البنس (عملة بريطانية عشرية)

عملة البنس الواحد ( 1p ) البريطانية العشرية هي وحدة نقدية وفئة من العملات الإسترلينية تساوي 1/100 من الجنيه الإسترليني . يحمل وجهها صورة الملكة إليزابيث الثانية منذ طرحها في 15 فبراير 1971، وهو اليوم الذي تم فيه اعتماد النظام العشري للعملة البريطانية ، وحتى وفاتها في 8 سبتمبر 2022. وفي 30 سبتمبر 2022، طُرحت صورة جديدة للملك تشارلز الثالث ، من تصميم مارتن جينينغز . استُخدمت أربع صور مختلفة للملكة على وجه العملة؛ وكان آخر تصميم لجودي كلارك في عام 2015. أما ظهر العملة الثاني، من تصميم ماثيو دينت ، فيحمل جزءًا من الدرع الملكي ، وقد استُخدم من عام 2008 إلى عام 2022. [ 2 ] أما ظهر العملة الثالث والحالي، والذي يحمل صورة فأر زنبوري ، فقد طُرح في عام 2023 بعد تولي تشارلز الثالث العرش. البنس هو أقل عملة معدنية قيمة ( بالقيمة الحقيقية ) تم تداولها على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 3 ]

تم سك العملة المعدنية في الأصل من البرونز ، ولكن منذ عام 1992 يتم سكها من الفولاذ المطلي بالنحاس بسبب ارتفاع أسعار النحاس.

تشير التقديرات إلى وجود 10.5 مليار قطعة نقدية من فئة 1 بنس متداولة اعتبارًا من عام 2016، بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 105,000,000 جنيه إسترليني.

تُعتبر العملات المعدنية العشرية من فئة بنس واحد عملة قانونية فقط للمبالغ التي تصل إلى 20 بنسًا عند تقديمها لسداد دين؛ [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، فإن وضع العملة كعملة قانونية لا يكون ذا صلة عادةً بالمعاملات اليومية. [ 6 ]

أصل الكلمة

كلمة penny مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة penig، والتي بدورها تأتي من الكلمة الجرمانية البدائية * panninga. [ 7 ]

جمع كلمة "penny" عند الإشارة إلى عدد من العملات المعدنية من فئة البنس هو "pennies" ؛ على سبيل المثال، "كان هناك خمسون بنسًا على الطاولة". أما جمع كلمة "penny" كوحدة نقدية فهو "pence "؛ على سبيل المثال، "كان سعر السلعة خمسين بنسًا". [ 8 ]

تاريخ

قبل عام 1971، كانت المملكة المتحدة تستخدم نظام العملة المكون من الجنيه الإسترليني والشلن والبنس . أعلن وزير الخزانة جيمس كالاهان عن تطبيق النظام العشري في 1 مارس 1966؛ حيث أصبح الجنيه الإسترليني الواحد يُقسم إلى 100 بنس، بدلاً من 240 بنس كما كان سابقاً. [ 9 ]

استلزم ذلك سكّ عملات معدنية جديدة لتحل محل العملات السابقة للنظام العشري. [ 10 ] [ 11 ] حُدِّدت المواصفات الأصلية لعملة البنس الواحد في قانون العملة العشرية لعام 1969 ، والذي استُبدل بقانون العملة لعام 1971. نصّ كلا القانونين على أن يكون وزن العملة 3.564 غرام ±0.0750 غرام، وقطرها 2.032 سم  ±0.125 مم. [ 12 ] لاحقًا، سمح قانون العملة لعام 1983 بتغيير معايير عملة البنس الواحد بموجب مرسوم ملكي . [ 13 ] 

بدأ إنتاج العملات المعدنية الجديدة من فئة 1 بنس في ديسمبر 1968 في منشأة دار سك العملة الملكية التي تم إنشاؤها حديثًا في لانتريسانت ، جنوب ويلز . وتم سك 1,521,666,250 عملة معدنية من فئة 1 بنس بين عامي 1968 ونهاية عام 1971. [ 14 ] في 15 فبراير 1971، تحولت المملكة المتحدة رسميًا إلى النظام العشري للعملة، ودخلت العملات الجديدة حيز التداول. [ 15 ] ولا تزال هذه العملات تُسك في هذه المنشأة حتى اليوم. [ 16 ]

التركيب المعدني

كانت العملة تُسكّ في الأصل من البرونز (تركيبها 97% نحاس ، 2.5% زنك ، 0.5% قصدير ) بين عامي 1971 وسبتمبر 1992. إلا أن ارتفاع أسعار المعادن عالميًا استدعى تغيير التركيب. فمنذ عام 1992، تُسكّ العملات من الفولاذ وتُطلى بالنحاس كهربائيًا، مما يجعلها مغناطيسية. [ 17 ] وقد تسبب ارتفاع أسعار النحاس عالميًا في تجاوز القيمة المعدنية لعملة البنس النحاسية من فئة 1 بنس التي سُكّت قبل عام 1992 قيمة 1 بنس (على سبيل المثال، في مايو 2006، بلغت القيمة المعدنية الجوهرية لعملة البنس من فئة 1 بنس التي سُكّت قبل عام 1992 حوالي 1.5 بنس). [ 18 ] يُعدّ صهر العملات المعدنية غير قانوني في المملكة المتحدة، ويعاقب عليه بغرامة أو بالسجن لمدة تصل إلى سنتين. [ 19 ] [ 20 ]

تصميمات الوجه

إليزابيث الثانية

خلال عهد الملكة إليزابيث الثانية ، استُخدمت أربعة أوجه مختلفة للعملة. النقش الخارجي على العملة هو ELIZABETH II DGREG.FD 2013 ، [ 21 ] حيث استُبدل عام 2013 بسنة سك العملة. في التصميم الأصلي، كان كلا وجهي العملة محاطين بنقاط، وهي سمة شائعة في العملات المعدنية تُعرف باسم "التزيين بالخرز".

أدى التوقع بالتحول إلى العملة العشرية إلى تكليف الفنان أرنولد ماشين برسم صورة ملكية جديدة، والتي وافقت عليها الملكة عام 1964. [ 22 ] وقد ظهرت الملكة في هذه الصورة وهي ترتدي تاج "فتيات بريطانيا العظمى وأيرلندا" ، واستُخدم التاج حتى عام 1984. [ 17 ] وظهرت نسخة معدلة من هذه الصورة على طوابع البريد البريطانية منذ عام 1967. [ 23 ]

بين عامي 1985 و1997، استُخدمت لوحةٌ بريشة رافائيل ماكلوف . [ 17 ] اللوحة مقطوعة ، وتُصوّر الملكة وهي ترتدي تاج الملك جورج الرابع . على عكس اللوحات السابقة، ترتدي الملكة في هذه اللوحة مجوهرات وأقراطًا وقلادة. تظهر الأحرف الأولى من اسم ماكلوف (RDM) أسفل رقبة الملكة. كما أُدرج اسمه الأوسط، ديفيد، حتى لا يُخلط بين العلامة والأحرف الأولى لدار سك العملة الملكية. [ 23 ]

في عام ١٩٩٧، أُقيمت مسابقة لتصميم وجه عملة التاج الذهبي لعام ١٩٩٧، وهي عملة صدرت احتفالاً بالذكرى الخمسين لزواج الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب. كان مستوى المشاركات عالياً للغاية، ما دفع دار سك العملة الملكية إلى تنظيم مسابقة أخرى لتصميم صورة جديدة للملكة. [ ٢٤ ] فاز إيان رانك-برودلي بهذه المسابقة، واستُخدم تصميمه بين عامي ١٩٩٨ و٢٠١٥. [ ١٧ ] تضمن تصميمه مرة أخرى التاج ، مع توقيع IRB أسفل الصورة. [ ٢٥ ] اعتُبر هذا التصوير للملكة أكثر واقعية من التصاميم السابقة، حيث قال رانك-برودلي نفسه: "لا حاجة لإخفاء نضج الملكة. لا داعي لمجاملتها. إنها امرأة في السبعين من عمرها تتمتع بالوقار والرزانة." [ ٢٣ ]

