الجمعية العامة لولاية نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت الجمعية العامة لنيويورك ، والمعروفة دوليًا باسم الجمعية العامة لنيويورك ، ومحليًا باسم الجمعية العامة ، أعلى هيئة تشريعية في مقاطعة نيويورك خلال فترة استعمارها الخاص ، والهيئة التشريعية للمقاطعة خلال فترة كونها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني . وكانت الهيئة التمثيلية الحاكمة في نيويورك حتى 3 أبريل 1775، عندما تم حل الجمعية بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية . [ 1 ]

خلفية

انعقدت الجمعية العامة لولاية نيويورك لأول مرة في 17 أكتوبر 1683، خلال فترة حكم توماس دونغان، إيرل ليمريك الثاني ، حيث أصدرت قانونًا بعنوان " ميثاق الحريات " نص على أن السلطة التشريعية العليا في عهد دوق يورك (الملك جيمس الثاني لاحقًا ) تكون في يد حاكم ومجلس وشعب مجتمعين في جمعية عامة؛ ومنح أعضاء الجمعية حقوقًا وامتيازات تجعلهم هيئة مساوية للبرلمان الإنجليزي ومستقلة عنه ؛ وأنشأ محاكم عدل على مستوى المدن والمقاطعات والمحاكم العامة؛ وأعلن رسميًا حق الحرية الدينية؛ وأصدر قوانين تنص على بعض الحريات الدستورية، مثل: لا يجوز فرض الضرائب إلا من قبل الشعب المجتمع في جمعية عامة؛ وحق الاقتراع؛ وعدم فرض الأحكام العرفية أو إيواء الجنود دون موافقة السكان. [ 2 ]

توسعت الجمعية لتضم سبعة وعشرين عضوًا، يُنتخبون بالاقتراع الشفهي من قبل الشعب مرة كل سبع سنوات، وكذلك الدوائر التي يمثلونها. كانت مدة ولاية الممثلين في الأصل رهنًا بإرادة الحاكم ، وكانت تُجرى انتخابات جديدة حسبما يخدم مصالحه. صدر قانون يحدد مدة ولاية الأعضاء بثلاث سنوات، لكن الملك جورج الثالث ألغاه . صدر قانون السنوات السبع في عام 1743، وظل ساريًا حتى قيام الثورة. [ 4 ]

تُعدّ الانتخابات التي شهدت منافسة شديدة على مقعد شاغر في الجمعية العامة، والتي عُقدت في 29 أكتوبر 1733 في إيستشستر ، من أبرز الأحداث السياسية في أمريكا الاستعمارية. [ 5 ] وقد تضمن العدد الأول من صحيفة "نيويورك ويكلي جورنال" التي كان يُصدرها جون بيتر زينجر تقريرًا مطولًا عن هذه الانتخابات الشهيرة، مُقدّمًا بذلك أحد التقارير القليلة الكاملة عن انتخابات استعمارية والمتاحة للمؤرخين. ويُنظر إلى تبرئة زينجر في قضية تشهير تحريضية عام 1735 على أنها حجر الأساس لحرية الصحافة في أمريكا. [ 5 ]

انتخبت الجمعية العامة رئيسًا لها من بين أعضائها، واختارت كاتبها، وأصدرت مجلتها الخاصة. وكانت الجمعية تتمتع بالحق الحصري في سنّ جميع القوانين المتعلقة بتخصيص الأموال، وخلال فترة حكم الحاكم ويليام كوسبي ، التي اتسمت بالصراعات السياسية وتُعرف بأنها من أكثر فترات الحكم الملكي قمعًا، حجبوا عنه مستحقاته في محاولة لتقريبه من رغباتهم. [ 4 ] ويُقال إن "هذه الخلافات قد خفت حدتها بشكل ملحوظ قبل الثورة؛ ولكن لا شك أنها كان لها تأثير إيجابي على الحرية، من خلال إثارة النقاشات السياسية، ونشر الوعي بميول السلطة غير المسؤولة." [ 4 ]

استمرت الجمعية العامة حتى مايو 1775. ومن بين آخر أعمالها تبني عرائض إلى ملك وبرلمان بريطانيا العظمى ، والتي، بينما "أعلنوا ولاءً شديدًا للشخص الملكي والحكومة، احتجوا رسميًا على الاعتداءات التي كانت تتزايد لسنوات على حقوق الشعب، وعبروا، بقوة كما أعلن الوطنيون في ذلك الوقت، عن المشاعر التي دعت إليها الثورة." [ 4 ]

الجمعية العامة

المناطق

الممثلون

تم انتخاب الأعضاء التاليين كأعضاء في الجمعية العامة. [ هـ ] [ 4 ] [ 10 ]

يصرفالممثلونسنينملحوظات
ألبانيجاكوب كوينريدت تين إيك1747/8-50كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1748 إلى عام 1750. [ 11 ]
ديرك تين برويك1728كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1746 إلى عام 1748. [ 12 ]
ديرك ويسلز1691–98، 1701كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1696 إلى عام 1698. [ 13 ]
إيفرت بانكر1702-5كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1695 إلى عام 1696 ومن عام 1707 إلى عام 1709. [ 14 ]
هانز هانسن1750-52كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1731 إلى عام 1732 ومن عام 1754 إلى عام 1756. [ 15 ]
هندريك هانسن1699–1702، 1708–9، 1715–24كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1698 إلى عام 1699. [ 16 ]
جاكوب هـ. تين إيك1759-77تاجر من ألباني شغل منصب مساعد عضو مجلس محلي في الدائرة الثانية من عام 1739 إلى عام 1743 ومن عام 1746 إلى عام 1748. [ 17 ]
يان يانسن بليكر1698-1701كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1700 إلى عام 1701. [ 18 ]
يوهانس كويلر1705-1713، 1715-1726، 1727-1728كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1725 إلى عام 1726. [ 14 ]
يوهانس شويلر1710-1713كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1703 إلى عام 1706. [ 19 ]
جون أبيل1695–98، 1701–5كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1694 إلى عام 1695 ومن عام 1709 إلى عام 1710. [ 20 ]
يوهانس بليكر الابن1701-6كما شغل منصب مسجل ورئيس بلدية ألباني من عام 1701 إلى عام 1702. ابن جان جانسن بليكر . [ 21 ]
كارل هانسن1715-26
ليفينوس فان شايك1691-93تاجر عاد إلى أمستردام وتاجر مع روبرت ليفينغستون . [ 22 ]
ميندرت شويلر1701-1710، 1713-1715، 1724-1737كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1719 إلى عام 1720 ومن عام 1723 إلى عام 1725. [ 23 ]
بيتر دو1747/8-50، 1752-59
بيتر فان بروغ1713-1715، 1727-1728كما شغل منصب عمدة ألباني من عام 1699 إلى عام 1700 ومن عام 1721 إلى عام 1723. [ 24 ]
بيتر فان بروجين1705-8
بيتر وين1737–47، 1752–61كان وين يدير قبطانًا على طول نهر هدسون وكان شريكًا في براءة اختراع ساكاندغا لعام 1741. [ 25 ]
فيليب شويلر1728–47، 1750–52
فيليب شويلر1768-1777جنرال في حرب الاستقلال الأمريكية، ولاحقًا عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي وحمو ألكسندر هاميلتون . [ 26 ]
روبرت ليفينغستون الأكبر1709-1715اللورد الأول لقصر ليفينغستون . [ 7 ]
راير جاريتسون1726-27
راير جاكوبس شيرميرهورن1683-1702الوصي الوحيد على براءة اختراع سكنيكتادي. [ 27 ]
فولكرت ب. دو1761-8؟شغل لاحقًا منصبًا في مجلس شيوخ ولاية نيويورك من عام 1785 إلى عام 1793. ابن بيتر دو . [ 28 ]
قصر كورتلاندفيليب فيربلانك1737-1764تزوج فيربلانك من عائلة فان كورتلاند . [ 29 ]
بيير فان كورتلاند1768-1777كما شغل منصب نائب حاكم ولاية نيويورك من عام 1777 إلى عام 1795. [ 30 ]
دوقةبالتوس فان كليك1715-1716
ديرك برينكيرهوف1768-1777ثم شغل منصبًا في المجلس التشريعي الثاني لولاية نيويورك .
هنري بيكمان1725-59حفيد القائم بأعمال عمدة مدينة نيويورك، ويلهلموس بيكمان .
هنري فيلكين1752-1758
هنري جيلبرت ليفينغستون1754-1768والد هنري ليفينغستون الابن ، وجيلبرت ليفينغستون ، وجون هنري ليفينغستون . [ 31 ]
جاكوبوس تور بوس1737-43
يوهانس تابين1743-51
يوهانس توربوش1716-25
يوهانس فان كليك1726-37
ليونارد فان كليك1768-1777
ليونارد لويس1713-1716
روبرت ر. ليفينغستون1759-68كان يُعرف باسم "القاضي"، وهو الابن الوحيد لروبرت ليفينغستون من كليرمونت.
الملوكأبراهام لوت1737-60
أبراهام شينك1759-68
كويرت ستويفيسانت1693-94من المحتمل أن يكون سليلًا لآخر مدير هولندي لنيو نذرلاند ، بيتر ستويفسانت . [ 32 ]
كورنيليوس لوت1750-52
كورنيليوس سيبرينغ1695–98، 1698–1726
كورنيليوس فان برونت1698-1716
دي. فاندر فير1750-59
جيراردوس بيكمان1698كما شغل منصب الحاكم بالنيابة لمقاطعة نيويورك في عام 1710. [ 33 ]
هنري فيلكين1693/4-95أحد الشركاء التسعة العظماء في براءة الاختراع . [ 34 ]
يوهانس لوت1727–47، 1750–61
يوهانس فان إكلين1693-98
جون بولاند1691-93
جون رابالجي1768-1777
جوزيف هاجينان1716
ميندرت كورتون1698
نيكولاس ستيلويل1691-93
ريتشارد ستيلويل1725-27
سامويل جاريتسون1716-37
سايمون بوروم1761-77وقد مثل نيويورك في الكونغرس القاري في عامي 1774 و 1775. [ 35 ]
قصر ليفينغستون
روبرت ليفينغستون الأكبر1716-26اللورد الأول لعزبة ليفينغستون (سبق له أن مثل ألباني من عام 1709 إلى عام 1715). [ 7 ]
روبرت ليفينغستون1726-28يُعرف أيضًا باسم "روبرت من كليرمونت "، وهو الابن الثاني لروبرت ليفينغستون الأكبر ووالد روبرت ليفينغستون . [ 7 ]
جيلبرت ليفينغستون1728-37الابن الرابع لروبرت ليفينغستون الأكبر الذي تزوج من كورنيليا بيكمان، حفيدة ويلهلموس بيكمان .
روبرت ليفينغستون1737-59اللورد الثالث لعزبة ليفينغستون؛ حفيد روبرت ليفينغستون الأكبر وابن فيليب ليفينغستون . [ 7 ]
ويليام ليفينغستون1759-1761ثم شغل منصب أول حاكم لولاية نيو جيرسي .
بيتر ر. ليفينغستون1761-1769ابن روبرت ليفينغستون ، اللورد الثالث لعزبة ليفينغستون.
فيليب ليفينغستون1769-1777تاجر كان مندوبًا في المؤتمر القاري ، ووقع على إعلان الاستقلال . [ 36 ]
نيويورك
يوهانس هاردنبروك1709-1710تاجر. [ 37 ]
أبراهام غوفرنور1701-2رئيس الجمعية من عام 1699 إلى عام 1702. [ 10 ]
أدولف فيليبس1726-45الابن الثاني لفريدريك فيليبس ، اللورد الأول لعزبة فيليبسبورغ . [ 38 ]
أنتوني روتجرز1726-37مرتبط بهنري روتجرز .
براندت شويلر1695-98شقيق بيتر شويلر وأرنت شويلر
الكابتن ويلسون1709-1710
كورنيليوس فان هورن1743-1759
ديفيد كلاركسون1739، 1745-1752
ديفيد بروفوست1699–1702، 1711–13، 1716–25كما شغل منصب العمدة الرابع والعشرين لمدينة نيويورك من عام 1699 إلى عام 1700.
غاريت فان هورن1716-37
هنري كروجر1745-59الابن الأكبر لرئيس بلدية نيويورك الثامن والثلاثين جون كروجر وشقيق رئيس مجلس النواب جون كروجر الابن [ 39 ]
إسحاق دي ريمير1668-77
جاكوبوس فان كورتلاندت1691-1693، 1698-1699، 1702-1716كما شغل منصب العمدة الثلاثين والثالث والثلاثين لمدينة نيويورك من عام 1710 إلى عام 1711 ومن عام 1719 إلى عام 1720. [ 28 ]
جاكوب والتون1768-1777
جاكوبوس كيب1716-26
جيمس ألكسندر1737-39كما شغل منصب المدعي العام الرابع لولاية نيو جيرسي من عام 1723 إلى عام 1728. والد ويليام ألكسندر، اللورد ستيرلنغ . [ 40 ]
جيمس دي لانسي1768-1777ابن جيمس دي لانسي ، حاكم مقاطعة نيويورك من عام 1753 إلى عام 1755.
جيمس غراهام1691–93، 1695–1701
جيمس جونسي1768-1777
يوهانس يانسن1709-1711، 1716-1726كما شغل منصب العمدة الخامس والثلاثين لمدينة نيويورك من عام 1725 إلى عام 1726. [ 41 ]
يوهانس كيب1691–93، 1698–99
جون كروجر1759-73كما شغل منصب العمدة الحادي والأربعين لمدينة نيويورك من عام 1757 إلى عام 1766. وهو ابن العمدة الثامن والثلاثين لمدينة نيويورك جون كروجر . [ 39 ]
يوهانس دي بيستر1699-1702كما شغل منصب العمدة الثالث والعشرين لمدينة نيويورك من عام 1698 إلى عام 1699. [ 42 ]
جون كيرفبيل1699
جون مور1789-45
جون ريد1715-1716
جون سبرات1693/4-95تاجر ولد في غلاسكو ، اسكتلندا، وكان والد ماري ألكسندر وصهر يوهانس دي بيستر الأب. [ 43 ]
جون فان هوم1709-1710
جون والتر1737-39
جون واتس1752-1759مهاجر اسكتلندي. والد عضو مجلس النواب الأمريكي جون واتس وصهر ستيفن ديلانسي . [ 44 ]
لورانس ريد1695-1698، 1708-1709، 1711-1715
ليونارد لويس1699-1701
ليونارد ليسبينارد1759-68
أوليفر دي لانسي1756-1761التاجر والموالي . [ 45 ]
بول ريتشاردز1743-1756
بيتر ديلانوي1693/4-95كما شغل منصب العمدة الثامن عشر لمدينة نيويورك من عام 1689 إلى عام 1691. [ 46 ]
فيليب فرينش1698–99، 1702-8كما شغل منصب العمدة السابع والعشرين لمدينة نيويورك من عام 1702 إلى عام 1703. [ 47 ]
فيليب ليفينغستون1759-1769
روبرت بلاكويل1693/4-95
صموئيل بايارد1713-1716كما شغل منصب قاضٍ.
سامويل ستاتس1693/4-95ابن أبراهام ستاتس .
سايمون جونسون1737-39
ستيفن دي لانوي1702–16، 1725–27
توماس كودرينغتون1702-9
توماس وينهام1698-99
تونس دي كي1695-98
ويليام بايرد1761-1768والد ويليام بايرد الابن
ويليام ميريت1691-98
ويليام روم1739-43
البرتقاليأبراهام غوفرنور1699-1702رئيس الجمعية من عام 1699 إلى عام 1702. [ 10 ]
أبراهام هارينغ1745-47والد المحامي وعضو الكونغرس القاري جون هارينغ . [ 48 ]
كورنيليوس كويلر1716-26
كورنيليوس هارينغ1715-1716، 1726-1737
فلوريس كروم1702-8
غابرييل لودلو1739-45
هندريك تين إيك1710-1715أحد الشركاء التسعة العظماء في براءة الاختراع . [ 34 ]
هنري ويسنر1759-1769
جون دي نويليس1769-1777
لانكستر سايمز1726-37
مايكل هاودين1708-9
بيتر هارينغ1701-1702، 1709-1710، 1716-1726
صامويل غيل1750-1759، 1769-1777
سيلا سترونغ1768-1769
ثيودوروس سنيديكر1747/8-59
توماس غيل1739-50
فينسنت ماثيوز1787-1789
كورنيليوس كويبر1787-1789
كوينزبنيامين هيكس1725-37علاقة عضو الجمعية الفيدرالية بنيامين هيكس .
دانيال وايتهيد1691–1701، 1702-4
دانيال كيسام1768؟-77
ديفيد جونز1737-59
ديفيد توماس1761
إسحاق هيكس1716-39
جون المقيد1691
جون جاكسون1693–1701، 1702–16
جون روبنسون1691
جون تالمان1701، 1709-1710
جون تاونسند1709-1710
جون تريدويل1691
جوناثان سميث الأب1701-2
جوناثان وايتهيد1704-9
ناثانيال بيرسال1691
توماس كورنيل1739-1759
توماس هيكس1701-2
توماس هيكس1759-1761
توماس ويلت1701، 1710-25
زبولون بحار1759-1761، 1763-1777[ 49 ]
قصر رينسيليرأبراهام تين برويك1761-77
أندريس كوجيمانز1791
أندريس كوجيمانز1715-26
أندرياس داو1708-5عاش دو في رينسيليرسويك ، حيث كانت عائلته تمتلك أراضي شاسعة. [ 50 ]
هندريك فان رينسيلير1705-1715
جيريمياس فان رينسيلير1726-43
جيه بي فان رينسيلير1743-1761
كيليان فان رينسيلير1691–1701، 1702-3
ريتشموندأبراهام ليكرمان1702-1716
آدم موت1737-39
بنيامين سيمان1759-77
كريستوفر بيلوب1769-1777وفي وقت لاحق، كان أحد الموالين للإمبراطورية المتحدة الذي خدم في الجمعية التشريعية الأولى لنيو برونزويك . [ 51 ]
إلياس دوكسبيري1691، 1695-1698
غاريت فيغت1699-1702
هنري هولاند1761-1769
جون دالي1691
جون لا كاونت1726-59
جون شادويل1691-3/4
جون ستيلويل1702-1716
جون تينيسن1698
جون تينيسن1763/4-95
جون ووجليم1698-99
لامبرت دورلاند1691
بول ميشو1750-52
ريتشارد ميريل1725-37
ريتشارد ستيلويل1739-50
توماس مورغان1698-1702
توماس ستيلويل1691-98
ويليام والتون1752-1761تاجر كان أحد مؤسسي مكتبة جمعية نيويورك . [ 52 ]
سوفولكديفيد بيرسون1737-45
إليعازر ميلر1750-69
إيبينيتوس بلات1723-37
هنري بيرسون1691-95رئيس الجمعية من عام 1694 إلى عام 1695. [ 10 ]
جون توثيل1693-3/4، 1695-98
ماثيو هاول1691-1705
ناثانيال وودهول1769-1777كما شغل منصب عميد في ميليشيا نيويورك خلال الثورة الأمريكية. [ 53 ]
صامويل هاتشينسون1721-23
صامويل مولفورد1705-20
ويليام نيكول1701-23نجل عمدة مدينة نيويورك السادس ماتياس نيكول .
ويليام نيكول1739-77
سكنيكتاديأبراهام جلين1743
أرنت برادت1737–48، 1745–47
إسحاق فرومان1759-1761
جاكوب جلين1726–37، 1747/8-50يحمل اسم مدينة غلين، نيويورك .
جاكوب فان سلايك1750-52
جاكوبوس ميندرز1752–59، 1768–79
نيكولاس جروت1761
نيكولاس شويلر1727-28
راير شيرميرهورن1761حفيد ووريث راير جاكوبس شيرميرهورن الرئيسي . [ 54 ]
أولسترأبراهام ج. تشامبرز1716-39
أبراهام هاسبروك1698-1701أحد حاملي براءات الاختراع الاثني عشر لبراءة اختراع نيو بالتز التي تبلغ مساحتها 40000 فدان . [ 55 ]
أبراهام هاسبروك1739–45، 1747/8-50، 1759–68ابن إبراهيم هاسبروك . [ 55 ]
أدريان غاريتسون1701-2
ألبرت بولدينغ1726–37، 1745
تشارلز ديويت1668-77كما شغل منصب مندوب في مؤتمرات نيويورك الإقليمية والقارية . [ 56 ]
غرف غاسبيك1745-48
جورج كلينتون1768-1777شغل لاحقاً منصب أول حاكم لولاية نيويورك والنائب الرابع لرئيس الولايات المتحدة . [ 57 ]
هندريك بيكمان1691-1693، 1695-1698، 1702-1716مثّل مقاطعة ويستشستر وداتشيس من عام 1691 إلى عام 1693. وهو ابن عمدة مدينة نيويورك بالنيابة ، ويلهلموس بيكمان .
جاكوب روتسن1693/4-95، 1699–1702، 1713–26مثّل أولستر ودوتشيس من 1693/4 إلى 1695.
جاكوبوس بروين1759-68والد أعضاء الجمعية في نيويورك جاكوبوس س. بروين ، وسيفيرين تينهوت بروين ، ويوهانس بروين ، وكورنيليوس بروين . [ 58 ]
يوهانس هاردنبرغ1737-43مالك براءة اختراع هاردنبرغ للأراضي في جبال كاتسكيل . [ 59 ]
يوهانس يانسن1747/8-59
موسى دي بو الابن1752-1759
توماس غارتون1691، 1693/4-95، 1698-99، 1702-18مثّل ويستشستر وداتشيس في عامي 1691 و 1693/4-95.
ويليام ديمير1691–93، 1695–98
ويستشسترأدولف فيليبس1722-26الابن الثاني لفريدريك فيليبس ، اللورد الأول لقصر فيليبسبورغ ، وعم فريدريك فيليبس الثاني . [ 38 ]
كالب هيثكوت1701-2كما شغل منصب العمدة الحادي والثلاثين لمدينة نيويورك من عام 1711 إلى عام 1713. [ 60 ]
دانيال بوردي1739-43
إدموند وارد1710-1712
فريدريك فيليبس الثاني1726-50اللورد الثاني لقصر فيليبسبورغ ، وهو جزء من براءة اختراع فيليبس ( مقاطعة بوتنام اليوم ). [ 61 ]
فريدريك فيليبس الثالث1751-77اللورد الثالث (والأخير) لقصر فيليبسبورغ . [ 61 ]
جيلبرت ويلت1728-32
هنري فاولر1701
همفري أندرهيل1693/4-97
جون دي لانسي1764؟-77
جون دريك1698–1701، 1709–10، 1713–15
جون هايت1712-1713
جون هانت1699-1701
جون بيل1691-95اللورد الثاني لقصر بيلهام .
جون توماس1743-77
جوناثان أودال1715-1716
جوزيف بود1716-22
جوزيف بوردي1695-1699، 1701-1702، 1709-1710
جوزيف ثيال1691–95، 1697
جوزيا هانت1702-1710، 1715-1716
لويس موريس1710-28عم لويس موريس.
لويس موريس1733-38حاكم ولاية نيو جيرسي
لويس موريس الابن1732-50كما شغل منصب رئيس الجمعية
لويس موريس1769كما شغل منصب مندوب في مؤتمرات نيويورك الإقليمية والقارية .
بيتر دي لانسي1750-68ابن ستيفن ديلانسي . [ 62 ]
ويليام ويلت1701، 1702-1709، 1710-1715، 1716-1733

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ بحلول عام 1775، كان تسعة وثلاثون عضواً في الجمعية يمثلون ستة عشر دائرة تتألف من مقاطعات وعقارات. [ 3 ]
  2. ↑ كانت مانور فان كورتلاند في الأصل قطعة أرض مساحتها 86000 فدان (35000 هكتار) مُنحت كبراءة اختراع لستيفانوس فان كورتلاند في عام 1697 من قبل الملك ويليام الثالث ، تمتد من نهر هدسون في الغرب إلى خط الحدود الأول بين مقاطعة نيويورك ومستعمرة كونيتيكت في الشرق، بطول 20 ميلاً إنجليزياً وعرض 10 أميال، وشكلها متوازي أضلاع مستطيل تقريبًا، لتشكل "مانور كورتلاند". [ 6 ]
  3. كانت ليفينغستون مانور قطعة أرضمساحتها 160,000 فدان (650 كيلومترًا مربعًا (250مربعًا )) مُنحت لروبرت ليفينغستون الأكبر، وأُقرت بموجب مرسوم ملكي من جورج الأول ملك بريطانيا العظمى عام 1715، مما أدى إلى إنشاء مانور وسيادة ليفينغستون. [ 7 ] وقد تم الحصول على براءة الاختراع الأصلية في يوليو 1686. [ 8 ]  
  4. كانت مانور رينسيليرويك في البداية إقطاعية هولندية، ثم أصبحت لاحقًا مانورًا إنجليزيًا. وقد مُنحت هذه الملكية في الأصل من قبل شركة الهند الغربية الهولندية إلى التاجر كيليان فان رينسيلير عام 1630. وامتدت رينسيليرويك لأميال على جانبي نهر هدسون بالقرب من مدينة ألباني الحالية . وشملت معظم ما يُعرف اليوم بمقاطعتي ألباني ورينسيلير في ولاية نيويورك، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعتي كولومبيا وغرين. [ 9 ]
  5. ↑ لم تُحفظ أي سجلات أو مذكرات بأسماء أعضاء الجمعية العامة بين عامي 1683 و1691. كانت مدة ولاية الأعضاء، قبل عام 1743، غير محدودة وتعتمد على إرادة الحاكم؛ وكثيراً ما استُخدمت هذه السلطة في دعوة الجمعية وتأجيلها وحلها لضمان الامتثال لرغبات السلطة التنفيذية. [ 4 ]
مصادر
  1. ↑ "المستعمرة والمقاطعة الإنجليزية" . نظام المحاكم الموحد لولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ دريسكول، جون ت. "توماس دونغان". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 5. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 6 يونيو 2014
  3. ↑ "الجمعية العامة لولاية نيويورك" . exhibitions.nysm.nysed.gov . متحف ولاية نيويورك . 20 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 هوف، فرانكلين ب. (1858). قائمة نيويورك المدنية: تتضمن أسماء وأصول الأقسام المدنية، وأسماء وتواريخ انتخاب أو تعيين كبار مسؤولي الولاية والمقاطعة من الثورة إلى الوقت الحاضر . ألباني: ويد، بارسونز وشركاه . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  5. 1 2 ديفيد أوزبورن. "مسؤول ملكي متدخل: نسبة المشاركة في انتخابات استعمارية شهيرة في مقاطعة ويستشستر عام 1733" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 .
  6. ↑ بولتون، روبرت (1881). تاريخ مختلف المدن والعقارات وبراءات الاختراع في مقاطعة ويستشستر، المجلد 1. نيويورك : تشارلز ف. روبر. الصفحات 94-95 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 . 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ليفينغستون، إدوين بروكهولست (١٩٠١). عائلة ليفينغستون من قصر ليفينغستون؛ وهو تاريخ فرع من عائلة كاليندر الاسكتلندية التي استقرت في مقاطعة نيويورك الإنجليزية خلال عهد تشارلز الثاني؛ ويتضمن أيضًا سردًا لروبرت ليفينغستون من ألباني، "ابن الأخ"، وهو مستوطن في نفس المقاطعة وأهم أحفاده . نيويورك: مطبعة نيكربوكر . تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
  8. ↑ ليفينغستون، جيمس د.؛ بيني، شيري هـ. (مارس 1987). "تفكك قصر ليفينغستون" (ملف PDF) . مجلة وادي هدسون الإقليمية . 4 (1): 56-73 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ "الحريات التي منحها مجلس التسعة عشر لشركة الهند الغربية المرخصة لجميع الراغبين في إنشاء مستعمرة في هولندا الجديدة" . المكتبة الرقمية العالمية . 1630. تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2013 .
  10. 1 2 3 4 مورلين، إدغار ل. ( 1908). الكتاب الأحمر لنيويورك . شركة جيه بي ليون. الصفحات 356-365 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 . 
  11. ↑ هوف، فرانكلين بنجامين (1854). تاريخ مقاطعة جيفرسون في ولاية نيويورك: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . جويل مونسيل. ص 452. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 . 
  12. ^ بيلينسكي ، ستيفان (25 فبراير 2002). "ديرك تن بروك" . متحف ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  13. ^ بيلينسكي ، ستيفان (4 ديسمبر 2000). "ديرك ويسيلسي تن بروك" . متحف ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  14. 1 2 سجل الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في ولاية نيويورك . الجمعية. 1901. ص 190. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 . 
  15. ↑ لاير، أرنولد جيه إف فان (2009). السجلات المبكرة لمدينة ومقاطعة ألباني ومستعمرة رينسيليرسويك: المجلد 4 (الرهونات العقارية 1، 1658-1660، والوصايا 1-2، 1681-1765) . شركة النشر الجينيالوجي. ISBN 9780806351537تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  16. ↑ بيلينسكي، ستيفان (15 فبراير 2001). "هندريك هانسن" . متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ بيلينسكي، ستيفان (20 مارس 2004). "جاكوب هـ. تين إيك" . متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  18. ↑ سجل الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في ولاية نيويورك . الجمعية. 1913. الصفحات 271، 425. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 . 
  19. ↑ بيلينسكي، ستيفان (1999). "يوهانس شويلر" . متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  20. ↑ رينولدز، كويلر (1906). سجلات ألباني: تاريخ المدينة مُرتب ترتيبًا زمنيًا، من أقدم استيطان إلى الوقت الحاضر؛ مُزود بالعديد من الصور التاريخية النادرة ونسخ من مجموعة روبرت سي. بروين لرؤساء بلديات ألباني، المملوكة لمعهد ألباني والجمعية التاريخية والفنية . شركة جيه بي ليون، مطابع. ص 128. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 . 
  21. ↑ بيرغن، تونيس غاريت (1915). أنساب ولاية نيويورك: سجل إنجازات شعبها في بناء الكومنولث وتأسيس الأمة . شركة لويس للنشر التاريخي. ص 750. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 . 
  22. ↑ ليدر، لورانس هـ. (2012). روبرت ليفينغستون وسياسة نيويورك الاستعمارية، 1654-1728 . منشورات جامعة نورث كارولينا . ص 125. ISBN  9780807838624تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ بيلينسكي، ستيفان. "ميندرت شويلر" . exhibitions.nysm.nysed.gov . متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  24. ^ بيلينسكي، ستيفان. "بيتر فان برو" . متحف ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  25. ^ بيلينسكي ، ستيفان (3 يناير 2002). "بيتر ويني" . متحف ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  26. ↑ "أوراق فيليب شويلر" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  27. ↑ بيلينسكي، ستيفان (10 أكتوبر 2003). "راير شيرميرهورن" . متحف ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  28. 1 2 رينولدز، كويلر (1911). مذكرات أنساب وعائلات هدسون-موهوك: سجل لإنجازات سكان واديي هدسون وموهوك في ولاية نيويورك، ضمن المقاطعات الحالية: ألباني، رينسيلير، واشنطن، ساراتوغا، مونتغمري، فولتون، سكنيكتادي، كولومبيا، وغرين . نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ تشيستر، ألدن؛ ويليامز، إدوين ملفين (2005). محاكم ومحامو نيويورك: تاريخ، 1609-1925 . دار نشر "ذا لو بوك إكستشينج" المحدودة. ص 268. ISBN  9781584774242تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ جود، جاكوب (1977). أوراق عائلة فان كورتلاند، المجلد الثاني . تاريتاون: ترميمات سليبي هولو. الصفحات 38، 54. ISBN  0-912882-29-8.
  31. ↑ ليفينغستون، إدوين بروكهولست (1910). آل ليفينغستون من قصر ليفينغستون: تاريخ فرع آل كاليندر الاسكتلنديين الذي استقر في مقاطعة نيويورك الإنجليزية خلال عهد تشارلز الثاني؛ ويتضمن أيضًا سردًا لروبرت ليفينغستون من ألباني، "ابن الأخ"، وهو مستوطن في المقاطعة نفسها، وأبرز أحفاده . دار نشر نيكربوكر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  32. ↑ تومسون، بنجامين فرانكلين (1839). تاريخ لونغ آيلاند: يتضمن سردًا لاكتشافها واستيطانها؛ مع مسائل أخرى مهمة ومثيرة للاهتمام حتى الوقت الحاضر . إي. فرينش. ص 172. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 . 
  33. ^ "د. جيراردوس بيكمان (1653-1723)" . جمعية نيويورك التاريخية . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  34. 1 2 كليفورد باك وويليام ماكديرموت، "وثائق القرن الثامن عشر لبراءة اختراع الشركاء التسعة في مقاطعة دوتشيس، نيويورك"، مجموعات الجمعية التاريخية لمقاطعة دوتشيس، المجلد العاشر ، مطبعة غيتواي، 1979.
  35. ↑ "بوروم، سيمون - معلومات سيرية" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  36. ↑ "فيليب ليفينغستون" . جمعية أحفاد الموقعين على إعلان الاستقلال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  37. ↑ بيرغن، تيونيس ج. (1876). عائلة بيرغن؛ أو: أحفاد هانز هانسن بيرغن، أحد أوائل المستوطنين في نيويورك وبروكلين، ل. إ. ج. مونسيل. ص 153. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 . 
  38. 1 2 "سجلات تركة أدولف فيليبس (1749-1767)" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  39. 1 2 لامب، مارثا جوانا (1896). تاريخ مدينة نيويورك: أصلها، ونشأتها، وتطورها . إيه إس بارنز. ص 771. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 . 
  40. ↑ السجل السنوي للجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في ولاية نيويورك . الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في ولاية نيويورك. 1913. ص 260. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 . 
  41. ↑ مجلس مدينة نيويورك (نيويورك)؛ أوسجود، هربرت ليفي؛ كيب، أوستن باكستر؛ نيلسون، تشارلز ألكسندر (1905). محاضر مجلس مدينة نيويورك، 1675-1776: في ثمانية مجلدات ... دود، ميد وشركاه. ص 375. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 . 
  42. ↑ ويتلسي، تشارلز بارني (1902). أنساب عائلة روزفلت، 1649-1902 . هارتفورد، كونيتيكت : مطبعة جيه بي بور وشركاه. ص 36. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 . 
  43. ↑ إدوارد ت. جيمس، محرر (1974). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950 : قاموس سير ذاتية (الطبعة الثالثة المطبوعة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN   0674627342.
  44. ↑ "واتس، جون - معلومات سيرية" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  45. ↑ بونومي، باتريشيا (1971). شعبٌ مثيرٌ للفتنة: السياسة والمجتمع في نيويورك الاستعمارية . ISBN 0-231-03509-8.
  46. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-195-11634-8.الصفحات 99-100
  47. ^ كاليندو ، رالف ج. (1 مايو 2010). عمداء مدينة نيويورك . شركة اكسليبرس. ص. 63. ردمك  9781450088145.
  48. ↑ "هارينغ، جون - معلومات سيرية" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ روس، بيتر؛ بيليترو، ويليام سميث (1905). تاريخ لونغ آيلاند: من أقدم استيطانها إلى الوقت الحاضر . شركة لويس للنشر. ص 94. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 . 
  50. ^ بيلينسكي ، ستيفان (30 أكتوبر 2005). "أندريس داو" . متحف ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ بيل، ديفيد (2015). الموالون الأمريكيون إلى نيو برونزويك: قوائم ركاب السفينة . شركة فورماك للنشر. ص 301. ISBN  9781459503991تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  52. ↑ باريت، والتر (1864). تجار مدينة نيويورك القدامى . كتب حسب الطلب. ص 104. ISBN  9780598379436تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  53. ↑ مالون، دوماس (1943). قاموس السير الذاتية الأمريكية . نيويورك: سي. سكريبنر وأولاده . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  54. ↑ شيرميرهورن، ريتشارد (1914). أنساب عائلة شيرميرهورن وسجلاتها . تي. إيه. رايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  55. 1 2 شينكمان، أ. ج. (23 ديسمبر 2013). "محن وابتلاءات أبراهام هاسبروك" . مدونة تاريخ نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  56. ↑ وايت، جيه تي (1909). الموسوعة الوطنية للسير الأمريكية: تاريخ الولايات المتحدة كما يتجلى في حياة مؤسسي الجمهورية وبناتها وحماتها، والرجال والنساء الذين يعملون ويشكلون فكر العصر الحالي، المجلد 11. جيه تي وايت. ص 331. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2014 . 
  57. ↑ «جورج كلينتون، نائب الرئيس الرابع (1805-1812)» . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019.
  58. ↑ كيستنباوم، لورانس. "عائلة بروين في نيويورك" . المقبرة السياسية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  59. ↑ "تاريخ مقاطعة سوليفان" . مطبعة هوب فارم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  60. ↑ فوكس، ديكسون رايان (1926). كالب هيثكوت، المستوطن النبيل: قصة مسيرة مهنية في مقاطعة نيويورك، 1692-1721 . دار نشر سي. سكريبنر وأولاده . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2018 .
  61. 1 2 هول، إدوارد هاغامان (1912). قاعة فيليبس مانور في يونكرز، نيويورك: الموقع والمبنى وسكانه . الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية . ص 117. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 . 
  62. ↑ كينيث تي جاكسون: موسوعة مدينة نيويورك : جمعية نيويورك التاريخية؛ مطبعة جامعة ييل ؛ 1995. ص 324.