محكمة الاستئناف في نيويورك

محكمة الاستئناف في نيويورك هي أعلى محكمة في النظام القضائي الموحد لولاية نيويورك . ^{[ 1 ]} تتألف من سبعة قضاة: رئيس القضاة وستة قضاة معاونين، يُعيّنهم حاكم الولاية ويُصدّق عليهم مجلس الشيوخ لمدة أربعة عشر عامًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يتولى رئيس قضاة محكمة الاستئناف أيضًا إدارة النظام القضائي للولاية، ولذا يُعرف أيضًا باسم رئيس قضاة ولاية نيويورك. ^{[ 3 ]} تأسست محكمة الاستئناف عام 1847، ويقع مقرها في مبنى محكمة الاستئناف في ألباني، نيويورك .

تستخدم نيويورك تسمية غير مألوفة لمحاكمها الولائية. ففي النظام القضائي الفيدرالي وفي جميع الولايات الأمريكية الأخرى ، تُعرف المحكمة العليا باسم "المحكمة العليا". أما في نيويورك، فتُطلق نيويورك على محاكمها الأدنى اسم " المحكمة العليا ". وتتألف "المحكمة العليا" في نيويورك من محكمة الدرجة الأولى ومحكمة الاستئناف الوسيطة، والتي تُسمى "شعبة الاستئناف" التابعة للمحكمة العليا. وتُسمى أعلى محكمة في ولاية نيويورك "محكمة الاستئناف". ^{[ 4 ]}

ومما يزيد الأمر تعقيداً مصطلحات نيويورك المستخدمة لوصف القضاة في أعلى محكمتين فيها. يُشار إلى أعضاء المحكمة العليا بـ"القضاة" - وهو اللقب المخصص في معظم الولايات ونظام المحاكم الفيدرالية لأعضاء أعلى محكمة - بينما يُطلق على أعضاء أعلى محكمة في نيويورك، وهي محكمة الاستئناف، ببساطة "القضاة".

تُرفع الطعون من الأقسام الأربعة للمحكمة العليا لولاية نيويورك، قسم الاستئناف، إلى محكمة الاستئناف. في بعض الحالات، يكون الاستئناف حقًا مكفولًا، ولكن في معظم الحالات، يجب الحصول على إذن بالاستئناف، إما من قسم الاستئناف نفسه أو من محكمة الاستئناف. في القضايا المدنية، تصوّت هيئة قسم الاستئناف أو محكمة الاستئناف على طلبات الإذن بالاستئناف؛ أما في معظم القضايا الجنائية، فيُحال طلب الإذن بالاستئناف إلى قاضٍ منفرد، ويكون قراره بالموافقة أو الرفض نهائيًا. في بعض القضايا الجنائية، يجوز أيضًا استئناف بعض قرارات الاستئناف الصادرة عن محكمة الاستئناف أو محكمة المقاطعة أمام محكمة الاستئناف، إما بحق مكفول أو بإذن.

في حالات قليلة، يُمكن استئناف الحكم الصادر من المحكمة الابتدائية أمام محكمة الاستئناف، متجاوزًا بذلك الشعبة الاستئنافية. ويُسمح بالاستئناف المباشر ضد قرارات المحاكم الابتدائية النهائية في القضايا المدنية التي يكون فيها النزاع الوحيد هو دستورية قانون اتحادي أو قانون ولاية. أما في القضايا الجنائية، فيُعدّ الاستئناف المباشر أمام محكمة الاستئناف إلزاميًا عند صدور حكم بالإعدام، إلا أن هذا الحكم لم يعد ساريًا بعد إعلان عدم دستورية قانون عقوبة الإعدام في نيويورك. ويُمكن استئناف قرارات المحكمة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن فقط في القضايا التي تتضمن مسألة قانونية اتحادية أو دستورية.

تُعدّ قرارات محكمة الاستئناف ملزمة لجميع المحاكم الأدنى درجة، ولها حجية استدلالية في القضايا اللاحقة. ^{[ 5 ]} ويُشترط نشر كل رأي ومذكرة وطلب صادر عن محكمة الاستئناف مُرسل إلى مُسجّل ولاية نيويورك في تقارير نيويورك . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك هو نظام محاكم موحد يعمل تحت إشراف رئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك، وهو الرئيس بحكم منصبه لقضاة نيويورك. يشرف رئيس القضاة على محكمة الاستئناف المؤلفة من سبعة قضاة، ويرأس المجلس الإداري للمحاكم . ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، يضع رئيس القضاة المعايير والسياسات الإدارية بعد التشاور مع المجلس الإداري وموافقة محكمة الاستئناف. ^{[ 8 ]} يُعيّن رئيس القضاة كبير الإداريين (أو كبير القضاة الإداريين إذا كان قاضيًا) بمشورة وموافقة المجلس الإداري، ويشرف على إدارة وتشغيل نظام المحاكم، بمساعدة مكتب إدارة المحاكم . [ ^{8 ] [ 9 ] [ 10 ] تتلقى} لجنة السلوك القضائي لولاية نيويورك، المؤلفة من أحد عشر عضوًا ، الشكاوى، وتُجري التحقيقات، وتُصدر قرارات أولية بشأن السلوك القضائي، ويجوز لها أن توصي رئيس القضاة ومحكمة الاستئناف بتوجيه إنذار أو توبيخ أو عزل من المنصب. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تُصدر محكمة الاستئناف قواعد القبول لممارسة مهنة المحاماة في نيويورك. ^{[ 13 ]} ( تتولى المحكمة العليا لولاية نيويورك، قسم الاستئناف، مسؤولية القبول الفعلي. ^{[ 14 ]} ) يُعدّ مُسجّل ولاية نيويورك المُبلِّغ الرسمي للقرارات ، ويتم تعيينه من قِبل محكمة الاستئناف. ^{[ 7 ]}

أُنشئت محكمة الاستئناف بموجب دستور ولاية نيويورك لعام 1846 لتحل محل كل من محكمة تصحيح الأخطاء ومحكمة المستشارية ، وكانت تتألف من ثمانية أعضاء. يُنتخب أربعة قضاة بالاقتراع العام في انتخابات الولاية، بينما يُختار الأربعة الآخرون سنويًا من بين قضاة المحكمة العليا . كان أول أربعة قضاة انتُخبوا في الانتخابات القضائية الخاصة للولاية في يونيو 1847 هم: فريبورن جي. جويت (لمدة سنتين ونصف)، وغرين سي. برونسون (لمدة أربع سنوات ونصف)، وتشارلز إتش. راغلز (لمدة ست سنوات ونصف)، وأديسون غاردينر (لمدة ثماني سنوات ونصف). تولوا مناصبهم في 5 يوليو 1847. بعد ذلك، كان يُنتخب قاضٍ واحد كل سنتين في السنوات الفردية لمدة ثماني سنوات. ^{[ 15 ]} في حال شغور منصب قاضٍ، كان الحاكم يعيّن قاضيًا مؤقتًا، ^{[ 16 ]} وفي الانتخابات الولائية التي تُجرى في السنوات الفردية التالية، يُنتخب قاضٍ للفترة المتبقية من ولايته. ^{[ 17 ]} وكان رئيس القضاة دائمًا هو أحد القضاة المنتخبين الذين تبقى لهم أقصر مدة ولاية. إضافةً إلى ذلك، كان للمحكمة كاتب يُنتخب لمدة ثلاث سنوات.

في عام ١٨٦٩ ، رفض الناخبون دستور الولاية الجديد المقترح. ولم يُعتمد سوى "المادة القضائية"، التي أعادت تنظيم محكمة الاستئناف في نيويورك، بأغلبية ضئيلة، حيث صوّت ٢٤٧,٢٤٠ لصالحها و٢٤٠,٤٤٢ ضدها. أُعيد تنظيم محكمة الاستئناف بالكامل، ودخل التنظيم الجديد حيز التنفيذ في ٤ يوليو ١٨٧٠. أُعفي جميع القضاة الحاليين من مناصبهم بموجب تشريع، وانتُخب سبعة قضاة جدد بالاقتراع العام في انتخابات خاصة أُجريت في ١٧ مايو ١٨٧٠. [ ^{١٨ ] فاز} الديمقراطي سانفورد إي. تشيرش على الجمهوري هنري ر . سيلدن في انتخابات رئيس القضاة. لم تتضمن قوائم المرشحين لمنصب القاضي المساعد سوى أربعة أسماء، ولم يكن بإمكان الناخبين الإدلاء إلا بأربعة أصوات، ما أدى إلى اختيار أربعة قضاة بالأغلبية ^{[ ١٩ ]} واثنين بالأقلية. ^{[ ٢٠ ]} وكان مارتن غروفر القاضي الوحيد الذي أُعيد انتخابه. انتُخب القضاة لولاية مدتها 14 عامًا، لم يُكملها معظمهم، إذ ينص الدستور على تقاعدهم في نهاية السنة الميلادية التي يبلغون فيها سن السبعين. وفي حال شغور منصبٍ بسبب الوفاة أو الاستقالة، يُعيّن الحاكم قاضيًا مؤقتًا إلى حين اختيار خلفٍ له في الانتخابات الولائية التالية. ولتعويض القضاة المتقاعدين أو المُعيّنين، انتُخب جميع البدلاء لولاية كاملة مدتها 14 عامًا.

في عام ١٨٨٩، أُنشئت "شعبة ثانية" مؤقتًا في محكمة الاستئناف للمساعدة في البتّ في العدد الكبير من القضايا. عُيّن أعضاؤها السبعة ^{[ ٢١ ]} من قِبل الحاكم ديفيد ب. هيل ، من بين أعضاء هيئة المحكمة العليا لولاية نيويورك في دورتها العامة. وكان رئيس القضاة دانيال ل. فوليت . ومن بين أعضائها ألتون ب. باركر وجوزيف بوتر. ^{[ ٢٢ ]} استمرت الشعبة الثانية حتى عام ١٨٩٠. ^{[ ٢٣ ]} في عام ١٨٩١، صاغت اللجنة الدستورية للولاية، برئاسة ويليام ب. هورنبلوور، تعديلًا لإلغاء الشعبة الثانية. ^{[ ٢٤ ]}

سمح تعديل دستوري أُقرّ في نوفمبر 1899 للحاكم، بناءً على طلب أغلبية قضاة محكمة الاستئناف، بتعيين ما يصل إلى أربعة قضاة من المحكمة العليا للعمل كقضاة معاونين في محكمة الاستئناف إلى حين تقليص جدول أعمال المحكمة إلى أقل من مئتي قضية. لم يتحقق هذا الهدف إلا في عام 1921، ومنذ ذلك الحين لم يُعيّن أي قضاة من المحكمة العليا بموجب تعديل عام 1899 للعمل في محكمة الاستئناف.

كان جاكوب دي فوكسبيرج ولورانس إتش كوك آخر قضاة تم انتخابهم بالاقتراع العام في انتخابات الولاية في نوفمبر 1974. بعد ذلك، تم ترشيح القضاة من قبل الحاكم وتمت المصادقة عليهم من قبل مجلس شيوخ ولاية نيويورك .

أصدرت محكمة الاستئناف أحكاماً في بعض أهم القضايا في الفقه الأمريكي. ^{[ 25 ]}

• السلطة القضائية في نيويورك
• المؤتمر القضائي لولاية نيويورك
• كاتب محكمة الاستئناف في نيويورك
• نظام الإيداع الإلكتروني لمحاكم ولاية نيويورك

• غالي، بيتر جيه؛ بوبست، كريستوفر (2012). دستور ولاية نيويورك (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-986056-2. إل سي سي إن 2011051555 . 
• جيبسون، إيلين م.؛ مانز، ويليام هـ. (2004). دليل جيبسون للبحث القانوني في نيويورك (ملف PDF) (الطبعة الثالثة  ). دار نشر ويليام س. هاين. رقم ISBN 1-57588-728-2LCCN 2004042477 . OCLC 54455036 .​  
• لينكولن، تشارلز ز. (1906). التاريخ الدستوري لنيويورك . دار النشر التعاونية للمحامين. OCLC 1337955 . 
• دستور ولاية نيويورك . وزارة خارجية ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
• "الجمعية التاريخية لمحاكم ولاية نيويورك" .

• محكمة الاستئناف في ولاية نيويورك
• محكمة الاستئناف في نيويورك، القوانين والقواعد واللوائح
• آراء قانونية صادرة عن مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك
• آراء قانونية صادرة عن مكتب نيويورك لتقارير القوانين
• خدمة نيويورك سليب للآراء القانونية التابعة لمكتب نيويورك لتقارير القوانين
• خدمة التقارير الرسمية لنيويورك من الغرب
• آراء من معهد كورنيل للمعلومات القانونية
• نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك
• فهرس محكمة الاستئناف في نيويورك للسياسيين حسب المنصب الذي شغلوه أو ترشحوا له، من إعداد لورانس كيستنباوم

42°39′08″ شمالاً 73°45′14″ غرباً / 42.652319° شمالاً 73.753946° غرباً / 42.652319; -73.753946