في عام ٢٠١٤، أقامت دار سك العملة الملكية مسابقةً أخرى لتصميم صورة جديدة للملكة. [ ٢٦ ] فازت المصممة جودي كلارك بهذه المسابقة، بلوحةٍ للملكة وهي ترتدي تاج جورج الرابع، وتظهر الأحرف الأولى من اسمها (JC) أسفل رقبتها. [ ١٧ ] [ ٢٣ ] رُسمت اللوحة دون جلسة رسم رسمية، بالاعتماد فقط على مواد مرجعية للإلهام. [ ٢٦ ]

تشارلز الثالث

في أكتوبر 2023، كُشف النقاب عن تصميم جديد لعملة معدنية تحمل صورة نصفية غير متوجة للملك تشارلز الثالث، المتوج حديثًا، وهو ينظر إلى اليسار. [ 27 ] [ 28 ] يحمل النقش الخارجي على العملة عبارة CHARLES III. DEI.GRA.REX.FID.DEF. 2023 ، حيث استُبدل عام 2023 بسنة سك العملة. كما تضمن تصميم مجموعتي العملات التجريبية وغير المتداولة لعام 2023 علامة تاج تيودور السرية . أما المجموعات والعملات اللاحقة التي سُكّت للتداول فلا تحمل هذه العلامة. وفي عام 2023، سُكّت 600,000 قطعة نقدية من فئة البنس تحمل تصميم الملك تشارلز الثالث للتداول. [ 14 ]

التصميمات العكسية

على الرغم من عدم وجود تأكيد حكومي رسمي على التحول إلى العملة العشرية، بدأت دار سك العملة الملكية عملية تصميم العملات المعدنية العشرية عام ١٩٦٢. ودعت الأكاديمية الملكية ، والمعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، وكلية المصممين الملكيين للصناعة ، والكلية الملكية للفنون لترشيح فنانين لتصميم العملات الجديدة المقترحة. فاز النحات البريطاني كريستوفر أيرونسايد بهذه المسابقة، واختير تصميمه ليظهر على العملة العشرية المحتملة. تميز تصميمه لعملة البنس الواحد بطابع اسكتلندي، حيث صوّرت العملة شوكة فوق علم اسكتلندي داخل درع، وأسدًا اسكتلنديًا داخل درع آخر. [ ٢٩ ] ومع ذلك، تضمن إعلان وزير المالية جيمس كالاهان عن تحويل المملكة المتحدة لعملتها إلى النظام العشري مسابقة مفتوحة لاختيار التصاميم الجديدة. وقُدّمت أكثر من ٨٠ تصميمًا مختلفًا من قِبل أكثر من ٨٠ فنانًا. [ ٢٢ ] شارك أيرونسايد في هذه المسابقة بتصميم مختلف تمامًا وفاز. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

الجهة الخلفية للبوابة الحديدية: 1982–2008

كان وجه العملة ، التي سُكّت من عام 1971 إلى عام 2008، يحمل صورة بوابة حديدية متوجة بسلاسل (وهي نسخة معدلة من شعار هنري السابع الذي أصبح الآن شعار قصر وستمنستر )، مع كتابة الرقم "1" أسفل البوابة، وعبارة "NEW PENNY" (1971–1981) أو "ONE PENNY" (1982–2008) فوق البوابة. [ 17 ]

في أغسطس/آب 2005، أطلقت دار سك العملة الملكية مسابقة لاختيار تصميمات جديدة للوجه الخلفي لجميع العملات المتداولة باستثناء عملة الجنيهين. [ 31 ] أُعلن عن الفائز في أبريل/نيسان 2008، وهو ماثيو دينت ، الذي أُدخلت تصميماته تدريجيًا على العملات البريطانية المتداولة بدءًا من منتصف عام 2008. [ 32 ] تُصوّر تصميمات عملات البنس الواحد، والبنسين، والخمسة بنسات، والعشرة بنسات، والعشرين بنسًا، والخمسين بنسًا أجزاءً من الدرع الملكي تُشكّل جزءًا كبيرًا من الدرع الكامل عند وضعها معًا. كان الدرع الكامل يظهر على عملة الجنيه الإسترليني الدائرية التي لم تعد مستخدمة. [ 33 ] تُصوّر عملة البنس الواحد الجزء الأيسر بين الربع الأول والثالث من الدرع، مُمثلةً إنجلترا وأيرلندا الشمالية . بقي وجه العملة دون تغيير يُذكر، ولكن تم أيضًا إزالة الخرز (حلقة النقاط حول محيط العملة)، الذي لم يعد موجودًا على ظهر العملة، من الوجه أيضًا. [ 34 ]

في أكتوبر 2023، تم طرح عملة الملك تشارلز الثالث فئة بنس واحد؛ ويتميز تصميم العملة بصورة فأر زنبوري بلون البندق . [ 27 ] [ 28 ]

حالة

تكهنات بشأن الانسحاب

كان اقتراح سحب العملات المعدنية من فئة 1 بنس موضوعًا لتكهنات إعلامية، كما حدث في عام 2015 عندما اقترح وزير الخزانة آنذاك، جورج أوزبورن ، سحب هذه العملة. وقد رفض رئيس الوزراء ديفيد كاميرون هذا الاقتراح بسبب احتمال عدم شعبيته لدى الجمهور. [ 35 ]

في مارس 2018، أطلقت الحكومة استشارة عامة حول مستقبل المدفوعات في الاقتصاد البريطاني. ركز أحد الأسئلة على مزيج فئات العملات المعدنية، بما في ذلك الفئات "الخاملة". [ 36 ] أثار هذا الأمر تكهنات بإمكانية سحب عملتي البنس الواحد والبنسين من التداول. [ 37 ] [ 38 ] خلص تحليل أجراه موظفو بنك إنجلترا إلى أن المخاوف بشأن السحب "لا أساس لها من الصحة"، وأنه لن يكون هناك تأثير كبير على الأسعار في حال إلغاء العملات النحاسية، مع الإشارة إلى الانخفاض الحاد في استخدامها. [ 39 ] علاوة على ذلك، من المرجح أن تكون الآثار التضخمية المحتملة الناتجة عن تقريب الأسعار بسبب إلغاء عملة البنس الواحد ضئيلة، نظرًا لأن 3% فقط من قيمة المدفوعات تتم نقدًا، وستستمر مدفوعات البطاقات دون تقريب. [ 40 ]

أبدت بعض الجمعيات الخيرية والشركات قلقها إزاء إلغاء العملات المعدنية من فئة 1 بنس. خشيت الجمعيات الخيرية من انخفاض عدد التبرعات في صناديق التبرعات، وتأثر بعض نماذج الأعمال بشدة، مثل صالات الألعاب التقليدية على شواطئ البحر. [ 41 ] [ 42 ] مع ذلك، أعلن وزير الخزانة فيليب هاموند في مايو 2019 نتائج مشاورات عام 2018، مشيرًا إلى عدم وجود خطط لإلغاء العملات النحاسية، وأنه يريد أن يكون للجمهور "حرية الاختيار في كيفية إنفاق أموالهم". [ 43 ] [ 44 ] لم تُسكّ أي عملات معدنية من فئة 1 بنس في عام 2018، حيث ذكرت وزارة الخزانة أن الكمية المتداولة منها كافية بالفعل. [ 45 ] [ 46 ]

قيمة

منذ حوالي عام 2002، كانت قيمة البنس هي الأدنى من حيث القيمة الحقيقية بين جميع العملات المعدنية في تاريخ المملكة المتحدة، على الأقل منذ تأسيسها بموجب قوانين الاتحاد عام 1707. وقد سُحبت جميع العملات المعدنية السابقة ذات القيمة المنخفضة قبل أن تنخفض قوتها الشرائية إلى ما دون القيمة الحالية للبنس. [ 3 ] القوة الشرائية للعملات المعدنية السابقة ذات القيمة الأدنى هي:

عملةالقيمة الاسمية (جزء من جنيه إسترليني واحد)تم سحبهالقوة الشرائية المكافئة لعام 2025 عند الانسحاب [ 47 ]
نصف فرثينغ1 / 19201869/18705.4 بنس
فارثينج1 / 96019602.1 بنس
نصف بنس قبل النظام العشري1/48019693 بنس
بنس واحد قبل النظام العشري1/24019715.3 بنس
نصف بنس عشري1/20019841.6 بنس

الأنواع والمواصفات

سكصورةمصمم الوجهمصمم عكسيمادةالقطروزن
1971–1981أرنولد ماشينكريستوفر أيرونسايدالبرونز20.3  ملم3.56 غرام
1982–1984
1985–1992رافائيل ديفيد ماكلوف
1992–1997الفولاذ المطلي بالنحاس
1998-2008 [ أ ]إيان رانك-برودلي
2008–2015ماثيو دينت
2015–2022جودي كلارك
2023 - حتى الآنمارتن جينينغزدار سك العملة الملكية [ 48 ]
  1. تم سك مجموعات العملات التجريبية وغير المتداولة في عام 1999 من البرونز وكذلك من الفولاذ المطلي بالنحاس

إصدارات السك

إليزابيث الثانية (صورة ماشين) [ 14 ]
  • 1971 ~ 1,521,666,250
  • 1972 ~ 150,000 (في مجموعات البراهين فقط) [ 49 ]
  • 1973 ~ 280,196,000
  • 1974 ~ 330,892,000
  • 1975 ~ 221,604,000
  • 1976 ~ 300,160,000
  • 1977 ~ 285,430,000
  • 1978 ~ 292,770,000
  • 1979 ~ 459,000,000
  • 1980 ~ 416,304,000
  • 1981 ~ 301,800,000
  • 1982 ~ 100,292,000
  • 1983 ~ 243,002,000
  • 1984 ~ 154,759,625
إليزابيث الثانية (صورة مخلوف) [ 14 ]
  • 1985 ~ 200,605,245
  • 1986 ~ 369,989,130
  • 1987 ~ 499,946,000
  • 1988 ~ 793,492,000
  • 1989 ~ 658,142,000
  • 1990 ~ 529,047,500
  • 1991 ~ 206,457,600
  • 1992 ~ 253,867,000
  • 1993 ~ 602,590,000
  • 1994 ~ 843,834,000
  • 1995 ~ 303,314,000
  • 1996 ~ 723,840,060
  • 1997 ~ 396,874,000
إليزابيث الثانية (صورة رانك-برودلي) [ 14 ]
  • 1998 ~ 739,770,000
  • 1999 ~ 891,392,000
  • 2000 ~ 1,060,420,000
  • 2001 ~ 928,698,000
  • 2002 ~ 601,446,000
  • 2003 ~ 539,436,000
  • 2004 ~ 739,764,000
  • 2005 ~ 536,318,000
  • 2006 ~ 524,605,000
  • 2007 ~ 548,002,000
  • 2008 ~ 180,600,000 (الجانب الأيمن)
  • 2008 ~ 507,952,000 (عكس الانبعاج)
  • 2009 ~ 556,412,800
  • 2010 ~ 609,603,000
  • 2011 ~ 431,004,000
  • 2012 ~ 227,201,000
  • 2013 ~ 260,800,000
  • 2014 ~ 464,801,520
  • 2015 ~ 154,600,000
إليزابيث الثانية (صورة كلارك) [ 14 ]
  • 2015 ~ 418,201,016
  • 2016 ~ 368,482,000
  • 2017 ~ 240,999,600
  • 2018 ~ 33,086 (في مجموعات البرهان والمجموعات غير المتداولة فقط) [ 50 ]
  • 2019 ~ 44,158 (في مجموعات البرهان والمجموعات غير المتداولة فقط) [ 51 ]
  • 2020 ~ 88,071,910
  • 2021 ~ 56,000,000
  • 2022 ~ 30,000,000
تشارلز الثالث [ 14 ]
  • 2023 ~ 600,000 ( فأر البندق ) (بالإضافة إلى 256,158 في مجموعات البرهان وغير المتداولة) [ 52 ]
  • 2024 ~ غير معروف حتى الآن
  • 2025 ~ غير معروف حتى الآن
  • 2026 ~ غير معروف حتى الآن

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عملة بنس واحد" . دار سك العملة الملكية . 15 فبراير 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  2. "عملة البنس الواحد" . دار سك العملة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2020 .
  3. 1 2 روبن، أنتوني (2019-06-01). "ما هي أقل عملة بريطانية قيمة على الإطلاق؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2019-06-01 .
  4. "قانون سك العملة : القسم 2" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 24 (القسم 2)
  5. "إرشادات العملة القانونية" . دار سك العملة الملكية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  6. "ما هي العملة القانونية؟" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  7. "penny | أصل ومعنى كلمة penny من قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  8. "بنس | تعريف البنس باللغة الإنجليزية من ليكسيكو" . ليكسيكو الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  9. جيمس كالاغان ، وزير الخزانة (1 مارس 1966). "الوضع الاقتصادي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 1120.  
  10. فريمان، لين (5 فبراير 2011). "ما قيمة ذلك بالعملة القديمة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  11. "دار سك العملة الملكية والنظام العشري | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2019 .
  12. "قانون سك العملة : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971-05-12، 1971 الفصل 24 (الجدول 1)
  13. "قانون العملة : القسم 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983 الفصل 9 (s. 1)
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "أرقام سك البنس (1 بنس)" . دار سك العملة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "كل التغييرات: النظام العشري" . متحف دار سك العملة الملكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  16. "صناعة العملات المعدنية في جيبك | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2019 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "عملة البنس الواحد | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاسترجاع: ٥ مايو ٢٠١٩ .
  18. ثروتك الصغيرة: عملات معدنية من فئة 2 بنس قد تصل قيمتها إلى 3 بنسات لكل منها ، صحيفة التلغراف ، 12 مايو 2006
  19. "تدمير العملات المعدنية | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2019 .
  20. "قانون سك العملة : المادة 10" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 24 (المادة 10)
  21. كلايتون، توني. "العملات العشرية في المملكة المتحدة - البرونزية" . توني كلايتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2006 .
  22. 1 2 "التحويل إلى النظام العشري" . متحف دار سك العملة الملكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "الصور الخمس لجلالة الملكة" . www.royalmint.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٩ .
  24. "عملات معدنية للحصول على رأس الملكة الجديد" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2014. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2019 .
  25. "التمثال الملكي" . إيان رانك-برودلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2019 .
  26. 1 2 بالينجر، لوسي (12 أغسطس 2017). "فنانٌ تحمل الأحرف الأولى من اسمه في جيبك" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  27. ١ ٢ "عملات جديدة للملك تشارلز الثالث مصممة لمساعدة الأطفال على العد" . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٥ .
  28. 1 2 "العملات النهائية لعام 2023: أولى العملات النهائية لجلالة الملك تشارلز الثالث" . دار سك العملة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  29. ١ ٢ "العملات البريطانية التي لم تُسكّ قط | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاسترجاع: ١٢ مايو ٢٠١٩ .
  30. "تصاميم كريستوفر أيرونسايد | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2019 .
  31. «دار سك العملة الملكية تبحث عن تصميمات جديدة للعملات المعدنية» ، بي بي سي نيوز، 17 أغسطس 2005
  32. "دار سك العملة الملكية تكشف عن عملات معدنية بريطانية جديدة" مؤرشف في 7 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت ، 2 أبريل 2008
  33. «دار سك العملة الملكية تكشف عن تصاميم العملات المعدنية» . بي بي سي نيوز . 2008-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-05-05 .
  34. "بالصور: الكشف عن العملات المعدنية البريطانية" . بي بي سي نيوز . 2008-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-05-05 .
  35. أستانا، أنوشكا (30 يونيو 2017). "كان جورج أوزبورن على بُعد أسابيع من إلغاء البنس" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2019 . 
  36. وزارة الخزانة البريطانية (مارس 2018). "المدفوعات النقدية والرقمية في الاقتصاد الجديد: دعوة لتقديم الأدلة" (ملف PDF) . gov.uk. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2019 .
  37. بيتشي، كيفن (13 مارس 2018). "هل هذه نهاية عملات البنس الواحد والبنسين؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  38. موناغان، أنجيلا (13 مارس 2018). "هل كل شيء يتغير؟ مستقبل عملات البنس الواحد والبنسين في مهب الريح مع انخفاض الطلب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2019 . 
  39. موناغان، أنجيلا (22 أغسطس 2018). "مخاطر إلغاء عملات البنس الواحد والبنسين "لا أساس لها من الصحة"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 2019-05-05 . " 
  40. أنجيلي، ماريلينا؛ مينينغ، جاك (22 أغسطس 2018). "تأثير إزالة البنس على السعر" . بنك أندرجراوند . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  41. "لماذا من المحتمل ألا نتوقف عن إنفاق البنسات في أي وقت قريب" . أخبار ITV . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  42. كارولين ويلر، صباح ميدينغز (28 أبريل 2019). "حافظوا على البنس: وزارة الخزانة تُؤجل إصدار عملة البنس الواحد" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2019 . 
  43. وزارة الخزانة البريطانية (3 مايو 2019). "السيولة النقدية باقية مع التزام الحكومة بحماية الوصول إليها" . gov.uk. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  44. بيتشي، كيفن (3 مايو 2019). "مستقبل عملات البنس الواحد والبنسين مضمون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  45. "لن تُصدر عملات معدنية جديدة من فئة 1 بنس لأول مرة منذ عقود" . بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2019 .
  46. ميديا، بنسلفانيا (7 أغسطس/آب 2019). "دار سك العملة الملكية لا تصدر عملات معدنية من فئة 1 بنس أو 2 بنس لأول مرة منذ عقود" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  47. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  48. بانفيلد-نواشي، مابيل (12 أكتوبر 2023). "دار سك العملة الملكية تكشف عن تصميم جديد للعملة مستوحى من الملك تشارلز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2025 . 
  49. الفهرس القياسي للعملات البريطانية: عملات إنجلترا والمملكة المتحدة - الإصدارات العشرية ( الطبعة الثامنة). لندن: سبينك وأولاده المحدودة . 2022. ص 141. ISBN   978-1-912667-84-0.
  50. "مبيعات العملات التذكارية البريطانية المؤرخة لعام 2018" . دار سك العملة الملكية . دار سك العملة الملكية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  51. "مبيعات العملات التذكارية البريطانية لعام 2019" . دار سك العملة الملكية . دار سك العملة الملكية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  52. "مبيعات العملات التذكارية البريطانية لعام 2023" . دار سك العملة الملكية . دار سك العملة الملكية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .