الهيئة التشريعية لولاية نيويورك

يتألف المجلس التشريعي لولاية نيويورك من مجلسين يمثلان الهيئة التشريعية لولاية نيويورك الأمريكية : مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك . لا يُحدد دستور نيويورك مدة رسمية للمجلسين معًا؛ بل ينص فقط على أن السلطة التشريعية للولاية "تُناط بمجلس الشيوخ ومجلس النواب". ^{[ 1 ]} تُنشر قوانين الجلسات التي يُقرها المجلس التشريعي في القوانين الرسمية لولاية نيويورك . ^{[ 2 ] [ 3 ]} أما قوانين نيويورك الدائمة ذات الطابع العام، فتُدوّن في القوانين الموحدة لولاية نيويورك . ^{[ 2 ] [ 4 ]} اعتبارًا من عام 2025، ويتمتع الحزب الديمقراطي بالأغلبية في كلا مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيويورك، وهي الهيئة التشريعية الأعلى أجراً في البلاد.

تُجرى الانتخابات التشريعية في شهر نوفمبر من كل عام زوجي. ^{[ 5 ]} ويشغل كل من أعضاء الجمعية العامة وأعضاء مجلس الشيوخ مناصبهم لمدة عامين. ^{[ 6 ]}

لكي يصبح المرء عضواً في أي من مجلسي النواب والشيوخ، يجب أن يكون مواطناً أمريكياً ، ومقيماً في ولاية نيويورك لمدة خمس سنوات على الأقل، وأن يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر، ومقيماً في الدائرة الانتخابية لمدة عام واحد على الأقل قبل الانتخابات. ^{[ 7 ]}

يتألف مجلس النواب من 150 عضوًا، يُنتخب كل منهم من دائرة انتخابية ذات عضو واحد . يسمح دستور نيويورك بتفاوت عدد مقاعد مجلس الشيوخ؛ اعتبارًا من عام 2014كان مجلس الشيوخ يتألف من 63 مقعداً. ^{[ 8 ]}

يرأس مجلس النواب رئيس المجلس ، بينما يرأس مجلس الشيوخ الرئيس، وهو منصب يشغله بحكم منصبه نائب حاكم الولاية . ولا يملك نائب الحاكم، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، سوى صوت ترجيح في حال تعادل الأصوات. وفي أغلب الأحيان، يرأس مجلس الشيوخ الرئيس المؤقت، ^{[ 9 ]} أو أحد أعضاء مجلس الشيوخ الذي يختاره زعيم الأغلبية.

يتحكم رئيس مجلس النواب وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ في توزيع اللجان والمناصب القيادية، بالإضافة إلى التحكم في جدول أعمال مجلسيهما. ويُعتبر الاثنان من الشخصيات القيادية النافذة على مستوى الولاية، ويتحكمان، إلى جانب حاكم نيويورك ، في معظم شؤون الولاية.

تُساعد لجنة صياغة مشاريع القوانين التشريعية (LBDC) في صياغة التشريعات؛ وتقدم المشورة بشأن دستورية التشريعات المقترحة، واتساقها، وأثرها؛ وتُجري البحوث؛ وتنشر وتُحافظ على وثائق الهيئة التشريعية، مثل قوانين نيويورك . ^{[ 10 ] [ 11 ]} تتألف اللجنة من مفوضين، مفوض الإدارة ومفوض العمليات، يُعيّن كل منهما بشكل مشترك من قبل الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب. ^{[ 12 ]}

في انتخابات عام 2018، فاز الديمقراطيون بأغلبية مقاعد مجلس الشيوخ في الولاية، وعززوا أغلبيتهم في مجلس النواب. في بداية الدورة التشريعية 2019-2020، كان مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ يشغل 39 مقعدًا من أصل 63 مقعدًا في المجلس ^{[ 13 ]} ، بينما كان مؤتمر الديمقراطيين في مجلس النواب يشغل 106 مقاعد من أصل 150 مقعدًا في المجلس نفسه ^{[ 14 ]} . ارتفع عدد مقاعد مؤتمر الديمقراطيين في مجلس الشيوخ إلى 40 مقعدًا بعد إعادة قبول السيناتور الديمقراطي سيمشا فيلدر في المؤتمر ^{[ 15 ] .}

يُخوَّل المجلس التشريعي سنّ القوانين، مع مراعاة حق الحاكم في نقض أي مشروع قانون. إلا أنه يجوز للمجلس التشريعي تجاوز حق النقض إذا صوّت ثلثا أعضاء كل مجلس لصالح النقض. كما يملك المجلس صلاحية اقتراح تعديلات على دستور نيويورك بأغلبية الأصوات ، ثم بأغلبية أخرى بعد الانتخابات. وفي حال اقتراح التعديل، يصبح نافذًا إذا وافق عليه الناخبون في استفتاء شعبي .

نشأت الهيئة التشريعية من المؤتمر الإقليمي الثوري لنيويورك ، الذي جمعه المتمردون عندما رفضت الجمعية العامة لنيويورك إرسال مندوبين إلى المؤتمر القاري .

شهدت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك العديد من فضائح الفساد خلال فترة وجودها، ومنها فضيحة سلاح الفرسان الأسود وفضيحة قناة السكك الحديدية . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في أربعينيات القرن التاسع عشر، أطلقت نيويورك أول موجة كبيرة من إصلاحات الإجراءات المدنية في الولايات المتحدة من خلال سنّ قانون فيلد . وقد ألهم هذا القانون سنّ قوانين مماثلة في 26 ولاية أخرى، وأدى إلى ظهور مصطلح " المرافعة القانونية " للإشارة إلى نظام الإجراءات المدنية الذي أنشأه. ^{[ 18 ]}

كان إدوارد أ. جونسون ، وهو جمهوري، أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية المجلس التشريعي في عام 1917. ^{[ 19 ]} وكانت أول امرأتين تُنتخبان لعضوية المجلس التشريعي هما الجمهورية إيدا ساميس والديمقراطية ماري ليلي ، وكلاهما في عام 1919. ^{[ 20 ]} وكانت بيسي أ. بوكانان أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لعضوية المجلس التشريعي في عام 1955. ^{[ 21 ]}

تم طرد خمسة أعضاء في الجمعية التشريعية عام 1920 لانتمائهم إلى الحزب الاشتراكي . ^{[ 22 ]}

في عام 2008، عندما أقرت المحكمة العليا الأمريكية على مضض دستورية قانون سنته الهيئة التشريعية لولاية نيويورك، كتب القاضي جون بول ستيفنز في رأي موافق : "[كما] أتذكر زميلي السابق المحترم، ثورغود مارشال ، الذي علق في مناسبات عديدة: 'الدستور لا يمنع الهيئات التشريعية من سن قوانين غبية. ' " ^{[ 23 ]}

يقال إن هناك اتفاقاً غير رسمي يلتزم به أعضاء المجلس التشريعي لولاية نيويورك، يقضي بالتكتم على سلوكيات مثل العلاقات غير المشروعة خارج إطار الزواج أو غيرها من السلوكيات المحرجة. ^{[ 24 ]}

منذ الأول من يناير/كانون الثاني 2025، يخضع المشرعون لسقف دخل خارجي محدد بـ 35 ألف دولار. كان من المتوقع أن يتأثر الأعضاء الجمهوريون في كلا المجلسين بشكل كبير بهذا القرار، فرفعوا دعوى قضائية لعرقلته، إلا أن قاضية المحكمة العليا في نيويورك، أليسون نابوليتانو، أيدت هذا السقف. ^{[ 25 ]} ولا يزال من غير الواضح كيفية تطبيق هذا القرار، إذ من المرجح أن يضطر نحو 26 عضواً في الجمعية العامة و12 عضواً في مجلس الشيوخ إلى الاستقالة أو التنازل عن دخلهم الخارجي للبقاء في مناصبهم. ^{[ 26 ]}

• جورج ج. بارنارد
• جيبونز ضد أوجدن
• لجنة فراولي
• لجنة هيبورن
• قائمة بأعضاء المجلس التشريعي لولاية نيويورك الذين تم طردهم أو توبيخهم
• قائمة الهيئات التشريعية لولاية نيويورك
• مؤتمر مقاطعة نيويورك
• مجلس ولاية نيويورك
• مؤسسات المنفعة العامة في ولاية نيويورك
• مجلس شيوخ ولاية نيويورك

• الموقع الرسمي لمجلس شيوخ ولاية نيويورك
• الموقع الرسمي لجمعية نيويورك
• معلومات تشريعية من لجنة صياغة مشاريع القوانين التشريعية
• نظام استرجاع التشريعات (يتطلب اشتراكًا) من لجنة صياغة مشاريع القوانين التشريعية
• مجموعة مطبوعات صور أعضاء المجلس التشريعي لولاية نيويورك في الجمعية التاريخية لنيويورك