مشروع إزالة السموم لعمال الإنقاذ في نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تأسس مشروع نيويورك لإزالة السموم من عمال الإنقاذ في مدينة نيويورك عام ٢٠٠٣ بهدف معلن هو علاج عمال الإنقاذ من السموم المستنشقة من دخان هجمات ١١ سبتمبر . [ ١ ] يضم المشروع عيادتين: الأولى في داون تاون ميديكال في شارع فولتون، على بُعد مبنيين من موقع مركز التجارة العالمي ، والثانية في حديقة ويليستون، لونغ آيلاند . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] يُعد الممثل توم كروز أحد مؤسسي المشروع وأكبر داعميه . [ ١ ] يستخدم المشروع برنامج "التطهير" ، وهو برنامج لإزالة السموم ابتكره ل. رون هوبارد كجزء من برنامج "جسر الحرية الكاملة" التابع لكنيسة السيانتولوجيا . وقد انتقد العديد من الأطباء هذا البرنامج ووصفوه بأنه زائف علميًا وخطير طبيًا. [ ١ ] [ ٥ ] [ ٦ ] أُفيد في أكتوبر ٢٠٠٧ أن ٨٣٨ شخصًا قد أكملوا برنامج نيويورك. [ ٧ ]

حظي المشروع بدعم بعض المسؤولين الحكوميين، وتلقى تمويلاً عاماً، لكنه واجه انتقادات بسبب علاقاته المالية بكنيسة السيانتولوجيا ، [ 1 ] وتعريضه عمال الإنقاذ لمخاطر طبية محتملة، [ 8 ] وتثبيطه استخدام الطب التقليدي. [ 3 ] وأفادت مصادر في إدارة الإطفاء لأحد المراسلين أن العديد من المشاركين انضموا إلى السيانتولوجيا، بل وانفصلوا عن عائلاتهم . [ 9 ]

خلفية

توم كروز ينتقد وكالة حماية البيئة

شرح توم كروز دوافعه لتأسيس المشروع في فيديو ترويجي لكنيسة السيانتولوجيا سُرّب على الإنترنت في يناير 2008. [ 10 ] وكانت وكالة حماية البيئة قد صرّحت بعد هجوم مركز التجارة العالمي بأن الهواء آمن للتنفس. إلا أن التعليق الصوتي في الفيديو تناقض مع هذا التصريح، إذ قال: "لقد نشر الدمار مزيجًا غير مسبوق من السموم في الهواء، وكان قاتلًا". [ 11 ] ويظهر كروز وهو يتجاهل تصريح وكالة حماية البيئة: [ 10 ]

بالطبع، بصفتك من أتباع الساينتولوجيا، ستقول: هذا كذب. كذب صريح. كاذب. حسنًا. وفي النهاية تقول: اللعنة، اذهب إلى هناك وافعلها. ضعها هناك، هيا بنا، ها هو المال، هيا بنا. دعنا نعالج شخصًا واحدًا فقط. لا أستطيع النوم ليلة أخرى.

في مقابلة له على برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي إن إن ، صرّح كروز بأنه أسس المشروع انطلاقاً من قلقه من احتمال إصابة الناجين من أحداث 11 سبتمبر/أيلول بسرطان الدم ، أو مرض باركنسون ، أو التصلب المتعدد ، أو السرطان نتيجة تراكم السموم في أنسجتهم الدهنية. ودعا إلى برنامج هوبارد للتنقية باعتباره السبيل الوحيد للتعامل مع هذه المشاكل، مدعياً: "الأطباء لا يعرفون كيفية تشخيص حالات التسمم الكيميائي... تذهب إلى الطبيب، فيبدأ بوصف المزيد والمزيد من الأدوية، والستيرويدات، وغيرها من المواد غير الفعالة." [ 12 ]

إزالة السموم في الساينتولوجيا

وُصفت مبادئ برنامج إزالة السموم في كتاب السيانتولوجيا "جسم صافٍ، عقل صافٍ ". [ 1 ] [ 13 ] يُعرف هذا البرنامج باسم "برنامج التطهير" أو "Purif"، ويتم الترويج له من خلال مجموعات مختلفة تابعة لكنيسة السيانتولوجيا ، بما في ذلك برنامجي Narconon و Second Chance . [ 5 ] ويزعم البرنامج أنه يُزيل السموم من مخازن الدهون في الجسم باستخدام التمارين الرياضية، والساونا، وتناول الزيوت وجرعات عالية من الفيتامينات، وخاصة النياسين . وقد خلص الأطباء إلى أن هذه الطريقة غير مثبتة علميًا، وغير فعالة، و/أو قد تكون خطيرة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ووصف تقرير صادر عن وزارة الصحة في كاليفورنيا الجرعات الكبيرة من الفيتامينات بأنها "خطيرة" و"قاتلة في بعض الحالات". [ ١٧ ] تشير منشورات السيانتولوجيا نفسها إلى أن الجفاف ، واضطرابات الكهارل بما في ذلك نقص صوديوم الدم (انخفاض مستوى الصوديوم) ونقص بوتاسيوم الدم (انخفاض مستوى البوتاسيوم)، والأمراض المرتبطة بالحرارة ، من الآثار الجانبية الشائعة للبرنامج. [ ١٨ ] تُعزى شهادات بعض المشاركين الفضل في تحسين صحتهم البدنية والنفسية إليه، [ ٦ ] [ ١٥ ] لكن العديد من العائلات تُحمّل البرنامج مسؤولية وفاة أحد أقاربها، وقد رُفعت عدة دعاوى قضائية ضد السيانتولوجيا. [ ١٩ ]

كان على عملاء المشروع حضور هذا البرنامج ثلاث ساعات يوميًا، لمدة تتراوح بين واحد وعشرين وأربعين يومًا. [ 20 ] وقد رُوِّج له كوسيلة لعلاج فقدان الذاكرة، ومشاكل الجهاز التنفسي ، والإرهاق، وغيرها من المشاكل التي عانى منها عمال موقع مركز التجارة العالمي. [ 20 ]

الشؤون المالية والتنظيم

بين عامي 2003 و2007، تلقى مركز داون تاون الطبي تمويلًا حكوميًا قدره 900 ألف دولار أمريكي ، منها 630 ألف دولار من مدينة نيويورك . كما تلقى المشروع تمويلًا خاصًا، وكان توم كروز أكبر داعميه . [ 1 ] ومن بين المتبرعين المشاهير الآخرين بول نيومان ، وبول مكارتني ، وآدم ساندلر ، وليا ريميني ، وويل سميث ، وجادا بينكيت سميث . [ 21 ] وبحلول أواخر عام 2004، بلغت قيمة هذه التبرعات 2.3 مليون دولار. وقد قُدِّم برنامج إزالة السموم مجانًا لعمال الإنقاذ، كما قُدِّم أيضًا لسكان مدينة نيويورك الآخرين، الذين دفع بعضهم 5000 دولار. [ 2 ] [ 22 ]

بحسب الإقرارات الضريبية، يدفع المشروع جزءًا من أمواله لهيئتين تروجان لبرنامج " التطهير" ، وكلاهما مرتبطتان بكنيسة السيانتولوجيا . وهما جمعية الحياة والتعليم الأفضل (ABLE)، التي تتلقى 5% من إجمالي التبرعات، ومؤسسة التقدم في العلوم والتعليم (FASE). [ 1 ] في عام 1981، شارك بيل فرانكس، المدير التنفيذي لكنيسة السيانتولوجيا آنذاك، في تأسيس مؤسسة التقدم في العلوم والتعليم (FASE)؛ ووصفها لاحقًا بأنها واجهة . [ 5 ] في عام واحد، ذهب 173,300 دولار من دخل مركز داون تاون الطبي إلى الدكتور ستيفن لاغر، وهو من أتباع السيانتولوجيا. [ 9 ] اعتبارًا من عام 2007كان مدير المشروع جيم وودوورث، [ 23 ] وهو مدمن مخدرات سابق يعزو تعافيه إلى برنامج "التطهير الشامل". [ 20 ] وكان سابقًا المدير التنفيذي لمنظمة "هيلث ميد"، وهي منظمة في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، تروج لنهج هوبارد في إزالة السموم. [ 20 ]

التأييد والانتقادات

حظي المشروع بردود فعل متباينة من المسؤولين الحكوميين. فقد أيدت مارغريتا لوبيز ، العضوة السابقة في مجلس مدينة نيويورك ، البرنامج وساعدته في الحصول على تمويل عام. وتلقت لاحقًا ما يقارب 115 ألف دولار أمريكي كتبرعات لحملتها الانتخابية من أتباع الساينتولوجيا. [ 16 ] [ 24 ] كما أيد جوزيف أدابو الابن ، وهو عضو آخر في المجلس، المشروع، مصرحًا للصحفيين: "يبدو أن المشروع ناجح. لقد رأيته بنفسي." [ 25 ] في المقابل، انتقد رئيس البلدية مايكل بلومبيرغ أدابو ولوبيز بسبب صلاتهما بالبرنامج، [ 1 ] قائلاً إن الساينتولوجيا "ليست علمًا، ويجب علينا تمويل البرامج التي يعتقد علماء موثوقون أنها ستصمد أمام النقد". [ 23 ] [ 25 ]

كان هيرام مونسيرايت عضوًا آخر داعمًا في مجلس المدينة . خضع مونسيرايت نفسه للبرنامج، وصاغ بيانات رسمية لتكريم كل من توم كروز وإل. رون هوبارد. [ 1 ] [ 25 ] وصف مونسيرايت نفسه بأنه مسيحي، ونأى بنفسه عن الساينتولوجيا، لكنه قال إنه يؤمن ببرنامج التطهير. [ 26 ] [ 27 ] انتقد عضو مجلس آخر (ورئيس لجنة السلامة العامة)، بيتر فالون جونيور ، مشروع إزالة السموم بشدة، وجادل بأنه لا ينبغي إنفاق المال العام عليه. [ 1 ] واتهم مونسيرايت بتجاوز الخط الفاصل بين "الطائفة والدولة". [ 28 ]

تضمنت الدعاية للمشروع تصريحات إيجابية من السيناتور الأمريكي تشاك شومر ، ونائب وزير الأمن العام في نيويورك مايكل بالبوني ، مع أن شومر سحب دعمه لاحقًا، ونفى بالبوني الإدلاء بهذا التصريح. [ 1 ] [ 16 ] نددت رئيسة المجلس كريستين سي. كوين بالبرنامج ووصفته بأنه لا أساس له من الصحة. [ 28 ] وكتبت عضوة مجلس النواب الأمريكي كارولين بي. مالوني رسالة تدعم فيها المشروع. [ 24 ] وحذر الدكتور بوب هوفمان من مركز مكافحة السموم في مدينة نيويورك من أن برنامج "التطهير السريع" قد يكون خطيرًا، واصفًا إياه بأنه "خرافة". [ 29 ] وشاركت عمدة ويليستون بارك، دورين إيربار، في حفل افتتاح عيادة لونغ آيلاند. [ 4 ]

لم تُعلن إدارة شرطة مدينة نيويورك ولا إدارة إطفاء مدينة نيويورك دعمهما الرسمي للمشروع. [ 30 ] [ 31 ] أيدته في البداية رابطة رجال الإطفاء النظاميين ، لكنها سحبت دعمها بعد الكشف عن صلته بكنيسة السيانتولوجيا. [ 1 ] وصرح باتريك بانكن، رئيس نقابة رجال الإطفاء، بأن حياة أعضائه قد تحسنت بفضل البرنامج، وأنه لم يتضمن أي خطاب ديني. [ 23 ] [ 29 ] وصرح فرانك غريبون، نائب مفوض الإطفاء في إدارة إطفاء مدينة نيويورك، لصحيفة نيويورك تايمز : "مع أننا على علم بأن بعض أعضاء الإدارة قد استفادوا من البرنامج، إلا أننا لا نؤيده بأي شكل من الأشكال." [ 3 ] وأثار مسؤولون في الإدارة مخاوف من أن رجال الإطفاء يتخلون عن أدويتهم الحالية للمشاركة. [ 3 ] وقال الدكتور ديفيد بريزانت، نائب كبير المسؤولين الطبيين في الإدارة: "ليس من واجبنا منعكم من المشاركة. كل ما يمكننا فعله هو التأكيد على عدم وجود دليل قاطع على فعاليته." [ 3 ]

تعرضت الممثلة ومقدمة البرامج الإذاعية جينان غاروفالو لانتقادات بسبب سماحها للممثلة ليا ريميني ، التي كانت آنذاك من أتباع كنيسة السيانتولوجيا، بالترويج للمشروع في برنامجها الإذاعي على محطة "إير أمريكا" . [ 32 ]

