه سيُلغى في حال المصالحة مع بريطانيا العظمى . ^{[ ٥ ]}^{[ ٦ ]} سخر كلا الحزبين في الانتخابات من الآخر لاعتماده على "ناخبات من النساء" واتهم كل منهما الآخر بالسماح لنساء غير مؤهلات بالتصويت.

كُتبت النسخة الثانية من دستور ولاية نيوجيرسي عام ١٨٤٤. وقد نصّ الدستور على حق الاقتراع للذكور البيض فقط، وحرم النساء والرجال السود منه. ومن بين أهم بنود الدستور الثاني فصل السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية. كما نصّ الدستور الجديد على وثيقة الحقوق ، ومنح الشعب الحق في انتخاب الحاكم مباشرةً .

يعزز دستور الولاية الحالي لعام 1947 الحقوق الأساسية الواردة في دستور الولايات المتحدة ، ولكنه يتضمن أيضًا عدة أحكام فريدة، مثل اللوائح المنظمة لتشغيل الكازينوهات. يبلغ عدد كلماته 26,159 كلمة، ^{[ 7 ]} وهو أقصر قليلاً من متوسط دساتير الولايات الأمريكية (حوالي 28,300 كلمة). ^{[ 8 ]}

الاتجاهات الحديثة

نتائج انتخابات حكام الولايات ^{[ 9 ]}
سنة	ديمقراطي	جمهوري
1953	53.2% 962,710	44.7% 809,068
1957	54.6% 1,101,130	44.5% 897,321
1961	50.4% 1,084,194	48.7% 1,049,274
1965	57.4% 1,279,568	41.1% 915,996
1969	38.5% 911,003	59.7% 1,411,905
1973	66.7% 1,414,613	31.9% 676,235
1977	55.7% 1,184,564	41.8% 888,880
1981	49.4% 1,144,202	49.5% 1,145,999
1985	29.3% 578,402	69.6% 1,372,631
1989	61.2% 1,379,937	37.2% 838,553
1993	48.3% 1,210,031	49.3% 1,236,124
1997	45.8% 1,107,968	46.9% 1,133,394
2001	56.4% 1,256,853	41.7% 928,174
2005	53.5% 1,224,551	43.0% 985,271
2009	44.9% 1,087,731	48.4% 1,174,445
2013	38.2% 809,978	60.2% 1,278,932
2017	56.0% 1,203,110	41.9% 899,583
2021	51.2% 1,339,471	48.0% 1,255,185
2025	56.8% 1,890,610	42.5% 1,417,705

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لولاية نيوجيرسي ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
سنة	جمهوري / حزب الويغ		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
1836	26137	50.53%	25,592	49.47%	0	0.00%
1840	33,351	51.74%	31,034	48.15%	69	0.11%
1844	38,318	50.46%	37,495	49.37%	131	0.17%
1848	40,015	51.48%	36,901	47.47%	819	1.05%
1852	38,556	46.33%	44305	53.24%	359	0.43%
1856	28,338	28.51%	46,943	47.23%	24115	24.26%
1860	58,346	48.13%	62,869	51.87%	0	0.00%
1864	60,723	47.16%	68,024	52.84%	0	0.00%
1868	80,131	49.12%	83001	50.88%	0	0.00%
1872	91,656	54.52%	76,456	45.48%	0	0.00%
1876	103,517	47.01%	115,962	52.66%	714	0.32%
1880	120,555	49.02%	122,565	49.84%	2808	1.14%
1884	123,440	47.31%	127,798	48.98%	9683	3.71%
1888	144,360	47.52%	151,508	49.87%	7933	2.61%
1892	156,101	46.24%	171,066	50.67%	10456	3.10%
1896	221,535	59.68%	133,695	36.02%	15981	4.31%
1900	221,754	55.27%	164,879	41.10%	14,573	3.63%
1904	245,164	56.68%	164,566	38.05%	22817	5.28%
1908	265,326	56.79%	182,567	39.08%	19305	4.13%
1912	88,835	20.53%	178,289	41.20%	165,615	38.27%
1916	268,982	54.40%	211,018	42.68%	14442	2.92%
1920	611,541	67.65%	256,887	28.42%	35,515	3.93%
1924	675,162	62.17%	297,743	27.41%	113,174	10.42%
1928	926,050	59.77%	616,517	39.79%	6814	0.44%
1932	775,684	47.59%	806,630	49.48%	47,749	2.93%
1936	720,322	39.57%	1,083,850	59.54%	16265	0.89%
1940	945,475	47.93%	1,016,808	51.55%	10269	0.52%
1944	961,335	48.95%	987,874	50.31%	14,552	0.74%
1948	981,124	50.33%	895,455	45.93%	72,976	3.74%
1952	1,374,613	56.81%	1,015,902	41.99%	29,039	1.20%
1956	1,606,942	64.68%	850,337	34.23%	27,033	1.09%
1960	1,363,324	49.16%	1,385,415	49.96%	24372	0.88%
1964	963,843	33.86%	1,867,671	65.61%	15256	0.54%
1968	1,325,467	46.10%	1,264,206	43.97%	285,722	9.94%
1972	1,845,502	61.57%	1,102,211	36.77%	49,516	1.65%
1976	1,509,688	50.08%	1,444,653	47.92%	60,131	1.99%
1980	1,546,557	51.97%	1,147,364	38.56%	281,763	9.47%
1984	1,933,630	60.09%	1,261,323	39.20%	22909	0.71%
1988	1,743,192	56.24%	1,320,352	42.60%	36,009	1.16%
1992	1,356,865	40.58%	1,436,206	42.95%	550,523	16.47%
1996	1,103,078	35.86%	1,652,329	53.72%	320,400	10.42%
2000	1,284,173	40.29%	1,788,850	56.13%	114203	3.58%
2004	1,670,003	46.23%	1,911,430	52.92%	30,704	0.85%
2008	1,613,207	41.61%	2,215,422	57.14%	48,778	1.26%
2012	1,478,749	40.50%	2,126,610	58.25%	45,781	1.25%
2016	1,601,933	41.00%	2,148,278	54.99%	156,512	4.01%
2020	1,883,313	41.40%	2,608,400	57.33%	57,744	1.27%
2024	1,968,215	46.06%	2,220,713	51.97%	83,797	1.96%

في الانتخابات الوطنية، مالت ولاية نيوجيرسي مؤخرًا نحو الحزب الديمقراطي . ولفترة طويلة من القرن العشرين، كانت نيوجيرسي من أكثر الولايات الجمهورية في شمال شرق البلاد. فقد دعمت مرشحي الرئاسة الجمهوريين من عام 1896 إلى عام 1988 في جميع الانتخابات باستثناء سبع مرات: عام 1912، وفوز فرانكلين روزفلت أربع مرات في أعوام 1932 و1936 و1940 و1944، بالإضافة إلى عامي 1960 و1964. كما منحت الولاية فوزًا مريحًا للمرشح الجمهوري في الانتخابات المتقاربة أعوام 1948 و1968 و1976.

