جينان غاروفالو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جانين جاروفالو ( / dʒəˈniːnɡəˈrɒfəloʊ / jə- NEEN gə- ROF -əl - oh ؛ من مواليد 28 سبتمبر 1964 [ 1 ] ) هي ممثلة كوميدية وممثلة أمريكية . تشمل الجوائز التي حصلت عليها ترشيحات لجائزتي Primetime Emmy Awards وجائزة نقابة ممثلي الشاشة .

بدأت غاروفالو مسيرتها المهنية ككوميدية ارتجالية، وانضمت إلى فريق عمل برامج "ذا بن ستيلر شو" و "ذا لاري ساندرز شو" و "ساترداي نايت لايف" ، ثم شاركت في أكثر من 50 فيلمًا، بأدوار رئيسية أو بارزة في أفلام مثل "ذا تروث أباوت كاتس أند دوغز " و" ويت هوت أميركان سمر" و "ذا ماتش ميكر" و "رياليتي بايتس" و "ذا وايلد" و" ستيل ذيس موفي!" و "كلاي بيجونز" و "سويت هارتس" و "ميستري مين" و" ذا ماينس مان" و "ذا إندبندنت" و "راتاتوي" و "فلورا أند يوليسيس" . كما ظهرت في برامج تلفزيونية مثل "ذا ويست وينغ" و" ويت هوت أميركان سمر: فيرست داي أوف كامب" و " 24" و " غيرل فريندز غايد تو ديفورس" و "آيديل" .

كانت مقدمة مشاركة في برنامج "تقرير الأغلبية" على إذاعة "إير أمريكا " من مارس 2004 حتى يوليو 2006.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غاروفالو في نيوتن، نيو جيرسي ، وهي ابنة جوان وكارمين غاروفالو. توفيت والدتها، التي كانت تعمل سكرتيرة في صناعة البتروكيماويات ، بمرض السرطان عندما كانت جينين في الرابعة والعشرين من عمرها؛ ووالدها مدير تنفيذي سابق في شركة إكسون . [ 2 ] [ 3 ] غاروفالو من أصول إيطالية. [ 4 ] نشأت في أماكن مختلفة، منها: أونتاريو، كاليفورنيا ؛ ماديسون، نيو جيرسي ، حيث التحقت بمدرسة ماديسون الثانوية ؛ [ 5 ] وهيوستن ، تكساس، حيث تخرجت من مدرسة جيمس إي. تايلور الثانوية . [ 2 ] [ 3 ] صرّحت غاروفالو بأنها لم تُحب الحياة في هيوستن بسبب الحرارة والرطوبة والتركيز على الجمال والرياضة في المدرسة الثانوية. [ 2 ] [ 3 ]

أثناء دراستها للتاريخ في كلية بروفيدنس ، شاركت غاروفالو في مسابقة لاكتشاف المواهب الكوميدية برعاية شبكة شوتايم التلفزيونية، وفازت بلقب "أطرف شخص في رود آيلاند ". وبعد تخرجها من الجامعة بشهادتين في التاريخ والدراسات الأمريكية، أصبحت كوميدية محترفة، تحلم بالانضمام إلى فريق كتابة برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" . [ 6 ] كافحت لسنوات عديدة لتأمين لقمة عيشها، وعملت لفترة وجيزة كساعية بريد على دراجة في بوسطن . [ 7 ]

مسيرة فنية في مجال الترفيه

الكوميديا ​​الارتجالية

غاروفالو يؤدي عروضاً كوميدية في عام 2008

بدأت غاروفالو مسيرتها الكوميدية في منتصف الثمانينيات. غالباً ما تتسم كوميديتها بالسخرية من الذات؛ فقد سخرت من الثقافة الشعبية والضغوط التي تتعرض لها النساء للتوافق مع معايير صورة الجسد التي تروج لها وسائل الإعلام.

عندما كان غاروفالو في سان فرانسيسكو، كان ضيفاً متكرراً في نادي سان فرانسيسكو للكوميديا .

تعتمد عروض غاروفالو الكوميدية على دفتر ملاحظاتها، المليء بقصاصات مقالات وملاحظات عشوائية تراكمت على مر السنين، والتي تستشهد بها مباشرةً خلال عروضها. وقد صرّحت غاروفالو بأنها لا تُلقي النكات بقدر ما تُقدّم ملاحظات تهدف إلى انتزاع الضحكات. عند وصولها إلى لوس أنجلوس في أوائل التسعينيات، واجهت صعوبة في دخول النوادي الكوميدية السائدة، وعندما قُبلت في نادي " ذا إمبوف" ، كانت عروضها غالبًا ما تفشل. كانت غاروفالو رائدة في مجال الكوميديا ​​البديلة في لوس أنجلوس في أوائل التسعينيات، حيث أطلقت عرضها البديل في مكتبة "بيغ آند تول بوكس" في لوس أنجلوس في 6 أغسطس 1991. [ 8 ] شاركت غاروفالو في ابتكار عرض "إيتينغ إت" الكوميدي البديل، الذي عُرض في " لونا لاونج " في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك بين عامي 1995 و2005، حيث كانت تُقدّم العرض وتُشارك فيه كمؤدية.

ظهرت في حلقات خاصة من برنامج HBO's Comedy Half-Hour و Comedy Hour في عامي 1995 و 1997 على التوالي، من بين ظهورات لاحقة مماثلة، بما في ذلك عرض كوميدي منفرد مدته ساعة واحدة بعنوان If I May ، تم تقديمه في مسرح مور في سياتل والذي تم بثه على Epix في يونيو 2010 وتم إصداره على DVD في سبتمبر 2010. [ 9 ]

مسيرة سينمائية

وقد أدى غاروفالو مجموعة متنوعة من الأدوار في أكثر من 50 فيلمًا روائيًا، حيث لعب أدوارًا رئيسية أو كبيرة في أفلام مثل Romy and Michele's High School Reunion و The Truth About Cats & Dogs و I Shot a Man in Vegas و The Matchmaker و Clay Pigeons و Steal This Movie! و Sweethearts و Mystery Men و The Independent و Wet Hot American Summer و Manhood و Ash Tuesday و Bad Parents .

