كاثي هوتشول

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كاثلين ماري هوتشول [ 2 ] ( تُلفظ / ˈhoʊkəl / ، [ 3 ] واسمها قبل الزواج كورتني ، وُلدت في 27 أغسطس 1958) [ 4 ] [ 5 ] سياسية ومحامية أمريكية ، تشغل منصب الحاكم السابع والخمسين لولاية نيويورك منذ عام 2021. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي، وأول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ الولاية . 

وُلدت هوتشول في بوفالو، نيويورك ، وتخرجت من جامعة سيراكيوز عام 1980، وحصلت على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة أمريكا الكاثوليكية في واشنطن العاصمة عام 1984. بعد أن شغلت منصبًا في مجلس بلدة هامبورغ ونائبةً لكاتب مقاطعة إيري ، عُيّنت هوتشول كاتبةً لمقاطعة إيري عام 2007. انتُخبت لفترة كاملة في منصب كاتبة مقاطعة إيري عام 2007، وأُعيد انتخابها عام 2010. في مايو 2011، فازت هوتشول في انتخابات فرعية ضمت أربعة مرشحين عن الدائرة السادسة والعشرين في ولاية نيويورك. أصبحت بذلك أول ديمقراطية تمثل الدائرة منذ 40 عامًا. شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة من عام 2011 إلى عام 2013، وخسرت بفارق ضئيل في انتخابات إعادة الترشح عام 2012 أمام كريس كولينز بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية .

في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 2014 ، اختار الحاكم أندرو كومو هوتشول نائبةً له؛ وبعد فوزهما، تولت هوتشول منصب نائبة الحاكم. وأُعيد انتخاب كومو وهوتشول في عام 2018. وتولت هوتشول منصب حاكمة نيويورك في 24 أغسطس/آب 2021، بعد استقالة كومو وسط مزاعم بالتحرش الجنسي . وفازت بولاية كاملة في انتخابات عام 2022 ضد النائب الجمهوري لي زيلدين، في أضيق انتخابات لحاكم نيويورك منذ عام 1994 .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كاثلين ماري كورتني في بوفالو، نيويورك ، وهي الابنة الثانية من بين ستة أبناء لجون باتريك "جاك" كورتني، وهو موظف إداري، وباتريشيا آن "بات" كورتني (اسمها قبل الزواج روشفورد)، وهي ربة منزل . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تنتمي عائلتها إلى الكاثوليك الأيرلنديين . [ 9 ] عانت العائلة من ضائقة مالية خلال السنوات الأولى من حياة هوتشول، وسكنت لفترة من الزمن في منزل متنقل بالقرب من مصنع للصلب. [ 6 ] ولكن بحلول الوقت الذي التحقت فيه هوتشول بالجامعة، كان والدها يعمل في شركة تكنولوجيا المعلومات التي ترأسها لاحقًا. [ 6 ]

تخرجت هوتشول من مدرسة هامبورغ الثانوية عام ١٩٧٦. [ ١٠ ] كانت ناشطة سياسياً خلال سنوات دراستها الجامعية في جامعة سيراكيوز ، حيث شغلت منصب نائب رئيس مجلس الطلاب. قادت مقاطعة لمكتبة الطلاب بسبب ارتفاع الأسعار، وجهوداً غير ناجحة لتسمية ملعب الجامعة باسم الخريج إرني ديفيس ، لاعب كرة القدم الأمريكية الشهير الذي توفي بمرض السرطان قبل انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ ٦ ] [ ١١ ] كما ضغطت هوتشول على الجامعة لسحب استثماراتها من جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري . [ ١١ ] سحبت الجامعة استثماراتها في نوفمبر ١٩٨٥، بعد أكثر من خمس سنوات من تخرجها. [ ١٢ ] في ربيع عام ١٩٧٩، منحتها صحيفة الطلاب "ذا ديلي أورانج " تقدير "ممتاز"، مشيرةً إلى التغييرات التي طرأت على الحرم الجامعي كدليل على استحقاقها لهذا التقدير. [ 11 ] حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب مع تخصص في العلوم السياسية من كلية ماكسويل بجامعة سيراكيوز عام 1980 ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية كولومبوس للقانون بالجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة عام 1984. [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجها من كلية الحقوق، بدأت هوتشول العمل في مكتب محاماة في واشنطن العاصمة، لكنها لم تجد العمل مُرضيًا. [ 6 ] ثم عملت كمستشارة قانونية ومساعدة تشريعية للنائب الأمريكي جون لافالس والسيناتور الأمريكي دانيال موينيهان ، وكذلك في مجلس ولاية نيويورك ، قبل أن تترشح لمنصب منتخب. [ 15 ] [ 16 ]

انخرطت هوتشول في القضايا المحلية كمُناصرة للمشاريع الصغيرة التي تواجه منافسة من متاجر وول مارت [ 16 ] ، وفي خضم ذلك، لفتت انتباه قادة الحزب الديمقراطي المحليين. [ 17 ] في 3 يناير 1994، صوّت مجلس مدينة هامبورغ على تعيينها في المقعد الشاغر في المجلس نتيجة استقالة باتريك هـ. هوك لتولي منصب رئيس البلدية. [ 18 ] [ 19 ] انتُخبت لفترة كاملة في نوفمبر 1994، على قوائم الحزبين الديمقراطي والمحافظ ، [ 20 ] [ 21 ] وأُعيد انتخابها في أعوام 1998 و2002 و2006. استقالت في 10 أبريل 2007، [ 22 ] وخلفها عضو مجلس الولاية السابق ريتشارد أ. سميث. [ 23 ] خلال فترة عضويتها في المجلس، قادت جهودًا لإزالة أكشاك تحصيل الرسوم من أجزاء من نظام الطرق السريعة لولاية نيويورك . [ 24 ] [ 25 ]

في مايو/أيار 2003، عيّن ديفيد سوارتس، كاتب مقاطعة إيري، هوتشول نائبةً له. [ 15 ] [ 20 ] وفي يناير/كانون الثاني 2007، عيّن الحاكم إليوت سبيتزر سوارتس في إدارته، ثم عيّن هوتشول خلفًا له في منصب كاتب المقاطعة في أبريل/نيسان 2007. [ 22 ] وفي خطوةٍ عززت مكانتها على مستوى الولاية، عارضت هوتشول اقتراح سبيتزر بالسماح للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على رخص قيادة دون إبراز بطاقات الضمان الاجتماعي . وقالت إنها ستسعى إلى اعتقال أي متقدمين بهذا الشأن إذا ما دخل الاقتراح حيز التنفيذ. [ 26 ] [ 27 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، انتُخبت هوتشول لاستكمال ما تبقى من ولاية سوارتس. [ 28 ] [ 29 ] وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، تراجع سبيتزر عن مساعيه للسماح للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على رخص قيادة. [ 30 ]

في عام 2010، اقترح الديمقراطيون في نيويورك إلزام جميع سائقي نيويورك بالحصول على لوحات ترخيص جديدة. وكان من المتوقع أن يدرّ هذا الاقتراح على حكومة الولاية 129 مليون دولار من الإيرادات. عارضت هوتشول الاقتراح، وتم سحبه. [ 31 ]

في نوفمبر 2010، ترشحت هوتشول لإعادة انتخابها على أربعة قوائم انتخابية ( الديمقراطيون ، المحافظون ، الاستقلال ، والعائلات العاملة )، وفازت على الجمهوري كليفتون بيرغفيلد بنسبة 80% من الأصوات. [ 16 ] [ 32 ]

بعد رحيل هوتشول عن منصب كاتب المقاطعة، اكتشف كاتب المقاطعة المنتخب حديثًا كريس جاكوبس تراكمًا في البريد، وقال لاحقًا إنه تم العثور على شيكات بقيمة 792,571 دولارًا فيه. [ 33 ]

مجلس النواب الأمريكي (2011-2013)

انتخابات

إصدار خاص لعام 2011

هوتشول مع الرئيس باراك أوباما ، بعد انتخابها عام 2011 لتمثيل الدائرة السادسة والعشرين في نيويورك

ترشحت هوتشول في الانتخابات التكميلية التي جرت في 24 مايو/أيار 2011 لشغل المقعد الشاغر في الدائرة السادسة والعشرين لولاية نيويورك، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة كريس لي . وكانت مرشحة الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة . [ 34 ] أثارت إقامة هوتشول في هامبورغ ، الواقعة على مشارف الدائرة السادسة والعشرين، جدلًا خلال حملتها الانتخابية، إلا أن ذلك لم يمنعها من الترشح للمقعد. [ 35 ] وبعد شهر من فوزها، انتقلت إلى الدائرة. [ 35 ] [ 36 ]

كانت مرشحة الحزب الجمهوري والمحافظ ، عضوة مجلس ولاية نيويورك جين كورين ، الأوفر حظًا للفوز في البداية في هذه الدائرة ذات الميول الجمهورية ، والتي أرسلت عضوًا جمهوريًا إلى الكونغرس على مدى العقود الأربعة الماضية. [ 6 ] [ 37 ] [ 38 ] أظهر استطلاع رأي أُجري في أواخر أبريل تقدم كورين على هوتشول بنسبة 36% مقابل 31%؛ بينما تراجع مرشح حركة حزب الشاي، جاك ديفيس، إلى المركز الثاني بنسبة 23%. [ 39 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري في أوائل مايو تقدم هوتشول بنسبة 35% مقابل 31%، [ 40 ] وبعد ذلك بوقت قصير، وصف تقرير روثنبرغ السياسي غير الحزبي السباق بأنه متقارب للغاية. [ 41 ] وأظهرت استطلاعات رأي إضافية في الأيام التي سبقت الانتخابات مباشرة تقدم هوتشول بفارق يتراوح بين أربع وست نقاط. [ 42 ] [ 43 ]

أشارت مقالة في صحيفة واشنطن بوست إلى أنه في ظل احتمال فوز هوتشول، اندلعت بالفعل "حرب كلامية حادة" حول مغزى النتيجة. وذكرت المقالة أن الديمقراطيين اعتبروا تقارب النتائج نتيجةً لمقترح الميزانية الجمهوري " الطريق إلى الازدهار "، ولا سيما مقترحهم لإصلاح برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) . بينما اعتبرها الجمهوريون نتيجةً لترشح ديفيس كمستقل. [ 44 ]

تضمنت الحملة عددًا من الإعلانات التلفزيونية السلبية. واتهمت منظمة "فاكت تشيك " كلا الجانبين بـ"تحريف الحقائق". وعلى وجه الخصوص، انتقدت المنظمة إعلانات الديمقراطيين لادعائها أن كورين "سينهي برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (ميديكير) فعليًا"، على الرغم من أن الخطة أبقت على برنامج ميديكير للمستفيدين الحاليين. [ 38 ] كما انتقدت المنظمة الجمهوريين لإعلاناتهم التي صورت هوتشول كدمية في يد رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي ، ولادعائهم أن هوتشول تخطط لخفض استحقاقات الضمان الاجتماعي وبرنامج ميديكير . [ 38 ]

حظيت هوتشول بتأييد منظمة "قائمة إميلي" ، وهي لجنة عمل سياسي تدعم المرشحات الديمقراطيات المؤيدات لحقوق الإجهاض . [ 45 ] [ 46 ] وكانت خامس أكبر متلقٍ لأموال "قائمة إميلي" في عام 2011، حيث تلقت أكثر من 27,000 دولار أمريكي كتبرعات مجمعة. [ 46 ] وقد أيدت صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل " هوتشول "لمثابرتها واستقلاليتها"، [ 47 ] بينما أيدتها صحيفة "بافالو نيوز " لمواقفها بشأن الحفاظ على برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) وسجلها الحافل في تبسيط الإجراءات الحكومية. [ 48 ]

فازت هوتشول على كورين بنسبة 47% مقابل 42%، وحصل ديفيس على 9%، وحصل مرشح حزب الخضر إيان مورفي على 1%. [ 49 ]

2012

قبل انتخابات عام 2012، أُعيد ترقيم دائرة هوتشول الانتخابية لتصبح الدائرة السابعة والعشرين خلال عملية إعادة تقسيم الدوائر. وقد أُعيد رسم حدود الدائرة بطريقة جعلتها ذات أغلبية جمهورية. [ 50 ] حصلت هوتشول على تأييد صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق . [ 51 ] [ 52 ] وخسرت أمام الجمهوري كريس كولينز بنسبة 51% مقابل 49%. [ 52 ]

التعيين

هوتشول خلال المؤتمر الـ 112 ، 2011

في الأسابيع الأولى من توليها منصبها، شاركت هوتشول في رعاية مشاريع قوانين مع برايان هيغينز لتبسيط إجراءات الحصول على جوازات السفر. [ 53 ] كما التقت بالرئيس آنذاك باراك أوباما لمناقشة الاقتصاد وخلق فرص العمل، وقدمت اقتراحًا لإعادة العمل بالتخفيضات التي أقرها الجمهوريون في ميزانية لجنة تداول السلع الآجلة . وبحثت عن سبل لخفض عجز الميزانية الفيدرالية، وأبدت دعمها لخفض الإنفاق على برنامج ميديكيد، شريطة ألا يتم ذلك عبر منح مجمعة للولايات، كما هو مقترح في خطة الميزانية الجمهورية. وتحدثت أيضًا مع أوباما حول إنهاء الإعفاءات الضريبية لشركات النفط وحماية الشركات الصغيرة. [ 54 ]

أثناء حملتها الانتخابية للكونغرس، وصفت هوتشول نفسها بأنها " ديمقراطية مستقلة ". [ 16 ] وفي مقابلة مع صحيفة "لوكبورت يونيون صن آند جورنال" ، استشهدت كأمثلة على استقلاليتها بمعارضتها لبرنامج رخص القيادة الذي طرحه الحاكم آنذاك إليوت سبيتزر للمهاجرين غير الشرعيين، ومعارضتها لاقتراح الحاكم آنذاك ديفيد باترسون عام 2010 لزيادة الإيرادات من خلال إلزام جميع مالكي المركبات بشراء لوحات ترخيص جديدة. [ 16 ]

كانت هوتشول واحدة من 17 ديمقراطياً انضموا إلى الجمهوريين في دعم قرار يُدين المدعي العام الأمريكي إريك هولدر بازدراء الكونغرس فيما يتعلق بفضيحة تهريب الأسلحة التابعة لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ، وهو تصويت أعلنت فيه الرابطة الوطنية للبنادق، التي أيدت القرار، أنها ستُقيّم أداء المشرعين. [ 55 ] وفي وقت لاحق من عام 2012، احتفت هوتشول بتأييد الرابطة الوطنية للبنادق لها، وأشارت إلى أنها كانت واحدة من اثنين فقط من الديمقراطيين في نيويورك اللذين حظيا بدعمها. [ 56 ]

مهام اللجان

نائب حاكم ولاية نيويورك (2015-2021)

انتخابات

2014

هوتشول مع زعيم الأغلبية في الجمعية جوزيف موريل في موكب عيد العمال لعام 2014 في روتشستر، نيويورك

في عام ٢٠١٤، أعلن روبرت دافي أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كنائب للحاكم. [ ٥٧ ] وكان الحاكم الحالي أندرو كومو يترشح لولاية ثانية. بعد إعلان دافي، رشّح كومو هوتشول - التي كانت تعمل مسؤولة عن العلاقات الحكومية في بنك إم آند تي - لمنصب نائب الحاكم. [ ٥٨ ] في ٢٢ مايو ٢٠١٤، أيّد مندوبو المؤتمر الديمقراطي للولاية رسميًا هوتشول لمنصب نائب الحاكم. [ ٥٩ ]

في سبتمبر، فاز كل من كومو وهوتشول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، حيث تغلبت هوتشول على تيموثي وو. [ 60 ] كما كانا مرشحي حزب العائلات العاملة. [ 61 ] (في نيويورك، يُرشَّح مرشحو منصبَي الحاكم ونائب الحاكم بشكل منفصل، لكنهما يخوضان الانتخابات العامة كقائمة واحدة). [ 62 ] في نوفمبر، فازت قائمة كومو/هوتشول في الانتخابات العامة. [ 63 ] أُدِّيت اليمين الدستورية لهوتشول كنائبة للحاكم في 1 يناير 2015. [ 64 ]

2018

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك عام 2018، فازت هوتشول على جوماني ويليامز ، عضو مجلس مدينة نيويورك ، بنسبة 53.3% مقابل 46.7%. [ 65 ] [ 66 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر، فاز تحالف كومو-هوتشول على تحالف الحزب الجمهوري المكون من مارك مولينارو وجولي كيليان، بنسبة 59.6% مقابل 36.2%. [ 67 ]

التعيين

كلّف كومو هوتشول برئاسة مجالس التنمية الاقتصادية الإقليمية العشرة التي شكّلت حجر الزاوية في خطته للتنمية الاقتصادية. [ 68 ] كما عيّنها رئيسةً لفرقة العمل المعنية بإساءة استخدام الهيروين والمواد الأفيونية والإدمان عليها. وفي هذا المنصب، عقدت ثماني جلسات توعية في أنحاء ولاية نيويورك للاستماع إلى الخبراء وأفراد المجتمع بحثًا عن حلول لأزمة الهيروين، وعملت على وضع استراتيجية شاملة لنيويورك. [ 69 ]

قادت هوتشول حملة كومو "كفى" لمكافحة الاعتداء الجنسي في الجامعات بدءًا من عام 2015، حيث استضافت وحضرت أكثر من 25 فعالية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وفي مارس 2016، عيّنها كومو في لجنة إحياء الذكرى المئوية لحق المرأة في الاقتراع في ولاية نيويورك. [ 73 ]

في عام 2018، أيدت هوتشول تشريعًا يمنح رخص قيادة للمهاجرين غير الشرعيين، وهي سياسة عارضتها عندما كانت كاتبة مقاطعة إيري عام 2007. وبينما صرحت هوتشول عام 2007 بأنها ستسعى إلى اعتقال أي متقدمين من هذا القبيل إذا تم تنفيذ المقترح، قالت عام 2018 إن الظروف قد تغيرت. [ 74 ] [ 75 ]

في 30 مايو/أيار 2018، كان الديمقراطيون في مجلس شيوخ الولاية يأملون في فرض تصويت على مشروع قانون حقوق الإجهاض المعروف باسم قانون الصحة الإنجابية . وكانت هوتشول مستعدة للإدلاء بصوتها الحاسم في حال تعادل الأصوات ضد تعديل معارض؛ فمع غياب أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين عن ألباني لأداء الخدمة العسكرية، كان لكل من المؤتمر الجمهوري ومؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ 31 عضوًا في المجلس. لكن الجمهوريين في مجلس الشيوخ "أوقفوا العمل فجأة وسحبوا جميع مشاريع القوانين لهذا اليوم" عندما دخلت هوتشول قاعة مجلس الشيوخ. ووصفت تصرفات الحزب الجمهوري بأنها "مستهجنة" و"جبانة"، مضيفة: "أنا والحاكم نشعر بالإهانة من الإجراءات التي اتُخذت هنا اليوم في مجلس الشيوخ". [ 76 ]

ترأست هوتشول جلسة مجلس الشيوخ في 5 يونيو/حزيران 2018، عندما طالب أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون بإلغاء حق النقض الذي استخدمه كومو ضد مشروع قانون يتعلق بفصول رياض الأطفال بدوام كامل. وقد تم إقرار الإلغاء بأغلبية ساحقة، وكان هذا أول إلغاء لحق النقض خلال فترة ولاية كومو كحاكم. [ 77 ]

في تجمع حاشد مع منظمة تنظيم الأسرة في يوليو/تموز 2018، دعت هوتشول مجلس الشيوخ ذي الأغلبية الجمهورية إلى الانعقاد مجدداً في ألباني لإقرار قانون الصحة الإنجابية. وأكدت أن احتمال تثبيت بريت كافانو، المرشح آنذاك للمحكمة العليا، جعل ذلك ضرورياً. [ 78 ] [ 79 ] أُعيد طرح القانون في يناير/كانون الثاني 2019، وتم إقراره في الشهر نفسه بأغلبية ساحقة في مجلسي النواب والشيوخ بالولاية.

حاكم ولاية نيويورك (2021–حتى الآن)

حفل أداء اليمين لعام 2021

هوتشول تؤدي اليمين الدستورية كحاكمة لولاية نيويورك في 24 أغسطس 2021

في مؤتمر صحفي عُقد في 10 أغسطس/آب 2021، أعلن أندرو كومو استقالته من منصب حاكم ولاية نيويورك ، على أن يسري مفعولها في 24 أغسطس/آب. وقد وُجهت إلى كومو اتهاماتٌ بارتكاب عدة حوادث تحرش جنسي . [ 80 ] [ 81 ] وقالت هوتشول إن تقرير المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس ، بشأن كومو وثّق "سلوكًا مُشينًا وغير قانوني" [ 82 ] وأشادت بقراره بالاستقالة. [ 83 ] وفيما يتعلق بفترة توليها منصب نائب الحاكم وعلاقتها بكومو، قالت هوتشول: "أعتقد أنه من الواضح تمامًا أن علاقتي بالحاكم لم تكن وثيقة". [ 84 ]

أدت هوتشول اليمين الدستورية كحاكمة لولاية نيويورك في تمام الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 24 أغسطس/آب، أمام رئيسة قضاة نيويورك، جانيت ديفيوري، في حفل خاص. وأقيم حفل رسمي عام في وقت لاحق من ذلك الصباح في القاعة الحمراء بمبنى الكابيتول . [ 85 ] وتُعد هوتشول أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية نيويورك. [ 85 ] [ 86 ] كما أنها أول حاكمة لولاية نيويورك من خارج مدينة نيويورك وضواحيها المباشرة منذ عام 1932 (عندما ترك فرانكلين ديلانو روزفلت منصبه). [ ٨٥ ] أصبحت هوتشول أيضًا أول حاكمة من شمال هايد بارك منذ ناثان إل. ميلر عام ١٩٢٢، بالإضافة إلى كونها أول حاكمة من غرب نيويورك منذ هوراس وايت عام ١٩١٠، وأول حاكمة من بوفالو منذ غروفر كليفلاند عام ١٨٨٥. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] في ١٢ أغسطس، أكدت هوتشول أنها تعتزم الترشح لولاية كاملة كحاكمة في عام ٢٠٢٢. [ ٨٩ ] كانت أول ديمقراطية تعلن ترشحها لمنصب الحاكم في عام ٢٠٢٢ بعد أن أعلن كومو استقالته. [ ٩٠ ]

انتخابات 2022

في 17 فبراير 2022، أعلن المؤتمر الديمقراطي لولاية نيويورك تأييده لهوتشول لمنصب حاكم الولاية. وبحلول ذلك الشهر، كانت قد جمعت 21 مليون دولار لحملتها الانتخابية. [ 91 ] فازت هوتشول بولاية كاملة، متغلبةً على المرشح الجمهوري لي زيلدين في أقرب انتخابات لمنصب حاكم نيويورك منذ عام 1994 ، وأقرب فوز للديمقراطيين منذ عام 1982. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وشكّل انتخاب هوتشول سابقةً تاريخيةً، إذ كانت أول امرأة تُنتخب حاكمةً لولاية نيويورك. [ 95 ]

التعيين

في أغسطس/آب 2021، نشرت صحيفتا "ذا ديلي بيست" و "ذا بافالو نيوز" تقريرًا عن تضارب محتمل في المصالح بين منصب هوتشول كحاكمة والمنصب التنفيذي الرفيع الذي يشغله زوجها، ويليام هوتشول ، في شركة "ديلاوير نورث" ، وهي شركة كازينوهات وضيافة مقرها بافالو. [ 96 ] وقد صرّحت "ديلاوير نورث" بأنه سيُمنع ويليام هوتشول من العمل في أي شأن يتعلق بشؤون الدولة أو الإشراف عليها أو تنظيمها. وصرح متحدث باسم كاثي هوتشول بأنها كانت تتبع إجراءات تنحية خلال فترة توليها منصب نائب الحاكم، وأنها ستواصل العمل بهذه الإجراءات بصفتها حاكمة. [ 97 ]

في 26 أغسطس/آب 2021، عيّنت هوتشول عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، برايان بنجامين، في منصب نائب حاكم الولاية . [ 98 ] وأدى بنجامين اليمين الدستورية في 9 سبتمبر/أيلول 2021. [ 99 ] [ 100 ] كما عيّنت هوتشول كارين بيرسيكيلي كيو سكرتيرةً للحاكم، وكاثرين غارسيا مديرةً للعمليات الحكومية. [ 101 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلنت هوتشول تأييدها لإريك آدامز في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2021. [ 102 ]

هوتشول تناقش مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي في أكتوبر 2021

في نوفمبر 2021، سعت هوتشول جاهدةً لإنهاء العمل عن بُعد خلال جائحة كوفيد-19 وعودة الموظفين إلى مكاتبهم. [ 103 ] وفي الشهر نفسه، طرحت هوتشول خططها لإعادة تطوير محطة بنسلفانيا في مانهاتن والحي المحيط بها. ودعت في خططها إلى خفض الكثافة السكانية في المنطقة. [ 104 ] [ 105 ]

في ديسمبر 2021، أعلنت هوتشول إعادة فرض ارتداء الكمامات في الأماكن المغلقة وسط انتشار سلالة أوميكرون . [ 106 ]

في يناير/كانون الثاني 2022، وسّعت نطاق إلزامية التطعيم للعاملين في مجال الرعاية الصحية لتشمل شرط تلقي جرعة معززة . [ 107 ] وفي الشهر نفسه، أكدت هوتشول أن قرار تعليق الإخلاء في نيويورك سينتهي في 15 يناير/كانون الثاني. وأعلنت أنها ستوقع رسالة مع حكام آخرين موجهة إلى الحكومة الفيدرالية للمطالبة بمزيد من مساعدات الإيجار، بعد أن تلقت نيويورك 27.2 مليون دولار فقط من أصل مليار دولار تقريبًا. وقد ضغط المدافعون عن حقوق المستأجرين وسياسيون آخرون عليها وعلى المشرعين في الولاية لإقرار مشروع قانون الإخلاء لأسباب وجيهة ، والذي يمنح المستأجرين الحق في تجديد عقد الإيجار في معظم الحالات، ويضع حدًا أقصى لزيادات الإيجار ، ويُلزم الملاك بالحصول على أمر قضائي لإخلاء المستأجرين. [ 108 ]

في مارس 2022، توصلت هوتشول إلى اتفاق مع فريق بافالو بيلز يقضي بدفع دافعي الضرائب 850 مليون دولار لبناء ملعب جديد ، بالإضافة إلى التزامها بصيانة الملعب الحالي وإصلاحه. [ 109 ] [ 110 ] وكان من المقرر أن يكون هذا أكبر مساهمة من دافعي الضرائب على الإطلاق لمنشأة تابعة لدوري كرة القدم الأمريكية . [ 109 ] وقد نُشر الاتفاق قبل أربعة أيام من الموعد المقرر لإقرار ميزانية الولاية، مما صعّب على المشرعين التدقيق فيه. [ 109 ] ووصف منتقدو الاتفاق بأنه دعمٌ للشركات . [ 109 ] وجاء جزء من تمويل الملعب من دفعة قدمتها قبيلة سينيكا في نيويورك ، التي جُمّدت حساباتها المصرفية مؤخرًا في إطار نزاع طويل الأمد بين قبيلة سينيكا وولاية نيويورك بسبب رفض قبيلة سينيكا دفع رسوم معينة متعلقة بألعاب الكازينو، على الرغم من صدور أوامر قضائية متعددة لها بذلك. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

هوتشول مع الرئيس جو بايدن وعمدة مدينة نيويورك إريك آدامز في فبراير 2022

في 12 أبريل/نيسان 2022، استقال برايان بنجامين من منصبه كنائب للحاكم بعد أن وُجهت إليه في وقت سابق من ذلك اليوم تهم فيدرالية بالرشوة ، والتآمر لارتكاب الاحتيال الإلكتروني، والاحتيال الإلكتروني ، وتزوير السجلات. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] ويُزعم أن الجرائم التي يُتهم بها بنجامين ارتُكبت خلال فترة عضويته في مجلس شيوخ الولاية. [ 117 ] وقد دفع ببراءته من جميع التهم. [ 118 ]

في 3 مايو 2022، اختارت هوتشول عضو مجلس النواب الأمريكي أنطونيو ديلغادو ليشغل منصب نائب حاكم ولاية نيويورك. [ 119 ] [ 120 ] وأدى ديلغادو اليمين الدستورية في 25 مايو. [ 121 ]

في 22 يونيو 2022، أعلنت هوتشول عن خطة بقيمة 300 مليون دولار لإعادة بناء البنية التحتية في مجتمعات غرب نيويورك بتمويل عام وخاص. [ 122 ]

في عام ٢٠٢٢، رفعت مجموعة من المواطنين تُدعى "توحيد ولاية نيويورك" ومجموعة من المشرعين دعوى قضائية ضد هوتشول أمام المحكمة العليا لولاية نيويورك في قضية "جورج إم. بوريلو وآخرون ضد كاثلين سي. هوتشول وآخرون"، وذلك لمنع تطبيق سياسة جديدة لوزارة الصحة بالولاية تُجيز للممارسين الصحيين إحالة المرضى، حتى أولئك الذين لا تظهر عليهم أعراض والذين يُشتبه في تعرضهم لمرض مُعدٍ، إلى مراكز احتجاز قسري مدعومة من جهات إنفاذ القانون، مع إمكانية احتجازهم بمعزل عن العالم الخارجي. [ ١٢٣ ] وقد وُضعت هذه السياسة دون استشارة المجلس التشريعي للولاية، ولم تكن تتطلب حالة طوارئ لتطبيقها. وقد حكم قاضي المحكمة العليا لولاية نيويورك، رونالد بلوتز، ضد هوتشول استنادًا إلى عدم دستورية السياسة بموجب مبدأ الفصل بين السلطات في كل من دستور الولاية والدستور الفيدرالي، فضلًا عن كونها قاسية وتفتقر إلى الإجراءات القانونية الواجبة . [ ١٢٤ ] ويستأنف المدعي العام لولاية نيويورك وهوتشول الحكم حاليًا للإبقاء على اللوائح، ويجري الطعن في هذا الاستئناف. [ 125 ]

في أواخر عام ٢٠٢٢، أرجأت هوتشول توقيع قانون الإصلاح العادل الرقمي، وهو مشروع قانون حظي بدعم نادر من الحزبين. ويُزعم أن التأخير كان نتيجة لجهود جماعات الضغط التي بذلتها كبرى شركات تصنيع المعدات. [ ١٢٦ ] وفي ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢، وقّعت هوتشول قانون الإصلاح العادل الرقمي (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ٤١٠٤-أ) ليصبح قانونًا نافذًا، ولكن بعد إضافة تعديل ينص على أنه "يجوز لشركات تصنيع المعدات تقديم مجموعات من الأجزاء بدلًا من المكونات الفردية". [ ١٢٧ ] وقد ادعى محللون مستقلون في مجال الإصلاح، مثل لويس روسمان، أن هذه التعديلات تقوض الغرض من مشروع القانون، وتزعم تقنين "الممارسات غير الأخلاقية" في القانون. [ ١٢٨ ]

الفصل الدراسي الأول الكامل

تم افتتاح هوتشول في 1 يناير 2023. [ 129 ]

في عام ٢٠٢٣، رشّحت هوتشول هيكتور لاسال لشغل منصب رئيس قضاة محكمة الاستئناف في نيويورك الشاغر . لاقى ترشيح لاسال معارضة واسعة من مختلف الجماعات والدوائر الديمقراطية، بما في ذلك العديد من النقابات والاتحادات التجارية، والمدافعين عن العدالة الجنائية، والمسؤولين المنتخبين، والجهات التابعة للحزب على المستوى المحلي، الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن سجله في قضايا الإجهاض، والعدالة الجنائية، ومصالح الشركات، والبيئة. كما أشار كثيرون إلى أنه لن يُسهم كثيرًا في كبح جماح، بل قد يُسرّع، من ميل محكمة الاستئناف نحو اليمين في عهد رئيسة القضاة السابقة، جانيت ديفيوري . [ ١٣٠ ] على الرغم من حملة ضغط مكثفة شنّها حلفاء هوتشول، بما في ذلك دعم زعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي، حكيم جيفريز ، رفضت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ترشيح لاسال بأغلبية ١٠ أصوات مقابل ٩. [ ١٣١ ] لاحقًا، رفعت هوتشول دعوى قضائية للمطالبة بإجراء تصويت في جلسة عامة. ثم عقدت القيادة الديمقراطية جلسة تصويت في مجلس الشيوخ، والتي رفضت ترشيح لاسال بأغلبية ساحقة. [ 132 ] قامت هوتشول بترشيح القاضي المساعد روان د. ويلسون لمنصب رئيس القضاة، وكايتلين هاليغان كقاضية مساعدة بديلة لويلسون. وقد صادق مجلس شيوخ نيويورك على الترشيحات في 19 أبريل 2023. [ 133 ] [ 134 ]

استعانت هوتشول بشركتي الاستشارات ديلويت ومجموعة بوسطن الاستشارية لإعداد خطابها السنوي عن حالة الولاية، وهو ترتيب وصفته صحيفة نيويورك تايمز في أبريل 2023 بأنه "غير مألوف، وربما جديد". [ 135 ] وفي ديسمبر 2023، استخدمت هوتشول حق النقض ضد تشريع يحظر اتفاقيات عدم المنافسة . وقد مارست جهات تجارية ضغوطًا عليها لرفضه، بينما أيده العمال بحجة أن اتفاقيات عدم المنافسة تضر بمصالحهم. [ 136 ] [ 137 ]

في فبراير/شباط 2024، خلال الغزو الإسرائيلي لغزة ، كانت هوتشول المتحدثة الرئيسية في فعالية نظمتها منظمة " النداء اليهودي الموحد - اتحاد نيويورك". وخلال كلمتها، أدلت بتصريحات تُلمّح إلى أن لإسرائيل الحق في تدمير غزة ردًا على هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، قائلةً : "إذا هاجمت كندا مدينة بوفالو يومًا ما، فأنا آسفة يا أصدقائي، فلن تبقى كندا في اليوم التالي". [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وبعد ردود فعل غاضبة من جهات عديدة، من بينها مسؤولون حكوميون وفرع بوفالو لمنظمة " الصوت اليهودي من أجل السلام" ، اعتذرت هوتشول عن "تشبيهها غير اللائق". [ 138 ] [ 139 ]

في مارس/آذار 2024، طبقت هوتشول، بالتنسيق مع إريك آدامز، سياسةً لنشر 750 جنديًا من الحرس الوطني في مترو أنفاق مدينة نيويورك، ومنحهم صلاحية إجراء عمليات تفتيش عشوائية لحقائب ركاب المترو. كما قدمت تشريعًا يسمح للقضاة بمنع المجرمين من ركوب المترو. [ 141 ] [ 142 ] وفي مايو/أيار 2024، تعرضت هوتشول لانتقاداتٍ لتصريحها في مؤتمرٍ للأعمال بأن أطفال الأقليات الذين ينشؤون في برونكس "لا يعرفون حتى معنى كلمة 'كمبيوتر'". [ 143 ] وقد اعتذرت لاحقًا، قائلةً إنها أخطأت في التعبير وندمت على تصريحها. [ 144 ]

في يونيو/حزيران 2024، أوقفت هوتشول إلى أجل غير مسمى تطبيق خطة تسعير الازدحام المروري في أكثر مناطق مانهاتن ازدحامًا، وذلك قبل أسابيع قليلة من دخولها حيز التنفيذ. [ 145 ] كانت الخطة قد أُقرت في عام 2019، وكان من المتوقع أن تُدرّ مليار دولار من الإيرادات سنويًا، ما يجعلها أكبر مصدر تمويل لهيئة النقل الحضري (MTA). [ 146 ] عند إلغاء الخطة، كانت هيئة النقل الحضري قد اشترت بالفعل معدات بقيمة 500 مليون دولار أمريكي لتطبيق تسعير الازدحام، وخصصت 15 مليار دولار أمريكي لمشاريع كانت تتوقع تمويلها من هذه الإيرادات. [ 146 ] اقترحت هوتشول رفع ضريبة الرواتب في المدينة على أصحاب الأعمال لتغطية الإيرادات المفقودة نتيجة إلغاء تسعير الازدحام، [ 147 ] وهو اقتراح رفضه مشرّعو نيويورك. [ 148 ] لاقى قرارها ردود فعل غاضبة واسعة النطاق، لا سيما من مشرّعي الولاية، [ 149 ] وقادة الأعمال، [ 150 ] والناشطين في مجال المناخ. [ 151 ] دافعت هوتشول عن قرارها المفاجئ بتعليق خطة تسعير الازدحام المروري، مستندةً جزئيًا إلى محادثات مع سكان نيويورك، لا سيما من أحد مطاعم مانهاتن، وقالت إن الخطة "ستستنزف حيوية المدينة في وقت لا نزال نكافح فيه من أجل التعافي". وقال المشرعون إن خطتها لرفع ضرائب الرواتب لتغطية الإيرادات المفقودة تتعارض مع سبب إيقافها للبرنامج، وأن الزيادة الضريبية المفاجئة ستعيق التعافي الاقتصادي للمدينة بعد جائحة كوفيد-19. وأدان نائب زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، مايكل جياناريس، كيفية عرقلة البرنامج "في اللحظة الأخيرة" قبل منح المشرعين أقل من 48 ساعة لوضع خطة تمويل بديلة، واصفًا ذلك بأنه "غير مسؤول" و"يتعارض مع مبادئ الحوكمة الرشيدة". [ 152 ] ووصف السيناتور زيلنور مايري ادعاء هوتشول الاهتمام بتكاليف المعيشة بينما تقترح زيادة ضريبية بأنه "أمر غير مفهوم". [ 153 ] في نوفمبر 2024، أعاد هوتشول إحياء خطة تسعير الازدحام مع تخفيض الرسوم لمعظم سيارات الركاب من 15 دولارًا إلى 9 دولارات؛ [ 154 ] تم تنفيذها في 5 يناير 2025.

في يونيو/حزيران 2024، اقترحت هوتشول حظر ارتداء الكمامات في مترو أنفاق مدينة نيويورك ردًا على مجموعات من المتظاهرين، زعمت أنها تقوم بأعمال معادية للسامية وتواجه الناس وهي تغطي وجوهها. انتقدت منظمات مثل اتحاد الحريات المدنية في نيويورك هذا الاقتراح باعتباره وسيلة لاستهداف المتظاهرين الذين يخفون هوياتهم لتجنب التبعات القانونية أو المهنية، قائلةً إنه سيُستخدم بشكل انتقائي "لاعتقال وكشف معلوماتهم الشخصية ومراقبتهم وإسكات الملونين والمتظاهرين الذين لا تتفق معهم الشرطة". [ 155 ]

في يوليو 2024، قالت هوتشول إنها تنوي الترشح لإعادة انتخابها كحاكمة في عام 2026. [ 156 ]

في سبتمبر 2024، وقّعت هوتشول قانون سلامة العاملين في قطاع التجزئة. [ 157 ] وفي ديسمبر 2024، استخدمت هوتشول حق النقض ضد مشروع قانون قدّمه السيناتور جوزيف أدابو الابن، والذي كان من شأنه تسريع إصدار تراخيص ثلاثة كازينوهات جديدة في كوينز. [ 158 ] ووقّعت قانونًا يحدد سقفًا للتكاليف التي يتحملها الأفراد مباشرةً لشراء أقلام الإبينفرين (EpiPen) بمبلغ 100 دولار سنويًا. [ 159 ]

في يناير/كانون الثاني 2025، أعلنت هوتشول عن اقتراح لتوفير التعليم المجاني لبرامج محددة للحصول على درجة الزمالة في جامعات ولاية ومدينة نيويورك . [ 160 ] وفي فبراير/شباط، رفضت طلب تسليم من لويزيانا لطبيب من نيويورك كان قد وُجهت إليه تهمة في لويزيانا بعد إرساله حبوب إجهاض بالبريد إلى امرأة في لويزيانا، يُزعم أنها أجبرت ابنتها القاصر الحامل على تناولها. [ 161 ] وفي عام 2025 أيضًا، وجهت هوتشول جامعة مدينة نيويورك (CUNY) بإزالة إعلان وظيفة تدريس الدراسات الفلسطينية في كلية هانتر . [ 162 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2025، وقّع رئيس وزراء أونتاريو، دوغ فورد، وهوتشول مذكرة تفاهم ألزمت هيئة الطاقة في نيويورك وشركة توليد الطاقة في أونتاريو بالعمل معًا للنهوض بتكنولوجيا الطاقة النووية. [ 163 ]

لم تُعلن هوتشول تأييدها لأي مرشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام 2025. وفي 14 سبتمبر/أيلول 2025، أعلنت تأييدها للمرشح الديمقراطي زهران مامداني في الانتخابات العامة. [ 164 ] وفي 8 يناير/كانون الثاني 2026، أعلن مامداني وهوتشول عن خطة لزيادة الإنفاق بمقدار 1.7 مليار دولار لتوفير التعليم ما قبل الروضة الشامل على مستوى الولاية، ورعاية الأطفال في سن الثالثة في مدينة نيويورك ، وإنشاء برنامج رعاية أطفال مجاني للأطفال بعمر سنتين في مدينة نيويورك، وتوسيع نطاق إعانات رعاية الأطفال. [ 165 ] [ 166 ]

أدرجت مجلة تايم اسم هوتشول ضمن قائمة أفضل 100 شخصية مؤثرة في مجال المناخ في تقريرها "تايم 100 للمناخ 2025". وكتبت هوتشول في المجلة أن نيويورك لن تنتظر الحكومة الفيدرالية لضمان بيئة أنظف وأكثر استدامة، قائلةً: "منذ أن توليت منصبي عام 2021، أصبحنا نشهد عواصف كانت تحدث مرة كل قرن أمرًا معتادًا. يقع على عاتقنا جميعًا العمل معًا لعكس هذا الوضع لصالحنا جميعًا، ولصالح أبنائنا وأحفادنا. الوقت ينفد، ولكن يجب علينا معالجة هذا الوضع الحرج بطريقة تضمن توفير الكهرباء بأسعار معقولة لمن يدفعون فواتيرها، واستقرار شبكة الكهرباء لضمان استمرار التيار الكهربائي والتدفئة." [ 167 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، وقّعت هوتشول أمرًا تنفيذيًا يسمح للمستشفيات بكسر إضراب ممرضات مدينة نيويورك لعام 2026 عن طريق توظيف كوادر بديلة . وذكرت ممرضات متنقلات أنهن عملن خلال هذه الفترة بعقود أسبوعية بقيمة 9000 دولار، بينما أنفقت المستشفيات 100 ألف دولار لتوظيف بديلات للإضراب. ونظمت الممرضات المضربات مسيرة احتجاجية أمام مكتب هوتشول، لكنها مددت أمرها عدة مرات، مُعللة ذلك بمشاكل تتعلق بسلامة المرضى. وانتقدتها العديد من الممرضات لتخفيفها الضغط على المستشفيات خلال فترة الإضراب. وتوصلت الممرضات في مستشفيي ماونت سيناي ومونتيفيوري إلى اتفاقية عقد لمدة ثلاث سنوات في 9 فبراير/شباط. [ 168 ] كما توصلت الممرضات في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان إلى اتفاقية عقد مماثلة في 20 فبراير/شباط. [ 169 ]

في 29 مايو/أيار 2026، وقّعت حاكمة ولاية نيويورك، كاثي هوتشول، تشريعًا يحظر على ضباط إنفاذ القانون، بمن فيهم عملاء إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، ارتداء الكمامات في الأماكن العامة في الولاية، وذلك ضمن حزمة قوانين الهجرة الأوسع نطاقًا التي تهدف إلى تقييد عمليات إدارة الهجرة والجمارك في الولاية. وقد نصّت هذه الحزمة على أحكام تسمح لسكان نيويورك بمقاضاة المسؤولين الفيدراليين ومسؤولي الولاية والمسؤولين المحليين بتهم انتهاكات دستورية مزعومة. وسرعان ما أعلنت وزارة الأمن الداخلي أنها لن تمتثل لحظر ارتداء الكمامات، واتهمت هوتشول بعرقلة إنفاذ قوانين الهجرة. [ 170 ]

في يونيو 2026، أطلقت هوتشول لجنة استكشافية لدراسة إمكانية تقديم عرض مشترك بين مدينة نيويورك وبحيرة بلاسيد لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2042. [ 171 ]

المواقف السياسية

طاقة

خلال حملتها الانتخابية للكونغرس عام 2011، أيدت هوتشول تقديم حوافز لتطوير الطاقة البديلة . [ 24 ]

في يونيو 2011، عارضت هوتشول تشريعًا من شأنه خفض تمويل لجنة تداول السلع الآجلة (CFTC) بنسبة 44%، بحجة أن اللجنة تكبح المضاربة في النفط وأن تسريح موظفيها الناتج عن ذلك "سيسهل على شركات النفط الكبرى والمضاربين استغلال المستهلكين". [ 172 ]

السياسة المالية

أثناء ترشحها للكونغرس عام ٢٠١١، أيدت هوتشول رفع الضرائب على من يتقاضون أكثر من ٥٠٠ ألف دولار سنويًا. [ ٢٤ ] وأقرت خلال حملتها الانتخابية بضرورة إجراء تخفيضات كبيرة في الميزانية الفيدرالية، وقالت إنها ستدرس خفض الإنفاق على جميع برامج الاستحقاقات. لكنها أعربت عن معارضتها للخطة الجمهورية التي تحوّل برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) إلى نظام قسائم، قائلةً إنها "ستنهي برنامج الرعاية الصحية لكبار السن بشكله الحالي". [ ٢٤ ] [ ١٧٣ ] وأشارت إلى إمكانية توفير المال في برنامج الرعاية الصحية لكبار السن من خلال الحد من الهدر وشراء الأدوية الموصوفة بكميات كبيرة، [ ٢٤ ] وأن خلق المزيد من فرص العمل سيخفف من العجز في ميزانيتي الرعاية الصحية لكبار السن والضمان الاجتماعي نتيجة زيادة تحصيل ضرائب الرواتب. [ ٢٤ ]

بصفتها عضوة في الكونغرس، صوتت هوتشول لصالح تعديل الميزانية المتوازنة ، والذي وصفته بأنه "حل توافقي بين الحزبين". [ 174 ]

في يوليو 2023، واستجابةً لنقص القوى العاملة على مستوى الولاية، أعفت الحاكمة هوتشول رسوم التقديم لجميع امتحانات الخدمة المدنية في ولاية نيويورك حتى نهاية عام 2025 لتسهيل الانضمام إلى القوى العاملة في الولاية. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

الرعاية الصحية

أعربت هوتشول عن دعمها لقانون الرعاية الصحية الميسرة الذي أقره الكونغرس الـ111 ، وقالت خلال حملتها الانتخابية عام 2011 إنها لن تصوت لإلغائه. [ 24 ] ردًا على سؤال من أحد ناخبيها خلال اجتماع عام في فبراير 2012، قوبلت بالاستهجان عندما قالت إن الحكومة الفيدرالية "لا تستند إلى الدستور" بموجب شرط إدارة أوباما الذي يلزم أصحاب العمل بتوفير تغطية تأمينية لوسائل منع الحمل لموظفيهم. [ 178 ] [ 179 ] وصرح متحدث باسمها لاحقًا بأنها أخطأت في الكلام، لكنه لم يوضح إجابتها. [ 179 ]

صرحت هوتشول بأنها مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض [ 180 ] ووصفت إلغاء قرار رو ضد ويد بأنه "ظلم فادح". [ 181 ]

الهجرة

في عام 2023، دعت هوتشول الحكومة الفيدرالية إلى تسريع إصدار تصاريح العمل للمهاجرين لمواجهة تدفق الهجرة إلى نيويورك، وكتبت إلى الرئيس جو بايدن : "بالنسبة لي، فإن حل هاتين الأزمتين - الأزمة الإنسانية وأزمة القوى العاملة لدينا - واضح تمامًا ومنطقي. دعهم يحصلون على تصاريح العمل؛ دعهم يعملون؛ دعهم يعملون بشكل قانوني." [ 182 ]

في 12 فبراير/شباط 2025، أعلنت المدعية العامة الأمريكية بام بوندي أن وزارة العدل رفعت دعوى قضائية ضد هوتشول ومسؤولين آخرين في نيويورك، مثل ليتيتيا جيمس ، بسبب تعاملهم مع قضايا الهجرة. [ 183 ] ​​وفي 16 أبريل/نيسان 2026، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن نيويورك ستخسر ما يقرب من 73 مليون دولار لرفضها إلغاء أكثر من 33 ألف رخصة قيادة تجارية رصدتها وزارة النقل. [ 184 ]

تجارة

في 17 سبتمبر/أيلول 2011، أشار روبرت ج. مكارثي إلى أن هوتشول ومنافسها الانتخابي جاك ديفيس كانا يعارضان التجارة الحرة . وقالت هوتشول عن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( نافتا): "لقد رأينا ما حدث مع نافتا؛ لم تتحقق الوعود قط" . وأضافت: "إذا كان عليّ أن أقف في وجه حزبي بشأن هذا الأمر، فأنا على استعداد لذلك". [ 185 ] عارضت هوتشول اتفاقيات التجارة الحرة الجديدة التي كانت قيد الدراسة آنذاك، قائلةً: "لا نحتاج إلى البحث بعيدًا، فغرب نيويورك خير دليل على فشل هذه السياسات". وهي تعتقد أن اتفاقيات التجارة الحرة مثل نافتا وكافتا قد أدت إلى انخفاض الأجور والمزايا في الولايات المتحدة، وتسببت في فقدان الوظائف.

عارضت هوتشول بشدة الرسوم الجمركية التي فُرضت خلال ولاية دونالد ترامب الثانية ، لا سيما تلك الموجهة إلى كندا. [ 186 ] وقالت إن هذه الرسوم تُعادل ضريبة بنسبة 21% على السلع المستوردة، وتُكلّف عائلات نيويورك 4200 دولار سنويًا، بينما تُقلّل السياحة الكندية بمقدار 400 ألف زائر بين عامي 2024 و2025. [ 187 ] في أبريل 2025، رفعت نيويورك و11 ولاية أخرى دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية لمنع هذه الرسوم. [ 188 ] في 16 يونيو، اجتمعت هوتشول وحكام ولايات شمال شرق الولايات المتحدة مع خمسة رؤساء وزراء كنديين في بوسطن لمناقشة تأثير رسوم ترامب الجمركية على اقتصاداتهم. [ 189 ] وشددت هوتشول على ضرورة تعاون حكام الولايات الأمريكية ورؤساء الوزراء الكنديين، وتشكيل تحالفات جديدة ضد رسوم ترامب الجمركية، لضمان النمو الاقتصادي للبلدين. [ 190 ]

في 29 يونيو 2026، أعلنت هوتشول عن برنامج إغاثة حكومي بقيمة 30 مليون دولار يهدف إلى حماية مزارعي نيويورك من آثار التعريفات الفيدرالية. [ 191 ]

أسلحة

ذكرت صحيفة "نياجرا فرونتير" أن مناصري حقوق حمل السلاح لاحظوا، خلال فترة توليها منصب كاتبة المقاطعة، سرعة هوتشول في الموافقة على تراخيص الأسلحة. وقد حظيت بتأييد صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA-PVF) وحصلت على تصنيف "ممتاز" عام 2012. وقد تطور موقفها منذ ذلك الحين، ووصفت منظمة "إيفري تاون" للسلامة من الأسلحة ولاية نيويورك بأنها رائدة في مجال ضبط الأسلحة. [ 192 ] وقّعت هوتشول تشريعًا عام 2022 رفع سن شراء البنادق نصف الآلية وحظر حمل المسدسات في العديد من الأماكن العامة استجابةً لقرار بروين . [ 193 ] [ 194 ] أُيّد معظم القانون عام 2023، عندما قضت محكمة اتحادية بأنه يجوز لنيويورك حظر الأسلحة في الحدائق والمدارس وغيرها من المناطق التي يعتبرها المسؤولون الحكوميون عالية الخطورة. [ 195 ] واتهم منتقدو هوتشول نيويورك بفرض قيود على الأسلحة على غرار النظام السوفيتي، لا سيما فيما يتعلق بالطباعة ثلاثية الأبعاد . [ 196 ]

الحياة الشخصية

كاثي هوتشول مع زوجها ويليام جيه هوتشول الابن ، ونائبة الرئيس كامالا هاريس ، ورئيس البلدية إريك آدامز في سبتمبر 2023

هوتشول متزوجة من ويليام ج. هوتشول الابن ، المدعي العام السابق للولايات المتحدة للمنطقة الغربية من نيويورك ، [ 197 ] والذي يشغل أيضًا منصب نائب الرئيس الأول والمستشار العام وسكرتير شركة ديلاوير نورث ، وهي شركة ضيافة ومقامرة. لديهما طفلان. [ 198 ] [ 197 ] هوتشول كاثوليكية. [ 199 ]

هوتشول هي مؤسسة دار كاثلين ماري، وهي دار إيواء مؤقتة للنساء والأطفال ضحايا العنف الأسري. وقد شغلت منصبًا في مجلس إدارة المنظمة. [ 198 ] [ 200 ] كما شاركت في تأسيس ائتلاف العمل القروي، وكانت، اعتبارًا من عام 2011، عضوًا في مجلس أمناء أكاديمية إيماكولاتا في هامبورغ، نيويورك . [ 198 ]

في عام 2024، شُخِّصت هوتشول بسرطان الخلايا القاعدية ، وهو نوع شائع من سرطان الجلد، في أنفها. [ 201 ] وخضعت لعملية جراحية لإزالته في العام نفسه. [ 202 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات خاصة في 24 مايو 2011، مجلس النواب الأمريكي، نيويورك-26 [ 49 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكاثي كورتني هوتشول47,51942.58
العائلات العاملةكاثي كورتني هوتشول51944.65
المجموعكاثي كورتني هوتشول52,71347.24
جمهوريجين ل. كورين35,72132.01
محافظجين ل. كورين90908.15
استقلالجين ل. كورين23762.13
المجموعجين ل. كورين4718742.28
حفلة شايجاك ديفيس10,0298.99
أخضرإيان إل. مورفي11771.05
فارغ وباطل2590.23
التشتت2320.21
إجمالي الأصوات111,597100.0
تحول 
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
الدائرة الانتخابية السابعة والعشرون لولاية نيويورك، 2012 [ 203 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكريس كولينز137,25043.2
محافظكريس كولينز239707.6
المجموعكريس كولينز161,22050.8
ديمقراطيكاثي هوتشول140,00844.1
العائلات العاملةكاثي هوتشول162115.1
المجموعكاثي هوتشول (المرشحة الحالية)156,21949.2
إجمالي الأصوات317,439100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2014 لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك [ 204 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكاثي هوتشول329,08960.20%
ديمقراطيتيم وو217,61439.80%
إجمالي الأصوات546,703100.00%
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2018 لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك [ 205 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكاثي هوتشول (المرشحة الحالية)733,59153.3%
ديمقراطيجوماني ويليامز641,63346.7%
إجمالي الأصوات1,375,224100%
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2022 لمنصب حاكم ولاية نيويورك [ 206 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيكاثي هوتشول (المرشحة الحالية)575,06767.6
ديمقراطيجوماني ويليامز164,41019.3
ديمقراطيتوماس سوزي111,00013.1
إجمالي الأصوات850,477100
انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 2022 [ 207 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطي
  • كاثي هوتشول
  • أنطونيو ديلجادو
2,879,09248.77%-7.39%
العائلات العاملة
  • كاثي هوتشول
  • أنطونيو ديلجادو
261,3234.33%+2.45%
المجموع
3,140,41553.20%-6.42%
جمهوري
  • لي زيلدين
  • أليسون إسبوزيتو
2,449,39441.49%+9.89%
محافظ
  • لي زيلدين
  • أليسون إسبوزيتو
313,1875.31%+1.15%
المجموع
2,762,58146.80%+10.59%
إجمالي الأصوات5,788,802100.0%
تحول5,902,99647.74%
الناخبون المسجلون12,124,242
ديمقراطي​

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ 112 (2011-2013)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. ↑ "النائبة السابقة كاثي هوتشول - ديمقراطية عن ولاية نيويورك، الدائرة 26، خسرت - حاكمة نيويورك السابعة والخمسون؛ نائبة حاكم نيويورك السابعة والسبعون - سيرة ذاتية | ليجيستورم" . www.legistorm.com . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 .
  3. ↑ كاثي هوتشول مرشحة لمنصب حاكم الولاية . كاثي هوتشول. ١٧ مايو ٢٠٢٢. يبدأ الحدث في تمام الساعة ١٢:١٢ صباحًا . تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤ عبر يوتيوب .
  4. ↑ الكونغرس الأمريكي. "كاثي هوتشول (الرقم التعريفي: H001062)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  5. ↑ "كاثي هوتشول: حاكمة نيويورك القادمة متأثرة بجذورها الأيرلندية" . 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 هيرنانديز، ريموند (29 مايو 2011). "إرثها: رغبة جامحة في الخدمة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  7. ↑ "باتريشيا آن كورتني، ناشطة في المجتمع، ووالدة عضوة سابقة في الكونغرس" . صحيفة بافالو نيوز . 25 مارس 2014.
  8. ↑ "شجرة عائلة كاثي هوتشول" . جينينت . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  9. ↑ "نبذة تعريفية" . كاثي هوتشول . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021.
  10. ↑ "موظفو مدرسة هامبورغ الثانوية يستذكرون رحلة هوتشول" . spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  11. 1 2 3 ويفر، تيري (23 مارس 2021). "الجذور السياسية لكاثي هوتشول في سيراكيوز: الاحتجاجات، وإرني ديفيس، والصراع على القبة" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  12. ↑ مارش، أندريا سي. (صيف 1994). "استجابة لنداء - جامعة سيراكيوز ترفع حظرها على الاستثمار الجنوب أفريقي" . surface.syr.edu . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  13. ↑ "الخريجة كاثلين هوتشول، دفعة 1980، تصبح أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية نيويورك" . أخبار جامعة سيراكيوز . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  14. ↑ مكارثي، روبرت ج. (7 ديسمبر 2010). "شهرة هوتشول تتزايد، ولكن لماذا؟" . صحيفة بافالو نيوز .
  15. 1 2 "كاتب لجنة الانتخابات يعيّن نائباً أول" . بافالو بيزنس فيرست . 13 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  16. 1 2 3 4 5 مايلز، جويس (20 مايو 2011). "كاثي هوتشول تُعرّف نفسها في الانتخابات الخاصة للدائرة السادسة والعشرين" . لوكبورت يونيون صن آند جورنال .
  17. ↑ ماهوني، بيل (22 أغسطس/آب 2021). "هوتشول، 'الأرنب النشيط' في هامبورغ: فترة عملها في حكومة المدينة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
  18. ↑ مكارثي، مولي (4 يناير 1994). "تعيين هوتشول في مجلس مدينة هامبورغ، وشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن انتخاب هوك مشرفًا" . صحيفة بافالو نيوز . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
  19. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة هامبورغ" (ملف PDF) . مدينة هامبورغ، نيويورك . 3 يناير 1994. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  20. 1 2 ستابا، ديفيد (1 يونيو 2005). "كيف ينبغي عليك دفع رسوم مرور أعلى؟ ماذا عن دفعها قطعة نقدية قطعة نقدية؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. ↑ مراسل صحيفة بافالو نيوز (9 نوفمبر 1994). "جان تستعيد منصبها كمشرفة على ماريلا" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل (مدفوع الأجر) في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011. تم انتخاب كاثلين كورتني-هوتشول، مرشحة الحزبين الديمقراطي والمحافظ، لشغل مقعد شاغر في مجلس المدينة بنسبة 57% من الأصوات.
  22. 1 2 مكارثي، روبرت (10 أبريل 2007). "تعيين هوتشول خلفًا لسوارتس، والوظيفة تعني خفض راتب كاتب المقاطعة الجديد" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  23. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة هامبورغ" (ملف PDF) . مدينة هامبورغ، نيويورك . 23 أبريل 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 تيريري، جيل (17 مايو 2011). "يختلف المرشحون في الدائرة السادسة والعشرين في أكثر من مجرد برنامج الرعاية الطبية" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل .
  25. ↑ مكارثي، روبرت ج. (14 أبريل 2011). "ديفيس وهوتشول ستعرضان إعلانات جديدة". صحيفة بافالو نيوز .
  26. ↑ شارون أوسوريو (15 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الجدل حول رخصة القيادة مستمر" . أخبار WKBW 7. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2011 .
  27. ↑ ماهوني، بيل؛ فرينش، ماري جيه. (2 مارس 2021). "تعرّف على المرأة المستعدة للخروج من ظل كومو" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  28. ↑ "انتخاب هوتشول كاتبة مقاطعة، وسباقات انتخابية أخرى جديرة بالذكر" . إذاعة بوفالو تورنتو العامة . 7 نوفمبر 2007.
  29. ↑ سبينا، ماثيو (3 نوفمبر 2010). "إعادة انتخاب هوتشول كاتبة مقاطعة" . صحيفة بافالو نيوز .
  30. ↑ مار، كلاوس (14 نوفمبر 2007). "سبيتزر يتخلى عن خطة منح رخص قيادة للمهاجرين غير الشرعيين" . thehill.com .
  31. ↑ مايلز، جويس (20 مايو 2011). "كاثي هوتشول تُعرّف نفسها" . لوكبورت يونيون صن آند جورنال .
  32. ↑ «التماسات المقدمة لتعيين عام 2010» . مجلس انتخابات مقاطعة إيري، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  33. ↑ جي، دينيس جويل (4 مايو 2012). " موظفة مكتب المقاطعة تقول إنه يجب القضاء على تراكم المعاملات في غضون أسابيع ". صحيفة بافالو نيوز . buffalonews.com. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2018.
  34. ↑ ميلر، شون ج. (19 مارس 2011). "الديمقراطيون يختارون هوتشول للانتخابات الخاصة في نيويورك" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  35. 1 2 هيرنانديز، ريموند (24 مايو 2011). "باعتبارها أصوات دوائر انتخابية متنازع عليها، لا يمكن للمرشح" . مدونات التجمع الانتخابي . صحيفة نيويورك تايمز.
  36. ↑ «النائبة كاثي هوتشول تنتقل إلى دائرتها الانتخابية» . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ وينر، راشيل (25 فبراير 2011). "لماذا لن تكون الدائرة الانتخابية رقم 26 في نيويورك (على الأرجح) حربًا أهلية أخرى للحزب الجمهوري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  38. 1 2 3 "سوق اختبار للتضليل" . FactCheck.org. 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
  39. ↑ وينر، راشيل (29 أبريل 2011). "استطلاع رأي: منافسة حقيقية في الانتخابات الخاصة في نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  40. ↑ إيزنشتات، أليكس (9 مايو 2011). "الديمقراطيون يوجهون سهامهم مجدداً نحو الدائرة الانتخابية رقم 26 في نيويورك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
  41. ↑ "نيويورك 26: تحول نحو دائرة انتخابية متأرجحة/تميل نحو الديمقراطيين" . تقرير روثنبرغ . 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  42. ↑ "استطلاع سيينا: هوتشول تتقدم على كورين بنسبة 42% مقابل 38% بين الناخبين المحتملين" . استطلاع سيينا . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  43. ↑ "هوتشول تتقدم على كورين بست نقاط" (ملف PDF) . استطلاعات الرأي العامة . 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  44. ↑ وينر، راشيل (23 مايو 2011). "هل كاثي هوتشول مرشحة أفضل؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  45. ↑ بيبلز، ستيف (22 أبريل 2011). "قائمة إميلي تدعم هوتشول في عدد خاص من نيويورك" .
  46. 1 2 "قائمة إميلي" . OpenSecrets .
  47. ↑ هيئة التحرير (14 مايو 2011). "هوتشول هي الأنسب للدائرة الانتخابية السادسة والعشرين المترامية الأطراف" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل .
  48. ↑ هيئة التحرير (15 مايو 2011). "هوتشول للكونغرس" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  49. ١ ٢ "نتائج الانتخابات الخاصة لعام ٢٠١١، مجلس النواب الأمريكي، الدائرة الانتخابية السادسة والعشرون لولاية نيويورك" (ملف PDF) . Elections.NY.gov . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ كرينسيك، جيم (26 مارس 2012). "كولينز يترشح عن الدائرة 27 في نيويورك" . صحيفة لوكبورت يونيون صن آند جورنال .
  51. ↑ «هوشول تحظى بتأييد الرابطة الوطنية للبنادق» . wnypapers.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  52. ١ ٢ "كومو يضيف هوتشول إلى قائمته الانتخابية لتوفير الدعم لشمال الولاية" . صحيفة بافالو نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦.
  53. ↑ كونفيسور، نيكولاس؛ فيتيلو، بول (4 نوفمبر 2007). "قضية الترخيص تلعب دورًا كبيرًا في الانتخابات المحلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2023 . 
  54. ↑ كوجان، مارين (22 يونيو 2011). "هل تتذكرون كاثي هوتشول؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  55. ↑ بيليفانت، ريد (28 يونيو 2012). "في جلسة سريعة وعنيفة، يصوّت الديمقراطيان هوتشول وأوينز من شمال الولاية على اعتبار هولدر متهمًا بازدراء المحكمة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ بنجامين، ليز (3 أكتوبر 2012). "الرابطة الوطنية للبنادق تدعم هوتشول" . موقع State of Politics. nystateofpolitics.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  57. ↑ سيلفرمان، جاستن روكيت (12 مايو 2014). "روبرت دافي لن يترشح لإعادة انتخابه كنائب للحاكم، فهل أنت مستعد لذلك؟" . نيويورك ديلي نيوز .
  58. ↑ كابلان، توماس (21 مايو 2014). "كومو يختار عضوة الكونغرس السابقة نائبةً له: كاثي هوتشول مرشحة الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ نيوبيرغ، ريتش (22 مايو 2014). "هوشول تُخاطب الديمقراطيين في المؤتمر" . قناة WIVB-TV . بوفالو، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ كابلان، توماس (9 سبتمبر 2014). "كومو يهزم منافسه الليبرالي تيتشوت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  61. ↑ «حزب العائلات العاملة: قصص. يحث حزب العائلات العاملة الأعضاء المترددين على التصويت لصالح كومو، ويخدم حزب كومو السياسي النسائي الجديد أغراضًا متعددة» . WRVO Public Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  62. ↑ مارتن، لونغمان (29 مايو 2014). "كما تسير نيويورك، تسير الأمة" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ «الحاكم كومو يفوز بولاية ثانية، ويصبح أول حاكم ديمقراطي يفوز بإعادة انتخابه في نيويورك منذ والده» . سي بي إس نيويورك . 4 نوفمبر 2014.
  64. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2014" . رابطة المحافظين الوطنيين . 15 نوفمبر 2014.
  65. ↑ المختار، سارة؛ بلوخ، ماثيو؛ لي، ياسمين سي. (13 سبتمبر/أيلول 2018). "نتائج الانتخابات التمهيدية في نيويورك (نُشرت عام 2018)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  66. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (13 سبتمبر/أيلول 2018). "كاثي هوتشول تتغلب على منافسة جوماني ويليامز في سباق منصب نائب الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر/أيلول 2021 . 
  67. ↑ «النتائج المعتمدة للانتخابات العامة لمنصبَي حاكم ونائب حاكم ولاية نيويورك، التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018» (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية نيويورك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  68. ↑ "هوتشول تصنع التاريخ لنفسها ولغرب نيويورك" . 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  69. ↑ "كاثي هوتشول تقود فرقة عمل لمكافحة الهيروين تضم 23 عضواً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  70. ↑ سوان، سارة (30 سبتمبر 2015). "نائبة الحاكم كاثي هوتشول تُلقي عرضًا بعنوان "كفى" في جامعة سيراكيوز" . صحيفة ذا ديلي أورانج . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2018 .
  71. ↑ ويليس، ياسمين (1 سبتمبر 2016). ""كفى" في الحرم الجامعي . جينيسي كانتري إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  72. ↑ «نائبة حاكم ولاية نيويورك، كاثي هوتشول، توجه رسالة "كفى" إلى حرم الجامعات - جامعة ولاية نيويورك في جينيسيو» . www.geneseo.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  73. ↑ «الحاكم كومو يعلن عن إطلاق لجنة حق المرأة في الاقتراع بولاية نيويورك» (بيان صحفي). 22 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2018 .
  74. ↑ ريسمان، نيك (30 نوفمبر 2018). "مشروع قانون جديد يسمح للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على رخصة قيادة" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  75. ↑ فيلكيند، جيمي (31 مايو 2018). "هوشول توضح موقفها من رخص قيادة المهاجرين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  76. ↑ "جمود سياسي وتبادل للاتهامات في مجلس شيوخ نيويورك" . WAMC . 31 مايو 2018.
  77. ↑ سيلبرشتاين، راشيل؛ لومباردو، ديفيد (5 يونيو 2018). "مجلس الشيوخ المتعثر يواصل المناورات السياسية" . تايمز يونيون .
  78. ↑ "هوتشول تحث على إقرار قانون الصحة الإنجابية " . spectrumlocalnews.com
  79. ↑ "هوتشول تدعم قانون الصحة الإنجابية" . WBFO . 23 يوليو 2018.
  80. ↑ "تحديثات مباشرة: الحاكم كومو يعلن استقالته" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  81. ↑ دياز، جاكلين (10 أغسطس/آب 2021). "أندرو كومو سيستقيل بعد أن كشف تحقيق عن تحرشه جنسياً بالعديد من النساء" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2021 .
  82. ↑ رئيس مكتب جيري زريمسكي الإخباري في واشنطن (3 أغسطس/آب 2021). "هوتشول تنتقد سلوك كومو "المقيت وغير القانوني" بينما تخطط لمستقبلها" . صحيفة بافالو نيوز .
  83. ↑ «مع استعداد كومو للتنحي، يبدأ آخرون بالتطلع إلى المستقبل» . وكالة أسوشيتد برس . ١٠ أغسطس ٢٠٢١.
  84. ↑ بيكر، ماكي (11 أغسطس 2021). "كاثي هوتشول: 'لم تكن علاقتي بالحاكم وثيقة'"" . صحيفة بافالو نيوز .
  85. 1 2 3 فيري-سادورني، لويس (24 أغسطس/آب 2021). "كاثي هوتشول تؤدي اليمين الدستورية كأول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2021 . 
  86. ↑ كريج، جريجوري (23 أغسطس/آب 2021). "كاثي هوتشول تصبح حاكمة نيويورك بعد رحيل كومو في فضيحة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2021 .
  87. ↑ ستيف أور (10 أغسطس 2021). "الشمالية، يا للعار: من كان آخر حاكم من شمال ولاية نيويورك؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  88. ↑ ميشيل، كليفورد (10 أغسطس 2021). "من هي كاثي هوتشول؟ تعرف على حاكمة نيويورك القادمة، صاحبة التاريخ" . ذا سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  89. ↑ بيل ماهوني (12 أغسطس 2021). "هوتشول تؤكد خططها للترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2022" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  90. ↑ دوهرتي، إيرين (12 أغسطس/آب 2021). "هوتشول ستترشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك في عام 2022 بعد انتهاء ولاية كومو" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
  91. ↑ كلارك، دان (18 فبراير 2022). "المؤتمر يختار رسميًا هوتشول مرشحةً للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية" . wskg.org . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  92. ↑ باركان، روس (29 يونيو 2022). "هل لدى لي زيلدين فرصة أمام كاثي هوتشول؟" . مجلة إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  93. ↑ "كاثي هوتشول تحقق فوزاً صعباً في أقرب سباق انتخابي لمنصب حاكم ولاية نيويورك منذ عقود" . سيتي آند ستيت نيويورك . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ "تفاعلي: كيف صوّت سكان نيويورك في انتخابات حاكم الولاية لعام 2022" . spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
  95. ↑ "انتخابات حاكم ولاية نيويورك لعام 2022: التوقعات بفوز كاثي هوتشول على لي زيلدين" . www.cbsnews.com . 9 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2022 .
  96. ↑ بريدرمان، ويليام (11 أغسطس 2021). "حاكم نيويورك الجديد يواجه تضاربًا هائلاً في المصالح" . صحيفة ذا ديلي بيست - عبر www.thedailybeast.com.
  97. ↑ واتسون، ستيفن ب. (11 أغسطس 2021). "زوج كاثي هوتشول سيبقى في ديلاوير نورث رغم احتمال وجود تضارب في المصالح" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  98. ↑ «الحاكمة كاثي هوتشول تُعيّن رسميًا نائب حاكم ولاية نيويورك» . syracuse.com . 26 أغسطس 2021.
  99. ↑ هوجان، برناديت (9 سبتمبر 2021). "أدى برايان بنجامين اليمين الدستورية ليحل محل هوتشول كنائب حاكم ولاية نيويورك" .
  100. ↑ غارتلاند، مايكل (9 سبتمبر 2021). "أدى برايان بنجامين اليمين الدستورية كنائب لحاكم ولاية نيويورك، لكن تلوح في الأفق تساؤلات حول حفل زفافه وأسهمه" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  101. ↑ "كيف أصبحت كارين بيرسيكيلي كيو سكرتيرة الحاكم" . سيتي آند ستيت نيويورك . 8 نوفمبر 2021.
  102. ↑ «الحاكمة هوتشول والسيناتور شومر يُشيدان بإريك آدامز قبيل انتخابات رئاسة بلدية نيويورك» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  103. ↑ «حاكمة نيويورك هوتشول تحث أصحاب العمل على إعادة الموظفين إلى مكاتبهم» . ABC News . ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  104. ↑ «هوتشول تسعى إلى إحداث تأثير مبهر في رؤيتها لمحطة بن» . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  105. ↑ «الحاكم يكشف عن خطة لإصلاح محطة بنسلفانيا في مدينة نيويورك وإعادة تسميتها» . www.bloomberg.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  106. ↑ «حاكمة نيويورك كاثي هوتشول تفرض ارتداء الكمامات على مستوى الولاية وسط انتشار سلالة أوميكرون من فيروس كوفيد-19» . سي إن بي سي . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  107. ↑ "نيويورك تُلزم العاملين في مجال الرعاية الصحية بتلقي جرعات معززة من اللقاح؛ ولا يوجد خيار للاستبعاد عن طريق الاختبار" . إن بي سي . 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  108. ↑ «هوتشول تؤكد انتهاء تجميد عمليات الإخلاء في نهاية هذا الأسبوع» . AMNY . ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  109. 1 2 3 4 فيري-سادورني، لويس (28 مارس 2022). "فريق بافالو بيلز يتوصل إلى اتفاق بشأن ملعب ممول من دافعي الضرائب بقيمة 1.4 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2022 . 
  110. ↑ ستيفن تي. واتسون (28 مارس 2022). "إليكم تفاصيل تكلفة ملعب بيلز الجديد" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  111. ↑ «أمة سينيكا تُعرب عن استيائها من خطة هوتشول لاستخدام أموال اتفاقية الكازينو لبناء ملعب جديد لفريق بيلز» . أخبار 4 بوفالو . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  112. ↑ «أمة سينيكا تعلن عن تسوية نزاع طويل الأمد حول عائدات الكازينو مع ولاية نيويورك» . WBFO . ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  113. ↑ «أمة سينيكا تُسوّي نزاعاً بملايين الدولارات مع الولاية بشأن كازينو» . صحيفة نيويورك أبستيت . ١٣ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  114. ↑ «استقالة نائب حاكم ولاية نيويورك بعد اعتقاله في تحقيق فيدرالي» . وكالة أسوشيتد برس . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  115. ↑ راشباوم، ويليام ك.؛ فاندوس، نيكولاس؛ مايز، جيفري س. (12 أبريل 2022). "استقالة نائب الحاكم بنجامين عقب توجيه اتهامات تتعلق بتمويل الحملات الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022 . 
  116. ↑ موغي، سونيا (12 أبريل 2022). "توجيه اتهامات متعددة لنائب حاكم نيويورك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  117. ^ دانيس، مارتا. بليتزر ، رون (12 أبريل 2022). “القبض على نائب حاكم نيويورك بتهمة الرشوة” . فوكس نيوز.كوم . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  118. ↑ «نائب حاكم ولاية نيويورك، بنجامين، ينفي التهم الموجهة إليه بالرشوة والتهم ذات الصلة» . رويترز . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  119. ↑ ديلين، جيمي (4 مايو 2022). "اختيار عضو الكونغرس أنطونيو ديلغادو لمنصب نائب الحاكم القادم" . WTEN . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022. على الرغم من عدم تحديد موعد دقيق، صرح الحاكم هوتشول بأنه سيؤدي اليمين الدستورية خلال هذا الشهر .
  120. ↑ هوتشول، كاثي (3 مايو 2022). "الحاكمة هوتشول تعلن تعيين النائب أنطونيو ديلغادو نائباً للحاكم" . حاكم ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  121. ↑ سميث، ليندسي (25 مايو 2022). "أدى النائب أنطونيو ديلجادو اليمين الدستورية كنائب لحاكم ولاية نيويورك" .
  122. ↑ «ستتلقى منطقة غرب نيويورك 300 مليون دولار لمساعدة الأحياء المحرومة» . spectrumlocalnews.com . 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  123. ^ "بوريلو وآخرون ضد هوشول وآخرون" . جوستيا المرافعات والملفات . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  124. ↑ "قاضٍ يحكم بأن قواعد العزل المقترحة غير دستورية" .
  125. ↑ "تم تقديم استئناف في القضية التي قادها بوريلو" .
  126. ↑ بوردي، كيفن (19 ديسمبر 2022). "جماعات الضغط تعرقل أول مشروع قانون في البلاد لحق الإصلاح في نيويورك" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  127. ↑ مشروع القانون S4104-A الموقع من قبل الحاكم هوتشول مع تعديل. صورة لمشروع القانون الموقع.
  128. ↑ حاكمة نيويورك هوتشول تخرب مشروع قانون حق الإصلاح في نيويورك، الحق في الجدول الزمني ، 28 ديسمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022
  129. ↑ فيري-سادورني، لويس؛ ماكينلي، جيسي (1 يناير 2023). "هوشول تتعهد في حفل التنصيب بجعل نيويورك أكثر أمانًا وأقل تكلفة معيشية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2023 . 
  130. ↑ "قبل جلسة استماع حاسمة، هوتشول تروج لشركة لاسال" . سيتي آند ستيت، نيويورك . 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  131. ^ لويس فيري سادورني. ماكينلي ، جيسي (18 يناير 2023). "تم رفض LaSalle من قبل لجنة مجلس الشيوخ في نيويورك بأغلبية 10-9 أصوات" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 . 
  132. ↑ فيري-سادورني، لويس (15 فبراير 2023). "مجلس الشيوخ يرفض مرشحًا لمنصب رئيس القضاة بعد هزيمة هوتشول" . صحيفة نيويورك تايمز .
  133. ↑ "تأكيد تعيين كايتلين هاليجان في المحكمة العليا لولاية نيويورك" .
  134. ↑ "تأكيد تعيين روان ويلسون كأول رئيس قضاة أمريكي من أصل أفريقي في نيويورك" . 18 أبريل 2023.
  135. ↑ فاندوس، نيكولاس؛ روت، جاي (15 أبريل 2023). "هوتشول دفعت مليوني دولار مقابل مساعدة خارجية في خطابات حالة الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر NYTimes.com.
  136. ↑ سولومون، جوشوا (23 ديسمبر 2023). "هوشول تستخدم حق النقض ضد حظر عدم المنافسة الذي عارضه قطاع الأعمال" . تايمز يونيون .
  137. ^ لويس فيري سادورني (22 ديسمبر 2023). "حظر Hochul حق النقض على اتفاقيات عدم المنافسة في نيويورك" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  138. 1 2 "هوشول تعتذر بعد تلميحها إلى أن لإسرائيل الحق في تدمير غزة: في تصريحات أدلت بها خلال فعالية خيرية يهودية، قالت الحاكمة كاثي هوشول إنه إذا هاجمت كندا الولايات المتحدة كما فعلت حماس مع إسرائيل، "فلن تبقى كندا في اليوم التالي"، 16 فبراير 2024، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 2024
  139. 1 2 "حاكم نيويورك يعتذر عن تلميحه بأن تدمير غزة "حق لإسرائيل" . سي بي سي . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  140. ↑ «حاكمة نيويورك كاثي هوتشول تعتذر عن استخدام تشبيه كندا وحماس في الدفاع عن إسرائيل»، 17 فبراير 2024، سي إن إن ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024
  141. ↑ «أرسلت الحاكمة كاثي هوتشول عناصر من الحرس الوطني إلى مترو أنفاق مدينة نيويورك لمكافحة الجريمة المستمرة» . إن بي سي .
  142. ↑ «هوتشول تنشر قوات الحرس الوطني في مترو أنفاق مدينة نيويورك وسط ارتفاع معدلات الجريمة» . سي بي إس .
  143. ↑ «حاكم نيويورك يأسف لتصريحه بأن الأطفال السود في برونكس لا يعرفون ما هو الكمبيوتر» . وكالة أسوشيتد برس . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  144. ↑ أشفورد، غريس (7 مايو 2024). "هوشول تأسف لقولها إن بعض "الأطفال السود" لا يعرفون كلمة "كمبيوتر"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024. " 
  145. ↑ أشفورد، غريس (5 يونيو 2024). "هوشول توقف تسعير الازدحام في تحول مذهل في الساعة الحادية عشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  146. 1 2 ستاك، ليام (5 يونيو 2024). "ماذا سيحدث الآن بعد إيقاف تسعير الازدحام؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 . 
  147. ↑ كاسكي، ميشيل؛ مويو دان، دانييل (6 يونيو 2024). "مشرعو نيويورك يدرسون زيادة ضريبة الشركات بعد إلغاء رسوم هوتشول" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  148. ↑ غاربر، نيك (6 يونيو 2024). "مقترح هوتشول لضريبة الأعمال يتعثر في ألباني بعد تعليق تسعير الازدحام المروري" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024.هوجان ، برناديت (6 يونيو 2024). "مشرّعو الولاية يرفضون اقتراح هوتشول بشأن ضريبة الأعمال في مدينة نيويورك" . spectrumlocalnews.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
  149. ↑ ديويت، كارين (6 يونيو 2024). "ردود الفعل الغاضبة على قرار هوتشول بوقف تسعير الازدحام المروري تؤخر نهاية الدورة التشريعية لولاية نيويورك" . إذاعة نورث كانتري العامة . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  150. ↑ ديفيد، جريج (5 يونيو 2024). "قادة الأعمال غاضبون من تراجع هوتشول عن قرارها بشأن رسوم الازدحام في مانهاتن" . صحيفة ذا سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  151. ↑ بيتل، جيك (5 يونيو 2024). "التراجع عن موقفها بشأن المناخ: كاثي هوتشول تلغي رسوم الازدحام المروري في نيويورك" . غريست . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  152. ↑ «حاكم نيويورك يدافع عن منع خطة فرض رسوم مرور على سائقي مانهاتن لتمويل إصلاحات مترو الأنفاق» . وكالة أسوشيتد برس . 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  153. ↑ «حاكم نيويورك يضغط من أجل زيادة الضرائب بعد إلغاء برنامج رسوم المرور في مانهاتن» . وكالة أسوشيتد برس . 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  154. ↑ فولاك، جيسون؛ كاترسكي، آرون. "خطة تسعير الازدحام المروري في مدينة نيويورك تعود برسوم مخفضة جديدة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  155. ↑ «حاكمة نيويورك، هوتشول، تدرس حظر ارتداء الكمامات في مترو أنفاق المدينة، مستشهدةً بأعمال معادية للسامية» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  156. ↑ بارسنو، لوك (2 يوليو 2024). "هوتشول تقول إنها ستترشح لولاية أخرى كحاكمة لولاية نيويورك في عام 2026" . سبكتروم نيوز 1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  157. ↑ غودستين، ستيفن (7 مارس 2025). "النائب الأمريكي ريتشي توريس يعيد طرح قانون بوديغا" . صحيفة ريفرديل برس .
  158. ↑ غولييلمو، كريستين (5 ديسمبر 2024). "هوتشول تعارض تشريع ترخيص الكازينو" . كوينز كرونيكل .
  159. ↑ فريدهوف، كونور (12 ديسمبر 2024). "الحد الأقصى لتكاليف إيبي بن التي يتحملها الأفراد في ولاية نيويورك هو 100 دولار سنويًا بفضل قانون جديد" . أخبار WENY . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  160. ↑ إيزاغويري، أنتوني (14 يناير 2025). "هوتشول تعلن عن خطة تعليم مجاني في كليات المدينة والولاية" . إن بي سي نيويورك . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  161. ↑ «حاكم نيويورك يرفض طلب لويزيانا بتسليم طبيب متهم بإرسال حبوب إجهاض عبر البريد» . لويزيانا إلوميناتور . ١٣ فبراير ٢٠٢٥.
  162. ↑ ليلاند، جون (27 فبراير 2025). "جامعة مدينة نيويورك تحذف إعلان وظيفة الدراسات الفلسطينية بناءً على أوامر هوتشول" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  163. ↑ لانغ، إيثان (19 ديسمبر 2025). "أونتاريو ونيويورك تعلنان عن اتفاقية للطاقة النووية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  164. ↑ "كاثي هوتشول: لماذا أؤيد زهران مامداني" . نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  165. ↑ غولد، جيسيكا؛ فيلكيند، جيمي؛ جيامبرون، أندرو (8 يناير 2026). "الحاكم هوتشول ورئيس البلدية مامداني يعلنان عن حملة لتوفير رعاية أطفال مجانية للأطفال بعمر سنتين في مدينة نيويورك" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  166. ↑ فيذرستون، ليزا (10 يناير 2026). "زهران مامداني يحقق نجاحاً بالفعل في مجال رعاية الأطفال" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  167. ↑ "قائمة تايم 100 للمناخ 2025" . مجلة تايم. ديسمبر 2025.
  168. ↑ غولدشتاين، جوزيف (9 فبراير 2026). "ممرضات مدينة نيويورك يتوصلن إلى اتفاق لإنهاء الإضراب في نظامين للمستشفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2026 . 
  169. ↑ بيلتز، جينيفر (22 فبراير 2026). "انتهاء إضراب الممرضات في مدينة نيويورك بعد موافقة آخر الممرضات المضربات على عقد جديد" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  170. ↑ دالي، آدم (29 مايو 2026). "نيويورك تحظر ارتداء الكمامات من قبل عناصر إنفاذ القانون بموجب حزمة هوتشول للهجرة التي تهدف إلى الحد من أساليب إدارة الهجرة والجمارك في الولاية" . amNewYork . Schneps Media . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  171. ↑ مدينة نيويورك وبحيرة بلاسيد تدرسان تقديم عرض مشترك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ودورة الألعاب البارالمبية لعام 2042
  172. ↑ زريمسكي، جيري (17 يونيو 2011). "هوشول تشهد أول رفض لتشريع" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  173. ↑ "هوتشول تحث الكونغرس على رفض مقترح ميزانية رايان الذي من شأنه أن يقضي على برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare)" . مشروع التصويت الذكي . 21 أبريل 2011.
  174. ↑ "هوتشول تنفصل عن الحزب بشأن تعديل الميزانية المتوازنة" . WGRZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  175. ↑ ريسمان، نيك (3 يوليو 2023). "كيف تسعى نيويورك لتسهيل الانضمام إلى القوى العاملة الحكومية" . spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  176. ↑ شاهي، بريا (2 يوليو 2023). "إعفاء من رسوم امتحان الخدمة المدنية لولاية نيويورك حتى عام 2025" . NNY360 . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  177. ↑ «نيويورك تعفي من رسوم امتحانات الخدمة المدنية حتى عام 2025» . روتشستر فيرست . 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  178. ↑ "هوتشول تحت الانتقادات بسبب تعليقاتها في اجتماع المدينة" . صحيفة ديلي نيوز أونلاين . 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. 1 2 هولمز، ميليسا (2 مارس 2012). "جدل هوتشول حول وسائل منع الحمل لن يزول" . WGRZ.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. ↑ مكارثي، روبرت ج. (20 مايو 2011). "القضايا الاجتماعية تساعد في توضيح سباق مجلس النواب" . صحيفة بافالو نيوز .
  181. ↑ «هوتشول تصف قرار المحكمة بأنه "ظلم فادح"، وتقول إن حق سكان نيويورك في الإجهاض مكفول» . نيويورك ناو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  182. ↑ كورديرو، كيتلين (24 أغسطس 2023). ""دعهم يعملون": هوتشول تضغط على بايدن بشأن تدفق المهاجرين إلى نيويورك . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  183. ↑ ويسنانت، جريج؛ جودينج، دان (12 فبراير 2025). "بام بوندي تعلن عن دعوى قضائية ضد نيويورك بشأن الهجرة - 'أنت التالي'"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  184. ↑ español، جوش فانك (16 أبريل 2026). "نيويورك تخسر ما يقرب من 74 مليون دولار لعدم إلغاء 33 ألف رخصة قيادة غير قانونية لسائقي الشاحنات المهاجرين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  185. ↑ مكارثي، روبرت ج. (17 سبتمبر 2011). "هوتشول، خلال زيارتها لديفيس، تُعرب عن موقفها المُعارض للتجارة الحرة" . صحيفة بافالو نيوز. buffalonews.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .
  186. ↑ ليزا، كيت (4 مارس 2025). "هوتشول تحذر من أن تعريفات ترامب الجمركية وتخفيضات الإنفاق قد يكون لها تأثير مضاعف على نيويورك" . سبكتروم نيوز. spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  187. ↑ «الرسوم الجمركية بمثابة ضريبة بنسبة 21%، وتكلف عائلات نيويورك 4200 دولار سنويًا، بحسب هوتشول» . WCAX 3. wcax.com . 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  188. ↑ بومهاردت، أليكس (24 أبريل 2025). "12 ولاية تقاضي ترامب وإدارته لمنع الرسوم الجمركية" . ستاتلاين. stateline.org . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  189. ↑ كراولي، مايك (16 يونيو 2025). "رؤساء وزراء الولايات الشرقية ينظرون إلى حكام الولايات الأمريكية كحلفاء في حرب ترامب التجارية" . سي بي سي نيوز. cbc.ca/news . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 .
  190. ↑ "سكوت وهوتشول يشاركان في مناقشات حول الرسوم الجمركية الكندية" . WCAX 3. wcax.com . 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  191. ↑ جينكينز، جولي (29 يونيو 2026). "هوتشول تطلق برنامج إغاثة زراعية بقيمة 30 مليون دولار يستهدف الآثار الناجمة عن الرسوم الجمركية" . WBNG 12. wbng.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  192. ↑ "العنف المسلح في نيويورك" . إيفري تاون . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  193. ↑ خان، ميسون (6 يونيو 2022). "حاكم نيويورك يوقع قانونًا يرفع سن امتلاك البنادق نصف الآلية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  194. ↑ "الأسلحة والسيطرة على الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 . 
  195. ↑ برومويتش، جوناه إي. (8 ديسمبر/كانون الأول 2023). "تأكيد حظر نيويورك للأسلحة في الحدائق وغيرها من المواقع "الحساسة"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو/حزيران 2026 . 
  196. ↑ توتشيل، جيه دي (25 فبراير 2026). "السياسيون يدرسون فرض ضوابط على غرار النظام السوفيتي على طابعات ثلاثية الأبعاد" . Reason.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  197. 1 2 كريج، غاري (19 مارس 2011). "الديمقراطيون يختارون كاثي هوتشول للترشح في الدائرة 26" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  198. 1 2 3 "كاثي كورتني هوتشول - سيرة ذاتية" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  199. ↑ تشرشل، كريس (28 يونيو 2022). "تشرشل: حكم الإجهاض "المقزز" انتصار لكنيسة هوتشول" . تايمز يونيون (ألباني) . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  200. ↑ "بيت كاثلين ماري... مكان للبدايات الجديدة" . بيت كاثلين ماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
  201. ↑ ويلكنسون، جوزيف (12 سبتمبر 2024). "الحاكمة هوتشول تعلن عن تشخيص إصابتها بسرطان الجلد وإجراء عملية جراحية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  202. ↑ غينر، أليس (13 سبتمبر 2024). "استئصال ورم سرطاني من الخلايا القاعدية من أنف الحاكمة كاثي هوتشول. ما يجب معرفته عن سرطان الجلد الشائع - سي بي إس نيويورك" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .
  203. ↑ "نتائج انتخابات الكونغرس في نيويورك، 2012" (ملف PDF) . Elections.NY.gov . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  204. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2014" (ملف PDF) . Elections.NY.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  205. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2018" . Elections.NY.gov . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  206. ↑ "شهادة الانتخابات التمهيدية في 28 يونيو 2022" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية نيويورك. 4 مايو 2022. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  207. ↑ "نتائج انتخابات حاكم ونائب حاكم ولاية نيويورك العامة لعام 2022" . مجلس انتخابات ولاية نيويورك .