مع ذلك، لطالما اتسم التيار الجمهوري في نيوجيرسي بالاعتدال. ومع ميل الحزب الجمهوري على المستوى الوطني نحو اليمين، ازداد استعداد ناخبي الولاية لدعم الديمقراطيين على المستوى الوطني. وبلغ هذا ذروته عام 1992، عندما فاز بيل كلينتون بالولاية بفارق ضئيل، ليصبح أول ديمقراطي يفوز بها منذ عام 1964. ومنذ ذلك الحين، فاز الديمقراطيون بالولاية باستمرار، باستثناء انتخابات رئاسية متقاربة نسبيًا في عامي 2004 و2024، حيث حُسمت بفارق 7 و6 نقاط على التوالي. فاز كلينتون بها بسهولة عام 1996، وفاز بها آل غور بسهولة مماثلة تقريبًا عام 2000. وفي انتخابات الرئاسة عامي 2008 و2012، فاز الديمقراطي باراك أوباما بالولاية بأكثر من 15 نقطة مئوية. وفازت هيلاري كلينتون بها بأكثر من 14 نقطة عام 2016، وفي انتخابات 2020، فاز جو بايدن بالولاية بفارق 16 نقطة. في الواقع، تُعدّ انتخابات عامي 2004 و2024 الانتخابات الوحيدة في السنوات الأخيرة التي لم يُعلن فيها فوز الديمقراطيين بعد وقت قصير من إغلاق مراكز الاقتراع. ونتيجةً لذلك، تُعتبر ولاية نيوجيرسي، على المستوى الرئاسي، جزءًا من الكتلة الديمقراطية الراسخة في شمال شرق البلاد، والمعروفة باسم "الجدار الأزرق".

كان آخر فوز لمرشح جمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في الولاية هو إعادة انتخاب كليفورد ب. كيس عام 1972. ولا توجد سوى هاواي التي شهدت فترة أطول من الانتصارات الديمقراطية الحصرية في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي. وكان آخر جمهوري يشغل مقعدًا في مجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي هو جيفري كييزا ، الذي عُيّن عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل الحاكم كريس كريستي عام 2013 بعد وفاة الديمقراطي فرانك لاوتنبرغ أثناء توليه منصبه. وقد شغل كييزا المنصب لمدة أربعة أشهر ولم يترشح للانتخابات بشكل مستقل.

بعد فوز جورج بوش الأب بآخر رئاسة جمهورية في نيوجيرسي عام 1988، لم يحصل سوى مرشح جمهوري واحد على أكثر من 50% من الأصوات في أي انتخابات على مستوى الولاية، وهو كريس كريستي الذي أعيد انتخابه حاكمًا عام 2013 بنسبة 60% من الأصوات. ونظرًا لأن نيوجيرسي مقسمة تقريبًا إلى نصفين بين سوقي نيويورك وفيلادلفيا التلفزيونيتين ، فإن ميزانيات الإعلانات للانتخابات على مستوى الولاية تُعد من بين الأعلى في البلاد.

معاقل حزبية

تُعتبر معاقل الحزب الديمقراطي في الولاية عمومًا المقاطعات الأكثر تحضرًا في شمال شرق الولاية ووسطها وجنوب غربها على طول طريق نيوجيرسي السريع . وتُعدّ المقاطعات التي تضم مدنًا رئيسية الأكثر ميلًا للديمقراطيين، فمقاطعة هدسون تضم مدينة جيرسي سيتي ، ومقاطعة إسكس تضم مدينة نيوارك ، ومقاطعة يونيون تضم مدينة إليزابيث ، ومقاطعة ميرسر تضم مدينة ترينتون ، ومقاطعة كامدن تضم مدينة كامدن . ومن بين المقاطعات الأخرى التي تصوّت عمومًا للديمقراطيين ، المقاطعات ذات الطابع الضاحي مثل بيرغن وميدلسكس وبيرلينغتون وسومرست .

تُعتبر المقاطعات الشمالية الغربية من الولاية، ذات الطابع الريفي والضواحي، معاقل جمهورية، وتحديداً مقاطعات ساسكس وهانتردون ووارين الجبلية . كما يميل ساحل جيرسي أيضاً إلى الجمهوريين، لا سيما مقاطعات أوشن ومونماوث وكيب ماي . وتُعتبر مقاطعة سالم أيضاً معقلاً جمهورياً بفضل صغر حجمها وطابعها الريفي وسكانها من الطبقة العاملة. وفي الانتخابات الأخيرة، كانت مقاطعة أوشن الأكثر ميلاً للجمهوريين في الولاية، إذ إنها المقاطعة الوحيدة التي تمنح الجمهوريين باستمرار أكثر من 60% من الأصوات.

مقاطعات سوينغ

أصبحت بعض المقاطعات، مثل مقاطعتي موريس وباسايك في الشمال، مقاطعات متأرجحة في الانتخابات الأخيرة. ولا تزال معظم مناطق جنوب نيوجيرسي تشهد منافسة انتخابية ، وكثيراً ما يصوّت الناخبون فيها لمرشحين من أحزاب مختلفة، كما هو الحال في مقاطعات أتلانتيك وغلوستر وكامبرلاند .

في انتخابات الولايات، تُصبح بعض المقاطعات التي تُعتبر معاقل للديمقراطيين على المستوى الفيدرالي أكثر تنافسيةً بالنسبة للجمهوريين، لا سيما في مقاطعات بيرغن، وبيرلينغتون، وسومرست، وباسايك. فعلى سبيل المثال، في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي لعام 2021 ، فاز الديمقراطيون في جميع هذه المقاطعات الخمس، ولكن بفارق أقل من نصف الفارق الذي حققوه في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 .

الناخبون غير المنتسبين لأي حزب

غير منتمٍ لأي حزب هو وضعٌ يُتاح للناخبين المسجلين في ولاية نيوجيرسي . يُصنَّف الناخبون الذين لا يُحدِّدون انتماءً حزبيًا سياسيًا عند تسجيلهم للتصويت على أنهم غير منتمين لأي حزب. ^{[ 13 ]} يجوز للناخبين المنتسبين تغيير وضعهم إلى غير منتمين أو إلى حزب سياسي آخر إذا رغبوا في ذلك، مع العلم أنه يجب تقديم أي تغيير من هذا القبيل إلى الولاية قبل 55 يومًا من الانتخابات التمهيدية. ^{[ 13 ]} اعتبارًا من يوليو 2020، بلغ عدد الناخبين غير المنتسبين لأي حزب في نيوجيرسي 2.3 مليون ناخب، وهو أقل من عدد الديمقراطيين المسجلين ولكن أكثر من عدد الجمهوريين المسجلين . ^{[ 14 ]} إذا رغب ناخب مسجل غير منتمٍ لأي حزب في نيوجيرسي في التصويت في الانتخابات التمهيدية، فيمكنه الانضمام إلى حزب في أي وقت، حتى يوم الانتخابات التمهيدية نفسه. ^{[ 15 ]}

نيوجيرسي ولاية ذات انتخابات تمهيدية مغلقة . ^{[ 16 ]} وهذا يعني أنه لا يحق إلا للناخبين المنتسبين إلى حزب سياسي معين التصويت في عملية اختيار مرشحي ذلك الحزب (أي الانتخابات التمهيدية). مع ذلك، يجوز للناخبين غير المنتسبين إعلان انتمائهم الحزبي حتى يوم الانتخابات التمهيدية . ^{[ 13 ]} ولا يؤثر عدم الانتماء الحزبي على المشاركة في الانتخابات العامة.

خط المقاطعة

يشير خط المقاطعة أو خط الحزب إلى العمود الأول من ورقة الاقتراع الذي يتضمن المرشحين للمناصب الفيدرالية والولائية والمحلية الذين حصلوا على تأييد حزب المقاطعة، بينما يتم إدراج المرشحين غير المدعومين في أعمدة أخرى. ^{[ 17 ]}

على الرغم من صدور أمر من محكمة اتحادية في مارس 2024 يمنع هذه الممارسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2024، إلا أن ولاية نيوجيرسي هي الولاية الوحيدة التي تسمح للأحزاب السياسية بمنح المرشحين المعتمدين لها مكانة تفضيلية في بطاقات الاقتراع للانتخابات التمهيدية. ^{[ 18 ]}

أثارت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2024 في ولاية نيوجيرسي اهتمام وسائل الإعلام الوطنية بممارسة الانتخابات على حدود المقاطعات. وفي مارس/آذار 2024، أصدر قاضٍ فيدرالي في نيوجيرسي أمرًا قضائيًا أوليًا في قضية كيم ضد هانلون ، يمنع موظفي المقاطعات من اتباع هذه الممارسة لاحتمالية مخالفتها للدستور.

لا تستخدم مقاطعتا ساسكس وسالم فقط خط المقاطعة في تصميمات بطاقات الاقتراع الخاصة بهما، على الرغم من أن بطاقات الاقتراع عبر البريد في المقاطعات الأخرى قد لا تستخدمه أيضًا. ^{[ 19 ]}

تأثير

يُؤثر الخط الفاصل بين المقاطعات بشكلٍ كبير على ناخبي نيوجيرسي. ^{[ 20 ]} يُصوّت العديد من الناخبين لجميع أو معظم المرشحين الذين تقع أسماؤهم على هذا الخط، مما يمنح الأحزاب المحلية ورؤساء اللجان نفوذًا كبيرًا في تحديد الترشيحات؛ ونادرًا ما يخسر المرشحون الذين تقع أسماؤهم على هذا الخط الانتخابات. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} وتحثّ أحزاب المقاطعات الناخبين على "التصويت للمرشحين الذين تقع أسماؤهم على هذا الخط" أو "التصويت للمرشحين الذين تقع أسماؤهم على العمود أ" من خلال حملات إعلانية مكثفة. وتشير بعض الأبحاث الحديثة إلى أن هذا الخط يمنح ميزة هائلة. ففي إحدى الدراسات التي أُجريت في نيوجيرسي:

أظهر كل مرشح أداءً أفضل بكثير - بمعدل 38 نقطة مئوية - عندما كان على حدود المقاطعة مقارنةً بأداء منافسه عندما كان على حدود المقاطعة. ^{[ 24 ]}

قد يُسبب اقتراع حدود المقاطعة ارتباكًا للناخبين عندما يحظى مرشحان متنافسان للكونغرس بتأييد حزب واحد في المقاطعة (وبالتالي يظهر كلاهما "على خط الاقتراع") - كما حدث في الانتخابات التمهيدية لعام 2020، حيث صوّت ثلث الناخبين لكلا المرشحين، وبالتالي تم استبعاد أصواتهم. ^{[ 25 ]}

تاريخ

بحسب مقالٍ نُشر في مجلة روتجرز للقانون، يتناول تاريخ الاقتراع التمهيدي على أساس حدود المقاطعات في نيوجيرسي، فإنّ هذه الحدود تعود في أصلها إلى القوى السياسية النافذة في الولاية. ^{[ 26 ]} ففي الماضي، كانت هذه القوى تسيطر على ترشيحات المرشحين عبر اتفاقياتٍ سرية. ولمعالجة هذا الأمر، أدخل المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي إصلاحاتٍ بدءًا من عام 1903، بهدف تمكين الناخبين من اختيار مرشحيهم مباشرةً والحدّ من نفوذ هذه القوى. ^{[ 27 ]}

أقرت الولاية إصلاحًا هامًا، هو قانون جيران ، عام 1911 لكسر احتكار إدارة الأحزاب السياسية. ورغم النجاح الأولي للإصلاحات، استعادت الأحزاب السياسية سيطرتها عبر قرارات قانونية، ^{[ 28 ]} مما أدى إلى ترسيم حدود مقاطعات نيوجيرسي. ^{[ 29 ]}

الانتقادات

انتقد العديد من الناخبين والمرشحين والمنظمات تصميم حدود المقاطعة وبطاقات الاقتراع، معتبرين إياها مربكة وغير ديمقراطية، إذ تمنح سلطة اتخاذ القرارات الانتخابية لعدد قليل من المقربين من الحزب - وفي بعض الحالات رئيس الحزب في المقاطعة فقط. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

في مارس 2024، أصدرت مجموعة تضم ما يقرب من 40 امرأة من ولاية نيوجيرسي، جميعهن مسؤولات منتخبات ومرشحات سابقات، بيانًا مشتركًا يدعون فيه إلى إلغاء نظام التصويت بالصفوف، وينددون بهذه الممارسة باعتبارها قمعًا عتيقًا للناخبين يؤدي غالبًا إلى استبعاد النساء من المناصب السياسية في الولاية. ^{[ 36 ]}

الدفاعات

يؤكد البعض أن حدود المقاطعة لها فائدة من حيث فحص المرشحين من حيث قدرتهم على الفوز في الانتخابات العامة، ومدى كفاءتهم، وتماسك الحزب:

لا يخلو نظام حدود المقاطعات من مؤيدين. يقول ميكا راسموسن، مدير معهد ريبوفيتش لسياسات نيوجيرسي في جامعة رايدر ، إنه يعتقد أن حدود المقاطعات قد تكون أداة مفيدة لفرز المرشحين والحفاظ على هوية الحزب. ويضيف البروفيسور راسموسن: "الأمر أشبه بمجلس إدارة يقدم توصية للمساهمين، والأمر متروك للناخبين للموافقة على هذه التوصيات أو رفضها." ^{[ 37 ]}

في عام 2024، دافع الحاكم مورفي عن الخط وعن قرار رؤساء المقاطعات المحليين بمنحه، قائلاً: "أولاً وقبل كل شيء - رؤساء ، أكره هذه الكلمة. هذا ليس الواقع، هذه ليست الحقيقة. هؤلاء الأشخاص الذين يشغلون مناصب الرؤساء لديهم عقود من الخبرة، ولماذا يتم تجاهل هذه الخبرة أمر لا أفهمه." ^{[ 38 ]}

في عام 2024، كتب ليروي جونز، رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة إسيكس، مقالاً في صحيفة نيو جيرسي غلوب دافع فيه عن حقوق التجمع للأحزاب السياسية ودعا المجلس التشريعي إلى اعتماد تصميم موحد للاقتراع. ^{[ 39 ]}

عملية الاختيار

يجوز لرئيس الحزب في المقاطعة منح الخط الانتخابي دون مشاركة فعّالة من أعضاء لجنة المقاطعة. في ولاية نيوجيرسي، تتألف لجنة المقاطعة عادةً من رجل وامرأة من سكان المقاطعة، يتم انتخابهما من كل دائرة انتخابية أو جناح (يُعرف أحيانًا في ولايات أخرى باسم دائرة انتخابية) داخل البلدية. ^{[ 40 ]}

حتى في الحالات التي يُسمح فيها لأعضاء الحزب على مستوى المقاطعة بالتصويت للمرشحين في مؤتمر الحزب لتحديد مواقعهم، لا تستخدم جميع المقاطعات الاقتراع السري. في المقاطعات التي يكون فيها التصويت علنيًا، فإن تأييد رؤساء الحزب المحليين المسبق يعني أن أعضاء لجنة الحزب في المقاطعة، الذين يشغلون أيضًا مناصب منتخبة أو موظفين في المقاطعة أو البلدية، أو تربطهم علاقات تجارية أخرى بالمقاطعة، يُخاطرون باستياء رئيس الحزب في المقاطعة عند تصويتهم العلني. غالبًا ما يكون العديد من أعضاء اللجنة مدينين لرئيس الحزب في المقاطعة لاستمرار وظائفهم؛ ويعتمد مفوضو المقاطعة على رئيس الحزب في تحديد مواقعهم على ورقة الاقتراع. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وكما أشار أحد المعلقين خلال مؤتمرات المقاطعات في أوائل عام 2024، قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو 2024:

أيدت العديد من أكبر منظمات الأحزاب في الولاية تامي مورفي [لمجلس الشيوخ الأمريكي] دون إجراء تصويت لأعضائها، الأمر الذي أثار تساؤلات حول نزاهة عملية التأييد نظرًا لنفوذ الحاكم وسلطته الهائلة. ... حصلت تامي مورفي على تأييد ثمانية رؤساء لجان مقاطعات الحزب الديمقراطي في غضون خمسة أيام من إعلان ترشحها لمقعد مينينديز. ولا تُجري معظم هذه اللجان اقتراعًا سريًا. ^{[ 43 ]}

في عام 2024، صرحت الناشطة التقدمية في ولاية نيوجيرسي، وين خونغ، لموقع بوليتيكو أنها تعتقد أن غياب الاقتراع السري يميل إلى جعل أعضاء اللجنة يشعرون بضغط سياسي للتصويت بما يتوافق مع رئيس المقاطعة المحلي. ^{[ 44 ]}

أشار بعض المعلقين في وسائل إعلام مثل صحيفة "نيو جيرسي غلوب" إلى أن رؤساء اللجان المحلية في المقاطعات لديهم مصلحة شخصية في الظهور كمصدر وحيد لسلطة اتخاذ القرار فيما يتعلق بمنح الترشيحات، إذ أن سيطرتهم الشخصية على هذا القرار - وبالتالي سيطرتهم على المستقبل السياسي للمرشحين - هي مصدر قدرتهم على جمع التبرعات والتأثير على النتائج السياسية في الولاية. في أربع من أصل خمس مقاطعات تضم أكبر عدد من الناخبين الديمقراطيين في نيو جيرسي، لا يوجد أي شرط لاحترام تفضيلات الأعضاء. لا يشارك أعضاء اللجان في مقاطعات إسكس وهدسون وكامدن في التصويت على ترشيحات انتخابات مجلس الشيوخ، تاركين القرار حصراً في أيدي رؤساء لجانهم. تجري مقاطعة ميدلسكس تصويتاً استشارياً، لكن مسؤولي الحزب ذكروا لموقع "غوثاميست" أن الأمر متروك لتقدير الرئيس فيما إذا كان سيتبعه أم لا. ^{[ 38 ]}

أمر قضائي اتحادي لعام 2024

رفعت دعوى قضائية معلقة، كونفورتي ضد هانلون، عام 2020 من قبل مرشحين سابقين وتحالف عائلات نيوجيرسي العاملة ، للطعن في دستورية حدود المقاطعة؛ ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} كما رفع مرشح مجلس الشيوخ الأمريكي، آندي كيم، دعوى مماثلة، كيم ضد هانلون ، عام 2024، وحصل بنجاح على أمر قضائي أولي يوقف العمل بهذه الممارسة اعتبارًا من الانتخابات التمهيدية في يونيو. ^{[ 48 ]}

في 26 فبراير 2024، رفعت كيم دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية في نيوجيرسي ، بهدف إعادة تصميم ورقة الاقتراع التمهيدية في الولاية، مدعيةً أن نظام التوزيع التفضيلي للأصوات غير دستوري ويسمح بالتلاعب بالناخبين بشكلٍ ساخر. ^{[ 49 ]} رفعت كيم الدعوى مع مرشحتين أخريين، سارة شوينغود عن الدائرة الثالثة في نيوجيرسي وكارولين راش عن الدائرة الثانية، ضد 19 كاتبًا في مقاطعات تستخدم نظام التوزيع التفضيلي للأصوات. وقالت كيم في بيان لها: "لا يريد ناخبو نيوجيرسي أن يُملى عليهم لمن يصوتون". ^{[ 50 ]}

يشرف قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية، زاهد قريشي، على القضيتين، وقد عقد جلسة استماع في 18 مارس/آذار أدلى فيها كل من كيم، خبير الانتخابات، وباحث، وموظف في مكتب المقاطعة، ومورد خدمات الطباعة التابع للمقاطعة، بشهاداتهم. ^{[ 51 ]} ويُحدد يوم 20 أبريل/نيسان الموعد النهائي لإرسال الدعوات للانتخابات التمهيدية في يونيو/حزيران في حال إلغاء حدود المقاطعة واعتماد تصميم مبنى المكاتب. ^{[ 52 ]} وفي مارس/آذار 2024، شاركت المنظمتان السياسيتان الليبراليتان " إنهاء قضية المواطنين المتحدين" و"الدفاع عن التصويت" في كتابة مقال رأي في موقع "إنسايدر نيوجيرسي" لدعم دعوى كيم. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وفي الشهر نفسه، أعلنت صحيفة "وول ستريت جورنال" دعمها لدعوى كيم، واصفةً الحدود بأنها ممارسة غير دستورية ونزعة استبدادية إشكالية . ^{[ 55 ]}

انضمت منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) إلى دعوى كيم كطرف ثالث صديق للمحكمة ، معارضةً بذلك ممارسة تقسيم المقاطعات باعتبارها تعيق التصويت النزيه وتُمثل تمييزًا حكوميًا غير قانوني على أساس وجهات النظر . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} كما قدمت رابطة الناخبات في نيوجيرسي، إلى جانب عدد من الجماعات التقدمية الأخرى في نيوجيرسي، مذكرة قانونية داعمة لكيم، بالإضافة إلى ثلاث جماعات أمريكية آسيوية. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} في 17 مارس، قدم المدعي العام لولاية نيوجيرسي، مات بلاتكين، مذكرة قانونية إلى المحكمة في دعوى كيم، موضحًا بالتفصيل الأسباب القانونية التي دفعت مكتبه إلى عدم الدفاع عن تقسيم المقاطعات في الولاية، حيث خلص، استنادًا إلى التاريخ القانوني وسجل القضية، إلى أنه غير دستوري. ^{[ 60 ]} وقد انتقد فيل مورفي هذا القرار باعتباره مخالفًا لآراء المدعين العامين السابقين. ^{[ 61 ]}

