أخبار من العدم

رواية "أخبار من لا مكان" هي رواية صدرت عام 1890 تجمع بين الاشتراكية الطوباوية ^{[ 2 ]} والخيال العلمي الخفيف، كتبها الفنان والمصمم والرائد الاشتراكي ويليام موريس . نُشرت لأول مرة على حلقات في مجلة "كومن ويل" ابتداءً من 11 يناير 1890.

في الرواية، يغفو الراوي ويليام غيست بعد عودته من اجتماع للرابطة الاشتراكية ، ليستيقظ ويجد نفسه في مجتمع مستقبلي قائم على الملكية الجماعية والسيطرة الديمقراطية على وسائل الإنتاج . في مجتمع موريس، لا وجود للملكية الخاصة، ولا مدن كبيرة، ولا سلطة، ولا نظام نقدي، ولا زواج أو طلاق، ولا محاكم، ولا سجون، ولا طبقات اجتماعية. يستمر المجتمع ببساطة لأن الناس يجدون متعة في الطبيعة، وبالتالي يجدون متعة في عملهم.

تستكشف الرواية جوانب متعددة من هذا المجتمع المتخيل، بما في ذلك تنظيمه والعلاقات التي تنشأ بين أفراده. يقدم الكتاب إجابات موريس على عدد من الاعتراضات الشائعة على الاشتراكية، ويؤكد إيمانه بأن الاشتراكية لن تقتصر على إلغاء الملكية الخاصة فحسب، بل ستشمل أيضاً إنهاء الفصل بين الفن والحياة والعمل.

في روايته، يتناول موريس أحد الانتقادات الشائعة للاشتراكية : وهو ما يُفترض أنه انعدام الحافز للعمل في المجتمع الاشتراكي. ويرد موريس بأن العمل يجب أن يكون إبداعياً وممتعاً. وقد اختلف في هذا الصدد مع معظم المفكرين الاشتراكيين الذين كانوا ينظرون إلى العمل كعبء لا بد منه، بينما جادل بأن المجتمع المتساوي والمنظم جيداً قادر على تقليل كمية العمل المطلوبة من كل عامل.

كُتبت رواية "أخبار من العدم" كرد فعل اشتراكي تحرري على رواية إدوارد بيلامي الشهيرة " النظر إلى الوراء " (1888)، التي مجّدت نوعًا من الاشتراكية الصناعية التي كان موريس يكرهها. كما سعى موريس إلى التأثير على التيارات الفكرية السائدة آنذاك فيما يتعلق بأفضل التكتيكات لتحقيق الاشتراكية. ^{[ 3 ]}

في 21 يونيو 1889، نشر موريس في مجلة "كومن ويل" مراجعة لرواية إدوارد بيلامي " النظر إلى الوراء" ، التي ساهمت في نشر الاعتقاد بالاشتراكية الطوباوية. لم يقتصر نقد موريس في مراجعته على تفاصيل المجتمع الذي تخيله بيلامي - وخاصة تصوره لكيفية أداء العمل - بل اعترض أيضًا على اعتبار صورة بيلامي مرجعًا موثوقًا لما يؤمن به الاشتراكيون.

باختصار، الحياة الآلية هي أفضل ما يمكن أن يتخيله السيد بيلامي لنا من جميع النواحي؛ فلا عجب إذن أن تكون فكرته الوحيدة لجعل العمل محتملاً هي تقليل كميته من خلال تطوير الآلات باستمرار... أعتقد أن هذا سيبقى الحال دائمًا، وأن تكاثر الآلات سيؤدي إلى تكاثرها؛ أعتقد أن مثال المستقبل لا يشير إلى تقليل طاقة الإنسان بتقليص العمل إلى الحد الأدنى، بل إلى تقليل ألم العمل إلى الحد الأدنى، لدرجة أنه سيتوقف عن كونه ألمًا؛ حلم للبشرية لا يمكن أن يتحقق إلا حتى يصبح الناس أكثر مساواة مما تسمح به يوتوبيا السيد بيلامي، ولكنه سيتحقق بكل تأكيد عندما يصبح الناس متساوين حقًا في الظروف. ^{[ 4 ]}

كما كتب بن ديفيس ، اعتبر موريس أن كتاب " النظر إلى الوراء " "يحتفل كثيراً بالجانب الصناعي من التقدم ولا يولي اهتماماً كافياً للجانب الرعوي". ^{[ 5 ]}

انتقد موريس بيلامي أيضًا لنظرته المحدودة للحياة، مُحددًا خمسة مجالات - العمل، والتكنولوجيا، والمركزية، والمدن، والفنون - التي تُمثل "التغيير الجزئي" الذي طرحه في كتابه " النظر إلى الوراء ". واقترح موريس في مراجعته مجتمعًا مستقبليًا بديلًا يُعالج كل مجال من هذه المجالات. وأصبحت المقترحات التي طرحها أساسًا لرؤيته لليوتوبيا في كتابه "أخبار من لا مكان " . ^{[ 6 ]}

تكتب روث ليفيتاس عن النوع الاجتماعي وتقسيم العمل:

في كتابها "أخبار من العدم"، تصف موريس النساء في المجتمع بأنهن "يحظين بالاحترام كأمهات ومربيات، ومرغوبات كنساء، ومحبوبات كرفيقات، وغير قلقات على مستقبل أطفالهن"، وبالتالي يتمتعن بغريزة أمومة قوية. ولا يزال تقسيم العمل بين الجنسين قائماً. فالنساء لا يقتصرن على العمل المنزلي فقط، مع أن نطاق العمل الذي يقمن به أضيق من نطاق عمل الرجل؛ ولكن يُنظر إلى العمل المنزلي على أنه عملٌ يناسب النساء بشكل خاص. علاوة على ذلك، "لم يعد لدى الرجال أي فرصة للاستبداد على النساء، أو النساء على الرجال؛ فكلا الأمرين كانا يحدثان في الماضي. فالنساء يفعلن ما يُجدن فعله وما يُفضلنه، والرجال لا يشعرون بالغيرة ولا بالأذى من ذلك". إن عادة قيام النساء بخدمة الرجال أثناء تناول الطعام مبررة على أساس أن "من دواعي سرور المرأة الذكية أن تدير المنزل بمهارة، وأن تفعل ذلك بحيث يبدو جميع من حولها سعداء وممتنين لها. وكما تعلمون، يحب الجميع أن تُصدر لهم الأوامر امرأة جميلة..." ^{[ 7 ]}

يقدم موريس مجتمعًا تتمتع فيه النساء بحرية نسبية من اضطهاد الرجال؛ في حين أن العمل المنزلي، الذي يحظى بالاحترام وإن كان خاصًا بالجنس في أعمال موريس هنا كما في أماكن أخرى، يتم تصويره كمصدر محتمل للمتعة والتثقيف لجميع سكان مدينته الفاضلة.

يقدم موريس رؤية ماركسية للزواج والطلاق. كان ديك وكلارا متزوجين ولديهما طفلان. ثم "خطر ببال كلارا أنها تحب شخصًا آخر"، فتركت ديك ثم عادت إليه. ^{[ 8 ]} يخبرنا هاموند العجوز أنه لا توجد محاكم في " لا مكان" ، ولا طلاق ، ولا زواج تعاقدي . ^{[ 9 ]} في " لا مكان " ، يعيش الناس كما يحلو لهم في مجموعات متفاوتة الأحجام، والأسرة النووية ليست ضرورية.

في يوتوبيا موريس، لا يوجد تعليم رسمي للأطفال. الناس أحرار في اختيار شكل تعليمهم. أطفال في اللا مكان

كثيراً ما يُشكّلون مجموعات، ويأتون للعب في الغابات لأسابيع متواصلة خلال فصل الصيف، ويعيشون في خيام، كما ترون. بل إننا نشجعهم على ذلك؛ فهم يتعلمون الاعتماد على أنفسهم، ويتعرفون على الحيوانات البرية؛ وكما ترون، كلما قلّ بقاؤهم داخل المنازل كان ذلك أفضل لهم. ^{[ 9 ]}

في هذا المقطع، ينفصل موريس عن المؤسسات التعليمية التقليدية في إنجلترا في القرن التاسع عشر. وبدلاً من ذلك، يعتبر التعلم من خلال الطبيعة الأسلوب الأنسب لمجتمعه الزراعي المثالي.

تُشكّل حالة البيئة في إنجلترا موضوعًا متكررًا في الكتاب، حيث تُقدّم الظروف في نهر التايمز وحوله مقارنة قوية مع الحقبة الصناعية التي كان موريس يكتب فيها. في كتاب "أخبار من اللا مكان" ، استُعيدت الطبيعة في كل مكان سافر إليه غيست، وجرى القضاء على التلوث إلى حد كبير. في إحدى أشهر صور الكتاب، أُعيد تشجير ما كان يُعرف سابقًا بساحة ترافالغار لتصبح بستانًا للمشمش، تمامًا كما تحوّلت شوارع بيكاديللي المحيطة بها إلى حدائق.

وسط كل هذه الحدائق والمنازل، كان من المستحيل بالطبع تتبع مواقع الشوارع القديمة، لكن بدا لي أن الطرق الرئيسية هي نفسها كما كانت. وصلنا بعد قليل إلى مساحة مفتوحة واسعة، منحدرة قليلاً نحو الجنوب، وقد استُغل موقعها المشمس لزراعة بستان، معظمه، كما رأيت، من أشجار المشمش، وفي وسطه كان هناك بناء خشبي صغير جميل، مطلي ومذهب، يشبه كشكًا للمرطبات. ^{[ 10 ]}

ألهم عنوان "أخبار من لا مكان" العديد من المشاريع، بما في ذلك مكتبة لبيع الكتب السياسية في ليفربول، ^{[ 11 ]} وفرقة تيم كراوتش المسرحية، ^{[ 12 ]} ونادٍ اجتماعي شهري. تأسس نادي "أخبار من لا مكان" عام 1996 "لمواجهة الطابع التجاري والعزلة في الحياة المعاصرة"، متخذًا شعارًا له عبارة موريس: "الزمالة هي الحياة، وانعدامها هو الموت". راعيه هو بيتر هينيسي ، مؤرخ الحكم، ويعقد اجتماعاته شهريًا في قاعة كنيسة القديس يوحنا المعمدان في لايتونستون ، ^{[ 13 ]} التي تبعد حوالي أربعة كيلومترات عن المنزل الذي نشأ فيه الفنان، والذي يُعرف الآن باسم معرض ويليام موريس .

تحمل العديد من الأعمال الفنية اسم "أخبار من العدم". يرتبط بعضها ارتباطًا وثيقًا بكتاب موريس، بينما يستخدم البعض الآخر العنوان المكون من ثلاث كلمات، أو صيغة مشابهة له. موّل مجلس الفنون فيلمًا قصيرًا عام 1978، جسّد رواية "أخبار من العدم" ، من بطولة تيموثي ويست في دور موريس. ^{[ 14 ]} يصف الفيلم رحلة خيالية قام بها موريس في نهر التايمز، مستكشفًا أفكارًا جمالية واشتراكية. ^{[ 15 ]} وقد اقتبست سارة وودز الرواية في مسلسل إذاعي، بُثّ على إذاعة بي بي سي 4 في 25 مايو 2016.

كان لرواية "أخبار من العدم" تأثيرٌ كبيرٌ في تحوّل المؤرخ جي دي إتش كول إلى الاشتراكية. ^{[ 16 ]} استُلهمت رواية " أخبار من غاردينيا " (2012) للكاتب روبرت ليويلين من رواية "أخبار من العدم" . أُقيم معرضٌ فنيٌّ في أبريل/مايو 2005 في معرض لوسي ماكينتوش في لوزان، سويسرا، ضمّ ستة فنانين بريطانيين: مايكل آش كروفت، وخوان بوليفار، وأندرو غراسي، وجاستن هيبس، وأليستر هدسون، وبيتر ليفريدج ، وحمل عنوان "أخبار من العدم". ^{[ 17 ]} قدّم الفنانان الكوريان مون كيونغ وون وجيون جون هو تحيةً للرواية في مشروعهما التعاوني "أخبار من العدم" (2012). ^{[ 18 ]}

أغنية "Bringing the News from Nowhere" للمغني الشعبي ليون روسيلسون ، من ألبومه الذي يحمل اسمه الصادر عام 1986، هي إهداء لموريس. كما أن هناك أغنية بعنوان " More News from Nowhere " ضمن ألبوم " Dig, Lazarus, Dig!!!" لنيك كيف وفرقته "ذا باد سيدز " (2008) . وفي عام 2013، أصدرت فرقة "داركستار" الإنجليزية ألبومًا بعنوان " News from Nowhere" . وفي عام 2008، كلفت منطقة والتام فورست الملحن مايك روبرتس بتأليف سيمفونية مجتمعية جديدة مستوحاة من القصة. وبدمج مبدأ موريس "الفن للشعب ومن الشعب"، كُتبت المقطوعة بالتعاون مع 180 طفلاً من طلاب المرحلة الابتدائية، الذين قاموا بتأليف مقاطع موسيقية دُمجت في العمل النهائي. وكانت النتيجة عملاً موسيقيًا مدته 90 دقيقة لجوقة أطفال وأوركسترا وعشر فرق موسيقية أصغر. تم تسجيل العمل بدعم فني من معرض ويليام موريس خلال الفترة 2014-2015 لإصداره في يونيو 2015 للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 125 للرواية.

استوحى الفنان والقيّم الفني المالطي رافائيل فيلا، في فيديو الرسوم المتحركة "أخبار من العدم" (2022، 5 دقائق)، فكرته من رواية ويليام موريس. يتألف هذا العمل من حوالي 1000 إطار، وهو عبارة عن رسوم متحركة بتقنية الإيقاف الحركي، ويُقدّم نسخةً أكثر تشاؤمًا من الرواية، حيث يستيقظ الفنان ليجد عالمه يحترق. عُرض الفيديو في عام 2023 في غاليري فاليتا المعاصر في مالطا. ^{[ 19 ]}

تأثرت أوبرا رأس السنة الجديدة للسير مايكل تيبت بشدة بكتاب موريس.

• إيروهون - رواية طوباوية وهجاء للمجتمع الفيكتوري من تأليف صموئيل بتلر، صدرت عام 1872.
• رواية "النظر إلى الوراء " - رواية صدرت عام 1888 من تأليف إدوارد بيلامي ، حيث ينام البطل الأمريكي في عام 1887 ويستيقظ في مدينة فاضلة اشتراكية في عام 2000.
• قائمة كتب عن الفوضوية

• أخبار من العدم في الكتب الإلكترونية القياسية
• أخبار من العدم في مشروع غوتنبرغ
• كتاب "أخبار من لا مكان " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
• طبعة مصورة
• ويليام موريس كناشط اجتماعي
• أرشيف ويليام موريس على الإنترنت: الأعمال. أرشيف الماركسيين على الإنترنت
• سيمفونية وكتاب صوتي من زمالة أخبار من لا مكان