النتائج

أُفيد في أكتوبر/تشرين الأول 2007 أن 838 شخصًا قد أتموا البرنامج. [ 7 ] عرضت العيادة مناشف عليها بقع ملونة، كدليل على خروج مواد سامة مع العرق في غرف الساونا. ووفقًا لمديرها، جيم وودوورث، فقد لاحظ رجال الإطفاء خلال برنامج "التطهير" خروج براز ذي لون غريب وخروج الزئبق والألومنيوم والمغنيسيوم مع العرق . [ 20 ] انتقد كبير المسؤولين الطبيين في إدارة الإطفاء، الدكتور كيري كيلي، غياب الأدلة الموضوعية، قائلًا: "أجد صعوبة في تصديق هذه المناشف الملطخة باللون الأرجواني". [ 20 ]

استطلعت صحيفة نيويورك برس آراء عدد من الأطباء المستقلين حول الأدلة المتعلقة ببرنامج "التطهير السريع". لم يُؤيد أي منهم فعالية البرنامج، بل وصفه بعضهم صراحةً بأنه خطير. وأشار العديد منهم إلى عدم نشر أي بحث علمي مُحكّم حول البرنامج في أي مجلة طبية. نُشرت بعض الدراسات التي تبدو داعمة، لكنها تفتقر إلى مجموعات ضابطة وتعاني من عيوب علمية أخرى. [ 1 ] [ 2 ] ووفقًا لنائب مفوض الإطفاء فرانك غريبون، خلص الأطباء الذين حققوا في البرنامج نيابةً عن إدارة الإطفاء إلى أنه لا يُزيل السموم. [ 20 ] كما نفى تشام دالاس، خبير مكافحة الإرهاب البيولوجي بجامعة جورجيا، قدرة هذا الإجراء على إزالة السموم، قائلاً: "يبدو الأمر رائعًا، ونواياهم حسنة، لكنه ببساطة لا يُجدي نفعًا". [ 22 ]

في عام ٢٠٠٧، نشر جيمس دالغرين وزملاؤه دراسة تجريبية صغيرة لتقييم المشروع. [ ٣٣ ] دالغرين طبيب يروج لبرنامج "التنقية السريعة" كطريقة لإزالة السموم. [ ٨ ] زعمت الدراسة وجود أدلة على ارتفاع مستويات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) وثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور (PCDFs) لدى عمال الإنقاذ، بالإضافة إلى تحسن حالتهم خلال البرنامج. [ ٣٣ ] نشر عالمان من شركة كامبريدج البيئية نقدًا شاملًا للدراسة. [ ٨ ] شككوا في فرضية حاجة عمال الإنقاذ في مركز التجارة العالمي إلى إزالة السموم، مستشهدين بدراسات وجدت أن تركيز السموم في دمائهم لم يكن أعلى من المعدل الطبيعي.

باستثناءات قليلة، تتحدد مستويات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) وغيرها من المركبات الشبيهة بالديوكسين في أجسام الناس بشكل شبه حصري من خلال الطعام الذي نتناوله، وليس من خلال الهواء الذي نتنفسه. قد يتعرض رجال الإطفاء أحيانًا لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور فيوران (PCDFs) أثناء عملهم، ولكن هذا التعرض يكون نتيجة مكافحة حرائق محولات كهربائية تحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وليس نتيجة أحداث 11 سبتمبر.

تُجادل الورقة البحثية بأن المشروع لم يختبر نتائجه بشكل صحيح، وتخلص إلى أن تطبيق برنامج التطهير "الذي يحتمل أن يكون خطيرًا" على المشاكل الصحية للعاملين في أحداث 11 سبتمبر هو أمر "غير معقول". [ 8 ]

أشاد العديد من المشاركين بالبرنامج وأبلغوا عن تحسن في صحتهم البدنية والنفسية. [ 22 ] بينما قال آخرون إنهم كانوا يستفيدون فقط من حمامات الساونا المجانية. [ 34 ] ونُقل عن أحد ضباط إدارة الإطفاء وصفه لزملائه بأنهم كانوا في أمس الحاجة للمساعدة في التغلب على الضيق الذي شعروا به في أعقاب الهجمات، لدرجة أنهم كانوا على استعداد لتجربة أي شيء. [ 3 ] [ 34 ] وأثار مسؤولو إدارة الإطفاء مخاوف بشأن المشروع، قائلين إنه طُلب من رجال الإطفاء التخلي عن أجهزة الاستنشاق والحبوب وغيرها من الأدوية التقليدية . [ 3 ] [ 20 ] [ 34 ] وبعد أسبوعين من بدء البرنامج، أُغمي على أحد رجال الإطفاء ونُقل إلى غرفة الطوارئ بسبب إصابته بربو حاد، وقال لاحقًا إنه طُلب منه التوقف عن استخدام جهاز الاستنشاق. [ 22 ] ووفقًا للمدير الطبي المساعد للعيادة، الدكتور كاوابينا نياميكي، فإن المشاركين كانوا يُساعدون على التوقف عن تناول الأدوية بإصرارهم، وليس بناءً على طلب من مركز داون تاون الطبي. [ 20 ] صرّحت موظفة سابقة في مركز داون تاون الطبي للصحفيين بأنّ الموظفين مُنعوا من طلب سيارة إسعاف حتى في حالات الطوارئ، وأنّ إحداهنّ طُلب منها قطع علاقتها بصديقها لأنه ترك كنيسة السيانتولوجيا. [ 35 ] وردّ متحدث باسم المركز بأنّ لديه "سياسة واضحة للاتصال برقم الطوارئ 911 عند الحاجة". [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 دي سيو، جون (31 مايو 2007). "ملخص برنامج التطهير في الساينتولوجيا: ما لا يخبرك به أتباع الساينتولوجيا عن برنامج إزالة السموم الخاص بهم (وكم يكلفك)" . نيويورك برس .
  2. 1 2 3 شافر، أماندا (21 أكتوبر 2004). "السموم، ارحلوا! العلم المشكوك فيه وراء برنامج إزالة السموم الخاص بالسيانتولوجيين لعمال الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر" . سلات . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 أودونيل، ميشيل (4 أكتوبر 2003). "علاجات الساينتولوجيا تجذب رجال الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 . 
  4. 1 2 وايتلي، مارغريت (18 يونيو 2004). "توم كروز يفتتح عيادة لإزالة السموم لعمال الإنقاذ". صحيفة ذا إليستريتد نيوز (النسخة الإلكترونية) . صحف أنتون.
  5. 1 2 3 سابيل، جويل؛ روبرت دبليو. ويلكوس (27 يونيو 1990). "الكنيسة تسعى إلى تعزيز نفوذها في المدارس والأعمال والعلوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .
  6. 1 2 داوارد، جيمي (27 مارس 2005). "السيانتولوجيون سيقومون بـ"تطهير" مدمني المخدرات مقابل 15000 جنيه إسترليني" . صحيفة ذا أوبزرفر . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  7. 1 2 كاري، آرت (7 أكتوبر 2007). "نتائج العيادة تجعل المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر يصدقون. وبغض النظر عن الانتقادات، يقولون إن مركز إزالة السموم التابع للسيانتولوجيا يعالج الأمراض". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  8. 1 2 3 4 كراوتش، إدموند أ.س.؛ لورا س. غرين (أكتوبر 2007). "تعليق على بحث "الملوثات العضوية الثابتة لدى عمال الإنقاذ في مركز التجارة العالمي في أحداث 11 سبتمبر: انخفاضها بعد إزالة السموم" لجيمس دالغرين، وماري سيتشيني، وهاربريت تاخار، وأولاف بابكي [Chemosphere 69/8 (2007) 1320–1325]". Chemosphere . 69 (8): 1330–1332 . Bibcode : 2007Chmsp..69.1330C . doi : 10.1016/j.chemosphere.2007.05.098 . PMID 17692360 . 
  9. 1 2 فريدمان، روجر (22 ديسمبر 2006). "توم كروز لا يستطيع إخماد هذه الحرائق" . فوكس 411. فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  10. 1 2 "توم كروز يُجري عمليات تنظيف بعد أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة بوسطن غلوب . 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2009 .
  11. ↑ "توم في نوبة غضب في موقع مركز التجارة العالمي". صحيفة نيويورك بوست . 18 يناير 2008.
  12. ↑ "مقابلة مع توم كروز". برنامج لاري كينغ لايف . 28 نوفمبر 2003. سي إن إن .
  13. ↑ بوما، غاري د. (2006). الروح الأسترالية: الدين والروحانية في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9. ISBN  0-521-67389-5.
  14. ↑ سومر، مارك (1 فبراير 2005). "أخصائيو الإدمان ينتقدون برنامج إزالة السموم". بوفالو نيوز .
  15. 1 2 كاري، آرت (7 أكتوبر 2007). "نتائج العيادة تجعل المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر يعتقدون" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007.
  16. 1 2 3 سومر، مارك (6 أغسطس 2005). "شومر يتراجع عن دعمه للبرنامج". بافالو نيوز .
  17. ↑ روبرتون، كريغ (28 ديسمبر 1981). "ناركونون" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 . 
  18. ↑ الزكي، طالب؛ ب. تيلمان جولي (يناير 1997). "نقص صوديوم الدم الحاد بعد التنقية". حوليات طب الطوارئ . 29 (1). موسبي: 194-195 . doi : 10.1016/S0196-0644(97)70335-4 . PMID 8998113 . 
  19. ↑ دوغيرتي، جيف (28 مارس 1999). "متجر يبيع نظام فيتامينات السيانتولوجيا يثير مخاوف" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيتريش، جريج (13 ديسمبر 2003). "الأكثر شجاعةً يتخذون علاج كروز" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2009 .
  21. ↑ دانليفي، ستيف (12 يونيو 2007). "عيادة كروز بخير". نيويورك بوست .
  22. 1 2 3 4 جيلمور، هيذر (15 أغسطس 2004). "ضجة حول "إزالة السموم" في الساينتولوجيا: عيادة تجذب إشادة العملاء وسخرية الباحثين". نيويورك بوست .
  23. بونويتز ، إيمي ( 20 أبريل 2007). "توم كروز يجمع تبرعات لعلاج آثار أحداث 11 سبتمبر" . CBSNews.com . CBS Interactive . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2011 .
  24. 1 2 شيندلر، بول (5 أغسطس/آب 2005). "مارغريتا لوبيز تلتزم الصمت حيال قضية السيانتولوجيا" . داون تاون إكسبريس . المجلد 18، العدد 11. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2009 .  
  25. 1 2 3 سيفمان، ديفيد (20 أبريل 2007). "كروز هو 'ديتوكس' دي تاون". نيويورك بوست .
  26. ↑ خوسيه، كاثرين (22 أبريل 2008). "عضو مجلس محلي متطرف يدافع عن منطقة محايدة" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  27. ↑ "مونسيرايت يدافع عن برنامج إزالة السموم" . نيويورك أوبزرفر . 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  28. 1 2 سيفمان، ديفيد (19 أبريل 2007). "مايك يهاجم توم: ينتقد تكريم المدينة لـ"ديتوكس" السيانتولوجيا في 11 سبتمبر"صحيفة نيويورك بوست .
  29. 1 2 وكالة أسوشيتد برس وخدمات وكالات الأنباء في نيويورك بوست (19 أبريل 2007). "البحث عن المال". نيويورك بوست .
  30. ↑ دي فريس، لويد (6 أبريل 2007). "رحلة بحرية تستضيف حفلًا خيريًا لإحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر: تقرير" . CBSNews.com . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  31. ↑ فريدمان، روجر (19 أبريل 2007). "قيادة إدارة الإطفاء في نيويورك غاضبة من توم كروز بسبب برنامج علاج الساينتولوجيا لعمال 11 سبتمبر" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  32. ↑ والز، جانيت (2 مايو 2006). "غاروفالو تُشيد بمشروع مرتبط بالسيانتولوجيا" . Today.com . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  33. 1 2 دالغرين، جيمس؛ ماري سيتشيني؛ هاربریت تاخار؛ أولاف بابكي (أكتوبر 2007). "الملوثات العضوية الثابتة لدى عمال الإنقاذ في مركز التجارة العالمي في أحداث 11 سبتمبر: انخفاضها بعد إزالة السموم". كيموسفير . 69 (8): 1320-1325 . Bibcode : 2007Chmsp..69.1320D . doi : 10.1016/j.chemosphere.2006.05.127 . PMID 17234251 . 
  34. 1 2 3 أودونيل، ميشيل (4 أكتوبر 2003). "عيادة نيويورك لها صلات بالسيانتولوجيا". بيتسبرغ بوست غازيت . ص 4. 
  35. 1 2 فريدمان، ستيفان سي. (4 أغسطس 2005). "عيادة السيانتولوجيا دواء سيء: موظف سابق". نيويورك بوست .
  • مشروع نيويورك لإزالة السموم من العاملين ( أرشيف ) nydetox.org
  • detoxacademy.org الأكاديمية الدولية لأخصائيي إزالة السموم