الحكم والاستئناف

في 29 مارس، أصدرت محكمة المقاطعة أمرًا قضائيًا أوليًا ضد حدود المقاطعة الديمقراطية، موجهةً الموظفين بطباعة أوراق الاقتراع بترتيب عشوائي للمرشحين حسب المنصب في الانتخابات التمهيدية لعام 2024. ^{[ 62 ]} وفي 30 مارس، أصدرت المحكمة أمرًا، ردًا على استفسار من الجمهوريين، يفيد بأن الأمر القضائي الأولي، من الناحية الفنية، لم يقيد سوى حدود المقاطعة للانتخابات التمهيدية الديمقراطية، نظرًا لأن الانتخابات التمهيدية الديمقراطية كانت الانتخابات الوحيدة التي سعى فيها المدعون إلى الحصول على تعويض في هذه القضية؛ ومع ذلك، أشارت المحكمة إلى أنه يمكن للأحزاب والموظفين في المقاطعات مراعاة مدى انطباق هذا المنطق على ورقة الاقتراع بأكملها إذا رغبوا في ذلك.

بحلول 31 مارس، اعتذر كل من موظفي مقاطعات وارين ، وأوشن ، وبيرلينغتون ، وإسكس ، وهدسون عن محاولة الطعن، ووافقوا على تطبيق نظام الاقتراع غير الخطي كما هو مطلوب في الوقت المناسب للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو. في المقابل ، أشار باقي موظفي المقاطعات الواقعة على حدودها إلى نيتهم الطعن، زاعمين أن تطبيق نظام الاقتراع غير الخطي في الموعد النهائي يمثل تحديًا كبيرًا. ^{[ 63 ]} انتقد بعض المعلقين التقدميين تمويل الطعن من أموال دافعي الضرائب، مشيرين إلى أن طعون الموظفين لم تكن محايدة سياسيًا، بل ربما صُممت لاسترضاء الجهاز السياسي الذي يُسيطر على الاقتراع في كل مقاطعة.

أمرت هيئة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة بتسريع جدول تقديم المرافعات في الاستئناف. ^{[ 64 ]} وبحلول منتصف أبريل 2024، انسحب جميع موظفي المقاطعات من الاستئناف، تاركين المنظمتين الديمقراطيتين في مقاطعتي كامدن وميدلسكس لمتابعة الاستئناف. وفي قرار نُشر في 17 أبريل، رُفض الاستئناف ضد الأمر الزجري المؤقت. ^{[ 65 ]}

وقّع الحاكم مورفي مشروع قانون في 6 مارس 2025، ينص على عدم فصل أسماء المرشحين بصريًا في أوراق الاقتراع، كما كان الحال مع خط الحزب، وأن يتم ترتيب المرشحين عشوائيًا عن طريق القرعة. ومع ذلك، يسمح القانون للمرشحين بإضافة شعار أو رسالة تأييد من ست كلمات، مما يُبقي على إمكانية قيام أحزاب المقاطعات بالترويج لمرشحيها في ورقة الاقتراع، وهي خطوة انتقدتها العديد من جماعات المناصرة والسيناتور آندي كيم. ^{[ 66 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "تاريخ التصويت في الانتخابات الرئاسية في نيوجيرسي" .
↑ حكام ولاية نيوجيرسي. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 من http://governors.rutgers.edu/NJ-index.htm#list . مؤرشف في 27 مارس 2014 على موقع Wayback Machine.
↑ ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 .
↑ "دستور ولاية نيو جيرسي لعام 1776" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
↑ كلينغهوفر وإلكيس. "الناخبات ذوات التنانير: حق المرأة في التصويت في نيو جيرسي، 1776-1807 . " مجلة الجمهورية المبكرة، 12، العدد 2 (1992): 159-193 .
↑ كونورز، آر جيه (1775). تجربة نيوجيرسي الثورية [كتيب]. ترينتون، نيوجيرسي: لجنة نيوجيرسي التاريخية.
↑ تم الحصول على الرقم من خلال الموقع الإلكتروني http://www.njleg.state.nj.us/lawsconstitution/constitution.asp ، وتمت أرشفته في 30 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . تم تحديد الرقم باستخدام خيار "عدد الكلمات" في برنامج Microsoft Word.
↑ ليفنسون، سانفورد (13 فبراير 1995). الاستجابة للنقص . مطبعة جامعة برينستون. ص 247. ISBN 978-0-691-02570-4.
↑ ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات العامة - نيويورك" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
↑ ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - نيوجيرسي" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
↑ واي، تاهيشا (14 أكتوبر 2021). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ واي، تاهيشا (5 ديسمبر 2024). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
1 2 3 "تم نقل هذه الصفحة" . www.nj.gov .
↑ "تسجيل الناخبين في يوم الانتخابات التمهيدية لعام 2020 حسب المقاطعة" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ولاية نيوجيرسي . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
↑ ""نموذج إعلان الانتماء الحزبي السياسي"" . وزارة الخارجية، قسم انتخابات ولاية نيوجيرسي . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020. "
^ حزان ورهط، 2010، ص. 40-41.
↑ جيف بيلتس (10 ديسمبر 2020). "المطلعون على بواطن الأمور في نيوجيرسي يحافظون على سلطتهم باستخدام تصميم مُربك لبطاقات الاقتراع" . njspotlightnews.org . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
↑ كينغ، كيت. "في نيوجيرسي، تسود السياسة التي يديرها الرؤساء" .
1 2 روبين، جوليا ساس (29 يونيو 2020). "الالتزام بالخط: تُمكّن بطاقات الاقتراع التمهيدية في نيوجيرسي المقربين من الحزب من اختيار الفائزين - منظور سياسي لنيوجيرسي" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
↑ "كيف تتلاعب الأحزاب السياسية في نيوجيرسي بالاقتراع" . مجلة الشؤون العامة والدولية .
↑ روبين، جوليا ساس (13 أغسطس 2020). "هل لحدود المقاطعة أهمية؟ تحليل لنتائج الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي لعام 2020 - منظور سياسة نيوجيرسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
↑ أوديا، كولين (5 ديسمبر 2023). "ما مدى أهمية الفوز بخط الحزب؟" . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت .
↑ "قد ينتهي التقليد السياسي في نيوجيرسي المتمثل في تبني خط الحزب في الانتخابات التمهيدية - كلية إدوارد جيه. بلاوستين للتخطيط والسياسة العامة" . 11 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .
↑ كولين أوديا (5 ديسمبر 2023). "ما مدى أهمية كسب تأييد خط الحزب؟" . njspotlightnews.org . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
↑ فوكس، جوي (2023-03-06). "ديمقراطيو مقاطعة ميرسر تخلوا عن واين دي أنجيلو. ماذا الآن؟" . صحيفة نيو جيرسي غلوب . تاريخ الاسترجاع: 2023-12-11 .
↑ بوغاش، بريت م. "خط المقاطعة: القانون والسياسة المتعلقة بتحديد مواقع الاقتراع في نيوجيرسي." مجلة روتجرز يو إل ريفيو 72 (2020)
↑ فهم الخط الحزبي في نيوجيرسي، بقلم كولين أوديا، كاتبة أولى ومحررة مشاريع، 4 ديسمبر 2023، أسئلة وأجوبة سياسية مع أستاذة جامعة روتجرز جوليا ساس روبين
↑ انظر باتكو ضد منظمة سايرفيل الديمقراطية ، 373 NJ Super. 93 (محكمة الاستئناف، 2004)؛ لاوتنبرغ ضد كيلي ، 280 NJ 76، 83 (القسم القانوني، 1994) ("إن منع مرشح من الارتباط بحزب سياسي والترويج لآرائه في الاقتراع يُعدّ بوضوح تقييدًا لحق التجمع.")، وقد نُقض جزئيًا لأسباب أخرى في شوندر ضد دونوفان ، 377 NJ Super. 339، 348-49 (محكمة الاستئناف)، وأُيّد، 183 NJ 383 (2005).
↑ جوليا ساس روبين، هل لحدود المقاطعة أهمية ؟تحليل لنتائج الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي لعام 2020، منظور سياسة نيوجيرسي (13 أغسطس 2020)، https://www.njpp.org/publications/report/does-the-county-line-matter-an-analysisof-new-jerseys-2020-primary-election-results
↑ فوكس، جوي (25 سبتمبر 2023). "كيم يقول إنه يريد إنهاء حدود المقاطعة" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
↑ "الصفحة الرئيسية | إلغاء الخط في نيوجيرسي" . إلغاء الخط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
↑ «أظهر استطلاع للرأي أن سكان نيوجيرسي لا يفضلون طريقة تنظيم أوراق الاقتراع حسب الانتماء الحزبي» . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .
↑ "كيف تتلاعب الأحزاب السياسية في نيوجيرسي بالاقتراع" . مجلة الشؤون العامة والدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
↑ «خبراء: بطاقات الاقتراع التمهيدية في نيوجيرسي تضلل الناخبين بـ"الخط"» . مونتكلير، نيوجيرسي باتش . 2 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .
↑ يونغ، تايلور (11 ديسمبر 2023). "يقول النقاد إن 'الخط الحزبي' يحرم ناخبي نيوجيرسي من الاختيار والتمثيل" . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت .
↑ فوكس، جوي (14 مارس 2024). "مجموعة كبيرة من المسؤولات المنتخبات تدعو إلى إلغاء حدود المقاطعات" . نيو جيرسي غلوب .
↑ كوراسانيتي، نيك؛ تولي، تريسي (22 ديسمبر 2023). "تامي مورفي تتقدم في سعيها للفوز بمقعد مينينديز: ورقة الاقتراع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
1 2 "تحصل تامي مورفي على مكانة بارزة في العديد من بطاقات الاقتراع التمهيدية في نيوجيرسي، بناءً على طلب قادة الحزب الديمقراطي" . غوثاميست . 9 فبراير 2024.
↑ جونز، ليروي (13 مارس 2024). "ليروي جونز يدعم توحيد الاقتراع" . نيو جيرسي غلوب .
↑ "لجان الدولة الحزبية" . ائتلاف الحكم الرشيد في نيوجيرسي . 5 سبتمبر 2017.
↑ فوكس، جوي (15 ديسمبر 2023). "تحليل المعركة الانتخابية بين آندي كيم وتامي مورفي على مستوى المقاطعات" . نيو جيرسي غلوب . مايفير ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .
↑ "تحت الغطاء: تقييم فوز كيم ومسيرة آلة مورفي" . Insider NJ . 12 فبراير 2024.
↑ «النائب آندي كيم يهزم السيدة الأولى لولاية نيوجيرسي، تامي مورفي، في منافسة حاسمة لخلافة مينينديز» . غوثاميست . ١٠ فبراير ٢٠٢٤.
↑ الديمقراطيون في نيوجيرسي مورفي كيم politico.com
↑ "القاضي يقول إن الدعوى القضائية التي تستهدف تصميم الاقتراع المتنازع عليه باعتباره غير دستوري يمكن أن تستمر • نيو جيرسي مونيتور" .
↑ "قمع الناخبين تحت مسمى آخر | رأي - nj.com" . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021.
↑ «مرشحون ونشطاء من ولاية نيوجيرسي ينضمون إلى دعوى قضائية اتحادية لإخراج تصميم بطاقات الاقتراع من أيدي الأحزاب - غوثاميست» . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021.
↑ ماكدونالد، تيرينس ت. (31 مايو 2022). "القاضي يقول إن الدعوى القضائية التي تستهدف تصميم الاقتراع المتنازع عليه باعتباره غير دستوري يمكن أن تستمر" . نيو جيرسي مونيتور . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
↑ تولي، تريسي (26 فبراير 2024). "أندي كيم يقاضي لمنع المعاملة التفضيلية في الاقتراع في سباق مجلس الشيوخ" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
↑ فوكس، جوي (26 فبراير 2024). "أندي كيم يرفع دعوى قضائية اتحادية لإسقاط حدود المقاطعة" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
↑ "آندي كيم يدلي بشهادته ضد تقسيم المقاطعات في جلسة استماع اتحادية" . 19 مارس 2024.
↑ وايلدشتاين، ديفيد (27 فبراير 2024). "قاضٍ فيدرالي في دعوى قضائية تتعلق بهيكل تنظيمي قد يكون الرجل الأقوى في نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
↑ مولر، تيفاني؛ ليميك، برايان (5 مارس 2024). "دعوى آندي كيم القضائية تحمي الناخبين في نيوجيرسي" . إنسايدر نيوجيرسي .
↑ "تحالف العائلات العاملة" . InfluenceWatch .
↑ مجلس الإدارة، افتتاحية. "رأي | محاربة رؤساء الاقتراع في نيوجيرسي" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - فرع نيوجيرسي يقدم مذكرة بشأن دستورية تصميم بطاقات الاقتراع الأولية وحدود المقاطعات | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - فرع نيوجيرسي» . www.aclu-nj.org . ١٢ مارس ٢٠٢٤.
↑ «انضم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى دعوى قضائية ضد تصميم بطاقات الاقتراع في نيوجيرسي» . أخبار 12 - نيوجيرسي .
↑ «مدافعون عن الديمقراطية يقدمون مذكرة في قضية جديدة تطعن في تصميم ورقة الاقتراع للانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي | رابطة الناخبات» . www.lwv.org . ١٣ مارس ٢٠٢٤.
↑ "منظمات AAPI تقول للمحكمة إن تصميم الاقتراع في نيوجيرسي يضر بمجتمعاتنا" .
↑ وايلدشتاين، ديفيد (17 مارس 2024). "المدعي العام يقول إن الخطوط التنظيمية غير دستورية" . نيو جيرسي غلوب .
↑ "تصريحات حول موقف بلاتكين من الخطوط" . نيو جيرسي غلوب . 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
↑ فوكس، جوي (29 مارس 2024). "قاضٍ فيدرالي يُلغي حدود المقاطعات لانتخابات هذا العام" . نيو جيرسي غلوب . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
↑ "يسعى الحزب الجمهوري في مقاطعة موريس للتدخل في دعوى قضائية تتعلق بالصفوف؛ ويدعم دوركين اقتراع المكاتب الجماعية" . أبريل 2024.
↑ "محامون مؤيدون ومعارضون لخط الاستواء يتجادلون في المذكرات الختامية قبل صدور حكم تعليق الدائرة الثالثة" . 3 أبريل 2024.
↑ "الدائرة الثالثة تؤيد حكم قريشي بشأن حدود المقاطعة" . 17 أبريل 2024.
↑ بلاكبيرن، زاك (2025-03-06). "مورفي يوقع بهدوء على مشروع قانون تصميم بطاقات الاقتراع الأولية" . نيو جيرسي غلوب . تم الاسترجاع في 2025-03-07 .

روابط خارجية

قسم الانتخابات في الموقع الرسمي لوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي
لجنة إنفاذ قوانين الانتخابات
موقع PoliticsNJ مؤرشف بتاريخ 25 سبتمبر 2004 على موقع Wayback Machine
نيوجيرسي في بالوتيبيديا
مائدة مستديرة حول الوثائق الحكومية تابعة لجمعية المكتبات الأمريكية، "نيو جيرسي" ، مجموعات أدوات التصويت والانتخابات
"نيوجيرسي: أدوات الانتخابات، والمواعيد النهائية، والتواريخ، والقواعد، والروابط" ، Vote.org ، أوكلاند، كاليفورنيا
"رابطة الناخبات في نيوجيرسي" .(الفرع المحلي لرابطة الناخبات الأمريكية )
"قاعدة بيانات تشريعات انتخابات الولايات" ، Ncsl.org ، واشنطن العاصمة: المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات ، تشريعات الولايات المتعلقة بإدارة الانتخابات التي تم تقديمها في عام 2011 حتى هذا العام، 2020

[1] "تاريخ التصويت في الانتخابات الرئاسية في نيوجيرسي" .

[2] حكام ولاية نيوجيرسي. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع في 9 مايو 2010 من http://governors.rutgers.edu/NJ-index.htm#list . مؤرشف في 27 مارس 2014 على موقع Wayback Machine.

[3] ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 .

[4] "دستور ولاية نيو جيرسي لعام 1776" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[5] كلينغهوفر وإلكيس. "الناخبات ذوات التنانير: حق المرأة في التصويت في نيو جيرسي، 1776-1807 . " مجلة الجمهورية المبكرة، 12، العدد 2 (1992): 159-193 .

[6] كونورز، آر جيه (1775). تجربة نيوجيرسي الثورية [كتيب]. ترينتون، نيوجيرسي: لجنة نيوجيرسي التاريخية.

[7] تم الحصول على الرقم من خلال الموقع الإلكتروني http://www.njleg.state.nj.us/lawsconstitution/constitution.asp ، وتمت أرشفته في 30 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . تم تحديد الرقم باستخدام خيار "عدد الكلمات" في برنامج Microsoft Word.

[8] ليفنسون، سانفورد (13 فبراير 1995). الاستجابة للنقص . مطبعة جامعة برينستون. ص 247. ISBN 978-0-691-02570-4.

[Leip,_David-9] ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات العامة - نيويورك" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .

[10] ليب، ديفيد. "مقارنة نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - نيوجيرسي" . أطلس الانتخابات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .

[11] واي، تاهيشا (14 أكتوبر 2021). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[12] واي، تاهيشا (5 ديسمبر 2024). "النتائج الرسمية للانتخابات العامة: رئيس الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية نيوجيرسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .

[NJDeptState-13] 1 2 3 "تم نقل هذه الصفحة" . www.nj.gov .

[14] "تسجيل الناخبين في يوم الانتخابات التمهيدية لعام 2020 حسب المقاطعة" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ولاية نيوجيرسي . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .

[15] ""نموذج إعلان الانتماء الحزبي السياسي"" . وزارة الخارجية، قسم انتخابات ولاية نيوجيرسي . وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020. "

[16] حزان ورهط، 2010، ص. 40-41.

[17] جيف بيلتس (10 ديسمبر 2020). "المطلعون على بواطن الأمور في نيوجيرسي يحافظون على سلطتهم باستخدام تصميم مُربك لبطاقات الاقتراع" . njspotlightnews.org . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .

[18] كينغ، كيت. "في نيوجيرسي، تسود السياسة التي يديرها الرؤساء" .

[:0-19] 1 2 روبين، جوليا ساس (29 يونيو 2020). "الالتزام بالخط: تُمكّن بطاقات الاقتراع التمهيدية في نيوجيرسي المقربين من الحزب من اختيار الفائزين - منظور سياسي لنيوجيرسي" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .

[20] "كيف تتلاعب الأحزاب السياسية في نيوجيرسي بالاقتراع" . مجلة الشؤون العامة والدولية .

[21] روبين، جوليا ساس (13 أغسطس 2020). "هل لحدود المقاطعة أهمية؟ تحليل لنتائج الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي لعام 2020 - منظور سياسة نيوجيرسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .

[22] أوديا، كولين (5 ديسمبر 2023). "ما مدى أهمية الفوز بخط الحزب؟" . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت .

[23] "قد ينتهي التقليد السياسي في نيوجيرسي المتمثل في تبني خط الحزب في الانتخابات التمهيدية - كلية إدوارد جيه. بلاوستين للتخطيط والسياسة العامة" . 11 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .

[24] كولين أوديا (5 ديسمبر 2023). "ما مدى أهمية كسب تأييد خط الحزب؟" . njspotlightnews.org . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .

[25] فوكس، جوي (2023-03-06). "ديمقراطيو مقاطعة ميرسر تخلوا عن واين دي أنجيلو. ماذا الآن؟" . صحيفة نيو جيرسي غلوب . تاريخ الاسترجاع: 2023-12-11 .

[26] بوغاش، بريت م. "خط المقاطعة: القانون والسياسة المتعلقة بتحديد مواقع الاقتراع في نيوجيرسي." مجلة روتجرز يو إل ريفيو 72 (2020)

[27] فهم الخط الحزبي في نيوجيرسي، بقلم كولين أوديا، كاتبة أولى ومحررة مشاريع، 4 ديسمبر 2023، أسئلة وأجوبة سياسية مع أستاذة جامعة روتجرز جوليا ساس روبين

[28] انظر باتكو ضد منظمة سايرفيل الديمقراطية ، 373 NJ Super. 93 (محكمة الاستئناف، 2004)؛ لاوتنبرغ ضد كيلي ، 280 NJ 76، 83 (القسم القانوني، 1994) ("إن منع مرشح من الارتباط بحزب سياسي والترويج لآرائه في الاقتراع يُعدّ بوضوح تقييدًا لحق التجمع.")، وقد نُقض جزئيًا لأسباب أخرى في شوندر ضد دونوفان ، 377 NJ Super. 339، 348-49 (محكمة الاستئناف)، وأُيّد، 183 NJ 383 (2005).

[29] جوليا ساس روبين، هل لحدود المقاطعة أهمية ؟تحليل لنتائج الانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي لعام 2020، منظور سياسة نيوجيرسي (13 أغسطس 2020)، https://www.njpp.org/publications/report/does-the-county-line-matter-an-analysisof-new-jerseys-2020-primary-election-results

[30] فوكس، جوي (25 سبتمبر 2023). "كيم يقول إنه يريد إنهاء حدود المقاطعة" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .

[31] "الصفحة الرئيسية | إلغاء الخط في نيوجيرسي" . إلغاء الخط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .

[32] «أظهر استطلاع للرأي أن سكان نيوجيرسي لا يفضلون طريقة تنظيم أوراق الاقتراع حسب الانتماء الحزبي» . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .

[33] "كيف تتلاعب الأحزاب السياسية في نيوجيرسي بالاقتراع" . مجلة الشؤون العامة والدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .

[34] «خبراء: بطاقات الاقتراع التمهيدية في نيوجيرسي تضلل الناخبين بـ"الخط"» . مونتكلير، نيوجيرسي باتش . 2 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .

[35] يونغ، تايلور (11 ديسمبر 2023). "يقول النقاد إن 'الخط الحزبي' يحرم ناخبي نيوجيرسي من الاختيار والتمثيل" . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت .

[36] فوكس، جوي (14 مارس 2024). "مجموعة كبيرة من المسؤولات المنتخبات تدعو إلى إلغاء حدود المقاطعات" . نيو جيرسي غلوب .

[37] كوراسانيتي، نيك؛ تولي، تريسي (22 ديسمبر 2023). "تامي مورفي تتقدم في سعيها للفوز بمقعد مينينديز: ورقة الاقتراع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .

[auto-38] 1 2 "تحصل تامي مورفي على مكانة بارزة في العديد من بطاقات الاقتراع التمهيدية في نيوجيرسي، بناءً على طلب قادة الحزب الديمقراطي" . غوثاميست . 9 فبراير 2024.

[39] جونز، ليروي (13 مارس 2024). "ليروي جونز يدعم توحيد الاقتراع" . نيو جيرسي غلوب .

[40] "لجان الدولة الحزبية" . ائتلاف الحكم الرشيد في نيوجيرسي . 5 سبتمبر 2017.

[41] فوكس، جوي (15 ديسمبر 2023). "تحليل المعركة الانتخابية بين آندي كيم وتامي مورفي على مستوى المقاطعات" . نيو جيرسي غلوب . مايفير ميديا . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2024 .

[42] "تحت الغطاء: تقييم فوز كيم ومسيرة آلة مورفي" . Insider NJ . 12 فبراير 2024.

[43] «النائب آندي كيم يهزم السيدة الأولى لولاية نيوجيرسي، تامي مورفي، في منافسة حاسمة لخلافة مينينديز» . غوثاميست . ١٠ فبراير ٢٠٢٤.

[44] الديمقراطيون في نيوجيرسي مورفي كيم politico.com

[45] "القاضي يقول إن الدعوى القضائية التي تستهدف تصميم الاقتراع المتنازع عليه باعتباره غير دستوري يمكن أن تستمر • نيو جيرسي مونيتور" .

[46] "قمع الناخبين تحت مسمى آخر | رأي - nj.com" . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021.

[47] «مرشحون ونشطاء من ولاية نيوجيرسي ينضمون إلى دعوى قضائية اتحادية لإخراج تصميم بطاقات الاقتراع من أيدي الأحزاب - غوثاميست» . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021.

[48] ماكدونالد، تيرينس ت. (31 مايو 2022). "القاضي يقول إن الدعوى القضائية التي تستهدف تصميم الاقتراع المتنازع عليه باعتباره غير دستوري يمكن أن تستمر" . نيو جيرسي مونيتور . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .

[49] تولي، تريسي (26 فبراير 2024). "أندي كيم يقاضي لمنع المعاملة التفضيلية في الاقتراع في سباق مجلس الشيوخ" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .

[50] فوكس، جوي (26 فبراير 2024). "أندي كيم يرفع دعوى قضائية اتحادية لإسقاط حدود المقاطعة" . نيو جيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .

[51] "آندي كيم يدلي بشهادته ضد تقسيم المقاطعات في جلسة استماع اتحادية" . 19 مارس 2024.

[52] وايلدشتاين، ديفيد (27 فبراير 2024). "قاضٍ فيدرالي في دعوى قضائية تتعلق بهيكل تنظيمي قد يكون الرجل الأقوى في نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .

[53] مولر، تيفاني؛ ليميك، برايان (5 مارس 2024). "دعوى آندي كيم القضائية تحمي الناخبين في نيوجيرسي" . إنسايدر نيوجيرسي .

[54] "تحالف العائلات العاملة" . InfluenceWatch .

[55] مجلس الإدارة، افتتاحية. "رأي | محاربة رؤساء الاقتراع في نيوجيرسي" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[56] «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - فرع نيوجيرسي يقدم مذكرة بشأن دستورية تصميم بطاقات الاقتراع الأولية وحدود المقاطعات | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - فرع نيوجيرسي» . www.aclu-nj.org . ١٢ مارس ٢٠٢٤.

[57] «انضم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى دعوى قضائية ضد تصميم بطاقات الاقتراع في نيوجيرسي» . أخبار 12 - نيوجيرسي .

[58] «مدافعون عن الديمقراطية يقدمون مذكرة في قضية جديدة تطعن في تصميم ورقة الاقتراع للانتخابات التمهيدية في نيوجيرسي | رابطة الناخبات» . www.lwv.org . ١٣ مارس ٢٠٢٤.

[59] "منظمات AAPI تقول للمحكمة إن تصميم الاقتراع في نيوجيرسي يضر بمجتمعاتنا" .

[60] وايلدشتاين، ديفيد (17 مارس 2024). "المدعي العام يقول إن الخطوط التنظيمية غير دستورية" . نيو جيرسي غلوب .

[61] "تصريحات حول موقف بلاتكين من الخطوط" . نيو جيرسي غلوب . 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .

[62] فوكس، جوي (29 مارس 2024). "قاضٍ فيدرالي يُلغي حدود المقاطعات لانتخابات هذا العام" . نيو جيرسي غلوب . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .

[63] "يسعى الحزب الجمهوري في مقاطعة موريس للتدخل في دعوى قضائية تتعلق بالصفوف؛ ويدعم دوركين اقتراع المكاتب الجماعية" . أبريل 2024.

[64] "محامون مؤيدون ومعارضون لخط الاستواء يتجادلون في المذكرات الختامية قبل صدور حكم تعليق الدائرة الثالثة" . 3 أبريل 2024.

[65] "الدائرة الثالثة تؤيد حكم قريشي بشأن حدود المقاطعة" . 17 أبريل 2024.

[66] بلاكبيرن، زاك (2025-03-06). "مورفي يوقع بهدوء على مشروع قانون تصميم بطاقات الاقتراع الأولية" . نيو جيرسي غلوب . تم الاسترجاع في 2025-03-07 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