ليلة الأرانب

استند سيناريو فيلم " ليلة الأرنب" إلى رواية الخيال العلمي للكاتب الأسترالي راسل برادون بعنوان "عام الأرنب الغاضب" (1964). ^{[ 5 ]}

أ. س. لايلز ، المعروف بإنتاج أفلام الغرب الأمريكي ، جعل من فيلم "ليلة الأرانب" أول وآخر إنتاج له في مجال الخيال العلمي . ولإخراج الفيلم، استعان بفريق عمل سبق له التعاون معهم في أفلام غربية أخرى. وكُلِّف جين ر. كيرني ودون هوليداي بتحويل الرواية إلى سيناريو. وفي سبيل ذلك، حذفا جميع عناصر الرواية تقريبًا (وهي كوميديا ​​سوداء، تدور حبكتها حول سيطرة أستراليا على العالم بسلاح خارق تم ابتكاره عن غير قصد من خلال الأرانب)، ونقلا أحداثها من أستراليا إلى أريزونا.

جرى التصوير الرئيسي في استوديوهات أولد توسون في توسون، أريزونا ، وهو موقع معروف باستخدامه في أفلام الغرب الأمريكي . ^{[ 6 ]} بدأ التصوير في نهاية يناير 1972 وانتهى في أوائل مارس. ^{[ 7 ]}

بحسب ديفيد كالات من قناة Turner Classic Movies ، فإن المخرج كلاكسون كان أيضاً من خلفية أفلام الغرب الأمريكي. عند إخراجه فيلم " ليلة الأرنب" ، استخدم نفس التقنيات التي استخدمها في أفلامه الأخرى، ورفض استخدام المؤثرات "التقليدية" لأفلام الرعب التي كان من شأنها تعزيز الأجواء، مثل "زوايا الكاميرا المائلة، والظلال الداكنة، والموسيقى المرعبة".

أُسند دور كول هيلمان، صاحب مزرعة، إلى روري كالهون ، الذي ستكون مزرعته بدايةً لانتشار الأرانب. اشتهر كالهون بأدواره في أفلام الغرب الأمريكي، لكن فيلم "ليبوس" وضعه في منطقة غير مألوفة بالنسبة له، إذ كان أول دور له في الخيال العلمي؛ ومع ذلك، وجد كالهون نفسه مرتاحًا في أجواء أفلام الغرب الأمريكي وفي دوره كصاحب مزرعة. ^{[ 6 ]}

قبلت جانيت لي ، التي جسدت شخصية جيري بينيت، الدور لأن موقع التصوير كان قريبًا من منزلها، مما أتاح لها السفر في عطلات نهاية الأسبوع وزيارة عائلتها لها في موقع التصوير. ورغم أنها شعرت بأن السيناريو "جيد"، إلا أنها رفضت السماح لطفليها بأداء أدوار ثانوية لأنها لم ترغب في أن يشاهدا أو يشاركا في أي نوع من أفلام الرعب (وهو أمل تبدد فيما يتعلق بجيمي لي كورتيس ). ^{[ 8 ]} وقالت لاحقًا إن الفيلم افتقر إلى "مخرج مثالي" لإخراج السيناريو إلى النور، وأن الفيلم فشل جزئيًا لأنه كان من المستحيل جعل "أرنبًا مخيفًا". ^{[ 6 ]}

ثم علّقت لاحقًا قائلةً: "لم يُجبرني أحد على فعل ذلك. ما لم يُدركه أحد هو أنه مهما فعلت، يبقى الأرنب أرنبًا [تضحك]. قد يكون الفأر مُخيفًا، وكذلك الضفدع. العناكب أو العقارب أو التماسيح، جميعها تُناسب هذا الموقف، وقد فعلت. لكن أرنب؟! كيف يُمكنك جعل أرنب مُخيفًا؟" ^{[ 9 ]}

حصل الممثل بول فيكس، زميله في مسلسل The Rifleman، على دور قائد شرطة المدينة المحاصرة، بينما تم اختيار ديفورست كيلي ، الذي شارك كضيف شرف في العديد من أفلام الغرب الأمريكي، لدور إلجين كلارك، رئيس الكلية الذي طلب من الباحثين محاولة إيقاف الأرانب.

كانت الأرانب المستأنسة المستخدمة تختلف اختلافًا كبيرًا في مظهرها عن الأرانب البرية التي كانت تُهدد جنوب غرب البلاد آنذاك. في فيلم "ليلة الأرانب" ، تم تفسير ذلك بأنها تنحدر من أرانب هربت مؤخرًا من مزارع تربية الأرانب. ^{[ 6 ]} ولتصوير هجمات الأرانب، استُخدمت مجموعة من التقنيات. ففي بعض المشاهد، صُوّرت الأرانب عن قرب وهي تدوس على مجسمات مصغرة بحركة بطيئة . ^{[ 10 ]} وفي مشاهد الهجوم، لُطّخت وجوهها بالكاتشب . ^{[ 5 ]} وفي مشاهد أخرى، ظهر ممثلون يرتدون أزياء الأرانب. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 10 ]}

في عدد يوليو 1972 من صحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسنت كانبي أن الفيلم لم يكن "فيلمًا لا يُنسى"، وأنه كان نمطيًا بالنسبة لنوع أفلام الرعب والخيال العلمي، وأنه فشل لأن الأرانب، على الرغم من محاولات جعلها "تبدو ضخمة ومخيفة، لا تزال تبدو كأرانب عيد الفصح ". ^{[ 12 ]} وفي عدد أكتوبر 1972، انتقد الناقد روجر جرينسبون الفيلم بشدة لعدم "محاولته المعقولة" لجعل الأرانب مخيفة، واعتماده على "كليشيهات مبتذلة عن الوحوش"، و"الكسل التقني" في المؤثرات الخاصة، و"القصة السخيفة"، و"الإخراج الغبي الذي ترك الفيلم في حالة من الضياع" بين فيلم رعب وحكاية خرافية. ^{[ 13 ]} وفي نشرة الأفلام الشهرية ، رأى توم ميلن أن فيلم "ليلة الأرانب " كان له بداية واعدة قبل أن ينزلق إلى "نمط رعب مبتذل"، مثل محاولة حصر جيري وأماندا بمفردهما في منطقة مهجورة لإنقاذهما في اللحظة الأخيرة. لاحظ أن الفيلم يتمتع "بسحر عام مميز ومشاهد مؤثرة عديدة"، لكنه رأى أنه كان سيحقق نجاحًا أكبر لو "تحلى بشجاعة قناعاته وواقعيته". كمثال على ذلك، أشار إلى المشهد الذي يلي الهجوم على مزرعة كالهون، حيث يسير كول إلى المدينة، ويرفض السياح التوقف لاصطحابه لأنه يحمل مسدسًا. ثم يتوجه السياح إلى البلدة الصغيرة حيث قتلت الأرانب ميلدريد وتختبئ في مبنى المتجر العام. وبدلًا من أن يصبحوا الضحايا التاليين، تصف العائلة البلدة بأنها مدينة أشباح وتغادر. ^{[ 14 ]} في مقالته " أحلام مظلمة 2.0: تاريخ نفسي لفيلم الرعب الحديث" عام 1977 ، قارن تشارلز ديري الفيلم بالأعمال الناجحة السابقة "الطيور" و "ويلارد "، وخاصة الأول، مشيرًا إلى أن كليهما يضم "مخلوقًا محبوبًا". على الرغم من شعوره بأن المؤثرات الخاصة كانت ضعيفة، إلا أنه شعر بأن فيلم "ليلة الأرانب" نجح في الربط بين المخاوف المستمرة من اختلال التوازن البيئي ، حيث كانت الأرانب بمثابة استعارة مناسبة لمخاوف البشر بشأن الاكتظاظ السكاني . ^{[ 15 ]}

رأى جيريمي ويلر من موقع AllMovie أن الفيلم "جيدٌ تمامًا، وممتعٌ بشكلٍ غير مقصود" و"سخيفٌ في جوهره". وأشار إلى أن المؤثرات الخاصة "واضحة"، وانتقد "الحوار البغيض حقًا"، ولاحظ أن لي "يُقلل من شأنه" بظهوره في الفيلم. ^{[ 10 ]} في كتاب "قصص ترويها الأرانب: تاريخ طبيعي وثقافي لمخلوقٍ أُسيء فهمه "، اعتبرت سوزان إي. ديفيس ومارغو ديميلو الفيلم "مغامرةً مسلية"، وأشادتا بالظروف "الواقعية بشكلٍ مُقلق" وراء طفرات الأرانب، بينما انتقدتا المؤثرات الخاصة "السيئة للغاية" وجعل الأرانب "تزأر" أثناء هجماتها. ووصفتاه بأنه "واحدٌ من أسوأ الخطوات المهنية" لكيلي ولي، وانتقدتا النهاية التي قُتلت فيها جميع الأرانب، واصفين إياها بأنها "ضحايا غير واعين... لمحاولات الإنسان للسيطرة على الطبيعة". ^{[ 5 ]} في كتابه "عرض الرعب من Videohound: 999 فيلمًا مثيرًا ومرعبًا ومضحكًا" ، انتقد الناقد مايك مايو الفيلم بشدة، واصفًا السيناريو بأنه "ضعيف"، ومشاهد الأرانب "وهي تقفز حول مجسمات بمقياس H0 بحركة بطيئة" بأنها مضحكة، والأرانب نفسها غير مخيفة. كما انتقد الممثلين الرئيسيين، مصرحًا بأن الفيلم ضم "مجموعة من الممثلين الثانويين متوسطي المستوى"، باستثناء لي الذي اعتبره "نجمًا"، وأن جميعهم قدموا "أداءً باهتًا". ^{[ 16 ]}

رأى جون ج. بوتشيو من موقع DVDTown.com أن فيلم "ليبوس" كان ليصبح أفضل لو كان محاكاة ساخرة فكاهية لأفلام الرعب، بدلاً من محاولة جادة لصنع فيلم رعب بأرانب قاتلة. وذكر أنه لم يصل إلى مستوى "السيئ لدرجة أنه ممتع" إلا لدقيقتين فقط، إذ وجد أن أداء الممثلين كان "جامدًا وغير متفاعل" في أدائهم، وأن الفيلم بدا أقرب إلى "مسلسل تلفزيوني قديم عن الخيول" منه إلى فيلم رعب، حيث طغت المشاهد البطيئة على مشاهد الحركة، وأفسدت موسيقى الحركة "المبتذلة" مشاهد الحركة القليلة. ^{[ 17 ]} ويذكر كريستوفر نول، ناقد الأفلام في AMC ، أنه مشهور بكونه "واحدًا من أسوأ الأفلام على الإطلاق". وينتقد كلاكسون بشدة، معتبرًا أنه "عاجز تمامًا عن جعل الفيلم مخيفًا ولو قليلًا، أو حتى منطقيًا"، وأن المؤثرات الخاصة السيئة "تجعل الفيلم برمته مهزلة". ^{[ 18 ]} في مراجعتها لفيلم " ليلة الأرانب " على موقع Classic-Horror.com، أشادت جوليا ميريام بمحاولته أن يكون "فيلم رعب بيئي ذو بُعد اجتماعي"، لكنها انتقدت بطء الإيقاع، وضعف الحوار، وسوء المونتاج مع الاعتماد المفرط على لقطات أرشيفية بدت وكأنها ليست من الفيلم نفسه (فالمشاهد التي تظهر فيها أعشاش رشاشات الحرس الوطني كانت في الواقع من فيلم " حرب العوالم " المقتبس عام 1953 )، وتصرفات الشخصيات غير المنطقية، مثل دخول كهف مليء بالأرانب لمجرد تصويرها. كما انتقدت استخدام الفيلم الواضح لأشخاص يرتدون أزياء الأرانب، لكنها خلصت إلى أن عيبه الأكبر هو أن "الأرانب اللطيفة ليست مخيفة". ^{[ 19 ]}

في كتابه "أفلام الرعب في السبعينيات" ، اعتبر جون كينيث موير هذا الفيلم من "أكثر أفلام الرعب سخافةً على الإطلاق"، إذ مزج بين الرعب والوعي البيئي بشكلٍ رديء، ما جعله أقرب إلى الكوميديا. انتقد موير "المؤثرات الخاصة البدائية"، والمونتاج الرديء، والحوارات السخيفة، ولاحظ أنه على الرغم من ندرة ظهور الأرانب والممثلين معًا على الشاشة، إلا أن صناع الفيلم استخدموا مخالب أرانب مزيفة بشكلٍ واضح، وأشخاصًا يرتدون أزياء الأرانب في المشاهد القليلة التي تتطلب تفاعلًا بين الإنسان والأرنب. وكما هو الحال مع معظم النقاد، أشار موير إلى أن الأرانب كانت "أرانب لطيفة" وليست "مخلوقات متحولة ذات أنياب ومصابة بالأمراض"، لكنه رأى أن الممثلين بذلوا قصارى جهدهم مع النص، وأشاد بهم لـ"حفاظهم على تعابير وجه جامدة وهم يتصدون ببسالة لهجوم الأرانب". ^{[ 20 ]}