السلطة القضائية في نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

علم نيويورك

السلطة القضائية لولاية نيويورك (رسميًا نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك ) هي الفرع القضائي لحكومة ولاية نيويورك ، وتضم جميع محاكم ولاية نيويورك (باستثناء المحاكم الإدارية خارج نطاق القضاء ).

تُعدّ محكمة الاستئناف ، التي تتخذ من ألباني مقرًا لها وتتألف من سبعة قضاة، أعلى محكمة في الولاية . أما الشعبة الاستئنافية التابعة للمحكمة العليا لولاية نيويورك فهي المحكمة الاستئنافية الوسيطة الرئيسية. وتُعتبر المحكمة العليا لولاية نيويورك محكمة الدرجة الأولى ذات الاختصاص العام في القضايا المدنية على مستوى الولاية، وفي القضايا الجنائية في مدينة نيويورك . أما خارج مدينة نيويورك، فتختص محاكم المقاطعات الـ 57 بالنظر في قضايا الجنايات . وتوجد أيضًا عدة محاكم محلية في أنحاء متفرقة من الولاية، بما في ذلك المحكمة المدنية لمدينة نيويورك والمحكمة الجنائية لمدينة نيويورك .

تشير إحدى التقديرات إلى أن إجراءات تحصيل الديون تمثل 25% من إجمالي الدعاوى القضائية في محاكم الولاية. [ 1 ] ويتولى إدارة النظام رئيس قضاة ولاية نيويورك ، بالتعاون مع رئيس القضاة الإداريين ، وقضاة إداريين آخرين، ومكتب إدارة المحاكم، ووكالات أخرى.

المحاكم

غرفة ذات جدران مزخرفة بألواح خشبية بنية اللون، وتزدان بلوحات زيتية. على اليسار، يجلس سبعة أشخاص يرتدون أردية سوداء خلف مقعد خشبي مزخرف بالمثل، مرتفع قليلاً عن الأرضية المغطاة بسجادة حمراء. على اليمين، يجلس عدة أشخاص يرتدون بدلات رسمية على كراسي خلف طاولات. وفي الخلف، نافذة كبيرة بستائر حمراء.
محكمة الاستئناف تستمع إلى المرافعات الشفوية في قاعة محكمة الاستئناف

بشكل عام، يتألف النظام القضائي من محاكم الاستئناف والمحاكم الابتدائية، والتي تتكون من المحاكم العليا والمحاكم المحلية. [ 2 ]

المحاكم الاستئنافية هي: [ 2 ]

  • محكمة الاستئناف
  • الشعبة الاستئنافية للمحكمة العليا
  • أحكام الاستئناف في المحكمة العليا
  • جلسات الاستئناف في محكمة المقاطعة

المحاكم العليا هي: [ 2 ]

  • المحكمة العليا
  • محكمة المقاطعة
  • المحاكم المتخصصة (محكمة الأسرة، محكمة الوصاية، محكمة المطالبات)

والمحاكم المحلية: [ 2 ]

وهناك أيضاً محاكم أخرى لا تعتبر عادةً جزءاً من نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك أو السلطة القضائية نفسها.

محكمة الاستئناف

محكمة الاستئناف في ولاية نيويورك هي أعلى محكمة في الولاية. في القضايا المدنية، تُقبل الطعون بشكل شبه حصري من قرارات الشعب الاستئنافية. أما في القضايا الجنائية، فبحسب نوع القضية والمنطقة التي نشأت فيها، يمكن النظر في الطعون من قرارات الشعبة الاستئنافية، ومحكمة الاستئناف العليا، والمحكمة المحلية.

الشعبة الاستئنافية للمحكمة العليا

تُعدّ محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا لولاية نيويورك ثاني أعلى محكمة في الولاية، وهي مقسمة إقليميًا إلى أربعة أقسام قضائية. وتختصّ هذه المحكمة بشكل أساسي بالنظر في الطعون المقدمة من المحاكم العليا في القضايا المدنية، ومن المحكمة العليا في القضايا الجنائية، ومن محكمة المقاطعة في قضايا الجنايات، وذلك ضمن القسمين القضائيين الثالث والرابع. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، يجوز لها في القضايا المدنية النظر في الطعون المقدمة من أقسام الاستئناف التابعة للمحكمة العليا، وذلك بعد أن تكون هذه المحاكم قد نظرت في الطعون المقدمة من إحدى محاكم الدرجة الأولى.

المحاكم العليا

محكمة مقاطعة نيويورك في مانهاتن

المحكمة ذات الاختصاص العام في نيويورك هي المحكمة العليا لولاية نيويورك . (على عكس معظم الولايات الأخرى، فإن المحكمة العليا هي محكمة ابتدائية وليست أعلى محكمة في الولاية). يوجد فرع للمحكمة العليا لولاية نيويورك في كل مقاطعة من مقاطعات الولاية البالغ عددها 62 مقاطعة .

في مدينة نيويورك، تنظر المحكمة العليا في كل مقاطعة في جميع قضايا الجنايات ؛ أما خارج مدينة نيويورك، فتُنظر هذه القضايا عمومًا في محكمة المقاطعة. وتنظر المحكمة العليا في القضايا المدنية التي تُطالب بتعويضات مالية تتجاوز الحدود المالية لاختصاص المحاكم المحلية. وللمحكمة العليا اختصاص حصري في معظم القضايا التي يسعى فيها أحد الأطراف إلى الحصول على إنصاف عادل ، مثل أمر قضائي ، أو دعوى حكم إعلاني ، أو إجراءات مراجعة العديد من قرارات الهيئات الإدارية. كما تتمتع المحكمة باختصاص حصري في الدعاوى الزوجية التي تُطالب بالطلاق ، أو الانفصال القانوني ، أو إبطال الزواج. وفي عدد من المقاطعات، يوجد لدى المحكمة العليا قسم تجاري متخصص ينظر في القضايا التجارية. [ 4 ]

تُمارس محكمة مقاطعة ولاية نيويورك عملها في جميع المقاطعات باستثناء مقاطعات مدينة نيويورك الخمس (حيث تعمل المحكمة المدنية والمحكمة الجنائية والمحكمة العليا بدلاً من محكمة المقاطعة التقليدية). [ 5 ] في العديد من المقاطعات، تنظر هذه المحكمة بشكل أساسي في القضايا الجنائية (بينما تنظر المحكمة العليا بشكل أساسي في القضايا المدنية)، [ 6 ] وعادةً ما تقتصر على الجنايات فقط ، إذ تُحال الجرائم الأقل خطورة إلى المحاكم المحلية. [ 7 ]

  • تختص محكمة الأسرة حصراً بالنظر في بعض المسائل المتعلقة بالقاصرين، بما في ذلك قضايا جنوح الأحداث، ومخالفات الأحوال الشخصية، وإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، وإنهاء حقوق الوالدين، والتبني، والوصاية. كما تنظر في جوانب من نزاعات العلاقات الأسرية، بما في ذلك النفقة وحضانة الأطفال (مع العلم أن المحكمة العليا وحدها هي المخولة بمنح الطلاق).
  • تمارس محكمة الوصاية اختصاصًا حصريًا على قضايا الوصاية والمسائل ذات الصلة، ولها أيضًا اختصاص على بعض مسائل الوصاية (بالتزامن مع المحكمة العليا) وعلى إجراءات التبني (بالتزامن مع محكمة الأسرة).
  • تختص محكمة المطالبات بالنظر في الدعاوى التي تطالب بتعويضات مالية ضد ولاية نيويورك نفسها. ويُعيّن القضاة من قبل الحاكم، على أن يخضع تعيينهم لموافقة مجلس الشيوخ بالولاية.

المحاكم المحلية

مبنى المحاكم الجنائية في شارع سنتر رقم 100، المتصل بالمقابر
  • تختص محاكم المدينة بمحاكمة الجنايات، والجنح، والمخالفات البسيطة، والدعاوى المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 15,000 دولار. وتُعدّ محكمة نيويورك الجنائية ومحكمة نيويورك المدنية المحكمتين المحليتين في الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك. كما تضم ​​بعض محاكم المدينة أقسامًا مختصة بالدعاوى الصغيرة للفصل غير الرسمي في القضايا التي لا تتجاوز قيمتها 5,000 دولار، و/أو أقسامًا مختصة بشؤون الإسكان لمعالجة قضايا المالك والمستأجر ومخالفات الإسكان.
  • المحكمة الجزئية هي المحكمة الجنائية والمدنية المحلية في مقاطعة ناسو والبلدات الخمس الغربية في مقاطعة سوفولك . وهي تنظر في قضايا الجنايات وتحاكم الجنح والمخالفات الأقل خطورة، بالإضافة إلى الدعاوى المدنية التي تتضمن مطالبات تصل قيمتها إلى 15000 دولار، والمطالبات الصغيرة والمطالبات التجارية الصغيرة التي تصل قيمتها إلى 5000 دولار، وقضايا المالك والمستأجر.
  • تختص محاكم الصلح (محاكم البلدات والقرى) بالنظر في الجنح والمخالفات البسيطة في البلدات والقرى. وتُعد هذه المحاكم نقطة البداية لجميع القضايا الجنائية خارج المدن، كما تنظر في مجموعة متنوعة من المسائل الأخرى، بما في ذلك الدعاوى الصغيرة ، ومخالفات المرور ، وقضايا تقسيم المناطق المحلية . وتتولى أيضًا توجيه الاتهام للمتهمين بارتكاب جنايات. ويجوز لهذه المحاكم النظر في الدعاوى المدنية التي تصل قيمة المطالبات فيها إلى 3000 دولار (بما في ذلك الدعاوى الصغيرة التي تصل قيمتها إلى 3000 دولار). وعلى عكس جميع المحاكم الأخرى الممولة من الدولة، فإن محاكم الصلح في البلدات والقرى ممولة محليًا. [ 8 ] ويتم اختيار القضاة عن طريق الانتخابات المحلية، ولا يُشترط حصولهم على شهادة دكتوراه في القانون ، أو رخصة مزاولة مهنة، أو أي تدريب قانوني أو أمني رسمي آخر، مع العلم أنه يتم تزويدهم بالتدريب فور انتخابهم، ويخضعون لمتطلبات التعليم المستمر السنوية.

المحاكم خارج نطاق القضاء

توجد العديد من المحاكم الإدارية التي لا تعتبر جزءاً من السلطة القضائية للحكومة.

هيكل الاستئناف

بما أن نيويورك تضم 11 محكمة ابتدائية منفصلة، ​​وبعض المحاكم تستأنف بشكل مختلف بناءً على الدائرة القضائية التي تقع فيها، فإن تسلسل الاستئنافات معقد إلى حد ما: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

  • تستأنف المحكمة العليا، ومحكمة المقاطعة في القضايا المدنية والجناية، ومحكمة الأسرة، ومحكمة الوصاية، ومحكمة المطالبات أمام المحكمة العليا، الشعبة الاستئنافية .
  • في القسمين الأول والثاني: تستأنف محكمة مدينة نيويورك المدنية، ومحكمة مدينة نيويورك الجنائية، ومحاكم المدينة الأخرى، ومحكمة المقاطعة، ومحاكم الصلح في البلدات، ومحاكم الصلح في القرى، ومحكمة المقاطعة في القضايا الجنائية غير المتعلقة بالجنايات إلى المحكمة العليا، الدائرة الاستئنافية .
  • في الدائرتين الثالثة والرابعة: تستأنف محاكم المدينة ومحاكم الصلح في البلدات ومحاكم الصلح في القرى أمام محكمة المقاطعة، جلسة الاستئناف.

قانون

سابقة

النسخة المشروحة من ماكيني لقانون وقواعد الإجراءات المدنية

تُعدّ قرارات محكمة الاستئناف في نيويورك ملزمة لجميع المحاكم الأخرى، ولها صفة الاستدلال في القضايا اللاحقة. [ 13 ] كما تُعدّ قرارات هيئات قسم الاستئناف في المحكمة العليا لولاية نيويورك ملزمة للمحاكم الأدنى درجة في ذلك القسم، وكذلك للمحاكم الأدنى درجة في الأقسام الأخرى ما لم يصدر رأي مخالف من قسم الاستئناف في ذلك القسم. [ 13 ] [ 14 ] ويجب على المحاكم التي تُرفع إليها الطعون الالتزام بقرارات المحكمة العليا، قسم الاستئناف. [ 15 ] [ 16 ] وتُعدّ قرارات محاكم الدرجة الأولى المنشورة صفة الاستدلال لجميع المحاكم الأخرى في الولاية. [ 13 ]

تتضمن تقارير نيويورك وتقارير شعبة الاستئناف الآراء والمذكرات والطلبات التي أرسلتها محكمة الاستئناف وشعبة الاستئناف بالمحكمة العليا، على التوالي. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] تُنشر آراء محكمة الاستئناف ومحكمة الدرجة الأولى بشكل انتقائي في التقارير المتنوعة . [ 18 ] [ 20 ] الإصدارات الحالية هي تقارير نيويورك، الطبعة الثالثة (المشار إليها بـ NY3d)، وتقارير شعبة الاستئناف، الطبعة الثالثة (المشار إليها بـ AD3d)، والتقارير المتنوعة، الطبعة الثالثة (المشار إليها بـ Misc.3d). [ 21 ]

إجراء

ينظم قانون الإجراءات المدنية وقواعده (CPLR) الإجراءات القانونية ، كالاختصاص القضائي ، ومكان التقاضي ، والمرافعات ، بالإضافة إلى بعض جوانب القانون الموضوعي، مثل قانون التقادم والمسؤولية التضامنية . [ 22 ] [ 23 ] تستخدم العديد من المقاطعات نظام الإيداع الإلكتروني لمحاكم ولاية نيويورك لتقديم الدعاوى إلكترونيًا (الإيداع الإلكتروني، على غرار نظام PACER الفيدرالي ). [ 24 ] [ 25 ]

نظام الإيداع الإلكتروني لمحاكم ولاية نيويورك هو نظام الإيداع الإلكتروني المستخدم في نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] يجوز لرئيس القضاة الإداريين السماح بالإيداع الإلكتروني في القضايا الجنائية أمام المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة ، ولكن من غير القانوني إتاحة هذه الوثائق للجمهور عبر الإنترنت من خلال نظام الإيداع الإلكتروني. [ 29 ]

ذكر طلب ميزانية السلطة القضائية للفترة 2014-2015 أن "توسيع نطاق تقديم الملفات الإلكترونية لا يزال يمثل أولوية قصوى"، وأشار إلى إطلاق موقع إلكتروني جديد يسمح للجمهور بطلب إجراء عمليات بحث عن السجل الجنائي، والذي يحصل مقابله على 92 مليون دولار سنوياً. [ 30 ]

إدارة

خريطة الدوائر القضائية

السلطة القضائية في نيويورك هي نظام محاكم موحد على مستوى الولاية، يعمل تحت إشراف رئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك، الذي يشغل بحكم منصبه منصب رئيس قضاة نيويورك. يشرف رئيس القضاة على محكمة الاستئناف المؤلفة من سبعة قضاة، ويرأس المجلس الإداري للمحاكم . [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، يضع رئيس القضاة المعايير والسياسات الإدارية بعد التشاور مع المجلس الإداري وموافقة محكمة الاستئناف. [ 31 ] يتألف المجلس الإداري من رئيس القضاة ورؤساء المحاكم في كل قسم من أقسام محكمة الاستئناف بالمحكمة العليا . [ 31 ] يُعيّن رئيس القضاة كبير الإداريين (أو كبير القضاة الإداريين إذا كان قاضيًا) بمشورة وموافقة المجلس الإداري، ويشرف على إدارة وتشغيل النظام القضائي، بمساعدة مكتب إدارة المحاكم . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

ينقسم النظام القضائي حاليًا إلى ثلاثة عشر دائرة قضائية: سبع دوائر في شمال الولاية، تضم كل منها ما بين خمس إلى إحدى عشرة مقاطعة، وخمس دوائر تُقابل أحياء أو مقاطعات مدينة نيويورك، ودائرة واحدة في لونغ آيلاند. [ 34 ] في كل دائرة قضائية خارج مدينة نيويورك، يتولى مدير (أو قاضٍ إداري إن كان قاضيًا) مسؤولية الإشراف على جميع المحاكم والهيئات، بينما داخل مدينة نيويورك، يتولى مدير (أو قاضٍ إداري) الإشراف على كل محكمة رئيسية. [ 35 ] يُساعد المديرين قضاة مشرفون مسؤولون عن الإدارة الميدانية للمحاكم الابتدائية، بما في ذلك أعباء العمل، وشؤون الموظفين، وإدارة الميزانية، ويتولى كل منهم إدارة نوع معين من المحاكم داخل مقاطعة أو دائرة قضائية. [ 35 ] يُساعد المديرون التنفيذيون للدوائر (خارج مدينة نيويورك) وكبار الكتبة (داخل مدينة نيويورك) المديرين المحليين في أداء مسؤولياتهم في الإشراف على العمليات اليومية للمحاكم الابتدائية. [ 36 ] [ 37 ] تتولى المكاتب الإدارية للمقاطعة مسؤولية شؤون الموظفين، والمشتريات، والميزانيات، والإيرادات، وأتمتة الحاسوب، ومترجمي المحاكم، وأمن المحاكم، وإدارة القضايا. [ 37 ]

خريطة الأقسام الأربعة لمحكمة نيويورك العليا، قسم الاستئناف
 القسم الأول القسم الثاني
 القسم الثالث القسم الرابع

يُعدّ مُبلِّغ ولاية نيويورك التابع لمكتب نيويورك لتقارير القوانين هو المُبلِّغ الرسمي للقرارات ، وهو مُلزم بنشر كل رأي ومذكرة وطلب يُرسل إليه من محكمة الاستئناف والشعب الاستئنافية للمحكمة العليا في تقارير نيويورك وتقارير الشعبة الاستئنافية ، على التوالي. وتُعيّن محكمة الاستئناف مُبلِّغ الولاية. [ 18 ]

يتولى المؤتمر القضائي لولاية نيويورك مسؤولية دراسة الممارسات الحالية في إدارة محاكم الولاية، وجمع الإحصاءات، واقتراح التشريعات واللوائح. [ 32 ] ويعمل معهد نيويورك القضائي كمركز على مستوى الولاية للتعليم والتدريب والبحث للقضاة والمحاكم وغيرهم من العاملين.

في المجلس التشريعي للولاية ، تتولى اللجان الدائمة للسلطة القضائية في مجلس الشيوخ ومجلس النواب مهام الرقابة التشريعية ، والدفاع عن الميزانية، وتقديم التقارير بشأن مشاريع القوانين المتعلقة بالسلطة القضائية، سواء على مستوى الولاية أو المحاكم المحلية. [ 38 ] [ 39 ] تُموَّل جميع المحاكم، باستثناء محاكم الصلح (محاكم المدن والقرى)، من قِبَل الولاية ضمن ميزانية محكمة واحدة. [ 8 ] خلال عام 2009، بلغ عدد قضاة السلطة القضائية حوالي 1300 قاضٍ، وبلغ عدد القضايا الجديدة 4.6 مليون قضية، وتجاوزت ميزانيتها 2.5 مليار دولار. [ 40 ] اعتبارًا من عام 2015كانت ميزانيتها ملياري دولار، ويعمل بها 3600 قاضٍ يتقاضون رواتبهم من الولاية والمحليات، وأكثر من 15000 موظف غير قضائي في أكثر من 300 موقع في جميع أنحاء الولاية. [ 41 ]

الأفراد

يوجد العديد من موظفي المحكمة ، بمن فيهم القضاة والمحلفون والموظفون القضائيون وغيرهم من الموظفين.

القضاة

شغلت جوديث كاي منصب رئيسة القضاة من عام 1993 إلى عام 2008

يُعيّن حاكم الولاية قضاة محكمة الاستئناف بموافقة مجلس الشيوخ بناءً على توصية لجنة الترشيح القضائي . [ 42 ] [ 43 ] ويُعيّن قضاة محكمة المطالبات بالطريقة نفسها، دون اشتراط توصية من اللجنة. [ 42 ] أما باقي القضاة فيُنتخبون، باستثناء قضاة محاكم مدينة نيويورك الجنائية، ومحكمة الأسرة في مدينة نيويورك، وبعض محاكم المدينة الأخرى، الذين يُعيّنهم رئيس البلدية. [ 42 ] ويُرشّح قضاة المحكمة العليا من خلال مؤتمرات الترشيح القضائية (حيث يُنتخب المندوبون القضائيون أنفسهم من دوائر الجمعية التشريعية) ، بينما يُرشّح قضاة محكمة مدينة نيويورك المدنية ومحكمة الوصاية في الانتخابات التمهيدية . [ 44 ]

يخدم قضاة محكمة الأسرة لمدة عشر سنوات؛ يُنتخب القضاة خارج مدينة نيويورك، بينما يُعيّن رئيس البلدية القضاة داخل المدينة. [ 45 ] يخدم قضاة المحاكم البديلة لمدة أربعة عشر عامًا داخل مدينة نيويورك، وعشر سنوات في باقي أنحاء الولاية. [ 46 ] يخدم قضاة محاكم المدينة المتفرغون لمدة عشر سنوات، بينما يخدم قضاة محاكم المدينة غير المتفرغين لمدة ست سنوات. يُنتخب قضاة المحكمة الجزئية لمدة ست سنوات. [ 47 ] يُنتخب قضاة محكمة الصلح لمدة أربع سنوات. [ 48 ] [ 49 ] أغلبية قضاة محكمة الصلح ليسوا محامين، ويجب على القضاة غير المحامين إكمال دورة تدريبية بنجاح والمشاركة في برامج التعليم القضائي المستمر. [ 50 ] يُعيّن رئيس بلدية مدينة نيويورك قضاة المحكمة الجنائية لمدة عشر سنوات من قائمة مرشحين تُقدّمها اللجنة الاستشارية القضائية التابعة لرئيس البلدية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] يُنتخب قضاة المحكمة المدنية في مدينة نيويورك من دوائر انتخابية لفترات ولاية مدتها عشر سنوات، ويُعيّن رئيس البلدية لشغل الشواغر، وتستمر الخدمة حتى نهاية شهر ديسمبر التالي للانتخابات. [ 53 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 54 ] [ 55 ]

بمجرد انتخاب القاضي أو تعيينه، يقوم رئيس القضاة، بالتشاور مع رئيس القضاة الإداريين والقضاة الإداريين والقضاة المشرفين ورئيس محكمة الاستئناف المختصة، بتعيين القضاة في محكمة وجزء منها، وليس بالضرورة في المحكمة والمقاطعة التي انتُخبوا أو عُيّنوا فيها، بما في ذلك المحكمة العليا (ولكن ليس في قسم الاستئناف أو دائرة الاستئناف التابعة لها) كقضاة بالنيابة في المحكمة العليا. [ 56 ] [ 57 ]

يخضع القضاة لقواعد السلوك القضائي الصادرة عن رئيس القضاة الإداريين، ومدونة قواعد السلوك القضائي التي اعتمدتها نقابة المحامين في ولاية نيويورك، والقواعد ذات الصلة في إدارات شعبة الاستئناف المعنية. [ 58 ] [ 59 ] تتلقى لجنة ولاية نيويورك المعنية بالسلوك القضائي، والمؤلفة من أحد عشر عضوًا ، الشكاوى، وتُجري التحقيقات، وتُصدر قرارات أولية بشأن السلوك القضائي، ويجوز لها أن توصي رئيس القضاة ومحكمة الاستئناف بتوجيه إنذار أو توبيخ أو عزل من المنصب. [ 60 ] [ 58 ] [ 61 ] تتولى لجنة الأخلاقيات التابعة لنظام المحاكم الموحد إدارة متطلبات الإفصاح المالي. [ 32 ] تُصدر اللجنة الاستشارية لأخلاقيات القضاء في ولاية نيويورك آراءً استشارية سرية بشأن السلوك القضائي. [ 62 ] [ 63 ]

إلى جانب الأسماء غير المألوفة للمحاكم، يُطلق على القضاة في المحكمة العليا ومحاكم الصلح لقب قضاة، بينما يُطلق عليهم لقب قضاة في محكمة الاستئناف وفي محاكم أخرى مثل محكمة الأسرة ومحكمة المقاطعة ومحاكم الوصاية.

هيئة المحلفين

ينص قانون القضاء على أن جميع المتقاضين (الذين لهم الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين ) لهم الحق في أن تُختار هيئات المحلفين من شريحة عادلة ومتنوعة من المجتمع، وأن جميع المواطنين المؤهلين لهم الحق في المشاركة والالتزام بذلك. [ 64 ] يتم اختيار المحلفين المحتملين عشوائيًا من قوائم الناخبين المسجلين، وحاملي رخص القيادة أو بطاقات الهوية الصادرة عن إدارة المركبات ، ودافعي ضرائب الدخل في ولاية نيويورك، ومستفيدي التأمين ضد البطالة أو المساعدات الأسرية، ومن المتطوعين. [ 65 ] تُشكل هيئة المحلفين الكبرى وفقًا للمادة 190 من قانون الإجراءات الجنائية . [ 66 ]

محامون

كلية الحقوق بجامعة ولاية نيويورك في بوفالو ، وهي واحدة من كليتين حكوميتين للحقوق في ولاية نيويورك.

تُصدر محكمة الاستئناف قواعد القبول لممارسة مهنة المحاماة في نيويورك. [ 67 ] وتُصدر وزارة التعليم في ولاية نيويورك معايير التعليم في كليات الحقوق (والتي تُراعي متطلبات قواعد محكمة الاستئناف في نيويورك المتعلقة بالتعليم القانوني والشروط المسبقة لدراسة القانون [ 68 ] )، ويُشرف مجلس ممتحني القانون في ولاية نيويورك على امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك . [ 67 ]

يُقبل المحامون في نقابة المحامين في نيويورك من قِبل إحدى إدارات شعبة الاستئناف، وليس من قِبل محكمة الاستئناف نفسها. مع ذلك، بمجرد قبول المحامي في أيٍّ من إدارات شعبة الاستئناف، يُصبح مؤهلاً لممارسة المهنة والمثول أمام جميع محاكم نيويورك، بما فيها محكمة الاستئناف. [ 69 ] يجب على المتقدمين الخضوع لمقابلة شخصية مع أحد أعضاء لجنة السلوك والكفاءة التابعة لشعبة الاستئناف، وذلك بعد اجتيازهم امتحان نقابة المحامين الموحد ، وامتحان المسؤولية المهنية متعدد الولايات ، ودورة قانون نيويورك، وامتحان قانون نيويورك. [ 70 ]

يخضع المحامون لأنظمة وقوانين ولايات مختلفة، وقواعد السلوك المهني (المستندة إلى قواعد السلوك المهني النموذجية الصادرة عن نقابة المحامين الأمريكية )، والقواعد التي تتبناها كل إدارة من إدارات محكمة الاستئناف. [ 71 ] [ 72 ] وتضم كل إدارة من إدارات محكمة الاستئناف لجانًا معنية بشكاوى المحامين ، تتولى التحقيق في شكاوى سوء سلوك المحامين، ولها أن تصدر توبيخات أو توصي بتوبيخهم أو إيقافهم عن مزاولة المهنة أو شطبهم من سجل المحامين. [ 73 ] [ 74 ]

نقابة المحامين في ولاية نيويورك هي نقابة محامين تطوعية في نيويورك، ولكن توجد نقابات أخرى مثل نقابة المحامين في مدينة نيويورك .

المدعون العامون في المقاطعات

تنتخب جميع المقاطعات (بما في ذلك كل مقاطعة من مقاطعات مدينة نيويورك الخمس) مدعياً ​​عاماً لمدة أربع سنوات، [ 75 ] وتتمثل مهمته في مقاضاة جميع الجرائم والمخالفات التي تختص بها محاكم المقاطعة. [ 76 ]

يُسمح قانونًا للمدعين العامين بتفويض مقاضاة الجرائم أو المخالفات البسيطة. [ 77 ] [ 78 ] على سبيل المثال، لا يتولى المدعون العامون عادةً قضايا استدعاءات محكمة نيويورك الجنائية ، ولدى المكتب القانوني لشرطة نيويورك مذكرة تفاهم مع المدعين العامين، على الأقل في مانهاتن، تسمح لشرطة نيويورك بمقاضاتهم بشكل انتقائي. [ 79 ] [ 80 ]

محامو الدفاع العام

يُدار نظام المحامين العموميين من قبل حكومات المقاطعات. [ 81 ] يجب على كل مقاطعة توفير تمثيل قانوني من خلال أي مزيج من محامٍ عمومي، وجمعية مساعدة قانونية، و/أو لجنة من المحامين المؤهلين (وفقًا للمادة 18-ب من قانون المقاطعات ). [ 82 ] وللمقارنة بين النشاط النسبي في مدينة نيويورك عام 2009، تعاملت جمعيات المساعدة القانونية مع 290,251 قضية، منها 568 قضية وصلت إلى المحاكمة، بينما مثّل المحامون الخاضعون للمادة 18-ب 42,212 متهمًا، منهم 623 متهمًا وصلوا إلى المحاكمة. [ 83 ]

تقدم دائرة الصحة العقلية القانونية التابعة للولاية التمثيل القانوني والمشورة والمساعدة للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية الخاضعين لرعاية أو اختصاص المرافق التي تديرها أو ترخصها الدولة فيما يتعلق بقبولهم أو إقامتهم أو رعايتهم أو علاجهم. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

محامو الحكومة المحلية

يمثل محامو الحكومات المحلية في نيويورك البلديات وغيرها من الهيئات العامة المحلية في القضايا المدنية، بما في ذلك المقاطعات والمدن والبلدات والقرى والمناطق الخاصة والسلطات العامة المحلية. وتُحدد صلاحياتهم وتعييناتهم وواجباتهم بشكل أساسي بموجب القوانين الخاصة التي تحكم كل فئة من فئات هيئات الحكم المحلي، بالإضافة إلى المواثيق المحلية وقوانين الحكم الذاتي.

في جميع المقاطعات خارج مدينة نيويورك، يُعيّن مجلس إدارة المقاطعة مدعيًا عامًا لفترة تتزامن مع فترة عضوية المجلس. [ 87 ] وعلى عكس المدعين العامين المنتخبين، الذين يتولون القضايا الجنائية، يُعيّن المدعون العامون في المقاطعات عادةً كمسؤولين متخصصين في الشؤون المدنية. ومع ذلك، يجوز لهم تولي بعض القضايا شبه الجنائية أو قضايا محكمة الأسرة نيابةً عن الحكومة. والجدير بالذكر أنه في قضايا جنوح الأحداث ( إجراءات محكمة الأسرة في نيويورك للمخالفين الشباب)، غالبًا ما يعمل مكتب المدعي العام في المقاطعة كجهة مُقدّمة للدعوى (مدعي عام) خارج مدينة نيويورك. [ 88 ] (في مدينة نيويورك، يتولى المستشار القانوني للمدينة هذا الدور). وبالمثل، يجوز للمدعين العامين في المقاطعات مقاضاة أو إنفاذ القوانين والمخالفات المحلية التي لا يتولاها مكتب المدعي العام، مثل انتهاكات مراسيم أو لوائح المقاطعة.

لا يوجد في المقاطعات الخمس التي تُشكّل مدينة نيويورك محامون مستقلون. بدلاً من ذلك، تُقدّم إدارة الشؤون القانونية المركزية في المدينة ، بقيادة مستشار مدينة نيويورك، الاستشارات القانونية للمدينة (وبالتالي للأحياء الخمسة) في جميع المسائل المدنية. [ 89 ] يُمثّل محامو إدارة الشؤون القانونية المدينة، ورئيس البلدية، وجميع الهيئات البلدية في الدعاوى القضائية الدفاعية والإيجابية، ويُعدّون ويُراجعون التشريعات والعقود، ويتولون قضايا محاكم الأسرة (مثل جنوح الأحداث) والقضايا الجنائية البسيطة بموجب قوانين المدينة.

آحرون

يتولى كاتب المحكمة مهام كاتب المحكمة العليا، الفرع المدني، ومفوض هيئة المحلفين في المحكمة العليا لكل من الفرعين المدني والجنائي. [ 90 ] ويقوم باستدعاء الأشخاص لأداء واجب هيئة المحلفين، وحفظ سجلات المحكمة، وجمع الإيرادات. [ 91 ] ويتم تعيينه من قبل رئيس قضاة الشعبة الاستئنافية في الدائرة القضائية المختصة. [ 90 ] [ 92 ]

يتولى ضباط جلسات الاستماع القضائية (JHOs) الفصل في معظم قضايا الاستدعاء العام (محكمة الاستدعاء) في محكمة نيويورك الجنائية ، ويساعدون في إجراءات الامتثال للمحكمة الجنائية في قضايا العنف الأسري، وفي المحكمة العليا لولاية نيويورك يراقبون المتهمين في برامج علاج الإدمان، ويجرون جلسات استماع تمهيدية بشأن قمع الأدلة، ويقدمون توصيات بشأن الوقائع والقانون للقضاة. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ويتم تعيين ضباط جلسات الاستماع القضائية من قبل كبير الإداريين . [ 97 ] [ 98 ]

ينظر قضاة النفقة في قضايا النفقة (الطلبات المقدمة للحصول على نفقة لطفل أو زوج) وقضايا إثبات النسب (الطلبات المقدمة التي تطلب من المحكمة إصدار أمر بإعلان شخص ما أباً لطفل). [ 99 ]

محامي المحكمة هو محامٍ يعمل مع القاضي ويساعده في البحث في المسائل القانونية والمساهمة في صياغة الأحكام. [ 99 ] وقد يجتمع محامي المحكمة أيضًا مع المحامين أو أطراف القضية لمحاولة التوصل إلى اتفاق دون الحاجة إلى محاكمة. [ 99 ]

موظفو المحكمة

سيارة دورية تابعة لمحكمة ولاية نيويورك في ميدان تايمز سكوير
شارة ضابط محكمة ولاية نيويورك، يرتديها جميع الضباط الذين يرتدون الزي الرسمي

ضباط محكمة ولاية نيويورك هم ضباط إنفاذ قانون مسلحون يقدمون خدمات أمنية لنظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك (أي المحضرين )، وينفذون قوانين الولاية والمدينة في جميع المرافق التي يديرها نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك.

يتم تعيينهم كضباط سلام في ولاية نيويورك بموجب قانون الإجراءات الجنائية § 2.10 [ 100 ] كما أن ضباط المحكمة مخولون بتنفيذ أوامر الإحضار فقط، وإصدار استدعاءات لانتهاكات القانون الجنائي ومخالفات وقوف السيارات (عندما يكون ذلك وفقًا لواجباتهم)، وفقًا لقانون الإجراءات الجنائية § 2.20 .

دورة تدريبية لموظفي المحكمة في عام 2024

يجب على موظفي محاكم ولاية نيويورك استيفاء متطلبات معينة قبل أن يصبحوا موظفين في المحكمة، بما في ذلك:

  • العمر (20.5 سنة أو أكبر)
  • أن يكون مواطناً أمريكياً ومقيماً في ولاية نيويورك
  • امتلاك رخصة قيادة
  • وأن يكون حاصلاً على شهادة الثانوية العامة. [ 101 ]

تتاح للضباط فرصة الترقية والتخصص، مع هيكل رتب مماثل لوكالات إنفاذ القانون الأخرى في مدينة نيويورك/ولاية نيويورك. [ 102 ]

ويمكنهم أيضاً الانضمام إلى وحدات مختلفة، مثل:

  • فريق الاستجابة الخاص (SRT)
  • دوريات الأمن المتنقلة (MSP)
  • أو التدريب في أكاديمية موظفي المحكمة.

الهيكل الوظيفي لموظفي محاكم ولاية نيويورك:

عنوانالشارة
رئيس المحكمة
نائب رئيس المحكمة
ضابط محكمة - رائد
ضابط محكمة - نقيب
ضابط محكمة - ملازم
ضابط محكمة - رقيب
موظف المحكمة

التحليل والنقد

تعرض استخدام نيويورك لإجراءات الحبس الاحتياطي (الاحتجاز قبل المحاكمة) والكفالة لانتقادات . [ 103 ] فعلى سبيل المثال، تُعد نيويورك واحدة من أربع ولايات فقط لا تسمح للقضاة بمراعاة السلامة العامة عند تحديد الكفالة. [ 103 ] وبشكل شبه كامل، لا يحدد قضاة نيويورك سوى نوعين من الكفالة عند المثول أمام المحكمة، وهما الكفالة النقدية المباشرة أو الكفالة التجارية، في حين توجد خيارات أخرى مثل الكفالات المضمونة جزئيًا، والتي تتطلب فقط عُشر المبلغ الإجمالي كدفعة أولى ، والكفالات غير المضمونة، والتي لا تتطلب أي دفعة مقدمة. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وقد قضت محكمة الاستئناف في عام 1991 بوجوب إطلاق سراح معظم الأشخاص الذين يتم القبض عليهم إذا لم يمثلوا أمام المحكمة في غضون 24 ساعة، [ 107 ] وفي عام 2013، ولأول مرة منذ عام 2001، انخفض متوسط ​​الوقت المستغرق لمثول المتهمين أمام المحكمة إلى أقل من 24 ساعة في جميع أحياء مدينة نيويورك الخمسة. [ 108 ] ولكن وُجهت اتهامات بتأخيرات منهجية في المحاكمات، [ 109 ] [ 110 ] لا سيما فيما يتعلق ببرنامج التفتيش العشوائي في مدينة نيويورك . [ 111 ] كما وُجهت مزاعم بأن الحبس الاحتياطي المفرط والتأخيرات المنهجية في المحاكمات تُستخدم للضغط على المتهمين لقبول صفقات الإقرار بالذنب . [ 105 ] [ 112 ] [ 113 ]

في عام ٢٠٠٦، خلصت لجنة عينتها رئيسة القضاة جوديث كاي إلى أن نظام الدفاع العام في المقاطعة يوفر "مستوى تمثيل غير دستوري [...] مما يطعن في نزاهة نظام العدالة الجنائية في نيويورك". [ ٨١ ] [ ١١٤ ] وقد ادعى اتحاد الحريات المدنية في نيويورك أن محامي الدفاع العام في نيويورك مثقلون بالأعباء وغير مؤهلين لدرجة أن الفقراء لا يحصلون فعلياً على أي مساعدة قانونية في المحاكم الجنائية المحلية. [ ٨١ ]

تعتبر بعض منظمات الرقابة بروكلين واحدة من أكثر الأنظمة القضائية فسادًا في أمريكا. [ 115 ] وقد وُجهت انتقادات لمؤتمرات ترشيح القضاة في نيويورك لكونها غامضة ومختصرة، ويسيطر عليها قادة الأحزاب في المقاطعات. [ 116 ] عندما رفع أحد قضاة نيويورك دعوى قضائية فاشلة أمام المحكمة العليا الأمريكية للطعن في دستورية نظام ترشيح القضاة في الولاية، كتب القاضي جون بول ستيفنز في رأي موافق : "أتذكر قول زميلي السابق الموقر، ثورغود مارشال ، في مناسبات عديدة: 'الدستور لا يمنع المجالس التشريعية من سن قوانين غبية. ' " [ 117 ]

في خطابها عن حالة القضاء عام ١٩٩٩، وصفت رئيسة القضاة جوديث كاي نظام محاكم نيويورك الابتدائية بأنه "معقد بشكل مفرط [...] يصعب فهمه، ويصعب التعامل معه، ويشكل عبئًا إداريًا"، وأيدت اقتراحًا بإنشاء هيكل محاكم ابتدائية من مستويين، يتألف من محكمة عليا على مستوى الولاية وسلسلة من المحاكم الإقليمية. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]

تاريخ

تاريخياً، كانت المحاكم العليا للمقاطعات - مثل المحكمة العليا في نيويورك التي تُعقد على مستوى المقاطعات - هي أعلى مستوى من المحاكم الابتدائية، حيث تشرف على شبكة من المحاكم الابتدائية الأدنى (مثل المحاكم البلدية، ومحاكم التسجيل، ومحاكم الحكام والمفوضين)، والتي يمكن استئناف قراراتها داخل نظام المحاكم الابتدائية أمام المحاكم العليا.

أدخل دستور عام 1846 عدة تغييرات على تنظيم المحاكم. فقد أُلغيت محكمة المستشارية ونُقلت اختصاصات الإنصاف إلى المحكمة العليا. كما أُلغيت محكمة تصحيح الأخطاء ونُقلت اختصاصات الاستئناف إلى محكمة الاستئناف . [ 17 ] وبموجب دستور عام 1821، أُلغيت محاكم الدوائر في نيويورك واستُبدلت بمحاكم المقاطعات التابعة للمحكمة العليا. أُنشئت محكمة الاستئناف في يوليو 1847، وتتألف من أربعة قضاة منتخبين على مستوى الولاية وأربعة قضاة يُختارون سنويًا من المحكمة العليا.

تم إنشاء محكمة الاستئناف العامة في عام 1686 في مدينة نيويورك، وتم توسيعها في عام 1691 لتشمل جميع أنحاء الولاية، ثم تم حصرها مرة أخرى في مدينة نيويورك في عام 1846، وتم إلغاؤها في عام 1895. تم إنشاء محكمة محاكمة المساءلة بموجب دستور ولاية نيويورك لعام 1777، وانفصلت عن محكمة تصحيح الأخطاء عند إلغاء تلك المحكمة في عام 1846.

في عام ١٩٦١، وافق الناخبون على تعديلات دستورية لتنظيم نظام قضائي موحد. وفي عام ١٩٦٢، أُدخلت عدة تعديلات على القانون. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] وفي عام ١٩٧٧، وافق الناخبون على عدة تعديلات دستورية على السلطة القضائية. وفي عام ١٩٧٨، أُعيد تنظيم عملية ترشيح القضاة وتنظيم عملهم وإدارة المحاكم. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ^ Upsolve, Inc. وآخرون ضد جيمس , __ F.3d ____ ( SDNY 24 مايو 2022).
  2. 1 2 3 4 جيبسون ومانز 2004 ، ص. 123.
  3. ↑ ممارسة القانون 2012 ، ص 9-10.
  4. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 127.
  5. ↑ دستور ولاية نيويورك، المادة السادسة، الفقرة 10. "أ. تستمر محكمة المقاطعة في كل مقاطعة خارج مدينة نيويورك. ويجب أن يكون هناك قاضٍ واحد على الأقل في محكمة المقاطعة في كل مقاطعة، بالإضافة إلى عدد من القضاة الإضافيين في كل مقاطعة وفقًا لما ينص عليه القانون. ويجب أن يكون القضاة من سكان المقاطعة، ويتم اختيارهم من قبل ناخبي المقاطعة. ب. تكون مدة ولاية قضاة محكمة المقاطعة عشر سنوات، تبدأ من اليوم الأول من شهر يناير التالي لانتخابهم."
  6. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 128.
  7. ↑ ستونكاش، جيفري م. (2001). حكم ولاية نيويورك (  الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص  172. ISBN 0-7914-4888-6. إل سي سي إن 00-032955 . 
  8. 1 2 دليل الحكومة المحلية ، ص 19.
  9. ↑ "مكتب مخالفات المرور" . إدارة المركبات بولاية نيويورك . 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  10. ↑ "نظام قضائي للمستقبل: وعد إعادة هيكلة المحاكم في ولاية نيويورك" (ملف PDF) . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . فبراير 2007. الصفحات 18، 27. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2022 . 
  11. ↑ "ممارسة القانون في ولاية نيويورك: مقدمة للمحامين الجدد" (ملف PDF) . نقابة المحامين في ولاية نيويورك . يونيو 2018. ص 2. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 . 
  12. ↑ "العدالة المحلية: مستقبل محاكم المدن والقرى في ولاية نيويورك" (ملف PDF) . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . سبتمبر 2008. ص 64. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2022 . 
  13. 1 2 3 بيرنباوم، إدوارد إل؛ بيلين، ارييل E.؛ جراسو، كارل ت. (2012). دفتر محاكمة نيويورك ( الطبعة السادسة). جيمس للنشر. ص 1 – 23. ردمك   978-1-58012-104-0.
  14. ↑ دافي ضد مستشفى هورتون التذكاري ، 66 NY2d 473، 497 NYS2d 890 (1985)؛ خطوط ماونتن فيو كوتش ضد ستورمز ، 102 AD2d 663، 476 NYS2d 918 (القسم الثاني 1984).
  15. ↑ 28 NY Jur 2d، المحاكم والقضاة § 220، في 274 [1997]
  16. ↑ Yellow Book of NY LP v. Dimilia , 188 Misc.2d 489, 729 NYS2d 286 (2001)
  17. 1 2 جيبسون ومانز 2004 ، ص. 149.
  18. 1 2 3 جيبسون ومانز 2004 ، ص 153.
  19. ↑ "حول التقارير الرسمية" . مكتب نيويورك لتقارير القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  20. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 151.
  21. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 155.
  22. ↑ المادة 2، قانون الإجراءات المدنية وقواعدها
  23. ↑ المادة 16، قانون الإجراءات المدنية وقواعدها
  24. ↑ ميلر، روجر ليروي؛ مينزينجر، ماري (25 يونيو 2013). المساعد القانوني اليوم: الفريق القانوني في العمل . دراسات ويست القانونية ( الطبعة السادسة). سينجج ليرنينج . ص 156. ISBN   9781133591078.
  25. ↑ تقرير عن التقدم المحرز نحو تطبيق نظام الإيداع الإلكتروني على مستوى ولاية نيويورك في محاكم نيويورك ، نقابة المحامين في ولاية نيويورك ، 30 مارس 2012، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020
  26. ↑ ميلر، روجر ليروي؛ مينزينجر، ماري (25 يونيو 2013). المساعد القانوني اليوم: الفريق القانوني في العمل . دراسات ويست القانونية ( الطبعة السادسة). سينجج ليرنينج . ص 156. ISBN   9781133591078.
  27. ↑ تقرير عن التقدم المحرز نحو تطبيق نظام الإيداع الإلكتروني على مستوى ولاية نيويورك في محاكم نيويورك ، نقابة المحامين في ولاية نيويورك ، 30 مارس 2012، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020
  28. ↑ "أسئلة وأجوبة حول الإيداع الإلكتروني في محاكم ولاية نيويورك" . مكتب إدارة محاكم ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  29. ↑ قانون الإجراءات الجنائية § 10.40 (2)(د)(2)، بصيغته المعدلة/المضافة بموجب الفصل 237 من قوانين عام 2015 (الصادر في 31 أغسطس 2015). "بغض النظر عن أي حكم آخر في هذا القسم، لا يجوز إتاحة أي ورقة أو مستند يتم تقديمه إلكترونيًا في دعوى جنائية أمام المحكمة العليا أو محكمة المقاطعة للاطلاع العام عبر الإنترنت. [...]"
  30. ↑ ميزانية السلطة القضائية لولاية نيويورك: السنة المالية 2014-2015 (ملف PDF) . الصفحات من 1 إلى 5. 
  31. 1 2 3 4 جيبسون ومانز 2004 ، ص 130.
  32. 1 2 3 جيبسون ومانز 2004 ، ص 131.
  33. ↑ "مكتب إدارة المحاكم" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  34. ↑ قانون القضاء § 140
  35. 1 2 "إدارة المحاكم" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ "إدارة المحاكم - المسؤولون المحليون" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  37. 1 2 "الدائرة القضائية التاسعة" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ اللجنة الدائمة للشؤون القضائية بمجلس شيوخ ولاية نيويورك (21 فبراير 2024). التقرير السنوي للجنة القضائية لعام 2023 (التقرير). مجلس شيوخ ولاية نيويورك.
  39. ↑ اللجنة الدائمة للشؤون القضائية في مجلس ولاية نيويورك (15 ديسمبر 2022). التقرير السنوي لعام 2022 للجنة الدائمة للشؤون القضائية في ولاية نيويورك (تقرير). مجلس ولاية نيويورك.
  40. ↑ جالي وبوبست 2012 ، ص 161.
  41. ↑ "رئيسة القضاة الإداريين أ. غيل برودنتي" . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  42. 1 2 3 دليل الحكومة المحلية ، ص 21.
  43. ↑ قانون القضاء § 62
  44. ↑ مجلس إدارة القضاء التابع لنقابة المحامين في مدينة نيويورك (مارس 2014). أساليب اختيار القضاة في ولاية نيويورك: دليل لفهم عملية الاختيار والمشاركة فيها (ملف PDF) . نقابة المحامين في مدينة نيويورك . الصفحات 23-27 . 
  45. ↑ دستور ولاية نيويورك، المادة السادسة، الفقرة 13
  46. ↑ دستور ولاية نيويورك، المادة السادسة، الفقرة 12
  47. ↑ دستور ولاية نيويورك، المادة السادسة، الفقرة 16
  48. ↑ دستور ولاية نيويورك، المادة السادسة، القسم 17. قانون القرية ، القسم 3-302 . قانون البلدة، القسم 24 .
  49. ↑ "أوصاف أنواع المحاكم" . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . nycourts.gov . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  50. ١ ٢ ٣ محاكم ولاية نيويورك: دليل تمهيدي (ملف PDF) . مكتب إدارة محاكم ولاية نيويورك . ٢٠٠٠. الصفحات ٤-٥ . OCLC ٦٨٧١٠٢٧٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤ .  
  51. ١ ٢ لجنة خاصة تابعة لنقابة المحامين في مدينة نيويورك لتشجيع الخدمة القضائية (٢٠١٢). كيف تصبح قاضياً (ملف PDF) . نقابة المحامين في مدينة نيويورك . الصفحات ٣-٨ . 
  52. ↑ قانون محكمة نيويورك الجنائية § 22 (2)
  53. ↑ كولبي، بيتر و. (1985). "حكومة ولاية نيويورك اليوم" . في كولبي، بيتر و. (محرر). ولاية نيويورك اليوم . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 105. ISBN  0-87395-960-4. إل سي سي إن 84-8737 . 
  54. ↑ "القضاة" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  55. ↑ قانون المحكمة المدنية لمدينة نيويورك § 110
  56. ↑ مجلس إدارة القضاء التابع لنقابة المحامين في مدينة نيويورك (مارس 2014). أساليب اختيار القضاة في ولاية نيويورك: دليل لفهم عملية الاختيار والمشاركة فيها (ملف PDF) . نقابة المحامين في مدينة نيويورك . ص 13. 
  57. ↑ دستور نيويورك، المادة السادسة، القسم 26. 22 NYCRR الجزء 33. 22 NYCRR 121.
  58. 1 2 جيبسون ومانز 2004 ، ص. 132.
  59. ↑ 22 NYCRR § 7000.9
  60. ↑ قانون القضاء § 44
  61. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 133-134.
  62. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 132، 134.
  63. ↑ 22 NYCRR § 101.1؛ "يجب أن تكون هناك لجنة استشارية معنية بأخلاقيات القضاء [...]"
  64. ↑ دليل هيئة المحلفين في المحاكمات لنظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك (ملف PDF) . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . صفحة 1. 
  65. ↑ دليل هيئة المحلفين في المحاكمة ، ص 2.
  66. ↑ دليل هيئة المحلفين الكبرى لنظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك (ملف PDF) . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . صفحة 1. 
  67. 1 2 جيبسون ومانز 2004 ، ص. 135.
  68. ↑ 8 NYCRR § 52.6
  69. ↑ 22 NYCRR § 520.1
  70. ↑ لجنة التعليم القانوني والقبول في نقابة المحامين التابعة لنقابة المحامين في ولاية نيويورك ؛ لجنة العضوية في نقابة المحامين التابعة لنقابة المحامين في ولاية نيويورك (يونيو 2018). ممارسة القانون في ولاية نيويورك: مقدمة للمحامين الجدد (ملف PDF) . نقابة المحامين في ولاية نيويورك . الصفحات 15-17 . 
  71. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 136-138.
  72. ↑ «إعلان قواعد جديدة للسلوك المهني للمحامين» (بيان صحفي). مكتب إدارة المحاكم في نيويورك . 17 ديسمبر 2008.
  73. ↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 138.
  74. ↑ 22 NYCRR § 1240.4
  75. ↑ قانون المقاطعة § 926
  76. ↑ قانون المقاطعة § 700 ، 927
  77. ↑ قضية الشعب ضد جيفريز، 53 ميسك 3د 1205 (2016)
  78. ↑ جاكوبس، شاينا (19 سبتمبر 2016). "قاضٍ: يمكن لشرطة نيويورك أن تتصرف كمدعٍ عام في قضايا حركة حياة السود مهمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  79. ↑ دولمتش، كريس (14 ديسمبر 2011). "قاضي حركة احتلوا وول ستريت يرفض إلغاء الاستدعاءات" . بلومبيرغ نيوز .
  80. ↑ بينتو، نيك (3 نوفمبر 2016). "المتظاهرون يقاضون شرطة نيويورك لمنعها من القيام بدور المدعي العام" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  81. 1 2 3 أبوزو، مات (25 سبتمبر 2014). "حامل السند يدعم دعوى قضائية في نيويورك تنتقد الخدمات القانونية لضعفها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  82. ↑ ياكين، هيذر (14 أكتوبر 2014). "محاكمة في شمال الولاية قد تغير مسار الدفاع عن الفقراء" . تايمز هيرالد-ريكورد .
  83. ↑ فوير، آلان (20 مايو 2011). "لا يمكن للدفاع أن يرتاح" . صحيفة نيويورك تايمز .
  84. ↑ قانون الصحة العقلية § 47.01
  85. ↑ "قانون لتعديل قانون الصحة العقلية..." . قوانين ولاية نيويورك الصادرة في جلسات المجلس التشريعي . الدورة 208 : الجزء الثالث: 3110-3132 . 1985. hdl : 2027/nyp.33433107706321 . ISSN 0892-287X . الفصل 789، الذي تم سنه في 1 أغسطس 1985، ودخل حيز التنفيذ في 1 أبريل 1986.
  86. ↑ أغلفة مشاريع قوانين ولاية نيويورك - L-1985-CH-0789 (PDF) ، مكتبة ولاية نيويورك ، 1 أغسطس 1985
  87. ↑ قانون المقاطعة § 500 .
  88. ↑ "جنوح الأحداث" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  89. ↑ الفصل 17 من ميثاق مدينة نيويورك ، المواد 391-398 .
  90. 1 2 "رئيس المحكمة يعلن تعيين كاتب مقاطعة نيويورك" (ملف PDF) (بيان صحفي). 24 نوفمبر 2014.
  91. ↑ تولان، كيسي (1 ديسمبر 2014). "القاضي تينغلينغ، الذي أبطل "حظر المشروبات الغازية"، يُعيّن كاتبًا لمقاطعة نيويورك" . غوثام غازيت .
  92. ↑ دستور ولاية نيويورك، المادة الثالثة عشرة، الفقرة 13
  93. ↑ قانون القضاء المادة 22. قانون الإجراءات الجنائية المادة 350.20 ، 255.20. قانون المركبات والمرور المادة 1690 .
  94. ↑ رابطة محامي مقاطعة نيويورك (2011). دليل محاكم مدينة نيويورك الجنائية . رابطة محامي مقاطعة نيويورك . الصفحات 3، 6. ISBN  978-1-105-20162-2.
  95. ↑ "قضايا عبء العمل والقدرة الاستيعابية للمحاكمات في المحكمة الجنائية لمدينة نيويورك" (ملف PDF) ، سجل نقابة المحامين لمدينة نيويورك ، المجلد 54، العدد 6، صفحة 771، 1999   
  96. ↑ رايلي، سارة؛ بولت، لورا؛ غريغوريان، داريه (4 أغسطس/آب 2014). "تحليل صحيفة ديلي نيوز يكشف عن تفاوتات عرقية في استدعاءات المخالفات البسيطة في إطار سياسة "النوافذ المكسورة"" . نيويورك ديلي نيوز .
  97. ↑ 22 NYCRR الجزء 122
  98. ↑ NYCLA 2011 ، ص 6.
  99. 1 2 3 "محكمة الأسرة في مدينة نيويورك - من هم الأشخاص البارزون في قاعة المحكمة؟" . مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  100. ↑ "التشريع" .
  101. ↑ "نظرة عامة على الوظيفة" . nycourts.gov . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  102. ↑ "أدى مايكل ماجليانو اليمين الدستورية كرئيس للأمن العام" . nycourts.gov . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  103. 1 2 بوتنر، روس (5 فبراير 2013). "قاضٍ كبير يقول إن الكفالة في نيويورك ليست آمنة أو عادلة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  104. ↑ قانون الإجراءات الجنائية § 520.10
  105. 1 2 بينتو، نيك (25 أبريل 2012). "إلغاء الكفالة: كيف يعمل السجن حقًا" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015.
  106. ↑ هيئة التحرير (10 يوليو 2015). "محاصرون بنظام الكفالة في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  107. ↑ ساك، كيفن (27 مارس 1991). "حكم يجبر نيويورك على إطلاق سراح المشتبه بهم أو توجيه الاتهام إليهم خلال 24 ساعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  108. ↑ ماكينلي الابن، جيمس سي. (19 مارس 2014). "محاكم نيويورك تخفض الوقت بين الاعتقال والمثول أمام المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  109. ↑ غلابيرسون، ويليام (15 أبريل 2013). "المحاكم في حركة بطيئة، بمساعدة الدفاع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. 
  110. ↑ غلابيرسون، ويليام (16 أبريل 2013). "بعد ثلاث سنوات من القتل، تتلاشى الأدلة بينما يقبع المشتبه به في السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. 
  111. ↑ غلابيرسون، ويليام (1 مايو 2013). "حتى بالنسبة للجرائم البسيطة في برونكس، لا يوجد ضمان للحصول على محاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. 
  112. ↑ غونرمان، جينيفر (6 أكتوبر 2014). "أمام القانون" . مجلة نيويوركر .
  113. ↑ «طالب في المدرسة الثانوية متهم بسرقة حقيبة ظهر، يُسجن لمدة ثلاث سنوات تقريبًا دون محاكمة» . ديمقراطية الآن! 1 أكتوبر 2014.
  114. ↑ لجنة مستقبل خدمات الدفاع عن المعوزين (18 يونيو 2006)، التقرير النهائي إلى رئيس قضاة ولاية نيويورك (PDF)
  115. ↑ ماركس، ألكسندرا (12 أغسطس 2003). "في بروكلين، إصلاح نظام قضائي "فاسد" . كريستيان ساينس مونيتور .
  116. ↑ ويليامز، ميلتون ل. (19 سبتمبر 2012). "طريقة أفضل لاختيار قضاة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  117. ↑ مجلس انتخابات ولاية نيويورك ضد لوبيز توريس ، 552 الولايات المتحدة 196، 209 (2008) (ستيفنز، القاضي، موافقًا).
  118. ↑ وارد، روبرت ب. (2006). حكومة ولاية نيويورك . مطبعة معهد روكفلر . ص 140، 146. ISBN  978-1-930912-16-8. إل سي سي إن 2006050402 . 
  119. ↑ كاي، جوديث (8 فبراير 1999)، حالة القضاء ، مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2004 ، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2015
  120. ↑ اللجنة الخاصة لولاية نيويورك المعنية بمستقبل محاكم ولاية نيويورك (2007)، نظام محاكم للمستقبل: وعد إعادة هيكلة المحاكم في ولاية نيويورك (ملف PDF) ، ص 67، OCLC 132693381  
  121. ↑ "قانون..." . قوانين ولاية نيويورك الصادرة في جلسات المجلس التشريعي . الدورة 185 : الجزء الثالث: 3030-3041 . 1962. hdl : 2027/uc1.b4378119 . ISSN 0892-287X . الفصل 684، الذي تم سنه في 24 أبريل 1962، ودخل حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 1962.
  122. ↑ مستشار الحاكم (24 أبريل 1962)، ملفات مشاريع القوانين وقرارات النقض لولاية نيويورك: 1962، الفصل 684 ، مكتبة ولاية نيويورك
  123. ↑ مستشار الحاكم (24 أبريل 1962)، ملفات مشاريع القوانين وقرارات النقض لولاية نيويورك: 1962، الفصل 685 ، مكتبة ولاية نيويورك
  124. ↑ "قانون..." . قوانين ولاية نيويورك الصادرة في جلسات المجلس التشريعي . الدورة 201 : الجزء الأول: 1121-1139 . 1978. hdl : 2027/nyp.33433057658100 . ISSN 0892-287X . الفصل 156، الذي تم سنه في 19 مايو 1978، دخل حيز التنفيذ فوراً مع بعض الأحكام التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أبريل 1978.
  125. ↑ مستشار الحاكم (19 مايو 1978)، ملفات مشاريع القوانين وقرارات الاعتراض لولاية نيويورك: 1978، الفصل 156 ، مكتبة ولاية نيويورك

المراجع العامة والمستشهد بها