كان أول دور سينمائي لها، والذي تم تصويره في العام الذي سبق ظهورها على التلفزيون الوطني، ظهورًا كوميديًا قصيرًا كعاملة في مطعم برجر في فيلم Late for Dinner عام 1991. وجاء دورها البارز في فيلم Reality Bites (1994) بدور فيكي، الصديقة المقربة لشخصية وينونا رايدر التي تدير متجر Gap .

وشملت أعمالها التلفزيونية اللاحقة وأدوارها الثانوية في الأفلام الروائية مسلسلي " وداعاً يا حبي" و "الآن وحينها" ، ودور البطولة في فيلم " أطلقت النار على رجل في فيغاس" . في عام 1996، أُسند إليها دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "حقيقة القطط والكلاب" ، وهو نسخة معدلة من مسرحية "سيرانو دي بيرجراك" ، حيث لعبت أوما ثورمان دور البطولة، وإن كان أصغر حجماً، كعارضة أزياء جميلة لكنها سطحية، بينما جسدت غاروفالو دور مذيعة راديو فائقة الذكاء. كان الفيلم في البداية فيلماً مستقلاً، ثم تحول إلى فيلم من إنتاج استوديوهات كبرى بانضمام ثورمان إلى المشروع.

بناءً على نجاح ذلك الفيلم، عرض أحد المنتجين على غاروفالو دور دوروثي بويد في فيلم جيري ماغواير مع توم كروز بشرط أن تخسر وزنها. ولكن بعد أن نجحت في إنقاص وزنها، علمت أن رينيه زيلويغر قد حصلت على الدور. [ 10 ]

رفضت دور مراسلة التلفزيون غيل ويذرز في فيلم "سكريم" للمخرج ويس كريفن لأنها اعتقدت أن الفيلم سيكون عنيفًا للغاية: "قلت إنني لا أريد أن أكون في فيلم يتم فيه تمزيق أحشاء فتاة مراهقة. لم أكن أعلم أنه أصبح جيدًا إلى هذا الحد، وكان فيلمًا مضحكًا." [ 11 ]

بعد فيلم "الحقيقة حول القطط والكلاب" ، لعبت غاروفالو دور البطولة في فيلم "صانعة الزيجات" (The Matchmaker) ، وهو فيلم كوميدي رومانسي صدر عام 1997 ، ويتناول مغامرات امرأة أمريكية ساخرة تزور أيرلندا على مضض؛ وهو أول دور بطولة لها حتى الآن. في العام نفسه، لعبت دورًا ثانويًا كنائبة شريف في فيلم الدراما " أرض الشرطة" (Cop Land )، وهو فيلم بوليسيّ تدور أحداثه حول العصابات، من بطولة سيلفستر ستالون ، وهارفي كيتل ، وراي ليوتا، وروبرت دي نيرو . في عام 1998، قدمت أول تجربة لها في التمثيل الصوتي، حيث أدت دور "أورسولا الفنانة" في النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم " خدمة توصيل كيكي" (Kiki's Delivery Service) من إنتاج استوديو جيبلي ، وظهرت لفترة وجيزة في فيلم " منتصف الليل الدائم" (Permanent Midnight ). في عام 1999، لعبت دور البطولة بشخصية "الرامي" (The Bowler) في فيلم " رجال الغموض" (Mystery Men )، الذي يتناول قصة مجموعة من الأبطال الخارقين الذين يواجهون صعوبات.

في عام 2000، جسّدت دور أنيتا هوفمان ، زوجة آبي هوفمان، أمام فينسنت دونوفريو في دور هوفمان في فيلم "اسرق هذا الفيلم!" ، الذي يتناول نشاط الزوجين السياسي خلال حرب فيتنام . وفي وقت لاحق من العام نفسه، حصلت على ثاني دور رئيسي لها بعد جيري ستيلر في فيلم كوميدي بعنوان "المستقل" ، يتناول قصة منتج أفلام ذي ميزانية محدودة . وفي العام التالي، تصدّرت غاروفالو قائمة الممثلين في فيلم "صيف أمريكي حار ورطب" ، وهو فيلم كوميدي ذو شعبية واسعة صدر عام 2001 ، ويتناول قصة مخيم صيفي أمريكي، كما لعبت دور البطولة في فيلم "البحث عن جون جيسينغ" .

في عام 2002، جسّدت شخصية كاثرين كونولي في فيلم "مشروع لارامي" ، وفي عام 2003، لعبت دور البطولة في فيلمي "الرجولة" و "ثلاثاء الرماد "، وظهرت في فيلم الجريمة "أرض العجائب" . كما أدّت دورًا ثانويًا في فيلم "جيميني جليك في لالاوود" عام 2004.

ظهرت نسخة دمية من غاروفالو (وقُتلت بطريقة بشعة) في فيلم " فريق أمريكا: شرطة العالم " عام 2004 ؛ وبينما انزعجت غاروفالو من المحاكاة الساخرة، إلا أن ما أزعجها أكثر هو عدم تواصل صانعي الفيلم معها. تقول: "صادفتهم في الشارع، تري والشخص الآخر ، وقلت لهما: 'أقل ما يمكنكم فعله هو إرسال دمية لي'. فقالا حسنًا، وأخذا عنواني... ولم يرسلا لي دمية أبدًا! لذا، فبينما أزعجني فيلم "فريق أمريكا" ، إلا أن عدم إرسالهم دميتي أزعجني أكثر." [ 12 ]

في عام 2005، جسّدت دور الزوجة السابقة لرجلٍ يُعاني من تبعات الطلاق في فيلم "دوان هوبوود" . وفي عام 2006، أدّت صوت الزرافة بريدجيت في فيلم الرسوم المتحركة " ذا وايلد " من إنتاج ديزني . وفي عام 2007، أدّت صوت كوليت تاتو، الطاهية في فيلم "راتاتوي " من إنتاج بيكسار وديزني ، حيث تكلّف غاروفالو بلكنة فرنسية واضحة للدور، وهو ما يُناسب شخصيةً مُستوحاة من طاهية فرنسية تُوصف بأنها أفضل طاهية في العالم. [ 13 ] وظهرت في أدوارٍ شرفية في فيلم "ذا غيتار" عام 2008 وفيلم "ليبر بينز " عام 2009، وقامت ببطولة فيلم " باد بارنتس" عام 2012، وهو فيلم كوميدي يتناول قصص أمهاتٍ من نيوجيرسي يُتابعن بشغف تجارب أطفالهنّ في ممارسة كرة القدم. كما قامت ببطولة فيلم " ثيرد ستريت بلاك آوت" عام 2015 .

مهنة التلفزيون

غاروفالو في بامبرشوت 2008

جاءت انطلاقة غاروفالو الكبيرة في عام 1990 بعد لقائه بن ستيلر في مطعم كانترز ديلي في لوس أنجلوس، حيث كانا يقضيان وقتهما مع أصدقاء من فناني الكوميديا ​​الارتجالية. وقد توطدت علاقتهما بسبب "حبهما لبرنامج SCTV ، وبرنامج Saturday Night Live في بداياته ، وألبرت بروكس ". [ 14 ]

كان أول ظهور لها على التلفزيون الوطني بعد ذلك بوقت قصير من خلال مشاركتها ككوميدية في برنامج " نصف ساعة كوميدية" على قناة إم تي في. ثم كان أول ظهور لها في مسلسل تلفزيوني في مسلسل "عرض بن ستيلر" الذي لم يدم طويلاً على قناة فوكس عام 1992، حيث كانت عضوة في فريق التمثيل إلى جانب صديقيها القديمين بوب أودينكيرك وآندي ديك .

أدى لقاءٌ عابرٌ في موقع تصوير ذلك البرنامج إلى حصولها على دور باولا في برنامج " ذا لاري ساندرز شو" على قناة HBO ، ما أهلها للترشح لجائزتي إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي عامي 1996 و1997 . لفترة من الزمن، كانت تعمل في كلا المسلسلين في آنٍ واحد. بعد إلغاء برنامج "ذا بن ستيلر شو" ، انضمت غاروفالو إلى فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف " ( SNL ) لموسم 1994-1995 . غادرت البرنامج في مارس 1995 (منتصف الموسم) بعد ستة أشهر فقط، مصرحةً بأن التجربة تركتها "قلقة ومكتئبة"، وأنّ البرنامج كان يسوده التمييز الجنسي . وقالت إن العديد من الفقرات كانت "صبيانية وكارهة للمثليين". [ 17 ] وفقًا لمجلة نيويورك ، كانت غاروفالو "عالقة إلى حد كبير في أدوار الزوجة والصديقة الثانوية المملة"، ونقلت عن أصدقائها قولهم إنها اعتبرت تلك الفترة "أكثر تجارب حياتها بؤسًا". [ 18 ]

بعد مشاركتها في برنامج Saturday Night Live ، ظهرت غاروفالو في العديد من الأدوار كضيفة شرف: ابنة عائلة بوكمان البالغة في الحلقة الأخيرة من مسلسل Mad About You ؛ وجيني ستاينمان، النظيرة الأنثوية لجيري ساينفيلد (وخطيبته لفترة وجيزة) في مسلسل Seinfeld ؛ ومراسلة متكررة الظهور في برنامج TV Nation لمايكل مور ؛ وحبيبة سابقة لشخصية ديف فولي في مسلسل NewsRadio . كما أدّت صوت الحوارات الأسبوعية بين بطل المسلسل وصديقة أكبر سنًا (غاروفالو) في مسلسل Felicity . لم يتم اعتماد حلقتين تجريبيتين من بطولة غاروفالو، وهما برنامج Slice O'Life الذي عُرض على قناة ABC عام 2003 ، والذي يتناول قصة مراسلة تُكلّف بكتابة قصص إنسانية مؤثرة تظهر في نهاية نشرات الأخبار، وبرنامج All In الذي عُرض على قناة NBC عام 2005 ، والمستوحى من حياة نجمة البوكر آني ديوك ، من قبل الشبكتين المعنيتين.

خلال الموسم التلفزيوني 2005-2006، ظهرت غاروفالو في مسلسل The West Wing بدور لويز ثورنتون ، وهي مستشارة حملة للمرشح الرئاسي الديمقراطي الخيالي .

في عام 2006، أدّت صوت شخصية "المحار الملتحي" الكرتونية في برنامج " فريكس شو " على قناة كوميدي سنترال . وفي عام 2007، كتبت إهداءً للكتاب الصغير المرفق بمجموعة أقراص DVD الستة الخاصة بالمسلسل الكوميدي الشهير "حياتي المزعومة" الذي عُرض عام 1994 .

قدمت غاروفالو فقرات بعنوان "المناقشة" في عدة حلقات من موسم 2007 من برنامج "ذا هنري رولينز شو" ، والتي صُوّرت في شقتها، على غرار فقرات رولينز التي تُصوّر في منزله. في عام 2009، انضمت غاروفالو إلى طاقم مسلسل " 24" حيث لعبت دور جانيس غولد . وفي عام 2010، انضمت إلى طاقم مسلسل " آيديل" بدور تيلي. كما شاركت في مسلسل "كريمنال مايندز: ساسبكت بيهيفيير"، وهو مسلسل فرعي قصير الأجل من " كريمنال مايندز "، في عام 2011. [ 19 ]

في عام ٢٠١٤، جسّدت شخصية ليلى، المحامية المتخصصة في مجال الترفيه، في سبع حلقات من المسلسل التلفزيوني "دليل الصديقات للطلاق ". وفي عام ٢٠١٥، شاركت البطولة مع معظم طاقم الممثلين الأصلي في مسلسل "ويت هوت أميركان سمر" الكوميدي ، المكون من ثماني حلقات، والذي عُرض على نتفليكس ، وهو بمثابة مقدمة للفيلم الكوميدي الذي صدر عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠١٧، لعبت غاروفالو دور البطولة في المسلسل الكوميدي الدرامي "غاب يير" على قناة E4 . كما ظهرت في حلقات من مسلسلات "يونغر" ، و"بيليونز" ، و "أوكوافينا هي نورا من كوينز" ، و "هارلي كوين" .

كتابة

شاركت غاروفالو في تأليف كتاب كوميدي حقق أعلى المبيعات بحسب صحيفة نيويورك تايمز مع بن ستيلر عام 1999، بعنوان " اشعر بهذا الكتاب: دليل أساسي للتمكين الذاتي، والسيادة الروحية، والرضا الجنسي" ، وهو كتاب ساخر من كتب المساعدة الذاتية المنتشرة آنذاك. كما كتبت برنامجها الكوميدي القصير على قناة HBO، بالإضافة إلى ظهورها في برامج أخرى مماثلة، وشاركت في كتابة بعض الفقرات الكوميدية في برنامج "ذا بن ستيلر شو" وحلقة من مسلسل " هيد كيس" ، وكتبت وأخرجت فيلمًا كوميديًا قصيرًا عام 2001 بعنوان " هاوسكيبينغ" .

الآراء السياسية والدينية

غاروفالو على غلاف مجلة Ms. عام 2003

لطالما كانت غاروفالو صريحة بشأن آرائها السياسية الليبرالية. فهي مناصرة لحقوق المرأة . وفي مقابلة مع مجلة "جيك مونثلي" ، صرّحت بأنها نشأت في أسرة محافظة. [ 20 ]

ظهرت مع شخصيات سياسية مثل رالف نادر (الذي دعمته في انتخابات عام 2000 ، لكنها عارضته في عام 2004 ) وجيلو بيافرا في مناسبات مختلفة. في عام 2007، وصفت غاروفالو نفسها بأنها ملحدة ، [ 21 ] وشاركت في مقابلة إذاعية مع برنامج "فري ثوت راديو" التابع لمؤسسة "فريدوم فروم ريليجن" . [ 22 ]

برزت كشخصية ليبرالية عندما عبّرت عن معارضتها لحرب العراق عام 2003 ، وظهرت على شبكتي CNN و Fox News لمناقشة القضية. وقالت إن منظمات مثل MoveOn.org و Win Without War تواصلت معها للظهور على التلفزيون، لأن هذه المنظمات ترى أن الشبكات التلفزيونية لا تسمح بسماع الأصوات المناهضة للحرب . وأوضحت غاروفالو، إلى جانب المشاهير الآخرين الذين ظهروا في ذلك الوقت، أنهم يعتقدون أن شهرتهم قد تسلط الضوء على هذا الجانب من النقاش. وقد حظيت ظهوراتها على قنوات الأخبار الفضائية قبل الحرب بإشادة من اليسار، كما ظهرت على غلاف مجلتي Ms. و Venus Zine . وشهدت غاروفالو نقاشات سياسية متكررة على الهواء مع بيل أورايلي ، وبرايان كيلميد ، وجونا غولدبيرغ . [ 23 ]

قبل حرب العراق عام 2003، اتخذت موقفاً بشأن التهديد المزعوم الذي يشكله صدام حسين . فعلى سبيل المثال، في مقابلة مع توني سنو في حلقة من برنامج فوكس نيوز صنداي بتاريخ 23 فبراير 2003 ، [ 24 ] قالت غاروفالو عن الزعيم العراقي:

نعم، أعتقد أن الكثيرين يتوقون لاقتناء أسلحة دمار شامل . لكن لا يوجد دليل على امتلاك حسين أسلحة دمار شامل. لم يثبت قيامه بتجارب نووية . لدينا دولٌ تُهددنا بالأسلحة النووية، مثل إيران وكوريا الشمالية، ولدينا مشكلة مع باكستان. لا أدري ما أقول حيال ذلك. هناك الكثير من الدول التي تسعى لامتلاك أسلحة نووية. وأعتقد أن صدام حسين، استنادًا إلى الأدلة، هو الأقل قدرة على استخدام الأسلحة النووية والأقل وضوحًا في هذا المجال حاليًا.

— جينان غاروفالو، مقابلة مع فوكس نيوز

في مارس 2003، شاركت في مسيرة "كود بينك" المناهضة للحرب في واشنطن العاصمة [ 25 ]. وفي خريف ذلك العام، تولت تقديم العديد من حفلات جولة "أخبرنا الحقيقة" ، وهي سلسلة حفلات موسيقية ذات طابع سياسي شارك فيها ستيف إيرل ، وبيلي براغ ، وتوم موريلو ، وغيرهم. [ 26 ] وعلى مدار العام، شاركت غاروفالو بنشاط في حملة هوارد دين الانتخابية . [ 27 ] [ 28 ] وخلال ظهورها في برنامج "ذا بالس " على قناة فوكس نيوز ، سألها أورايلي عما ستفعله إذا لم تتحقق توقعاتها بأن حرب العراق ستكون كارثة. فأجابت غاروفالو: [ 29 ]

سأكون على استعداد تام لقول: "أنا آسف". أتمنى من كل قلبي أن يُسخر مني الناس، وأن يقولوا: "لقد كنت مخطئًا. لقد كنت متشائمًا". وسأذهب إلى البيت الأبيض راكعًا على زجاج مصقول وأقول: "أنت وتوماس فريدمان كنتما على حق... ما كان عليّ أن أشك فيكما..."

— جينان غاروفالو، مقابلة مع فوكس نيوز

صرحت غاروفالو بأنها كانت لديها مخاوف في عام 2007 بشأن تصوير التعذيب في المسلسل التلفزيوني 24، لكنها انضمت إلى فريق التمثيل لأن "كوني عاطلة عن العمل وشعوري بالإطراء لأن أحدهم أراد العمل معي تغلب على موقفي". [ 30 ]

في فبراير 2009، صرحت غاروفالو في برنامج "كاونت داون" مع كيث أولبرمان على قناة MSNBC بأن رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية آنذاك، مايكل ستيل، كان يعاني من متلازمة ستوكهولم ، وأن "أي امرأة أو شخص ملون في الحزب الجمهوري يعاني من متلازمة ستوكهولم". [ 31 ]

في أبريل 2009، تعرضت غاروفالو لانتقادات من صحيفة واشنطن تايمز عندما نددت باحتجاجات حزب الشاي ، التي وصفتها بالعنصرية. [ 32 ] وواصلت انتقادها لمتظاهري حزب الشاي. [ 33 ]

في عام ٢٠٠٩، ذكر موقع ومجلة تاون هول المحافظة أن غاروفالو قال ذات مرة: "بلادنا مبنية على زيف. كان أجدادنا رجالًا بيضًا أثرياء يملكون عبيدًا ويريدون أن تسير الأمور وفقًا لرغباتهم. لذلك عندما أرى العلم الأمريكي، أقول: يا إلهي، أنت تهينني. أن تتمكن من إقامة مسيرة فخر للمثليين في شارع كريستوفر في نيويورك، مع رجال ونساء عراة على عربة، يهتفون: نحن هنا ونحن مثليون! - هذا ما يجعل قلبي يفيض فخرًا. ليس العلم، بل رجل أو امرأة مثليين عاريين يحرقان العلم . أشعر بالفخر يخنقني."

حظيت باهتمام وانتقادات من اليمين مجدداً في أغسطس/آب 2011 بعد أن صرّحت في برنامج " كاونت داون " مع كيث أولبرمان على قناة "كارنت تي في " سابقاً ، بأنها تتكهن بأن المرشح الرئاسي لعام 2012، هيرمان كين، ربما كان يتقاضى أموالاً للترشح للرئاسة بهدف صرف الأنظار عن العنصرية في الحزب الجمهوري ، والحركة المحافظة ، وحركة حزب الشاي . [ 34 ] وقد انتقدها كين، الذي نفى انتقاداتها ووصفها بأنها "مثيرة للشفقة ومضحكة". [ 35 ]

راديو إير أمريكا

في أواخر مارس 2004، انضمت غاروفالو إلى سام سيدر كمقدمة مشاركة في برنامج "تقرير الأغلبية" الجديد على إذاعة "إير أمريكا" . ويوثق الفيلم الوثائقي " يسار المقياس " بدايات إذاعة "إير أمريكا "، ويتضمن مناظرة بين غاروفالو ووالدها المحافظ كارمين، الذي كان في البداية ضيفًا منتظمًا على برنامج "تقرير الأغلبية" .

علّقت غاروفالو في برنامجها بتاريخ 28 أبريل 2006، مؤيدةً مشروع إزالة السموم لعمال الإنقاذ في نيويورك ، المرتبط بجماعة السيانتولوجيا ، وهو علاج مثير للجدل يُقدّم للعمال الذين يعانون من أمراض ناجمة عن جهود التنظيف في مدينة نيويورك بعد أحداث 11 سبتمبر . [ 36 ] خصصت غاروفالو عدة حلقات من برنامج "تقرير الأغلبية" لهذا البرنامج، مما أدى إلى خلاف بينها وبين زميلها في التقديم سام سيدر. انسحب منتج البرنامج وسيدر في النهاية من البرنامج عندما صرّحت غاروفالو بأن سيدر ما كان ليعارضه لو كان "مرتبطًا باليهود بدلًا من السيانتولوجيا". [ 37 ]

الحياة الشخصية

عانى غاروفالو من إدمان الكحول، وتوقف عن الشرب في عام 2001. [ 38 ] [ 39 ]

تزوجت غاروفالو من روبرت كوهين ، الذي كان آنذاك كاتبًا في برنامج "ذا بن ستيلر شو"، في لاس فيغاس عام ١٩٩١. أوضحت لاحقًا أن الأمر كان على سبيل المزاح، إذ اعتقد الزوجان أن الزواج غير ملزم قانونًا ما لم يُسجل في محكمة محلية. ثم خطب كوهين جيل ليدرمان، منتجة برنامج "جيمي كيميل لايف!" ؛ [ ٤٠ ] واكتشف لاحقًا، عندما حاول كوهين الزواج، أن الزواج كان قانونيًا بالفعل. انتهى زواجها من كوهين عام ٢٠١٢. [ ٤١ ]

في عام 2019، أعلن غاروفالو علنًا أنه لا جنسي . [ 42 ]

فيلموغرافيا

فيلم

عمل سينمائي من إخراج جينان غاروفالو
سنةعنواندورملحوظات
1991متأخر عن العشاءأمين الصندوق
1992هذا ما تريده النساءجينيفرفيلم قصير
1994الواقع المؤلمفيكي مينر
مثير للشكامرأةفيلم قصير
1995وداعاً يا حبيلوسيل
أطلقت النار على رجل في لاس فيغاسعاصفة
ذو دم باردعسل
بين الحين والآخرويلادين
1996الحقيقة حول القطط والكلابآبي بارنز
رجل الكابلاتميليندا
أكبر من الحياةشهر
1997أحباءالياسمين
يلمسكاثي وورثينجتون
لم شمل رومي وميشيل في المدرسة الثانويةهيذر موني
الخاطبةمارسي تيزارد
أرض الشرطةنائبة الشريف سيندي بيتس
1998أطباق طينيةالعميل ديل شيلبي
خدمة توصيل كيكيأورسولاالصوت - دبلجة ديزني الإنجليزية
متلازمون كاللصوصآن
منتصف الليل الدائمجانا فارمر
نصف مخبوز"لا أكون مبدعًا إلا عندما أدخن" - مدخن
الخط الوردي الرفيعجويس وينترغاردن-دينغل
1999النحلة الطنانة تطير على أي حالالدكتور هاريمان/فني صيانة
تورانس تنهضنفسهافيلم قصير
لا أستطيع التوقف عن الرقصبليندا بيك
رجال الغموضعازف الباولر/كارول
العقيدةليز
صحيفة الإندبندنتبالوما فينمان
200 سيجارةإيلي
الرجل الناقصفيرين
2000حديقة الكلابجيري
اسرق هذا الفيلم!أنيتا هوفمان
تيتان إيه إيستيثصوت
مغامرات روكي وبولوينكلميني موغول
منتقي الكرزفيلم قصير
من أي كوكب أنت؟امرأة متوترة
2001صيف أمريكي حار ورطببيث
2002مارتن وأورلوفمصفف شعر
مشكلة كبيرةالضابطة مونيكا روميرو
2003مانيشجيل
مشروع لاراميكاثرين كونولي
البحث عن جون جيسينجليندا بارنز
خدمة تنظيف الغرفموظف الفندقفيلم قصير؛ دور صوتي
أرض العجائبجوي ميلر
ثلاثاء الرمادليز
لا أحد يعرف أي شيء!فطيرة
2004جيميني جليك في لالاووددي دي
2005دوان هوبوودليندا
الوطنيون من أجل السلامالراويفيلم وثائقي [ 43 ]
يقضيبيث ليفي
2006البريةبريدجيت الزرافةدور صوتي
2007راتاتويكوليت تاتو [ 44 ]دور صوتي
حكايات ساوثلاندالجنرال تينا ماك آرثر
العشرةبيث سودين
ثم وجدتنينفسها
2008الجيتارالدكتور موراي
2009آلام المخاضكلير
الحب مؤلمهانا روزنبلوم
2012التعليم العامغيل كولينز
آباء سيئونكاثي
رائع للغايةناتالي الأكبر سناًدور صوتي
2013يا شيطان، أمسك بيديشيريلفيلم قصير
2014لعبة صغيرةسارة كوفتينيك
حرروا الحلمةأنوك
2015انقطاع التيار الكهربائي عن شارع الثالثجون شيرمان
2016صناديق صغيرةهيلينا
الجانب الأمريكيالعميل باري
عائلة هابيزلوان
2017ساندي ويكسلرنفسها
الخطابة والمناظرةماري
استسلامماجدة مويناهان
2018مصنع خبزالأردن
إعصار بيانكا: من روسيا مع الكراهيةماجدة
2019تعال كما أنتليز
ميرسي بلاكالدكتور وارد
2020طلب ذلكشيريل
2021لجنة اللهفاليري جيلروي
فلورا وأوليسيسماريسا
2022الاعتذارغريتشن سوليفان
2024يذهب الأولاد إلى كوكب المشتريدكتور دولفيندور صوتي
2026زملاء السكنالبروفيسور زيمان
2027فيلم "رومي وميشيل: لم الشمل في المدرسة الثانوية" ( بدون عنوان )هيذر مونيتصوير
سيتم الإعلان عنه لاحقاًطَحنسيتم الإعلان عنه لاحقاًقيد الإنتاج

تلفزيون

العمل التلفزيوني لجانين جاروفالو
سنةعنواندورملحوظات
1992–1993برنامج بن ستيلرشخصيات متنوعة13 حلقة
1992–1998برنامج لاري ساندرزباولا47 حلقة
1993حكايات المدينةامرأة كوبولامسلسل قصير
1994مغامرات بيت وبيتالسيدة براكيتالحلقة: "س = لماذا؟"
1994–1995برنامج ساترداي نايت لايفشخصيات متنوعة14 حلقة
1995داكمانمونبيم (صوت)الحلقة: "تحول الجرثومة"
1995إذاعة الأخبارنانسيالحلقة: "أسبوع العروض المميزة"
1995برنامج السيد شو مع بوب وديفيدزوجةالحلقة: "ماذا نفكر؟"
1995الدولةنفسهاعرض خاص بمناسبة الهالوين
1995قناة تي في نيشنمراسلحلقتان
1995مسلسل كوميدي من إنتاج HBO مدته نصف ساعةنفسهاعرض كوميدي ارتجالي
1996الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفجينان (صوت)الحلقة: "درينكي الرجل السكران"
1996إيلينكلوي كوربانالحلقة: "فحصان للثدي وحفل زفاف"
1996برنامج Space Ghost Coast to Coastنفسهاالحلقة: "العرض المتأخر"
1996سينفيلدجيني شتاينمانحلقتان: " الدعوات "، " المؤسسة "
1996جوائز إم تي في للأفلام لعام 1996مقدم مشاركمع بن ستيلر
1997تحسين المنزلتيناالحلقة: "عيد حب مضحك"
1997ساعة الكوميديا ​​على قناة HBOنفسهاعرض كوميدي ارتجالي
1997القانون والنظامغريتا هيسحلقتان
1997برنامج كريس روكصديقة (صوت)الحلقة: "#2.12"
1998فيليسيتيسالي ريردون (صوت)14 حلقة
1998، 2011عائلة سيمبسونصوتهاحلقتان: " الإغراء الأخير لكروست "، " حل العشرة بالمئة "
1999مجنون بكمابل بوخمانالحلقة: "الحدود الأخيرة"
1999برنامج توم غريننفسها
2000آل سوبرانونفسهاالحلقة: " دي-غيرل "
2000غرباء مع حلوىكاسي باينزحلقتان
2000إدليز ستيفنزالحلقة: "الحلقة التجريبية"
2003ملك التلشيلا (صوت)الحلقة: "الليل والإله"
2004ملكة كوينزتريشالحلقة: " ساكس الرخيص "
2004أكوا تين هانغر فورسدونا (صوت)الحلقة: "الجراثيم المنومة"
2004تانر على تانرنفسهاحلقتان
2005نادين في أرض التمرنادين بارنزفيلم تلفزيوني
2005ستيلاجين بوروزالحلقة: "رواية"
2005–2006الجناح الغربيلويز ثورنتون15 حلقة
2006عرض غريبالمحار الملتحي (صوت)7 حلقات
2006توم يذهب إلى رئيس البلديةصوتهاالحلقة: "علاج الأزواج"
2007رجلان ونصفشارونالحلقة: "غرفة الإعلام/الزنزانة"
2008أفضل صديقة للفتاةماريفيلم تلفزيوني
2008أيام واينيوالدة ديفيدالحلقة: "ملاك"
2009اليونانيةالبروفيسور فريمانالحلقة: "الأنواع المهددة بالانقراض"
200924جانيس جولد21 حلقة
2009حالة عقليةنفسهاالحلقة: "مُقَرِّبُ رَقْنِ العَقْنِ"
2010قرارات تود مارغريت السيئة المتزايدةرئيس برنتالحلقة: "حيث يخطئ تود وبرينت في تقدير مزاج يوم كئيب"
2010–2011مثاليتيلي13 حلقة
2011عقول إجرامية: سلوك مشبوهبيث غريفيث13 حلقة
2012ميتالوكاليبسأبيجيل ريميلتيندرينك (صوت)خمس حلقات
2012الأمريكيون القبيحون(صوت)الحلقة: "الفارس الأحمق"
2012–2013مخصصسوزان شابيرو9 حلقات
2014داخل عالم إيمي شومرشارون أوفروودالحلقة: "تمهل"
2014–2015دليل الصديقات للطلاقليلى7 حلقات
2014–2019برود سيتيمونيكا3 حلقات
2015صيف أمريكي حار ورطب: اليوم الأول من المخيمبيث7 حلقات
2015برنامج جيم غافيجانحواء3 حلقات
2016مشروب ليليجينان غاروفالوالحلقة: "المضيف الشهواني"
2016جون جلاسر يعشق المعداتنفسهاالحلقة: "ركوب الدراجات"
2017عرض مايكل بولتون الخاص والمثير لعيد الحبنفسهاعرض خاص متنوع
2017سنة فاصلةسامحلقتان
2017صيف أمريكي حار ورطب: بعد عشر سنواتبيث7 حلقات
2018عرض بارونة فون سكتشهي نفسها / إحدى الحاضرات في اجتماع المساواة في الأجور / محاميةالحلقة: "الجنس والأشياء والهمسات"
2018الحقيقة المرتجفة(صوت)الدور الرئيسي
2019في منزل إيمي سيداريسنفسهاالحلقة: "الذكرى السنوية"
2019بوجاك هورسمانإيزابيل / كل فتاة حيوانية زرافة (صوت)الحلقة: "قصة تبعث على الشعور بالسعادة"
2019ستامبتاونجانيت ويذرزالحلقة: "أعذار واهية"
2020جو بيرا يتحدث إليكمنفسهاالحلقة: "جو بيرا يشاهد مقاطع الفيديو على الإنترنت معك"
2020المساعدونساندرا مترو الأنفاقالحلقة: "بيلي باغ/كودي يركب دراجة"
2021أصغر سناًكاس ديكينيسي6 حلقات
2021ملياراتدون وينسلوحلقتان
2021فيرفاكسدينيس (صوت)الحلقة: "مهرجان تشيرنوبيل"
2022–حتى الآننحن صغار الدببةمدام مالين / السيدة العجوز روتموث (صوت)الدور الرئيسي
2023أوكوافينا هي نورا من كوينزكارولالحلقة: "صيد السمك من السيارة"
2023هارلي كوينسينيورا / ماما (صوت)الحلقة: "بوفون الثاني"
2026أشياء غريبة: حكايات من عام 1985آنا باكستر (صوت)[ 45 ]
2026ريك ومورتيبيج مارغو / لينتانا (صوت)الحلقة: "تحية لمورتيز"

مقاطع الفيديو الموسيقية

أفلام وثائقية

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
1995جوائز كابل إيسممثلة في مسلسل كوميديبرنامج لاري ساندرزرشّح
1996جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف ممثلة مساعدة في فيلم سينمائيوداعاً يا حبيرشّح
أطرف ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيونيبرنامج لاري ساندرزرشّح
جوائز كابل إيسممثلة في مسلسل كوميديرشّح
جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميديرشّح
1997جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف ممثلة رئيسية في فيلم سينمائيالحقيقة حول القطط والكلابرشّح
جوائز كابل إيسممثلة في مسلسل كوميديبرنامج لاري ساندرزرشّح
جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميديرشّح
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل أداء كوميديالحقيقة حول القطط والكلابرشّح
1998جوائز كلوتروديسأفضل ممثلة مساعدةلم شمل رومي وميشيل في المدرسة الثانويةرشّح
1999جوائز الكوميديا ​​الأمريكيةأطرف ممثلة في برنامج تلفزيوني خاصمؤسسة السيدة (Ms. Foundation) - نساء الكوميديارشّح
2000أطرف ممثلة رئيسية في فيلم سينمائيرجال الغموضرشّح
2006جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميالجناح الغربيرشّح
2008جوائز آنيإنجاز متميز في الأداء الصوتي في إنتاج روائي طويلراتاتويرشّح
جوائز جمعية المؤثرات البصريةأداء متميز لشخصية كرتونية في فيلم رسوم متحركةفاز

الكتب

  • استشعر هذا الكتاب: دليل أساسي للتمكين الذاتي، والسيادة الروحية، والرضا الجنسي (ISBN) 0-694-52146-9(مع بن ستيلر )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تومسون، كليفورد (2001). الكتاب السنوي للسير الذاتية المعاصرة، 2001. نيويورك : إتش دبليو ويلسون. ص 183. ISBN 0-8242-1056-5
  2. 1 2 3 ويستبروك، بروس (24 يونيو 2007). "غاروفالو من فيلم راتاتوي يُفضّل العمل الصوتي على حرارة هيوستن" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  3. 1 2 3 ويستبروك، بروس (24 يونيو 2007). "العالم من وجهة نظر جينان غاروفالو" . مجلة زيست، هيوستن كرونيكل . ص 10. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 . 
  4. ↑ مارتون، إريك (2017). الإيطاليون الأمريكيون: تاريخ وثقافة شعب . ABC-CLIO. ISBN 979-8-216-10559-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  5. ↑ هاتالا، جريج. "لمحة من التاريخ: نجمة برنامج ساترداي نايت لايف في مسقط رأسها ماديسون" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025. "كانت جينين جاروفالو، وفقًا لكتاب التخرج الخاص بفصلها، تُعرف باسم "بين" و"بامبكين" عندما كانت تدرس في مدرسة ماديسون الثانوية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات."
  6. ↑ "سيرة جينان غاروفالو - ياهو! موفيز" . Movies.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  7. ↑ نينا ويلدورف. "فتاة مرحة: غاروفالو الحقيقية" . صحيفة بوسطن فينيكس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  8. ↑ بيسنر، ديفيد (21 مايو 2021). "كيف أصبحت مكتبة مهدًا غير متوقع للكوميديا ​​البديلة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  9. ↑ جيمي إس. ريتش. "إذا أردت" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  10. ↑ براتو، أليسون (11 أغسطس/آب 2009). "أسئلة وأجوبة مع جينان غاروفالو" . مجلة إنكد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2010 .
  11. ↑ ""الخاطبة تساعد غاروفالو على الوقوع في حب أيرلندا". بوسطن هيرالد . 30 سبتمبر 1997.
  12. ↑ كيتل، جيمس (1 أغسطس 2009). "مضحك للغاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  13. ↑ دوير، كريس (1 نوفمبر 2016). "تعرّف على هيلين داروز، أفضل طاهية في العالم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  14. ↑ مولك، كريستين (أغسطس 1999). "عرض بن ستيلر 'نقول" . مجلة بيبر . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "جينان غاروفالو" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2012 .
  16. ↑ ويزيريك، غاس (14 ديسمبر 2019). "نجوم برنامج 'ساترداي نايت لايف' الذين استمروا، والذين انطفأ نجمهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019. بعض الأسماء الواردة هنا لن تكون مألوفة إلا للمعجبين المتحمسين؛ بينما رسّخ آخرون، مثل مورفي، مفهوم الفكاهة لدى أجيال من المشاهدين .
  17. ↑ كاس، أندرو (5 يناير 2012). "نجوم الموسم الواحد في برنامج ساترداي نايت لايف" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  18. ↑ سميث، كريس (13 مارس 1995). "الكوميديا ​​ليست مضحكة: كيف أصبح برنامج ساترداي نايت لايف نكتة قاتمة" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  19. ↑ حلقة من بودكاست سام سيدر السياسي " تقرير الأغلبية"
  20. ↑ "نبذة عن جينان غاروفالو" . موقع Geekmonthly.com. ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٠ .
  21. ↑ مايكل جانوسونيس (6 يوليو 2007). "التوابل المناسبة تمامًا" . projo.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  22. ↑ "إذاعة الفكر الحر" . Ffrf.libsyn.com. 26 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  23. ↑ جوناه غولدبيرغ (28 فبراير 2003). "عالم غاروفالو" . Nationalreview.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  24. ↑ "نص: جينان غاروفالو على قناة فوكس نيوز صنداي" . FOXNews.com. 24 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  25. ↑ "اعتقال مؤلفة رواية "اللون الأرجواني" و26 آخرين في مسيرة سلمية . CNN.com . 8 مارس 2003. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  26. ^ “جينان جاروفالو تستجيب” . صالون . 13 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  27. ↑ «عميد الكلية يعترض على الفكاهة العرقية في مهرجان كوميدي أقيم تكريماً له» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  28. ↑ "أصدقاء مشهورون" . سي بي إس نيوز . 16 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  29. ↑ "نجوم هوليوود يخففون من حدة انتقاداتهم للعراق - ذا بالس" . FOXNews.com. 9 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 . 
  30. ↑ إيتزكوف، ديف (15 فبراير 2009). "في أعماق مسلسل '24' الكئيب، نكتة داخلية بين اثنين من الكوميديين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  31. ↑ ""العد التنازلي مع كيث أولبرمان" بتاريخ 26 فبراير 2009. أخبار إن بي سي. 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025. أي امرأة أو شخص من ذوي البشرة الملونة في الحزب الجمهوري يعاني من متلازمة ستوكهولم.
  32. ↑ كاربنتر، أماندا (17 أبريل 2009). "ممثلة ليبرالية تقول إن حركة حزب الشاي كانت عنصرية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  33. ↑ "غاروفالو يصرّ على تصريحاته "العنصرية" - شون هانيتي" . FOXNews.com. ١٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٠ .
  34. ^ ألفاريز ، أليكس (19 أغسطس 2011). "جانين جاروفالو هيرمان كاين | سباق جانين جاروفالو | فيديو" . ميديايت . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  35. ↑ «كين يصف هجوم غاروفالو بأنه "مثير للشفقة ومضحك" - شون هانيتي» . FOXNews.com. 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  36. ↑ والز، جانيت (2 مايو 2006). "غاروفالو تُشيد بمشروع مرتبط بالسيانتولوجيا" . Today.com . NBC. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  37. ↑ باتشيكو، كارلا (23 يونيو 2009). "أحدث 5 مجندين من المشاهير في الساينتولوجيا" . Cracked.com .
  38. ↑ سواريز، جيه إم (3 أكتوبر 2010). ""جينان غاروفالو: إن شئت": "الحياة أطول من أن ننشغل بالآخرة"" . Pop Matters. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  39. ↑ "جينان غاروفالو تتحدث عن التمثيل والقراءة والشرب وجلد الذات: ذكريات يوم الاثنين" . leosigh.com . 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  40. ↑ موراسكي، لورين (13 نوفمبر 2012). "جينان غاروفالو متزوجة منذ 20 عامًا، ولم تكن تعلم بذلك - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ ستانهوب، كيت (13 نوفمبر 2012). "جينان غاروفالو لم تكن تعلم أنها متزوجة منذ 20 عامًا" . دليل التلفزيون ( نسخة الموقع الإلكتروني). دليل التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  42. ↑ بيرجير، كارولين؛ كمالي، ميلودي (26 فبراير 2019). "اللاجنسية مع جينان غاروفالو - الحلقة 72" . بودكاست "دايكينغ آوت" - بودكاست للمثليات ومجتمع الميم للجميع! (بودكاست). يبدأ الحدث عند الدقيقة 35 و51 ثانية . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  43. ↑ ميلين، كاثلين (21 سبتمبر 2005). "مخرجة أفلام وثائقية تركز على منطقة "الوطنيين من أجل السلام"صحيفة ديلي هامبشاير غازيت . نورثهامبتون، ماساتشوستس. ص.  C2 . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
  44. ↑ "كوليت تاتو، راتاتوي" . إي! أونلاين . 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  45. ↑ ميليجان، مرسيدس (26 مارس 2026). ""مسلسل Stranger Things: Tales from '85' يحصل على عرض دعائي رسمي، وصور رئيسية، وصور جديدة" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  46. ↑ فايس (مجلة) (11 سبتمبر 2021). "مبكر جدًا: الكوميديا ​​بعد أحداث 11 سبتمبر" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .