شركة مانوفاكتشررز هانوفر

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت شركة مانوفاكتشررز هانوفر كوربوريشن شركة قابضة مصرفية أمريكية ، تأسست كشركة أم لشركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست ( MHT ، أو ما يُعرف اختصارًا باسم ماني هاني )، وهو بنك كبير في مدينة نيويورك، تأسس عام 1961 من خلال اندماج مع شركات سابقة، ولا سيما شركة مانوفاكتشررز ترست ، التي كان لها تاريخ طويل في القطاع المصرفي في نيويورك يعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر. بعد عام 1969، أصبحت مانوفاكتشررز هانوفر ترست شركة تابعة لشركة مانوفاكتشررز هانوفر كوربوريشن. وطوال معظم فترة وجودها، كانت مانوفاكتشررز هانوفر ترست رابع أكبر بنك في الولايات المتحدة.

كان بنك MHT مركزًا ماليًا رئيسيًا، كما كان نشطًا للغاية في مجال الخدمات المصرفية للأفراد . ولذلك، اشتهر البنك باستقراره ورسوخه من خلال قاعدة حساباته الشخصية المرتبطة بفروعه في نيويورك، فضلًا عن امتلاكه عددًا من عملاء الشركات الكبرى المرموقة. وقد أطلق البنك العديد من الحملات الإعلانية المميزة في سبعينيات القرن الماضي، كما أبرم اتفاقيات رعاية رياضية بارزة. ومع مرور الوقت، توسعت عملياته بشكل كبير في مناطق أخرى من الولايات المتحدة وخارجها.

لكن بحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تراجعت مكانة بنك مانوفاكتشررز هانوفر بين البنوك الأمريكية، وعانى من عدة قروض متعثرة، لا سيما في أمريكا اللاتينية. وفي عام ١٩٩١، اندمج مع شركة كيميكال بانكينغ ، وبعد عامين اختفى اسمه. ومع ذلك، استمر نفوذه من خلال بعض مسؤوليه التنفيذيين وأنظمته الداخلية، ووجوده في ٢٧٠ بارك أفينيو ، حيث اتخذت منه شركات لاحقة، وصولاً إلى جي بي مورغان تشيس، مقراتها الرئيسية.

تاريخ أسلاف شركة مانوفاكتشررز ترست

ويليامزبرغ، 1845 (خريطة موجهة نحو الغرب في الأعلى). بدأت أصول شركة Manufacturers Trust في هذه الشوارع.

تعود جذور شركة مانوفاكتشررز هانوفر إلى عام 1812، عندما تأسست شركة نيويورك للتصنيع بموجب ميثاق تضمن صلاحيات مصرفية. [ 1 ]

مع ذلك، يُعتقد عمومًا أن تاريخ خط ائتمان المصنعين بدأ عام 1853. [ 2 ] [ 3 ] في ذلك العام، تأسس بنك الميكانيكيين في ويليامزبرغ، [ 4 ] في ما كان يُعرف آنذاك بمدينة ويليامزبرغ ، قبل بضع سنوات من ضمها إلى بروكلين . [ 5 ] كان البنك يخدم بشكل رئيسي عملاء الأعمال في الدائرة الثانية من ويليامزبرغ، [ 3 ] وكان يُعتبر صغير الحجم. [ 6 ] ووفقًا لإحدى الروايات في صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، كان مديرو البنك مسؤولين سابقين في ويليامزبرغ. [ 5 ]

في عام 1858، غيّر البنك اسمه إلى بنك المصنّعين في بروكلين. [ 4 ] ثم في عام 1865، تحوّل من بنك مرخّص من الولاية إلى بنك وطني ، ونقل مكاتبه إلى مانهاتن السفلى ، واتخذ اسم بنك المصنّعين الوطني في نيويورك. [ 3 ] لكن في عام 1867، واجه البنك صعوبات مالية، وسرعان ما عاد إلى بروكلين. [ 3 ] وفي عام 1868، اتخذ اسم بنك المصنّعين الوطني في بروكلين، وهو الاسم الذي احتفظ به حتى القرن العشرين. [ 4 ]

في غضون ذلك، تأسست شركة سيتيزنز ترست في بروكلين عام 1905. [ 4 ] وجاء أول استحواذ لشركة سيتيزنز ترست باندماجها مع بنك برودواي في بروكلين عام 1912. ثم في عام 1914، اندمج بنك مانوفاكتشررز الوطني مع شركة سيتيزنز ترست ليشكلا شركة مانوفاكتشررز-سيتيزنز ترست، حيث شغل مديرو وموظفو كلا البنكين مناصب مماثلة في الكيان الجديد، وأصبح الكيان الناتج أكبر بنك في المنطقة الشرقية من بروكلين. [ 7 ] ترى بعض المصادر أن سيتيزنز ترست هي الشركة الباقية من هذا الاندماج، مما يدفعها إلى تتبع تاريخ مانوفاكتشررز ترست إلى عام 1905 فقط، بينما ترى مصادر أخرى، كما ذُكر سابقًا، أن تاريخها يمتد إلى عام 1853. [ 2 ] [ 3 ]

على أي حال، كان مقر الكيان الجديد في العنوان 774-776 في شارع برودواي (بروكلين) . وفي العام التالي، تم تبسيط اسم البنك المندمج إلى شركة مانوفاكتشررز ترست. [ 4 ] (ومن المصادفة أن شركة مانوفاكتشررز ترست كانت أيضًا اسم بنك آخر في بروكلين، تأسس عام 1896 واستحوذت عليه عام 1902 شركة تايتل غارنتي آند ترست، التي كانت تقع أيضًا في بروكلين. [ 8 ] [ 4 ] ) وظلت تحت اسم شركة مانوفاكتشررز ترست طوال السنوات الست والأربعين التالية. [ 4 ]

شركة مانيفاكتشررز ترست

مدخل برونزي في فندق نيويوركر بوسط مانهاتن كان يؤدي سابقًا إلى فرع من شركة مانوفاكتشررز ترست.

كان رئيس شركة مانوفاكتشررز ترست المصرفي والخيري الشهير ناثان إس. جوناس ، الذي انضم إليها قادمًا من سيتيزنز ترست. [ 9 ] وضع جوناس استراتيجية طموحة للتوسع، ومن خلال عمليات اندماج متعددة مع بنوك في جميع أنحاء مدينة نيويورك، أصبحت الشركة بنكًا تجاريًا متناميًا. في البداية، عززت مانوفاكتشررز ترست وجودها في مانهاتن باستحواذها على بنك ويست سايد في نيويورك عام 1918. [ 4 ] لاحقًا، استحوذت مانوفاكتشررز ترست على بنك ريدجوود الوطني في كوينز (1921)، وبنك نورث سايد في بروكلين (1922)، وبنك الادخار الصناعي (1922)، وبنك كولومبيا في نيويورك (1923). [ 4 ] [ 3 ] وبحلول الوقت الذي استوعبت فيه بنك يوركفيل في نيويورك عام 1925، أصبحت مانوفاكتشررز ترست تاسع أكبر بنك في الولايات المتحدة. [ 10 ] [ 3 ] بعد أن حقق أحد أسرع التوسعات التي شهدتها المنطقة، صُنِّف أيضًا كواحد من أكبر البنوك في مدينة نيويورك. [ 6 ]

استمرت عمليات الاستحواذ بوتيرة متسارعة. [ 4 ] تقاعد جوناس من البنك عام 1931، بعد أن اكتسب، وفقًا لإحدى الروايات، سمعة "الرجل الذي أضفى طابعًا إنسانيًا على العمل المصرفي". [ 9 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت مكاتب المقر الرئيسي للبنك في موقعها الأصلي في 55 شارع برود في الحي المالي بمانهاتن . [ 3 ]

هارفي د. جيبسون (في الوسط، يميل للأمام)، رئيس شركة مانوفاكتشررز ترست، في جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1936

مع ذلك، في عام 1931، خلال فترة الكساد الكبير ، تعرض بنك مانوفاكتشررز ترست لسحب جماعي للودائع ، مما أدى إلى تعيين هارفي د. جيبسون رئيسًا للبنك، وهو المنصب الذي شغله على مدى العقدين التاليين. [ 11 ] وبالتعاون مع المسؤولين المصرفيين على المستويين الوطني والولائي، نجح جيبسون في استقرار بنك مانوفاكتشررز ترست، ثم قاده في العام التالي للاستحواذ على بنك تشاتام فينكس الوطني وشركة ترست في نيويورك، وهو بنك كبير ولكنه كان يعاني من ضائقة مالية . [ 11 ]

في عام ١٩٣٢، أنشأ بنك مانوفاكتشررز ترست شركة الإدارة الفندقية الوطنية (NMH) للإشراف المركزي على الفنادق التي يمتلك البنك رهونًا عقارية عليها. وعيّن البنك رائد الفنادق رالف هيتز رئيسًا للشركة. ويعود سبب تعيينه إلى قدرته على تحقيق الربح في فندق نيويوركر ، الذي كان بنك مانوفاكتشررز ترست يمتلك رهنه العقاري أيضًا، حتى في ذروة الكساد الكبير . وبحلول عام ١٩٤٠، أصبحت شركة الإدارة الفندقية الوطنية أكبر مؤسسة فندقية في الولايات المتحدة. [ ١٢ ] أدارت الشركة فنادق نيويوركر، وليكسينغتون ، وبلمونت بلازا (نيويورك)؛ وفندق كونغرس ( شيكاغو )؛ ونيذرلاند بلازا (سينسيناتي)؛ وفندق أدولفوس ( دالاس )؛ وفان كليف ( دايتون )؛ وبوك-كاديلاك ( ديترويت )؛ وفندق نيكوليت ( مينيابوليس )؛ ومطاعم مطار نيويورك البلدي (نيويورك)؛ وفندق إيسترن سلوب إن ( نورث كونواي ، نيو هامبشاير ). [ 13 ] تم حل شركة إدارة الفنادق الوطنية في غضون شهر من وفاة هيتز في عام 1940. [ 14 ]

مبنى شركة مانوفاكتشررز ترست، وهو فرع بنكي بارز يقع عند زاوية شارع ويست 43 والجادة الخامسة في وسط مانهاتن (كما يظهر هنا في عام 2003).

خلال أواخر الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، قدم بنك مانوفاكتشررز ترست العديد من الخدمات الجديدة للخدمات المصرفية للأفراد، بما في ذلك القروض الشخصية وقروض تحسين العقارات وأغراض البناء. [ 3 ] في عام 1944، كان لدى البنك 67 فرعًا. [ 3 ] في عام 1950، نما بنك مانوفاكتشررز ترست بشكل أكبر عندما استحوذ على شركة بروكلين ترست بعد أن تفوق على بنك تشيس في المزايدة. ونتيجة لذلك، ارتفع عدد فروع البنك إلى أكثر من مائة فرع. يُعرف أحد الفروع البارزة التي افتُتحت عام 1954 في 510 الجادة الخامسة في وسط مانهاتن باسم مبنى شركة مانوفاكتشررز ترست ؛ بُني على الطراز العالمي ، وحقق تصميمه الفسيح والمشرق وواجهته الزجاجية الكبيرة وإمكانية رؤية خزنة البنك من الشارع نجاحًا فوريًا لدى العملاء، حتى أنه أصبح معلمًا سياحيًا. [ 3 ]

صندوق هانوفر للمصنّعين

شعار 1960-1986

الأصل في الاندماج

كان مقر شركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست المندمجة حديثًا في 350 بارك أفينيو، بين شارع 51 وشارع 52.

في 17 يناير 1961، أُعلن عن موافقة شركة مانوفاكتشررز ترست على الاندماج مع بنك هانوفر، لتأسيس شركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست. [ 15 ] وكان من المقرر أن يصبح الكيان الجديد رابع أكبر بنك في الولايات المتحدة وثالث أكبر بنك في مدينة نيويورك. [ 16 ] وكان تشارلز ج. ستيوارت أول رئيس لمجلس إدارة الشركة الجديدة. [ 17 ]

انتقل البنك إلى مقره الرئيسي الجديد في 350 بارك أفينيو في وسط مانهاتن خلال عام 1961، مستأجراً مساحة من شركة يوريس للمباني [ 18 ] (في عام 1963، اشترت شركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست المبنى المكون من 30 طابقاً لنفسها). [ 18 ]

وافقت إدارة المصارف بولاية نيويورك على الاندماج في يونيو 1961، ثم وافق عليه مجلس الاحتياطي الفيدرالي في سبتمبر من العام نفسه. [ 16 ] وأُغلق الاندماج في 8 سبتمبر 1961، بعد يومين من موافقة مجلس الاحتياطي الفيدرالي، في محاولة لتجنب أي إجراء محتمل من قسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل الأمريكية . [ 19 ] إلا أنه بعد دقائق من تقديم أوراق الاندماج، رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد البنوك لمنع إتمامه. [ 20 ]

فرع لاحق في بوشويك، بروكلين

تلت ذلك خمس سنوات من الدعاوى القضائية، تعقدت بسبب قضية المحكمة العليا الأمريكية " الولايات المتحدة ضد بنك فيلادلفيا الوطني " (1963)، التي فسرت قانون اندماج البنوك لعام 1960 على أنه يسمح بمنع عمليات اندماج مثل اندماج شركة "مانيوفاكتشررز هانوفر ترست". [ 21 ] رفضت إحدى المحاكم الأمريكية منع الاندماج، بينما قضت محكمة أمريكية أخرى بضرورة " فصل " الشركة. [ 21 ] خلال هذه الفترة، قاد روبرت إي. ماكنيل الابن، الرئيس الأول ثم رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، وغابرييل هاوج ، نائب رئيس مجلس الإدارة ثم رئيس شركة "مانيوفاكتشررز هانوفر"، جهود الشركة للحفاظ على الاندماج. [ 22 ] [ 23 ] في عام 1966، أقر الكونغرس قانونًا جديدًا ؛ [ 24 ] أوضح هذا القانون قانون اندماج البنوك ومهد الطريق لعمليات الاندماج المعنية، [ 21 ] وتوصلت شركة "مانيوفاكتشررز هانوفر" إلى اتفاق مع وزارة العدل. [ 23 ]

سنوات من النجاح

طوال فترة وجوده، كان يُشار إلى البنك غالبًا باسم "ماني هاني". [ 25 ] [ 2 ]

في عام 1969، أُجريت إعادة هيكلة أدت إلى إنشاء شركة قابضة تُدعى "مانيوفاكتشررز هانوفر كوربوريشن"، وأصبح البنك تابعًا لها. [ 2 ] في الوقت نفسه، أُدرجت أسهم "مانيوفاكتشررز هانوفر كوربوريشن" في بورصة نيويورك [ 2 ] (تاريخيًا، قاومت معظم البنوك الإدراج في البورصة، وباعت أسهمها بدلاً من ذلك خارجها ). [ 26 ] وظل بنك "مانيوفاكتشررز هانوفر" رابع أكبر بنك في البلاد. [ 27 ]

عُيّن هاوج رئيسًا لمجلس الإدارة عام 1971، [ 23 ] خلفًا لماكنيل الذي تقاعد. [ 24 ] إلا أن القيادة الفعلية للشركة انتقلت إلى رئيسها، جون إف. ماكجيليكودي ، الذي ترقى بسرعة داخل البنك. [ 24 ] [ 28 ] وفي عام 1979، تقاعد هاوج، وتولى ماكجيليكودي المناصب الثلاثة: الرئيس، ورئيس مجلس الإدارة، والرئيس التنفيذي. [ 28 ]

ملف عرض تقديمي من MHT ومظروف داخلي، أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن العشرين

كانت شركة مانوفاكتشررز هانوفر، بصفتها غرفة مقاصة ، عضوًا أساسيًا في نظام المدفوعات بين البنوك (CHIPS) الذي بدأ تشغيله في عام 1970. [ 29 ]

كان يُعتبر من بين أفضل البنوك الأمريكية، إلى جانب سيتي كورب وبنك تشيس مانهاتن ، واشتهر باستقراره. ومن بين البنوك التجارية في مدينة نيويورك، كان البنك الوحيد الذي لا يزال يُوزّع قسائم الطعام ويُصرف شيكات الضمان الاجتماعي ، وأصبح مصدرًا رئيسيًا لتمويل محلات صرف الشيكات. تميّز بنك مانوفاكتشررز هانوفر بروح الولاء الداخلي، حيث تم تجنّب تسريح العمال، وكان التوظيف مدى الحياة أمرًا شائعًا. كما تميّز البنك بروح الولاء تجاه عملائه، حيث بُنيت علاقات طويلة الأمد من خلال أنشطة مشتركة مثل قضاء الوقت معًا في ملاعب الغولف . [ 28 ] ومن الأمثلة الناجحة على هذه العلاقة، خطة الإنقاذ الناجحة التي وضعها لشركة كرايسلر المتعثرة . [ 28 ]

دباسة مكتبية وملصقات من شركة MHT

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان بنك MHT بنكًا مقره نيويورك وله عدد قليل من المكاتب في الخارج، لكنه خلال العقد التالي، وسّع نطاق تواجده خارج نيويورك بشكل ملحوظ. [ 30 ] كما نما داخل مدينة نيويورك أيضًا، حيث وجد ضعف المساحة القابلة للاستخدام في عام 1981 عندما انتقل إلى مقره الجديد في 270 بارك أفينيو ، بعد أن اشترى المبنى من شركة يونيون كاربايد . وبحلول عام 1982، كان لديه أكثر من 700 مكتب في 32 ولاية أمريكية، بالإضافة إلى 102 فرعًا في 40 دولة حول العالم. وكانت ثلاث من عملياته تتخذ من دالاس، تكساس، مقرًا لها : شركة مانوفاكتشررز هانوفر التجارية، التي كانت تقدم التمويل التجاري؛ وشركة مانوفاكتشررز هانوفر للتأجير، التي كانت أكبر شركة تأجير تابعة لأحد البنوك في العالم، ولديها 45 فرعًا عالميًا؛ وشركة MH/Edie للاستشارات الاستثمارية، التي كانت تقدم خدمات استثمارية. [ 30 ]

بحلول أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن العشرين، كان بنك مانوفاكتشررز هانوفر مركزًا ماليًا رئيسيًا ، ولا يزال منخرطًا بقوة في الخدمات المصرفية للأفراد . وقد وسّع عملياته في مجال الخدمات المصرفية التجارية والاستثمارية ، مع مكاتب في المراكز المالية الرئيسية حول العالم. [ 31 ] كما أنشأ قسمًا لتداول مقايضات العملات وخيارات صرف العملات الأجنبية . وعلى مستوى البنوك، ضمت شركة مانوفاكتشررز هانوفر ثاني أكبر مؤسسة تمويل عقاري ورابع أكبر عملية تمويل عقاري في العالم، وكانت شبكة تمويل المستهلكين التابعة لها ثالث أكبر شبكة بين البنوك. [ 30 ]

كما كان لشركة MHT وجود في الحي المالي في نيويورك، كما هو الحال في 130 شارع جون (في أقصى اليسار، كما يظهر في عام 2024).

كان بنك MHT أحد البنوك التي أنشأت شبكة CIRRUS المصرفية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي لتوفير النقد والمعاملات المصرفية الشخصية الأخرى على مستوى البلاد. [ 32 ] بالنسبة لأنظمة معالجة البيانات الداخلية الضخمة التي كانت لديه آنذاك، مثل نظام الخدمات المصرفية بالجملة، كانت البيئة الشائعة هي أجهزة IBM المركزية التي تعمل بنظام CICS للتطبيقات عبر الإنترنت مع IMS كقاعدة بيانات وقاموس بيانات DB/DC من IBM . [ 33 ]

في عام 1983، وافقت شركة مانوفاكتشررز هانوفر على الاستحواذ على شركة سي آي تي ​​فاينانشال مقابل حوالي 1.5 مليار دولار، وهو مبلغ لم يسبق لأي شركة قابضة مصرفية أن أنفقته على عملية استحواذ واحدة من قبل. [ 34 ] وعندما أُبرمت الصفقة في عام 1984، أنشأت أكبر وحدة تمويل تجاري في العالم. [ 35 ]

كان بيتر ج. توبين أحد المديرين التنفيذيين الصاعدين، وقد تولى مسؤولية قسم الرقابة المالية والمحاسبة ونظم المعلومات الإدارية في البنك. [ 28 ] وتركزت هذه العمليات في مكاتب شركة MHT في 130 شارع جون في الحي المالي لمدينة نيويورك. [ 36 ] وأصبح توبين المدير المالي لشركة MHT، ولعب دورًا هامًا في عملية استحواذها على شركة CIT. [ 36 ]

وحتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ظل بنك مانوفاكتشررز هانوفر رابع أكبر بنك في البلاد. [ 23 ] [ 30 ] [ 34 ]

دعاية

كانت نيويورك المدينة الأكثر تنافسية بين البنوك في البلاد، لا سيما بعد أن سمحت التغييرات في اللوائح لمؤسسات الادخار والإقراض بالتنافس مع البنوك التجارية على حسابات التوفير الجارية للمستهلكين ، ومن ثم أصبح الإعلان عنصرًا أساسيًا في جهود البنوك لجذب عملاء جدد. [ 37 ] في سبعينيات القرن الماضي، أطلقت شركة مانوفاكتشررز هانوفر سلسلة من الإعلانات التلفزيونية من إنتاج يونغ آند روبيكام، مستخدمةً شعار "إنها الخدمات المصرفية بالطريقة التي تريدها"، والتي ظهر فيها الممثل الكوميدي تيم كونواي كمتحدث رسمي. [ 37 ] ومن المواهب الكوميدية الأخرى التي ظهرت في إعلانات مانوفاكتشررز هانوفر الممثل ومقدم البرامج التلفزيونية بول ليند ، حيث تضمن أحد الإعلانات تعليقًا صوتيًا ختاميًا من رود سيرلينغ ، كاتب ومعلق مسلسل توايلايت زون . [ 38 ]

في الوقت نفسه، كانت لوحة إعلانية ضخمة لشركة مانوفاكتشررز هانوفر تُعلن عن "سوبر تشيكينج" سمة بارزة في ملعب يانكي الذي تم تجديده حديثًا . ويمكن اعتبار اللوحة الإعلانية بمثابة إشارة إلى كريس تشامبليس الذي سجل ضربة هوم رن حاسمة منحت فريق نيويورك يانكيز الفوز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1976 على حساب فريق كانساس سيتي رويالز . [ 39 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، روّجت شركة مانوفاكتشررز هانوفر بقوة لخدمة قرض "أي سيارة" باستخدام سيارة نموذجية تُعرف باسم "فورشيفروليه، أمريكان، كرايسلر، فاجن"، مُكوّنة من قطع غيار من أكثر من عشرين سيارة مختلفة. [ 40 ] لاحقًا، ظهرت سيارتا "أي سيارة 2" و"أي سيارة 3"، المُكوّنتان من قطع غيار من حوالي 50 و40 طرازًا مختلفًا من السيارات، على التوالي. [ 41 ]

الرعاية

لوحة تذكارية تخلد ذكرى لقطة وبطولة لا تُنسى في بطولة مانوفاكتشررز هانوفر ويستشستر كلاسيك عام 1982

شارك البنك في رعاية عدد من الفعاليات الرياضية المختلفة، [ 42 ] والتي تولى تنظيم العديد منها المدير التنفيذي للبنك تشارلز هنري مكابي الابن. [ 43 ] وشملت هذه الفعاليات بطولة ويستشستر كلاسيك للجولف للمحترفين التي أقامتها شركة مانوفاكتشررز هانوفر خلال ثمانينيات القرن الماضي في نادي ويستشستر الريفي شمال مدينة نيويورك، [ 34 ] وهي إحدى محطات جولة PGA التي شهدت، خلال فترة رعاية مانوفاكتشررز هانوفر لها كراعٍ رئيسي، فوز لاعبين بارزين مثل سيف باليستيروس وكورتيس سترينج . كما شملت رعاية مانوفاكتشررز هانوفر الأخرى فريق نيويورك ميتس للبيسبول وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس . [ 43 ]

كان البنك راعياً مؤسساً لسباق ماراثون مدينة نيويورك ، وعلى مر السنين، أقام فعاليات حصرية هناك لعملائه الأكثر ثراءً. [ 44 ] علاوة على ذلك، كان البنك هو مبتكر فعالية "تحدي الشركات" للجري، التي تنظمها شركة "مانيوفاكتشررز هانوفر" ، عام 1977، [ 45 ] والتي سرعان ما نمت من حيث الحجم وعدد مرات إقامتها ومواقعها، وأصبحت فعّالة للغاية في تعزيز شهرة العلامة التجارية. [ 42 ] وبحلول عام 1988، كان هناك ثمانية عشر حدثاً من "تحدي الشركات" سنوياً، وشاركت فيها نحو خمسة آلاف شركة بفرق، حيث كانت شركة "مانيوفاكتشررز هانوفر" تسعى لاستقطاب أفضل العملاء المحتملين من بينها. [ 44 ] ولا يزال هذا التحدي قائماً حتى اليوم تحت مسميات مختلفة. [ 45 ]

مشاكل

كان مقر شركة مانوفاكتشررز هانوفر منذ عام 1981 في 270 بارك أفينيو في وسط مانهاتن، بين الشارعين 47 و48؛ وقد احتفظت به كمقر للشركات الخلف من خلال جي بي مورغان تشيس .

بدأ سعر سهم بنك مانوفاكتشررز هانوفر بالانخفاض الحاد خلال عام 1984، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى انكشاف البنك على قروض بقيمة تقارب 7 مليارات دولار أمريكي لأمريكا الوسطى والجنوبية، وتحديدًا للمكسيك وفنزويلا والبرازيل، وخاصة الأرجنتين. إضافةً إلى ذلك، اتبع البنك نموذج "الإقراض المصرفي" حيث كان يقدم قروضًا تقليدية قصيرة الأجل لعملاء الشركات بدلًا من الخدمات المصرفية الاستثمارية ، إلا أن هؤلاء العملاء كانوا يقترضون بشكل متزايد عبر سوق الأوراق التجارية . [ 28 ] [ 46 ] وقد تبين لاحقًا زيف شائعة انتشرت في الأسواق المالية العالمية مفادها أن البنك يواجه صعوبة في تلبية احتياجاته التمويلية اليومية، إلا أنها مع ذلك زعزعت الثقة في البنك. [ 46 ]

ابتداءً من عام 1985، نفّذ ماكجيليكودي ثلاث سنوات من تخفيضات التكاليف الداخلية، وتسريح العمال، وإعادة تنظيم العمليات لتجنب الحاجة إلى الاستحواذ أو الحصول على دعم مالي فيدرالي. [ 46 ] وصفت صحيفة واشنطن بوست هذا الجهد بأنه "محاولة ماني هاني للنهوض بعد سقوط مدوٍ". [ 46 ]

في حوالي عام 1987، اشترى البنك بعض فروع بنك دولار دراي دوك للادخار. [ 47 ] وفي عام 1991، اشترى فروع بنك غولدوم المتعثر في مدينة نيويورك. وبحلول عام 1988، تراجع بنك مانوفاكتشررز هانوفر ليصبح سادس أكبر بنك في البلاد، [ 44 ] أو أحيانًا سابع أكبر بنك. [ 46 ] وظّف بنك مانوفاكتشررز هانوفر 19,721 موظفًا بدوام كامل في الربع الثاني من عام 1990.

بحلول عام 1991، كان بنك مانوفاكتشررز هانوفر تاسع أكبر شركة مصرفية في الولايات المتحدة، حيث بلغت أصوله 61.3 مليار دولار. [ 48 ] وبلغت ودائعه أكثر من 39 مليار دولار موزعة على 228 فرعًا، ويعمل لديه نحو 18,400 موظف. [ 49 ] ومن بين هذه الفروع، كان 141 فرعًا في مدينة نيويورك، و32 في لونغ آيلاند، و24 في مقاطعات شمال الولاية المجاورة، و31 في مناطق أبعد شمال ولاية نيويورك . [ 49 ] وتركزت المجموعة الأخيرة من هذه الفروع في ألباني، وسيراكيوز، وروتشستر، وبافالو. كان بنك مانوفاكتشررز هانوفر من أكبر وأقدم البنوك في الولايات المتحدة، [ 50 ] ولذلك، كان من أكثر الأسماء المصرفية شهرة في البلاد. [ 2 ]

مع ذلك، كانت تعاني من ضائقة مالية نتيجة سلسلة من القروض المتعثرة للدول النامية. إضافةً إلى ذلك، سعت شركة MHT إلى تقليص انكشافها على قطاع العقارات منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ولكن مع ذلك، في العقد الجديد، اعتُبر نحو 385 مليون دولار من أصل 3.5 مليار دولار من قروضها العقارية التجارية متأخرة السداد. [ 51 ] ومن بين الشخصيات العقارية التي واجهت صعوبة في سداد قروضها: بيتر إس. كاليكو ، ودونالد ترامب ، وويليام زيكندورف الابن. كما تأثرت البيئة الاقتصادية العامة للبنوك بالركود الاقتصادي الذي شهده مطلع التسعينيات . [ 48 ]

استحواذ بنك كيميكال

ثلاث وثائق تناقش عملية الاندماج: التقرير الفصلي لشركة مانوفاكتشررز هانوفر، ورسالة إلى المساهمين، والتقرير السنوي لشركة كيميكال بانكينج.

في 15 يوليو 1991، أُعلن عن اندماج ودي بين شركة مانوفاكتشررز هانوفر وشركة كيميكال بانكينج. [ 52 ] ورغم وصف هذا الاندماج بأنه "زواج متكافئ"، [ 53 ] إلا أن الشركة الناتجة ستُعرف باسم كيميكال. [ 52 ] كانت كيميكال تعاني أيضاً من قروض متعثرة، [ 48 ] معظمها في قطاع العقارات. في مجال الخدمات المصرفية للشركات، كانت مانوفاكتشررز هانوفر أكثر رسوخاً مع الشركات الكبرى ذات السمعة المرموقة، بينما كانت كيميكال أقوى مع الشركات الصغيرة والمتوسطة. كانت الفكرة وراء الاندماج هي أن الشركتين، اللتين ستملكان أصولاً مشتركة تتجاوز 135 مليار دولار، ستكونان أكثر قوة اقتصادية وقدرة على المنافسة. كان من المخطط إجراء عمليات تسريح واسعة النطاق وبيع أصول في الشركتين المندمجتين. [ 49 ] وسيختفي اسم مانوفاكتشررز تدريجياً. [ 48 ]

سيتولى ماكجيليكودي منصب الرئيس التنفيذي لشركة "كيميكال" المندمجة حتى تقاعده المقرر في بداية عام 1994، بينما سيتولى والتر في. شيبلي ، رئيس "كيميكال"، منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات في الشركة المندمجة حتى يخلف ماكجيليكودي. واستمر بعض المديرين التنفيذيين في "إم إتش تي"، مثل المدير المالي توبين، في مناصبهم نفسها في "كيميكال". [ 54 ] مع ذلك، كان توماس إس. جونسون ، الذي شغل منصب رئيس "إم إتش تي" على مدى السنوات الثماني السابقة وكان يُنظر إليه على أنه الوريث المنتظر لماكجيليكودي، خاسراً في عملية الاندماج وغادر. [ 55 ] [ 52 ]

بلغت قيمة الصفقة حوالي 1.9 مليار دولار، وفي ذلك الوقت، كان اندماج بنك مانوفاكتشررز هانوفر - كيميكال أكبر اندماج مصرفي في تاريخ الولايات المتحدة. وأصبح البنك الناتج ثاني أكبر بنك في البلاد، بعد سيتي كورب فقط . وتصدر خبر الاندماج عناوين صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي. [ 52 ]

على عكس عملية الاندماج التي جرت عام 1961، لم تواجه هذه العملية معارضة تُذكر، بل حظيت بتأييد تشاك شومر ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية نيويورك، والذي كان له دور بارز في الشؤون المصرفية، [ 53 ] وإي . جيرالد كوريجان ، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، الذي كان يعتقد أن البنوك الأمريكية بحاجة إلى الاندماج لتعزيز نفوذها عالميًا. وقد أصبحت هذه العملية جزءًا من موجة اندماجات وتوحيدات اجتاحت القطاع المصرفي على مستوى البلاد. [ 56 ]

أُغلق الاندماج رسميًا على أساس قانوني في 31 ديسمبر 1991. [ 57 ] [ 58 ] وقد صُوِّر الاندماج على أنه تجميع للمصالح . [ 57 ] ومنذ ذلك اليوم، اندمجت الشركتان القابضتان المصرفيتان، ولم تعد شركة مانوفاكتشررز هانوفر موجودة كمؤسسة مستقلة. [ 59 ]

التداعيات

تبنّت شركة كيميكال تصميم شعار شركة مانوفاكتشررز هانوفر وانتقلت إلى مقرها الرئيسي في 270 بارك أفينيو. لفترة من الزمن بعد الاندماج، ظل بنك مانوفاكتشررز هانوفر ترست قائمًا كبنك منفصل عن بنك كيميكال، وإن كان مملوكًا لشركة كيميكال بانكينج كوربوريشن، واستمرت فروع مانوفاكتشررز هانوفر ترست بالعمل تحت هذا الاسم أيضًا. [ 59 ] [ 60 ] مع ذلك، لم تبقَ الفروع الـ 31 الواقعة في أقصى شمال الولاية تابعة لشركة كيميكال، بل بيعت إلى بنك فليت . [ 61 ]

ثم أُدمجت شركة MHT كجزء من بنك Chemical Bank نفسه، وعلى وجه الخصوص، جرى تحويل أنظمة تحويل الأموال الإلكترونية المختلفة، مثل تغيير رمز SWIFTMAHA33 من إلى آخر CHEMUS33؛ وأُجريت تغييرات مماثلة في نظام CHIPS وكذلك في نظام Fedwire . وقد ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 22 يونيو 1992 أن عمليات تحويل الرموز تعني أن "شركة Manufacturers Hanover Trust Company، التي يبلغ عمرها 180 عامًا، توقفت بهدوء عن الوجود كبنك مستقل". [ 60 ]

بعد ذلك، أُغلقت بعض الفروع وغُيّرت لافتات الفروع الأخرى. اختفى آخر أثر علني للبنك في 5 أبريل 1993، عندما استُبدل شعار "مانيوفاكتشررز هانوفر" لفرعٍ في شارع ماديسون بوسط مانهاتن، وذلك ضمن احتفالٍ موسيقيٍّ شاركت فيه فرقةٌ نحاسية . [ 58 ] وكما جاء في أحد عناوين الصحف: "رحل ماني هاني؛ ونيو كيميكال تستمر". [ 1 ]

مع ذلك، ظلت بعض جوانب شركة MHT مهيمنة داخل شركة Chemical في جوانب عديدة، مثل أنظمة المعلومات وعلى مستوى الإدارة التنفيذية. [ 62 ] بل إن إحدى المطبوعات التجارية قيّمت الأمر قائلةً: "يبدو البنك المندمج الآن مجرد واجهة لشركة Chemical على نواة MHT". [ 62 ] على أي حال، اعتُبر الاندماج ناجحًا بشكل عام. [ 1 ] [ 63 ]

ثم في عام 1995، أُعلن أن شركة "كيميكال" الجديدة ستستحوذ على بنك "تشيس مانهاتن" ؛ ورغم أن "كيميكال" كانت الشركة المستحوذة والشركة الباقية اسميًا، إلا أن البنك المندمج اعتمد اسم "تشيس" الذي كان يُعتبر أكثر شهرة، لا سيما في الخارج. [ 63 ] أُبرمت هذه الصفقة في عام 1996. [ 64 ]

لاحقًا، في عام 2000، أُعلن عن اندماج بنك تشيس مانهاتن مع بنك جيه بي مورغان وشركاه لتشكيل بنك جيه بي مورغان تشيس وشركاه. [ 65 ] أُبرمت الصفقة في وقت لاحق من ذلك العام، مع بقاء 270 بارك أفينيو مقرًا رئيسيًا. [ 66 ] تضمنت تغطية وكالة أسوشيتد برس للاندماج توضيحًا لكيفية مساهمة العقود الثلاثة الماضية من وجود بنك مانوفاكتشررز هانوفر ترست في تكوين هذا الكيان المالي العملاق الجديد. [ 65 ]

الجدول الزمني لعمليات الدمج وتغيير الأسماء

التسلسل الزمني للأصول: [ 4 ]

  • 1853 – تأسيس بنك الميكانيكيين في ويليامزبرغ
  • 1858 – تغيير الاسم إلى بنك المصنعين في بروكلين (لم يكن هناك اندماج).
  • 1865 – التحول إلى بنك المصنعين الوطني الفيدرالي في نيويورك (تم تغيير الميثاق)
  • 1868 – تغيير الاسم إلى بنك المصنعين الوطني في بروكلين (لم يكن هناك اندماج).
  • 1914 – الاندماج مع شركة Citizens Trust Company of Brooklyn الحكومية

يشير الجدول الزمني المتواصل، ما لم يُذكر خلاف ذلك، إلى استحواذ شركة مانوفاكتشررز هانوفر أو الشركات السابقة لها التي تسيطر عليها مباشرةً على الكيان المذكور. وتشمل الاستثناءات الإدخالين الأول والأخير (الميثاق الأصلي وحل الشركة عن طريق الاستحواذ، على التوالي)، والعديد من تغييرات الاسم. [ 4 ]

تاريخ بنك سنترال هانوفر وشركة الائتمان في وقت سابق

كان الجانب الآخر من اسم الشركة، شركة مانوفاكتشررز هانوفر، وشركتها المصرفية التابعة الرئيسية، مانوفاكتشررز هانوفر ترست، هو الجانب الآخر من اندماج سلفها، مانوفاكتشررز ترست، مع بنك سنترال هانوفر آند ترست. [ 68 ]

كان بنك سنترال هانوفر أيضاً بنكاً كبيراً وشهيراً قبل ذلك الاندماج. تأسس عام 1929 من اندماج اثنين من عمالقة البنوك في ذلك الوقت، وهما شركة سنترال يونيون ترست وبنك هانوفر الوطني. [ 69 ] سُمي بنك هانوفر تيمناً بجورج الأول ملك بريطانيا العظمى ، أول ملوك آل هانوفر . [ 2 ]

قامت شركة هانوفر ناشونال ببناء أحد أوائل ناطحات السحاب في نيويورك، وهو مبنى هانوفر ناشونال في شارع ناساو رقم 11. وكان يتألف من 22 طابقاً ويبلغ ارتفاعه 385 قدماً. [ 70 ]

فيما يلي تاريخ شركة هانوفر بنك السابقة: [ 4 ]

  • 1851 - تأسيس بنك هانوفر، بموجب ميثاق ولاية نيويورك
  • 1865 – تغيير الاسم إلى بنك هانوفر الوطني لمدينة نيويورك (الفيدرالي)
  • 1929 – تغيير الاسم إلى بنك هانوفر لمدينة نيويورك (NYS)
  • 1929 – اشترتها شركة سنترال يونيون ترست في نيويورك (انظر أدناه)

فيما يلي تاريخ الشركة السابقة لشركة سنترال يونيون ترست: [ 4 ]

  • 1873 – تأسيس شركة سنترال ترست في نيويورك
  • 1901 – بنك كونتيننتال الوطني في نيويورك (تأسس عام 1853) [ 71 ]
  • 1912 – بنك غالاتين الوطني لمدينة نيويورك (تأسس عام 1829) [ 72 ]
  • 1918 – شركة يونيون ترست في نيويورك؛ تم تغيير اسمها إلى شركة سنترال يونيون ترست في نيويورك [ 73 ] [ 74 ]
  • 1927 – بنك غرينتش الوطني لمدينة نيويورك (تأسس عام 1830) [ 75 ] [ 76 ]
  • 1929 – بنك هانوفر لمدينة نيويورك؛ تم تغيير اسمه إلى بنك سنترال هانوفر وشركة الائتمان [ 77 ] [ 78 ]
  • 1951 - تم تغيير الاسم إلى بنك هانوفر (بدون اندماج)
  • 1961 – تم شراؤها من قبل شركة Manufacturers Trust Company [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "رحل ماني هاني؛ وبقي نيو كيميكال" . صحيفة روانوك تايمز . أسوشيتد برس. 6 أبريل 1993. ص.  ب4.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 هيلتون، ريتشارد د. (16 يوليو 1991). ""ماني هاني": اسمٌ يستحق أن يُذكر في كتب التاريخ . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  د6.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بوستال، ماثيو أ. (15 فبراير 2011). "التصميم الداخلي لمبنى شركة مانوفاكتشررز ترست" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. الصفحات 2، 9، 12n . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "ج. القائمة التاريخية للمؤسسات" . إدارة الخدمات المالية، ولاية نيويورك . ٢٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 "مسؤولو ويليامزبرغ ومؤسسات ويليامزبرغ" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 17 أكتوبر 1857. ص 2. 
  6. 1 2 "شخصيات غوثام الوطنية في عملية اندماج" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1925. ص 28. 
  7. ↑ "توحيد البنوك الكبرى في بروكلين" . صحيفة ذا صن . نيويورك. 16 يوليو 1914. ص 6 – عبر أرشيف الصحف. 
  8. ↑ "مخاوف الثقة تتحد" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1902. بروكويست 96236735 . 
  9. 1 2 الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . المجلد الثاني والثلاثون. نيويورك، نيويورك: جيمس تي. وايت وشركاه. 1945. الصفحات 267-268 – عبر هاثي تراست.  
  10. ↑ "اندماج آخر لبنوك نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1925. ProQuest 103575591 . 
  11. 1 2 "وفاة إتش دي جيبسون بسبب مرض في القلب" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 1950. ص 27. 
  12. ↑ بيرسون للتعليم: تشيت كوتلر، التسويق، " القادة العظماء "، مؤرشف بتاريخ 12 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018.
  13. ↑ "فنادق هيتز"، فورتشن، 15، رقم. 5 (مايو 1937)، الصفحات من 139 إلى 154
  14. ↑ صحيفة بالتيمور صن (بالتيمور، ماريلاند) · الأربعاء، 31 يناير 1940 · الصفحة 5
  15. ↑ "بنوك نيويورك تكشف عن خطة اندماج" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ماديسون، ويسكونسن. يونايتد برس إنترناشونال. 18 يناير 1961. ص 4 (القسم 3) - عبر أرشيف الصحف. 
  16. ١ ٢ "الموافقة على اندماج بنكين كبيرين في نيويورك" . صحيفة تير هوت ستار . يونايتد برس إنترناشونال. ٨ سبتمبر ١٩٦١. ص ١١ - عبر أرشيف الصحف. 
  17. ↑ "وفاة تشارلز ستيوارت؛ مسؤول تنفيذي سابق في أحد البنوك (نعي)" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2008 .
  18. 1 2 "بنك يستحوذ على 350 بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1963.
  19. ↑ كراوس، ألبرت ل. (8 سبتمبر 1961). "بنكان يندمجان بسرعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 44، 46. 
  20. ↑ كراوس، ألبرت ل. (9 سبتمبر 1961). "رفع دعوى قضائية بشأن صندوق ائتماني بعد إعلان بنكين هنا عن اندماج" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1، 30. 
  21. 1 2 3 غولد، ليزلي (25 فبراير 1966). "انتهاء حالة الارتباك بشأن اندماج البنوك" . صحيفة سان أنطونيو لايت . ص 19 - عبر أرشيف الصحف. 
  22. ↑ إينيس، توماس و. (6 مايو 1981). "روبرت ماكنيل الابن، 75 عامًا، الرئيس السابق لشركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د23. 
  23. 1 2 3 4 "وفاة غابرييل هاوج، المصرفي؛ كان مستشارًا للرؤساء" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1981.
  24. 1 2 3 هاينمان، إتش. إريك (5 يوليو 1970). "شخصية: 'وافد جديد' يقود شركة هانوفر للتصنيع" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 75. 
  25. ↑ وايت، توماس ل. (28 أغسطس 1988). "منشورات: انتقال ماني هاني؛ الخامس إلى ماديسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  26. ↑ "إدراج أسهم بنك المدينة في بورصة نيويورك تايمز"، 29 سبتمبر 1964، الصفحة 66
  27. ↑ "انتخاب بيرز مديراً" . صحيفة مونرو إيفنينج تايمز . 20 ديسمبر 1969. ص 8 – عبر أرشيف الصحف. 
  28. 1 2 3 4 5 6 بينيت، روبرت أ. (14 أكتوبر 1984). "موسيقى البلوز في مانوفاكتشررز هانوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1، 24 (القسم 3). 
  29. ↑ لي، جون ف. (شتاء 1976). "نظام المدفوعات بين البنوك عبر غرفة المقاصة" . مجلة ACM SIGCAS للحاسوب والمجتمع . 7 (4): 6-9 . doi : 10.1145/958852.958854 .
  30. 1 2 3 4 جيتزي، مايكل (26 نوفمبر 1982). "البنك الشرقي يتطلع إلى حزام الشمس" . صحيفة أوديسا أمريكان . دالاس مورنينغ نيوز. ص 6ب - عبر أرشيف الصحف. 
  31. ↑ "رجال الأعمال: تعيين رئيس مجموعة مصرفية في هانوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1985. ص. د2. 
  32. ↑ جيفورد، ديفيد؛ سبيكتور، ألفريد (أغسطس 1985). "شبكة سيروس المصرفية" . اتصالات رابطة آلات الحوسبة . 28 (8): 798-807 . doi : 10.1145/4021.4022 .
  33. ↑ هيرمان، ماريان (خريف 1983). "منهجية تصميم قواعد البيانات لبيئة قواعد بيانات متكاملة" . قاعدة بيانات ACM SIGMIS . 15 (1): 20-27 . doi : 10.1145/1113500.1113503 .
  34. 1 2 3 بينيت، روبرت أ. (2 أكتوبر 1983). "الممول: جون ف. ماكجيليكودي: الأكبر في شركة مانوفاكتشررز هانوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 6، 7 (الأعمال). 
  35. ↑ "قرن من تاريخ معهد سي آي تي، من سانت لويس إلى نيويورك" . رويترز . 2 نوفمبر 2009.
  36. 1 2 "بيتر توبين يسبق العالم المالي المتغير بخطوات". المواضيع . شركة مانوفاكتشررز هانوفر. يناير 1986. ص 3. 
  37. 1 2 بارماش، إيزادور (12 سبتمبر 1977). "الإعلان: التنافس على حسابات البنوك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 56. 
  38. ↑ "13160_13299_manufacturers_hanover" . أفلام أودبول. 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ شاهد البث التلفزيوني لشبكة ABC هنا على يوتيوب أو البث المحلي لقناة WPIX-TV هنا على يوتيوب . تم الوصول إلى كليهما في 4 أكتوبر 2024.
  40. ↑ "سيارة Anycar موديل 1971 (لـChevAmChrysVagen) من إنتاج شركة Hanover Trust Co" . Story Cars. 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ «في سبعينيات القرن الماضي، كانت سيارات AnyCars تُصنع بدمج أجزاء من حوالي 100 طراز مختلف» . 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  42. 1 2 "التسويق الرياضي يحقق نجاحاً مع المزيد من الشركات" . شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1986.
  43. 1 2 "تشارلي مكابي" . قاموس بيل شانون للسير الذاتية لرياضة نيويورك . الجمعية التاريخية لنيويورك . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  44. 1 2 3 برادشر، كيث (25 يوليو 1988). "مبررات الرعاة: الإعلان، المجتمع" . لوس أنجلوس تايمز .
  45. 1 2 "تاريخنا" . تحدي جي بي مورغان للشركات . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  46. 1 2 3 4 5 داي، كاثلين (4 يونيو 1988). "ماني هاني ينفض الغبار بعد سقوطه المؤلم" . صحيفة واشنطن بوست .
  47. ↑ "H.2 إجراءات مجلس الإدارة وموظفيه وبنوك الاحتياطي الفيدرالي ..." ، مجلس الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس، 1986، الصفحات 1-2
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "شركات تصنيع المواد الكيميائية تتفق على الاندماج" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . وكالة أسوشيتد برس. ١٥ يوليو ١٩٩١. الصفحات ج١، ج٢ - عبر أرشيف الصحف. 
  49. 1 2 3 بارتليت، سارة (16 يوليو 1991). "بالنسبة لنيويورك، خسارة في الوظائف والإيرادات" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات A1، D6. 
  50. ↑ ويلز، روب (16 يوليو 1991). "الإعلان عن أكبر عملية اندماج مصرفي" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . مدينة بنما، فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 10أ - عبر أرشيف الصحف. 
  51. ↑ ريتشارد د. هيلتون، "دمج المحافظ؛ بنك كيميائي جديد سيحصل على كمية كبيرة من قروض العقارات، ومشاكلها" . نيويورك تايمز ، 18 يوليو 1991، ص. د1، د8.
  52. 1 2 3 4 كوينت، مايكل (16 يوليو 1991). "اندماج بنك كبير للانضمام إلى شركة تصنيع كيماويات" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات A1، D6. 
  53. 1 2 مالكين، لورانس (16 يوليو 1991). "هانوفر تتبادل الأسهم مع شركة كيماويات : البنوك تتحد لتشكيل ثاني أكبر شركة مصنعة في الولايات المتحدة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2005. 
  54. ↑ "رجال الأعمال: وظائف شاغرة في مصنعي هانوفر والكيماويات" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1991. ص. د5. 
  55. ↑ كلاري، إيزابيل (15 يوليو 1991). "شركات تصنيع المواد الكيميائية تُبرم أكبر عملية اندماج في تاريخ القطاع المصرفي الأمريكي" . يونايتد برس إنترناشونال .
  56. ↑ "اندماج ضخم يُنشئ بنك الأمم في 11 ولاية" . أخبار كينوشا . صحيفة واشنطن بوست. 2 يناير 1992. ص 23 - عبر أرشيف الصحف. 
  57. 1 2 1991 التقرير السنوي . شركة كيميكال بانكينج. 1992. الصفحات 1n، 20، 49. 
  58. 1 2 راندال، فيرجينيا مايدا (5 أبريل 1993). "شركة كيميائية تُكمل اندماجها مع ماني هاني" . يونايتد برس إنترناشونال .
  59. 1 2 ديكلمان، بول (31 ديسمبر 1991). "اندماج بنك كيميكال وبنك مانوفاكتشررز هانوفر رسميًا" . يونايتد برس إنترناشونال .
  60. 1 2 كوينت، مايكل (22 يونيو 1992). "شركة هانوفر للصناعات تتلاشى" . نيويورك تايمز .
  61. ↑ "شركة كيميائية تبيع 31 فرعًا من فروعها لشركة فليت" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1992. ص. د3. 
  62. 1 2 راديجان، جوزيف (يونيو 1993). "بأي اسم آخر" . مصرفي الولايات المتحدة . ص 50 - عبر غيل جنرال وان فايل. 
  63. 1 2 "بنكان عملاقان يندمجان ليصبحا الأكبر في الولايات المتحدة" صحيفة ويلسون ديلي تايمز . أسوشيتد برس. 28 أغسطس 1995. ص 1أ - عبر أرشيف الصحف. 
  64. ↑ "عمليات اندماج البنوك تعيد تنظيم عمالقة الصناعة" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . سيراكيوز، نيويورك. أسوشيتد برس. 29 مارس 1996. ص. د-1 – عبر أرشيف الصحف. 
  65. 1 2 بريال، دنستان (13 سبتمبر 2000). "اندماج عمالقة البنوك" . صحيفة التلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. أسوشيتد برس. ص 15 (أعمال) - عبر أرشيف الصحف. 
  66. ^ ستيتشويه، ديرك (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . بريستل للنشر . ص. 123. ردمك  978-3-7913-8226-5. OCLC 923852487 . 
  67. ↑ كوينت، مايكل (29 نوفمبر 1990). "صفقة هانوفر لودائع غولدوم" . نيويورك تايمز .
  68. ↑ "مصنعو هانوفر" . www.nndb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  69. ↑ «من المتوقع اندماج بنكين بقيمة 722 مليون دولار؛ حيث أفادت التقارير أن بنك سنترال يونيون ترست وبنك هانوفر الوطني يجريان مفاوضات. دافيسون ينفي أي صفقة، لكنه يقول إنه ليس نبيًا - وول ستريت تسمع أن الشروط هي تبادل 3 أسهم مقابل سهم واحد. ارتفعت الأسهم مؤخرًا. ارتفعت قيمة أوراق مالية كلا القوتين القديمتين في وول ستريت بشكل كبير منذ توزيعات أرباح الأسهم. ارتفاع ملحوظ في سهم هانوفر. لطالما كان بنك سنترال قوة في وول ستريت» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1929. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 . 
  70. ↑ "مبنى بنك هانوفر الوطني" . مركز ناطحات السحاب . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  71. ↑ «اندماج البنوك الوطنية. هانوفر تستوعب جارتها، كونتيننتال» . صحيفة ستاندرد يونيون . 4 أبريل 1901. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ↑ «هانوفر تستحوذ على غالاتين ناشونال؛ نما كلا البنكين مع الحي المالي، وأصبحت هانوفر واحدة من أكبر البنوك في البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ «الموافقة على دمج شركات الائتمان؛ أمناء شركتي سنترال ويونيون يُقرّون خطة الدمج. يجب على المساهمين اتخاذ إجراء. الودائع المُجمّعة، التي تبلغ حوالي 250 مليون دولار، لا تتجاوزها سوى شركتين في البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1918. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  74. ↑ «الموافقة على اندماج البنوك؛ مساهمو شركتي سنترال ويونيون ترست يتخذون إجراءً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  75. ↑ "تغييرات في بنك غرينتش؛ يتحول اليوم إلى بنك وطني في خطوة نحو الاندماج مع هانوفر" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1927. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  76. ↑ «المساهمون يؤيدون الاندماج؛ ويؤيدون استحواذ هانوفر ناشونال على بنك غرينتش» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1927. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  77. ↑ «من المتوقع اندماج بنكين بقيمة 722 مليون دولار؛ حيث أفادت التقارير أن بنك سنترال يونيون ترست وبنك هانوفر الوطني يجريان مفاوضات. دافيسون ينفي أي صفقة، لكنه يقول إنه ليس نبيًا - وول ستريت تسمع أن الشروط هي تبادل 3 أسهم مقابل سهم واحد. ارتفعت الأسهم مؤخرًا. ارتفعت قيمة أوراق مالية لكلا القوتين القديمتين في وول ستريت بشكل كبير منذ توزيعات أرباح الأسهم. ارتفاع ملحوظ في سهم هانوفر. لطالما كان بنك سنترال قوة في وول ستريت» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1929. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  78. ↑ «بنك هانوفر ينضم إلى سنترال يونيون؛ مساهمو البنكين يصوتون على الاندماج في شركة جديدة برأس مال قدره 100 مليون دولار. تم تغيير اسم بورصة الذرة، واجتمعت الأطراف للموافقة على تحويلها إلى شركة ائتمان - شركة باركبانك تؤيد ذلك» . صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 1929. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  79. ↑ موني، ريتشارد إي. (7 سبتمبر 1961). "الموافقة على اندماج بنكين كبيرين؛ مجلس الاحتياطي يوافق على اندماج هانوفر مع مانوفاكتشررز. إجراءات قضائية محتملة. ستكون المؤسسة الناتجة رابع أكبر مؤسسة في الولايات المتحدة والعالم. الموافقة على اندماج بنكين كبيرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

للمزيد من القراءة

  • كون، باربرا بنسون. "تاريخ الشركات وقسم تاريخ الشركات: شركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست". المؤرخ العام 3، العدد 3 (1981): 31-39 . https://doi.org/10.2307/3377730