شركة نيويورك ترست

شعار شركة نيويورك ترست

كانت شركة نيويورك ترست شركة كبيرة متخصصة في خدمات الائتمان والخدمات المصرفية بالجملة، وتختص بخدمة كبار العملاء الصناعيين. اندمجت شركة نيويورك ترست مع بنك كيميكال كورن إكستشينج ، وأصبح الكيان الجديد يُعرف لاحقًا باسم بنك كيميكال . [ 1 ]

تاريخ

القرن التاسع عشر

تشارلز إس. فيرتشايلد ، أول رئيس لشركة نيويورك ترست
أوتو تي. بانارد ، الرئيس الثاني للشركة
هارفي داو جيبسون ، الرئيس الرابع للشركة

في 3 أبريل 1889، حصلت شركة نيويورك للأوراق المالية والائتمان على شهادة ترخيصها، وتم تأسيسها برئاسة تشارلز إس. فيرتشايلد كأول رئيس لها، برأس مال ابتدائي قدره مليون دولار أمريكي. [ 2 ] كان فيرتشايلد، المدعي العام السابق لولاية نيويورك في عهد الحاكمين صموئيل جيه. تيلدن ولوسيوس روبنسون ، يشغل منصب وزير الخزانة الثامن والثلاثين للولايات المتحدة في عهد الرئيس جروفر كليفلاند قبل تأسيس الشركة مباشرة. [ 3 ] [ أ ]

كان فيرتشايلد سابقًا شريكًا في شركة لي، هيغينسون وشركاه، وهي شركة استثمار مصرفي من بوسطن براهمين. [ 4 ]

القرن العشرين

في عام ١٩٠٤، [ ٥ ] اندمجت شركة نيويورك للأوراق المالية والائتمان مع شركة كونتيننتال للائتمان (التي تأسست عام ١٨٩٠) [ ٥ ] تحت اسم شركة نيويورك للأوراق المالية والائتمان، ولكنها شغلت مكاتب شركة كونتيننتال للائتمان في مبنى بلير وشركاه في شارع برود . [ ٦ ] بلغ رأس مال الشركة الجديدة ٣,٠٠٠,٠٠٠ دولار. [ ٧ ] أصبح فيرتشايلد رئيسًا لمجلس الأمناء، وأصبح رئيس شركة كونتيننتال، أوتو تي. بانارد ، [ ٨ ] رئيسًا للكيان الجديد، الذي أعيد تسميته إلى شركة نيويورك للائتمان في العام التالي، اعتبارًا من ١ مارس ١٩٠٥. [ ٩ ]

في يناير 1916، خلف مورتيمر ن. باكنر ، الذي عمل مع بانارد في شركة كونتيننتال منذ عام 1901، بانارد في منصب رئيس شركة نيويورك ترست، بينما تولى بانارد المنصب الجديد الذي تم استحداثه كرئيس لمجلس الإدارة واللجنة التنفيذية. [ 10 ]

في ديسمبر 1920، أُعلن عن اندماج شركة نيويورك ترست، التي كان مقرها في 24 شارع برود ، مع بنك ليبرتي الوطني في نيويورك. [ 11 ] وكان بنك ليبرتي، الذي استوعب مؤخرًا شركة سكاندينافيان ترست وكان مقره في مبنى إكويتابل ، قد تأسس عام 1891. بعد الاندماج، خلف باكنر بانارد في منصب رئيس مجلس الإدارة، وأصبح هارفي داو جيبسون ، الرئيس السابق لبنك ليبرتي، رئيسًا لشركة نيويورك ترست. ومن بين رؤساء بنك ليبرتي السابقين مصرفيون بارزون مثل هنري ب. دافيسون ، وتوماس كوكران ، وسيوارد بروسر . بلغ رأس مال البنك المندمج 10 ملايين دولار أمريكي، و"أرباحًا وفائضًا غير مقسمة تقارب 20 مليون دولار أمريكي". [ 11 ] وشغل مكاتب كانت قد أُعدّت لبنك ليبرتي في مبنى شركة أمريكان شوريتي في 100 برودواي . [ 11 ] [ ب ]

في عام ١٩٢١، استمعت المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى المرافعات في ٢٥ و٢٦ أبريل/نيسان ١٩٢١، في قضية شركة نيويورك ترست ضد إيسنر ، [ ١٣ ] وهي قضية تتعلق بشركة نيويورك ترست بصفتها منفذة لوصية جيه إتش بوردي ضد إم إيسنر. أصدر القاضي أوليفر وندل هولمز الابن رأي المحكمة في ١٦ مايو/أيار ١٩٢١، حيث تم تأييد الحكم مع تحميل المدعي تكاليف التقاضي. [ ١٤ ]

في عام 1929، خلف أرتيموس إل. غيتس جيبسون في منصب رئيس بنك نيويورك ترست، ليصبح "أصغر رئيس لبنك كبير في وسط مدينة نيويورك". [ 15 ] بدأ غيتس، البالغ من العمر 34 عامًا (وهو صهر الراحل هنري ب. دافيسون ، الرئيس السابق لبنك ليبرتي ناشونال)، مسيرته المهنية في عام 1919 مع بنك ليبرتي ناشونال، ثم انتقل إلى بنك نيويورك ترست بعد اندماجه عام 1920، وأصبح نائبًا للرئيس عام 1926. وتولى غيتس رئاسة اللجنة التنفيذية، بينما بقي باكنر رئيسًا لمجلس الأمناء. [ 15 ]

في 30 يونيو 1941، أفادت شركة نيويورك ترست أن إجمالي أصولها بلغ 694,659,000 دولارًا أمريكيًا. [ 16 ] وفي عام 1941، خلف جون إي. بيرويرث غيتس في منصب رئيس شركة نيويورك ترست. [ 17 ] استقال غيتس من الرئاسة بعد أن عينه الرئيس فرانكلين د. روزفلت مساعدًا لوزير البحرية لشؤون الطيران . [ 18 ]

في عام ١٩٤٩، استحوذت شركة نيويورك ترست على شركة فولتون ترست في نيويورك بموجب اتفاقية اندماج نقدي بقيمة ٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي (أي ٢٥٠ دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد مقابل ٢٠,٠٠٠ سهم من أسهم فولتون ترست). [ ١٩ ] وبقي بيرويث رئيسًا لشركة نيويورك ترست، التي بلغت أصولها ٦٧٠,٨٣٦,١٦٧ دولارًا أمريكيًا، بينما أصبح آرثر ج. موريس ، رئيس شركة فولتون ترست (التي بلغت أصولها ٣٦,١٥٨,٠٤١ دولارًا أمريكيًا)، نائبًا للرئيس في الشركة الجديدة. [ ٢٠ ] وانضم تشارلز س. مكفي، رئيس مجلس إدارة فولتون ترست، وثلاثة أعضاء آخرين من أمناء فولتون ترست، وهم ستيفن س. كلارك ، وتشارلز ج. نورس ، ووالتر ن. ستيلمان، إلى مجلس إدارة نيويورك ترست، ليرتفع عدد أعضائه من ١٨ إلى ٢٢ عضوًا. [ ٢١ ]

في أواخر عام 1949، غادر بيرويرث شركة نيويورك ترست ليتولى رئاسة شركة ناشونال ديستيلرز برودكتس كوربوريشن، وخلفه تشارلز جيه ستيوارت ، الذي كان يعمل في شركة نيويورك ترست منذ عام 1930. [ 22 ] شغل هولبرت ألدريتش منصب مدير ورئيس الشركة من عام 1950 حتى عام 1959. [ 23 ]

في عام ١٩٥٢، أبرمت إدارة شركة نيويورك ترست صفقة اندماج مع شركة مانوفاكتشررز ترست، تضمنت تبادل ١ و٢/٣ سهم من أسهم مانوفاكتشررز ترست مقابل كل سهم من أسهم نيويورك ترست. وكان من المقرر أن يصبح رئيس نيويورك ترست، تشارلز ج. ستيوارت، رئيسًا لشركة مانوفاكتشررز ترست في عملية الاندماج المقترحة، إلا أن مساهمي نيويورك ترست اعترضوا على الترتيب ووصفوه بأنه "غير مجزٍ بما فيه الكفاية"، وتم فسخ الاتفاقية. [ ٢٤ ] بعد انتهاء الصفقة، استقال ستيوارت، وبعد فترة وجيزة أصبح شريكًا عامًا في بنك الاستثمار لازارد فرير وشركاه . وفي عام ١٩٥٩، غادر ستيوارت لازارد فرير ليصبح رئيسًا لشركة مانوفاكتشررز ترست، كما كان مقترحًا في عام ١٩٥٢. [ ٢٥ ]

بحلول عام 1958، كان أكبر مساهم في البنك شركة قابضة تمثل تركة هنري فيبس . [ 24 ]

في عام ١٩٥٩، اندمجت شركة نيويورك ترست، التي كانت في معظمها مؤسسة مصرفية بالجملة، مع بنك كيميكال كورن إكستشينج ، [ ١ ] الذي كان في معظمه مؤسسة مصرفية للأفراد، لتشكيل شركة كيميكال بنك نيويورك ترست، ثالث أكبر بنك في مدينة نيويورك ورابع أكبر بنك في الولايات المتحدة. [ ٢٤ ] قبل الاندماج، كانت نيويورك ترست، بسبعة فروع، تاسع أكبر بنك في نيويورك، بينما كانت كيميكال كورن، بأربعة وتسعين فرعًا، رابع أكبر بنك. [ ٢٤ ] استمر هارولد هـ. هيلم، رئيس مجلس إدارة كيميكال كورن ورئيسها التنفيذي، في منصبيهما بعد الاندماج، بينما أصبح أدريان م. ماسي، رئيس مجلس إدارة نيويورك ترست، رئيسًا للجنة الائتمانية والمشرف العام على أقسام الائتمان المدمجة. أصبح هولبرت س. ألدريتش ، رئيس مجلس إدارة نيويورك ترست ، [ ٢٦ ] نائبًا لرئيس مجلس الإدارة إلى جانب جيلبرت هـ. بيركنز، الذي كان يشغل المنصب نفسه في كيميكال كورن. [ ٢٤ ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. من بين المهتمين بشركة نيويورك للأوراق المالية والائتمانية التي تم تشكيلها حديثًا، كان روزويل ب. فلاور ، حاكم نيويورك السابق، وويليام أ. بوث، وويليام وودوارد الابن، وويليام هنري أبلتون من دار نشر دي. أبلتون وشركاه ، ولوميس ل. وايت، وويليام لافاييت سترونج ، وويليام ف. باكلي، وسي سي بالدوين ، وإس جي نيلسون، وهدسون هوغلاند، وجيمس ج. هيل ، وجيمس ستيلمان ، ودبليو إتش تيلينغهاست، وويليام إتش. بيرز، والنائب ويليام لورانس سكوت من إيري، بنسلفانيا . [ 3 ]
  2. بعد دمج المؤسسات، كان مجلس أمناء شركة نيويورك ترست كما يلي: أوتو تي. بانارد ، رئيسًا؛ مورتيمر إن. باكنر ، توماس كوكران ، جي بي مورغان وشركاه ؛ جيمس كولبي كولجيت، جيمس بي. كولجيت وشركاه ، إدموند سي. كونفرس ، نيويورك؛ ألفريد أ. كوك، ليفنترت، كوك، ناثان وليمان؛ آرثر كومنوك ، كاتلين وشركاه؛ أوتيس إتش. كاتلر ، رئيسًا، شركة أمريكان بريك شو آند فاوندري؛ هنري بي. دافيسون ، جي بي مورغان وشركاه ؛ روبرت دبليو. ديفورست ، دي فورست براذرز؛ جورج دابلداي ، رئيسًا، شركة إنجرسول راند ؛ راسل إتش. دونهام، رئيسًا، شركة هيركوليس باودر ؛ صموئيل إتش. فيشر ، نيويورك؛ جون أ. جارفر، شيرمان وستيرلنج ؛ هارفي داو جيبسون ، رئيس بنك ليبرتي الوطني في نيويورك؛ توماس أندرو جيليسبي، رئيس مجلس إدارة شركة تي إيه جيليسبي ؛ تشارلز هايدن ، هايدن، ستون وشركاه ؛ ليمان ن. هاين ، رئيس شركة أمريكان كوتون أويل؛ فرانك نورتون هوفستوت، رئيس شركة بريسد ستيل كار ؛ هنري كارنيجي فيبس ، نيويورك؛ والتر جينينغز، نيويورك؛ داروين ب. كينغسلي، رئيس شركة نيويورك لايف للتأمين ؛ إدوارد يوجين لوميس ، رئيس شركة ليهاي فالي للسكك الحديدية ؛ هوارد و. ماكسويل، نائب رئيس شركة أطلس بورتلاند للأسمنت ؛ أوجدن ل. ميلز ، نيويورك؛ إدوارد س. مور، نائب رئيس شركة بيتش-نت للتعبئة والتغليف . جونيوس سبنسر مورغان الثاني ، جيه بي مورغان وشركاه ؛ غرايسون إم بي مورفي ، غرايسون إم بي مورفي وشركاه؛ تشارلز و. ريكس، نائب رئيس بنك ليبرتي الوطني . دين سيج ، زابريسكي، سيج، كير وغراي. [ 12 ]
مصادر
  1. ١ ٢ هيلم على رأس القيادة ، مجلة تايم ، ١٥ يونيو ١٩٥٩، مؤرشفة من الأصل في ١ فبراير ٢٠١١ ، تم استرجاعها في ١٢ أغسطس ٢٠١٢ ، المصرفي هارولد هولمز هيلم، ٥٨ عامًا، رئيس مجلس إدارة بنك كيميكال كورن إكستشينج في مانهاتن، والذي كان يميل إلى التوسع، لطالما كان يراقب شركة نيويورك ترست عن كثب... في الأسبوع الماضي، اقترح هيلم عملية اندماج، حيث استبدل ١.٧٥ سهمًا من أسهم كيميكال كورن بسهم واحد من أسهم شركة نيويورك ترست...
  2. باين، ويليس سيفر (1894). قوانين ولاية نيويورك المتعلقة بالبنوك وشركات الخدمات المصرفية والائتمانية وشركات القروض والرهن العقاري والودائع الآمنة، بالإضافة إلى القوانين التي تؤثر على الشركات المالية عمومًا، بما في ذلك قانون التفسير التشريعي، وقانون الشركات العامة، وقانون الشركات المساهمة، وكذلك قانون البنوك الوطنية والقوانين الأمريكية ذات الصلة، مع شروح . إل كيه ستراوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 "شركة السيد فيرتشايلد الائتمانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1889. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  4. روثبارد، موراي نيوتن (2002). تاريخ المال والمصارف في الولايات المتحدة: من الحقبة الاستعمارية إلى الحرب العالمية الثانية، معهد لودفيج فون ميزس. ص 194. ISBN  978-1-61016-435-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  5. 1 2 "اتحاد شركات الائتمان" . مجلة المصرفيين . برادفورد-رودز وشركاه. 1904. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  6. «مجلس الأمناء يوافق على الاندماج؛ خطط لدمج شركتي كونتيننتال ونيويورك للأوراق المالية والائتمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1904. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  7. "شركات ائتمانية تندمج؛ تشارلز إس. فيرتشايلد رئيسًا لمجلس إدارة المؤسسة المندمجة" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1904. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
  8. "خطوة شركة كونتيننتال ترست؛ تعلن انسحابها من جمعية المقاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  9. "الاسم الجديد للأمن والثقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1905. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  10. «باكنر رئيس صندوق نيويورك؛ أو تي بانارد رئيس مجلس إدارة المؤسسة الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1916. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  11. 1 2 3 "اندماج بنك نيويورك ترست مع بنك ليبرتي؛ برأس مال قدره 10 ملايين دولار؛ وأرباح وفائض غير مقسمة قدرها 20 مليون دولار. رئيس مجلس إدارة باكنر، أوتو تي. بانارد، سيرأس اللجنة الاستشارية - جيبسون سيكون الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1920. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  12. «تعيين مجلس إدارة صندوق نيويورك الائتماني؛ اختيار ثلاثين رجلاً بارزاً كمديرين في عملية الدمج» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  13. "شركة نيويورك ترست وآخرون ضد إيسنر" . www.law.cornell.edu . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  14. "المحكمة العليا الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1921. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  15. 1 2 "آل غيتس، 34 عامًا، يرأس بنك نيويورك ترست؛ صهر الراحل إتش بي دافيسون، أصغر رئيس لبنك كبير هنا. قدم من ولاية أيوا عام 1919، وبدأ مسيرته المصرفية مع بنك ليبرتي، الذي انضم إلى شركة ترست عام 1921" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1929. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  16. 1 2 "انتخبت شركة نيويورك ترست جون إي. بيرويرث رئيسًا لها؛ وعيّن مجلس الأمناء نائب الرئيس في المنصب الذي أخلاه أرتيموس إل. غيتس، الذي يشغل الآن منصبًا في مجال الطيران بالبحرية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1941. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  17. "تعيينات من قبل صندوق نيويورك الاستئماني" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  18. «يُطلق اسم آل غيتس على قاعدة جوية تابعة للبحرية؛ الرئيس يختار رئيس شركة نيويورك ترست لمنصب مساعد السكرتير» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1941. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  19. «ستندمج شركات إدارة الأصول هنا؛ ستستحوذ نيويورك على شركة فولتون بموجب سعر شراء متفق عليه قدره 5,000,000 دولار أمريكي، 2.50 دولار أمريكي للسهم الواحد لحاملي الأسهم. وسيعرض المشتري توظيف موظفي الشركة المستحوذ عليها» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  20. «خططٌ لدمج شركتي فولتون ترست ونيويورك ترست؛ وستكون الأخيرة هي المؤسسة الباقية في حال إتمام الصفقة، التي يُقال إنها نقدية - أسهم الأولى نشطة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 1949. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2020 .
  21. "شركة نيويورك ترست ستستحوذ على فولتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  22. 1 2 "يترك رئاسة البنك ليتولى رئاسة شركة مشروبات كحولية" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  23. راندي كينيدي (9 يناير 1995). "هولبرت ألدريتش، 87 عامًا؛ مدير تنفيذي مصرفي قاد شركة نيويورك ترست" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب9. 
  24. 1 2 3 4 5 كراوس، ألبرت ل. (3 يونيو 1959). "بنك بورصة الذرة الكيميائية وبنك نيويورك ترست يخططان للاندماج؛ بنكان كبيران يخططان للاندماج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020. أُعلن الليلة الماضية عن موافقة مجلسي إدارة كل من شركة نيويورك ترست وبنك بورصة الذرة الكيميائية .
  25. 1 2 "وفاة تشارلز ستيوارت؛ مدير تنفيذي سابق في أحد البنوك" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  26. 1 2 كينيدي، راندي (9 يناير 1995). "هولبرت ألدريتش، 87 عامًا؛ مدير تنفيذي مصرفي يقود صندوق نيويورك الائتماني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  27. «توفي تشارلز إس. فيرتشايلد في عامه الثالث والثمانين؛ وزير الخزانة في أول حكومة لكليفلاند يرحل فجأة. محامٍ وممول. بصفته مستشارًا للرابطة الدستورية، حاول منع إعلان حق الاقتراع» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  28. "أوتو تي. بانارد، مصرفي، يتوفى في البحر" (ملف PDF) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يناير 1929 ، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015
  29. «أُعيد تسمية باكنر من قبل غرفة المقاصة؛ وعاد دافيسون رئيسًا للجمعية - خلف ماكين في رئاسة اللجنة. تراجعت الأعمال في ذلك العام. تتألف الجمعية الآن من ستة بنوك وطنية، وبنك ولاية واحد، و14 شركة ائتمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1932. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  30. «إتش دي جيبسون يتولى رئاسة المصنّعين في صفقة مصرفية جديدة؛ شركة نيويورك ترست إكزكيوتيف وشركاؤه تستحوذ على حصة غولدمان ساكس البالغة 32%. ويصبح رئيسًا، وتنتقل السيطرة التنفيذية إلى مجموعة خاصة مرتبطة بقادة وول ستريت. يرتفع سعر السهم بشكل حاد. تبلغ قيمة الصفقة السوقية الحالية حوالي 12,500,000 دولار. وقد ورد ذكرها في خطة الاندماج الأخيرة. يرتفع سعر السهم 4 نقاط. إتش دي جيبسون قائد في صفقة مصرفية جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1931. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  31. «ألكسندر ويب، رئيس الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات، 77 عامًا؛ ممول متقاعد، مدير تنفيذي مصرفي لسنوات عديدة، يتوفى - جمعية إنسانية مُساعدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1948. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  32. «جيمس جي. بلين سينتقل. سيترك شركة نيويورك ترست ليصبح رئيسًا لشركة فيديلتي ترست» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1926. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2012. أُعلن أمس أن جيمس جي. بلين، نائب رئيس شركة نيويورك ترست، سيتولى منصب رئيس شركة فيديلتي ترست الشهر المقبل.
  33. "اختطاف طفلة صغيرة في مونتكلير بعد قتل سائق سيارة" . نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1925. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012. اختُطفت ماري دالي، البالغة من العمر 6 سنوات، ابنة أحد سكان مونتكلير الميسورين في ولاية نيوجيرسي، في تمام الساعة الواحدة من بعد ظهر أمس أمام منزل جوزيف أ. باور، نائب رئيس شركة نيويورك ترست، في مونتكلير.
  34. "وفاة نورمان ب. ريم" . صحيفة وول ستريت جورنال . 10 فبراير 1915. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح