قضية هنداوي

طائرة بوينغ 747-258B تابعة لشركة العال

قضية الهنداوي كانت محاولة فاشلة لتفجير رحلة العال 016 ، [ 1 ] من لندن إلى تل أبيب في أبريل 1986 من قبل نزار نواف المنصور الهنداوي ( العربية : نزار نواف منصور الهنداوي ، مواليد 1954)، مواطن أردني .

في صباح يوم 17 أبريل/نيسان 1986، في مطار هيثرو بلندن، عثر حراس أمن إسرائيليون يعملون لدى شركة طيران العال على 1.5 كيلوغرام (3.3 رطل) من متفجرات السيمتكس في حقيبة آن ماري مورفي، وهي امرأة أيرلندية حامل في شهرها الخامس ، كانت تحاول الصعود على متن رحلة متجهة إلى تل أبيب مع 375 راكبًا آخر. بالإضافة إلى ذلك، تبين أن الآلة الحاسبة الموجودة في الحقيبة كانت جهاز تفجير مؤقت. زعمت مورفي أنها لم تكن على علم بمحتويات الحقيبة، وأن خطيبها، نزار هنداوي، وهو أردني، هو من أعطاها إياها. وأكدت مورفي أن هنداوي أرسلها على متن الرحلة للقاء والديه قبل الزواج. 

بدأت عملية مطاردة واسعة النطاق، أسفرت عن إلقاء القبض على هنداوي في اليوم التالي بعد أن سلّم نفسه للشرطة. أدانت المحكمة الجنائية المركزية في إنجلترا وويلز هنداوي ، وحكم عليه القاضي ويليام مارس جونز بالسجن 45 عامًا ، وهو ما كان آنذاك أطول حكم جنائي محدد المدة في التاريخ البريطاني. [ 2 ]

استأنف هنداوي الحكم. أيد رئيس القضاة الحكم، قائلاً: "باختصار، كانت هذه جريمة شنيعة ومروعة إلى أقصى حد يمكن تصوره. ليس بفضل هذا المستأنف أن مؤامرته لم تنجح في إزهاق أرواح 360 أو 370 شخصًا في سبيل دعم أحد أطراف نزاع سياسي بالإرهاب. ترى هذه المحكمة أن عقوبة السجن 45 عامًا لم تكن مبالغة. لذلك، يُرفض هذا الطلب." [ 3 ]

خلفية

عندما التقت مورفي بهنداوي عام ١٩٨٤، كانت تعمل كخادمة غرف في فندق هيلتون بارك لين بلندن. [ ٤ ] عندما حملت منه، أقنعها هنداوي بالذهاب إلى إسرائيل للزواج. كما أصرّ على أن تسبقه في السفر، لأن حصوله على تأشيرة دخول سيستغرق وقتًا أطول كونه عربيًا . لم تكن مورفي تعلم أنه كان ينوي أن تحمل حقيبة مفخخة على متن رحلة تابعة لشركة العال من مطار هيثرو إلى تل أبيب في ١٧ أبريل ١٩٨٦. رافقها إلى المطار وطلب منها ألا تذكر اسمه، لأن الأمن الإسرائيلي سيستجوبها بشأن علاقتهما.

فور مغادرته مورفي في المطار الساعة الثامنة  صباحًا، عاد هنداوي إلى لندن، ثم استقل حافلة الخطوط الجوية العربية السورية للعودة إلى المطار للحاق  برحلة الساعة الثانية ظهرًا إلى دمشق . ولكن قبل انطلاق الحافلة، سمع نبأ اكتشاف قنبلة في مطار هيثرو. فنزل من الحافلة، وتوجه إلى السفارة السورية، وطلب المساعدة هناك.

سلّمه السفير إلى رجال أمن السفارة، الذين اقتادوه إلى مقرّ إقامتهم، حيث حاولوا تغيير مظهره بقص شعره وصبغه. ولسبب مجهول، في صباح اليوم التالي، 18 أبريل، فرّ هنداوي من السوريين وسلّم نفسه للشرطة البريطانية.

خضع لاستجواب مكثف لعدة أيام، تخللها انقطاع نومه. وخلال استجوابه ومحاكمته اللاحقة، روى قصتين متناقضتين حول الأحداث التي سبقت الحادث. فخلال الاستجواب، ادعى هنداوي أنه رتب المؤامرة مع ضباط رفيعي المستوى في استخبارات القوات الجوية السورية قبل عام في دمشق ، حيث مُنح أوراقًا سورية وتعليمات حول كيفية تفجير المتفجرات. وزعم أنه أجرى تدريبًا عمليًا في إنجلترا قبل أن يعود إلى سوريا لوضع اللمسات الأخيرة والتحضير. وقال هنداوي إن المتفجرات سُلمت إليه في فندق رويال جاردن بلندن في 5 أبريل، أي قبل أقل من أسبوعين من محاولة التفجير. وتدعم هذه الرواية حقيقة أن هنداوي لجأ أولًا إلى السفارة السورية بعد علمه بفشل التفجير، وأن مسؤولين سوريين كانوا بصدد تغيير مظهره قبل فراره مجددًا. كما أن الاستخبارات البريطانية كانت قد اعترضت سابقًا اتصالات سورية تحمل اسم هنداوي، وكان هنداوي يستخدم وثائق سورية أصلية رغم أنه ليس سوريًا، وكانت خطة هروبه الأصلية تتضمن مغادرة إنجلترا برفقة عملاء سوريين يعملون في الخطوط الجوية العربية السورية. [ 5 ]

أثناء المحاكمة، تراجع هنداوي عن اعترافه وادعى أنه ضحية مؤامرة، ربما من قبل عملاء إسرائيليين. وزعم أن الشرطة أجبرته على توقيع الإفادات المنسوبة إليه دون قراءتها، وهددته بتسليمه إلى الموساد، وأخبرته أن والديه قد اعتُقلا أيضاً في لندن. [ 6 ]

في محاولة لبناء دفاع مقنع لموكلهم، اقترح محامو هنداوي خلال المحاكمة تفسيراً بديلاً للأحداث، زاعمين أن هنداوي كان ضحية تلاعب من قبل المخابرات الإسرائيلية التي كانت تسعى للإضرار بالحكومة السورية وإحراجها. لم تقتنع هيئة المحلفين بهذه الرواية، ورفض قضاة الاستئناف اللاحقون مثل هذه التفسيرات لافتقارها التام للأدلة. [ 6 ] وبالمثل، رفض المؤرخ بيني موريس والصحفي إيان بلاك (محرر شؤون الشرق الأوسط في صحيفة الغارديان ) هذا التفسير للأحداث. [ 5 ]

التداعيات

بعد أن أدانت المحكمة هنداوي، قطعت رئيسة الوزراء البريطانية آنذاك، مارغريت تاتشر، العلاقات الدبلوماسية مع سوريا. وعلى إثر ذلك، استدعت الولايات المتحدة وكندا سفيريهما من سوريا. كما فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات طفيفة. [ 7 ]

كان تحذير هلسنكي بشأن كارثة لوكربي مطابقاً تقريباً لظروف مورفي، باستثناء أن المرأة التي كانت تحمل القنبلة كانت ستكون فنلندية. [ 8 ]

مزاعم بتورط الموساد

في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، صرّح رئيس الوزراء الفرنسي جاك شيراك، في مقابلة مسجلة مع صحيفة واشنطن تايمز ، بأن المستشار الألماني كول ووزير الخارجية غينشر كانا يعتقدان أن "مؤامرة الهنداوي كانت استفزازًا يهدف إلى إحراج سوريا وزعزعة استقرار نظام الأسد... من قِبل أشخاص يُحتمل ارتباطهم بالموساد الإسرائيلي". وأضاف شيراك أنه يميل إلى تصديق ذلك بنفسه. [ 6 ] [ 9 ] نفت الحكومة الألمانية هذه المحادثة، وطلبت سرًا من شيراك التراجع عن تصريحه. كما تعرّض شيراك لانتقادات من الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران . [ 9 ] [ 10 ] بعد بضعة أيام، غيّر شيراك رأيه، وقال لبيير بيرغوفوي خلال مناقشات الجمعية الوطنية الفرنسية إن إسرائيل بريئة. [ 11 ]

في مقابلة أجراها مع مجلة تايم في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1986، صرّح الرئيس السوري حافظ الأسد بأن جهاز المخابرات الإسرائيلي هو من خطط لعملية هنداوي. [ 12 ] ووفقًا لسيل، فقد أخبرته مصادر في المخابرات السورية أنهم "وقعوا في فخ إسرائيلي" وأن الموساد اخترقهم وتلاعب بهم لتشويه سمعة سوريا بالإرهاب وعزلها دوليًا. وقد أُلقي القبض على العقيد مفيد عكور، الذي ذكره هنداوي في المحكمة، في دمشق للاشتباه في عمله لصالح إسرائيل. [ 13 ]

كتب آري بن مناشيه، عميل المخابرات الإسرائيلية، في مذكراته عام ١٩٩٢ أن قضية هنداوي كانت عملية دبرتها المخابرات الإسرائيلية. وكان منظم المؤامرة رافي إيتان، رئيس وحدة مكافحة الإرهاب في المخابرات الإسرائيلية. وكان الهدف من العملية توريط السفارة السورية في لندن في الإرهاب، وطرد جميع الدبلوماسيين السوريين من إنجلترا. عرض الأردني محمد راضي عبد الله، وهو عميل إسرائيلي مأجور، على ابن عمه هنداوي ٥٠ ألف دولار لزرع متفجرات على متن الطائرة عن طريق صديقته. ثم رتب راضي لقاءً بين هنداوي وضابط مخابرات سوري، والذي رتب تفاصيل المؤامرة. [ ١٤ ]

إلا أن مزاعم تورط الموساد تتناقض مع أدلة على الدعم السوري، بما في ذلك أقوال هنداوي أثناء الاستجواب، والمراسلات التي اعترضتها السلطات بعد اعتقاله، وشهادة إرهابيين آخرين تم القبض عليهم، والدعم الذي قدمته الخطوط الجوية العربية السورية. كما أن ادعاء الحكومة السورية بأن الموساد استبدل حقيبة بريئة في الأصل بالقنبلة يُدحض باكتشاف شعرة تخص هنداوي عالقة تحت الشريط اللاصق المستخدم لتثبيت المتفجرات بالحقيبة. [ 15 ] [ أ ]

التداعيات

في أبريل 2001 أصبح نزار هنداوي مؤهلاً للإفراج المشروط، لكن حقه في الاستئناف رفضه وزير الداخلية آنذاك ديفيد بلانكيت ، وهو قرار أيدته محكمة الاستئناف . [ 2 ]

في ديسمبر 2011، رفعت آن مورفي دعوى قضائية ضد مجلة سلات بتهمة التشهير المزعوم في مقال نُشر على الإنترنت. [ 16 ]

في عام ٢٠١٢، نقضت لجنة الإفراج المشروط قرارها السابق بالإفراج عن هنداوي. وامتنع متحدث باسم اللجنة عن التعليق على القضية، لكنه قال إن "السؤال القانوني الوحيد الذي يتعين على مراجعة الإفراج المشروط الإجابة عنه هو احتمال ارتكاب جريمة أخرى خلال فترة الإفراج المشروط، مقارنةً بفوائد تمديد فترة الاختبار للسجين وللمجتمع. ويُعدّ عامل الخطر هو العامل الحاسم". [ ١٧ ]

في مارس 2013، مُنح هنداوي إفراجاً مشروطاً، لكن تم ترحيله لاحقاً إلى الأردن. [ 18 ]

المراجع الثقافية

  • تستخدم رواية "الخداع الخاص" للكاتب ألكسندر فولرتون، الصادرة عام 1988 ، محاكمة هنداوي كخلفية لمؤامرة سوفيتية لتدبير فظائع في سوريا تُنسب إلى الحكومة البريطانية. [ 19 ]
  • يزعم سيمون، أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم "العبادة" للمخرج أتوم إيغويان عام 2008 ، أن والده زرع قنبلة في أمتعة زوجته الحامل قبل أن تسافر إلى إسرائيل.
  • فازت الكاتبة المسرحية لوسيل ليشت بلاو بجائزة سوزان غلاسبيل عام 2011 عن مسرحيتها " العروس الإنجليزية" ، المستوحاة من قضية هنداوي. تدور أحداث المسرحية حول ضابط في الموساد يكشف قصة امرأة تُدعى إيلين فيني والرجل العربي الذي وقعت في حبه. عُرضت المسرحية، من إخراج كارل والناو، في مسارح 59E59 في خريف عام 2013. [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. نُشرت في الأصل في مجلة "ذا ناشونال إنترست" ، ربيع عام 1989.
  1. "آن ماري مورفي وقضية الهنداوي: مراجعة بمناسبة مرور 30 ​​عامًا" . مجلة أمن النقل الدولية . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  2. 1 2 بوث، جيني (13 أكتوبر 2004). "محكمة تقضي بأن إطلاق سراح مفجر شركة العال يشكل خطراً كبيراً" . لندن: تايمز أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
  3. هيغينز، روزالين؛ فلوري، موريس (1997). الإرهاب والقانون الدولي . روتليدج. ص 336-337 . ISBN  9780203429365تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  4. وادلر، جويس (أكتوبر 1986). "بوعد السعادة، أصبحت بيدقًا في يد مفجر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
  5. 1 2 بلاك ، إيان (1991). حروب إسرائيل السرية: تاريخ أجهزة المخابرات الإسرائيلية . غروف. ص 434. ISBN  0802132863.
  6. 1 2 3 ( سيل 1993 ، ص 249) 
  7. كارين دي يونغ (25 أكتوبر 1985). "بريطانيا تقطع علاقاتها مع سوريا بسبب صلتها بتفجيرات شركة العال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  8. لجنة الرئيس المعنية بسلامة الطيران ومكافحة الإرهاب (15 مايو 1990). "تقرير لجنة الرئيس المعنية بسلامة الطيران ومكافحة الإرهاب" (ملف PDF) . الأمر التنفيذي رقم 12686. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. صفحة 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 . 
  9. ١ ٢ لويس، نيل أ. (١٠ نوفمبر ١٩٨٦). "صحيفة واشنطن تايمز تنشر نص تصريحات شيراك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ١٥ سبتمبر ٢٠١٩ . 
  10. توماس، جوردون (2015). جواسيس جدعون: التاريخ السري للموساد . دار سانت مارتن للنشر. ص 274. ISBN  978-1466866584.
  11. ^ "Accrochage à l'Assemblée Nationale entre Pierre BEREGOVOY et Jacques CHIRAC – أرشيف الفيديو INA" . 2 يوليو 2012 عبر يوتيوب .
  12. "مجلة تايم - النسخة الأمريكية - 20 أكتوبر 1986، المجلد 128، العدد 16" . تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  13. ( سيل 1993 ، ص 250-252) 
  14. بن مناشيه، آري (2015). أرباح الحرب: داخل شبكة الأسلحة الأمريكية الإسرائيلية السرية . دار ترين داي للنشر. الصفحات 125-126 . ISBN  978-1634240505.
  15. بايبس، دانيال (أبريل 1989). "الإرهاب: الصلة السورية" . danielpipes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  16. ماناغ، راي؛ هيفيرنان، بريدا (24 ديسمبر 2011). "خطيبة سابقة لإرهابي متورط في تفجير قنبلة ترفع دعوى تشهير" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  17. غاردام، دنكان (6 يناير 2012). ""الإرهابي "الأخطر" نزار هنداوي سيبقى في السجن" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2012 .
  18. فورد، ريتشارد (28 مارس 2013). "إطلاق سراح نزار هنداوي، مخطط تفجير الطائرة، بكفالة" . صحيفة التايمز .
  19. فولرتون، ألكسندر (1988). الخداع الخاص . سفير. ISBN 0-7474-0331-7.
  20. جينزلينجر، نيل (12 نوفمبر 2013). "العروس الإنجليزية - في 59e59" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .

فهرس

  • سيل، باتريك. أسد سوريا: الصراع على الشرق الأوسط . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1988. ISBN 0-520-06976-5، 475–482 ص.
  • سيل، باتريك (1993). أبو نضال: قاتل مأجور . آرو. ISBN 0-09-922571-9.
  • بلاك، إيان. حروب إسرائيل السرية: تاريخ أجهزة المخابرات الإسرائيلية . نيويورك: دار غروف للنشر، 1991. ISBN 0-8021-1159-9، 433–437 ص.
  • "الإرهاب: الصلة السورية" بقلم دانيال بايبس، نُشرت أصلاً في مجلة "ذا ناشونال إنترست" ، ربيع 1989.

51°28′19″ شمالاً 0°26′58″ غرباً / 51.47194° شمالاً 0.44944° غرباً / 51.47194; -0.44944