استوديوهات أولد توسون

منظر من مدخل استوديوهات أولد توسون

أولد توسون (المعروفة أيضًا باسم استوديوهات أولد توسون ) هي استوديوهات أفلام أمريكية ومدينة ملاهي تقع غرب مدينة توسون بولاية أريزونا ، بجوار جبال توسون وبالقرب من الجزء الغربي من منتزه ساغوارو الوطني وبالقرب من متحف الصحراء . بُنيت عام 1939 لتصوير فيلم أريزونا (1940)، ومنذ ذلك الحين استُخدمت كموقع تصوير للعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الغربية ، مثل فيلم Gunfight at the OK Corral (1957)، وفيلم Rio Bravo (1959)، وفيلم El Dorado (1966)، ومسلسل Little House on the Prairie التلفزيوني في السبعينيات والثمانينيات، ومسلسل The Young Riders التلفزيوني في الفترة من 1989 إلى 1992، وفيلم Three Amigos! (1986)، ومسلسل The High Chaparral (من 1967 إلى 1971)، وفيلم Tombstone الشهير (1993). افتُتح للجمهور عام 1960 كمنتزه ترفيهي، حيث قُدّمت جولات تاريخية حول الأفلام التي صُوّرت هناك، بالإضافة إلى عروض ترفيهية حية تضمّ عروضًا بهلوانية، ومشاهد إطلاق نار، وعروض رقص الكانكان، فضلًا عن فعاليات ذات طابع خاص. ولا يزال موقعًا شهيرًا للتصوير السينمائي في هوليوود.

نيك سي. هول، "مؤسس" و"عمدة" مدينة توسان القديمة

بحسب المؤرخ ديفيد لايتون، من صحيفة أريزونا ديلي ستار ، فإن الشخص الأكثر مسؤولية عن إنشاء مدينة توسان القديمة هو نيك هول.

وصل نيك سي. هول، وهو من مواليد ولاية ميسوري، إلى وسط مدينة توسان في أواخر عام 1934 لإدارة فندق سانتا ريتا . وسرعان ما أدرك الإمكانيات التي تتمتع بها مدينته الجديدة لمنتجي الأفلام في هوليوود، وخاصة في أفلام الغرب الأمريكي. لم يكتفِ هول بملء غرف فندقه، بل أراد أيضًا توفير فرص عمل للعاطلين عن العمل خلال فترة الكساد الكبير .

بحلول عام 1936، إن لم يكن قبل ذلك، كان هول يقوم برحلات إلى هوليوود لإغراء شركات الإنتاج السينمائي بتصوير أفلامها في المدينة القديمة. وقد أقنع شركات إنتاج مثل بيكفورد-لاسكي بتصوير فيلم "المتهور المرح" وشركة إم جي إم بيكتشرز بتصوير فيلم " دع الحرية تدق" في المدينة.

لكن أكبر إسهاماته في صناعة السينما في توكسون كانت مرتبطة بفيلم أريزونا (فيلم عام 1940) من بطولة جين آرثر ، والمستوحى من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب كلارنس بودينجتون كيلاند حول الرائدة فيبي تيتوس في توكسون خلال الحرب الأهلية الأمريكية.

في أوائل عام ١٩٣٩، وصل ويسلي راجلز ، مخرج الفيلم، وكلود بينيون ، كاتب السيناريو، وكلاهما من شركة كولومبيا بيكتشرز ، إلى توكسون لإجراء بحث تاريخي استعدادًا للتصوير، وأقاما في فندقه. ويُرجّح أن يكون هذا هو الوقت الذي علم فيه هول لأول مرة بتصوير فيلم " أريزونا" ، الذي كان من المقرر تصويره آنذاك في كاليفورنيا، وربما كان هذا هو الوقت الذي اقترح فيه لأول مرة تصوير الفيلم الذي يتناول توكسون في توكسون نفسها.

بعد ذلك، عمل هول خلف الكواليس لتنفيذ خطته لضمان تصوير الفيلم في المدينة، وشمل ذلك رحلات إلى هوليوود للقاء مسؤولين تنفيذيين في شركة كولومبيا بيكتشرز . وبحلول يوليو 1939، أثمرت جهوده، وأُعلن أن التصوير سيتم في توكسون، ونسبت الصحف المحلية الفضل الكامل لهول في تغيير مكان التصوير.

وقد ساعد هول في الإنتاج بطرق عديدة، بدءًا من رعاية طاقم عمل الفيلم في فندقه، إلى مرافقة أعضاء طاقم كولومبيا من وإلى الفندق إلى موقع أولد توسون المستقبلي أثناء بنائه كنسخة طبق الأصل لما كانت عليه توسون في ستينيات القرن التاسع عشر، وحتى العمل كمسؤول علاقات عامة في التعامل مع وسائل الإعلام.

في أغسطس 1939، "انتخب" طاقم فيلم "أريزونا" هول عمدةً لمدينة أولد توسون، بين المزاح والجدية، لأنه كان مسؤولاً عن جلب تصوير فيلم " أريزونا" (فيلم 1940) إلى توسون، مما أدى إلى بناء موقع تصوير الفيلم في أولد توسون، وتقديراً لاهتمامه باحتياجات طاقم العمل والممثلين. بعد شهرين، أعلن حاكم ولاية أريزونا، روبرت تايلور جونز ، هول عمدةً فخرياً لمدينة أولد توسون، التي كانت آنذاك مدينة أشباح مبنية من الطوب اللبن منذ بداية الحرب العالمية الثانية ، والتي تسببت في تأخير بدء التصوير.

بعد عدة أشهر، في أبريل 1940، عاد طاقم العمل والممثلون إلى فندق سانتا ريتا واستولوا عليه بشكل أساسي، حيث قاموا بإنشاء مكاتب الإنتاج وتسجيل الوقت والمكاتب التجارية، بالإضافة إلى غرف مظلمة للكاميرا وغرف مونتاج وحتى مسرح عرض.

في الشهر نفسه، وخلال حفل الافتتاح الرسمي لموقع تصوير فيلم أولد توسان، قدّم هول، بصفته عمدة أولد توسان، مفتاح المدينة إلى راغلز. وبعد شهر، وبصفته عمدة المدينة نفسها، أشرف على افتتاح مكتب بريد أولد توسان الحقيقي، وإن كان مؤقتًا.

بعد عدة أشهر من التصوير، تم الانتهاء منه وفي 15 نوفمبر 1940، عُرض فيلم أريزونا لأول مرة عالميًا في توكسون في أربعة دور سينما  - مسرح ريالتو، ومسرح ستيت، ومسرح فوكس، ومسرح ليريك.

لا يزال نيك سي. هول حتى اليوم يُعتبر العمدة الفخري لمدينة أولد توسان. وستكرم المدينة السيد هول بتسمية فندق نيك سي. هول رامادا باسمه، وهي فكرة طرحها المؤرخ ديفيد لايتون. [ 1 ]

التاريخ المبكر

بُنيت مدينة توسان القديمة في الأصل عام 1939 من قِبل شركة كولومبيا بيكتشرز على أرض مملوكة لمقاطعة بيما، كنسخة طبق الأصل من مدينة توسان في ستينيات القرن التاسع عشر، وذلك لفيلم أريزونا (1940) من بطولة ويليام هولدن وجين آرثر . وقد شيّد العمال أكثر من 50 مبنى في غضون 40 يومًا، ولا يزال العديد من هذه المباني قائمًا حتى اليوم.

بعد انتهاء تصوير فيلم "أريزونا" ، ظل الموقع مهجورًا لعدة سنوات، إلى أن تم تصوير فيلم " أجراس سانت ماري" (1945) من بطولة بينغ كروسبي وإنغريد بيرغمان . ومن بين الأفلام المبكرة الأخرى التي صُوّرت في هذا الموقع: " الجولة الأخيرة " (1947) مع جين أوتري، و "وينشستر 73" (1950) مع جيمس ستيوارت ، و "آخر موقع متقدم " (1951) مع رونالد ريغان . وشهدت خمسينيات القرن العشرين تصوير أفلام أخرى، منها: "مواجهة في أو كي كورال " (1957)، و "لون رينجر والمدينة الذهبية المفقودة" (1958)، و "سيمارون" (1960)، و "القطار الأخير من غان هيل" (1959)، و "ريو برافو" (1959).

مفتوح للجمهور

بنك مقاطعة بيما الخيالي المستخدم في برنامج السطو على البنوك اليومي

في عام ١٩٥٩، استأجر رجل الأعمال روبرت شيلتون العقار من مقاطعة بيما وبدأ بترميم المنشأة القديمة. أُعيد افتتاح أولد توسون في عام ١٩٦٠، كاستوديو سينمائي ومدينة ملاهي. توسعت المدينة تدريجيًا مع كل فيلم يُصوَّر في شوارعها الترابية. قام جون واين ببطولة أربعة أفلام في أولد توسون. أضاف فيلم ريو برافو (١٩٥٩) حانة ومبنى بنك وعيادة طبيب؛ وأضاف فيلم ماكلينتوك! (١٩٦٣) فندق ماكلينتوك؛ وجاء فيلم إل دورادو (١٩٦٦) بتجديد واجهات المحلات في شارع فرونت؛ ومع فيلم ريو لوبو (١٩٧٠) أُضيفت حانة وجدول مائي مُبطَّن بالجرانيت وسجن ومنزل مزرعة.

في عام 1968، تم بناء استوديو صوتي بمساحة 13000 قدم مربع (1208 متر مربع) لمنح مدينة أولد توسون مرونة أكبر في صناعة الأفلام. وكان فيلم "يونغ بيلي يونغ" (1968)، من بطولة روبرت ميتشوم وأنجي ديكنسون ، أول فيلم يستخدم هذا الاستوديو.

بدأ المنتزه أيضاً بإضافة جولات وألعاب وعروض ترفيهية للزوار، أبرزها عروض إطلاق النار التي يؤديها فنانو الأداء في "الشوارع" . ومن بين الألعاب سكة حديد ضيقة  بعرض 610 ملم ( قدمين ) تعمل بقطارين من طراز " تشانس رايدز سي. بي. هانتينغتون" ، وتحيط بمعظم أرجاء المنتزه. 

شكّلت مدينة توسان القديمة موقعًا مثاليًا لتصوير مشاهد من مسلسلات تلفزيونية مثل مسلسل " ذا هاي تشابارال " (1967-1971) على قناة NBC، من بطولة ليف إريكسون وكاميرون ميتشل، حيث نجا منزل المزرعة من حريق عام 1995. كما استُخدم الموقع في مسلسلات أخرى مثل "ليتل هاوس أون ذا بريري" ( 1970-1980 ) من بطولة مايكل لاندون ، و " كونغ فو" ، ومسلسل "فاذر مورفي " (1974-1976) من بطولة ميرلين أولسن وبيتروسيلي . وكان فيلم "ثري أميغوس" الكوميدي الشهير من بطولة ستيف مارتن ، والذي صُوّر هناك في ثمانينيات القرن الماضي، مستغلًا ديكور الكنيسة. وفي الفترة من 1989 إلى 1992، صُوّر المسلسل الغربي " ذا يونغ رايدرز" هنا وفي موقع ميسكال الشقيق في ولاية أريزونا. ويظهر الشارع الرئيسي بشكل بارز في أفلام غربية من تسعينيات القرن الماضي، مثل فيلم "تومبستون " (1993) من بطولة كورت راسل وفال كيلمر . يوجد في استوديوهات ميسكال مجموعة مرايا جزئية، وقد ظهرت في فيلم The Quick and the Dead (1995)، من بطولة شارون ستون وجين هاكمان ، والذي تم فيه تصوير جميع مشاهد بلدة ريدمبشن في الاستوديوهات.

نار

مباني مدينة توسان القديمة عام 1984، قبل حريق عام 1995

في 24 أبريل 1995، دمر حريق هائل جزءًا كبيرًا من استوديوهات أولد توسون. فقد الحريق مباني وأزياء وتذكارات. من بين التذكارات التي دُمرت خزانة ملابس مسلسل " البيت الصغير في البراري" . كما فُقدت في الحريق النسخة الوحيدة من فيلم قصير عن تاريخ استوديوهات أولد توسون، والذي تضمن لقطات نادرة من وراء الكواليس لنجوم مثل ويليام هولدن وجون واين وأنجي ديكنسون . وتعرضت قاطرة "رينو " البخارية، التابعة لسكك حديد فيرجينيا وتروكي ، والتي كانت معروضة في الحديقة، لأضرار بالغة.

أعاقت الرياح العاتية جهود مكافحة الحريق. صُنفت معظم مباني الاستوديو على أنها "منشآت مؤقتة"، ما يعني عدم الحاجة إلى أجهزة الوقاية من الحرائق مثل الرشاشات . استنزف خزان غاز البروبان الكبير ، ومخزونات البارود الأسود المستخدمة في تمثيل المعارك المسلحة، وخزان وقود الديزل، جهود رجال الإطفاء وجزءًا كبيرًا من إمدادات المياه الشحيحة. استُخدمت كميات هائلة من المياه في محاولة منع الانفجار، ما أدى إلى غمر المناطق المحيطة بالمياه، وزاد من صعوبة مهمة رجال الإطفاء في شق طريقهم عبر الوحل. بعد أربع ساعات من مكافحة الحريق، أُخمدت النيران. قُدّرت الأضرار بنحو 10  ملايين دولار (ما يعادل 21.5 مليون دولار  في عام 2026)، مع تدمير 25  مبنى؛ ولم تُسجّل أي إصابات بشرية.

بعد عشرين شهرًا من إعادة الإعمار، أعيد افتتاح أولد توسون في الثاني من يناير عام ١٩٩٧. لم تُعاد بناء مواقع التصوير التي فُقدت، بل شُيّدت مبانٍ جديدة بالكامل، ووُسّعت الشوارع. خضعت قاطرة رينو لترميم تجميلي قبل تصوير فيلم " وايلد وايلد ويست" ، حيث ظهرت كقاطرة يونيون باسيفيك رقم ١١٩ في مشهد دق المسمار الأخير لأول خط سكة حديد عابر للقارات ، ولكنها استُخدمت لاحقًا في انفجار في المشهد، وهي بحاجة إلى ترميم إضافي. لم يُعاد بناء استوديو الصوت. تأثر إنتاج الأفلام في أولد توسون بشدة جراء الحريق. في عام ٢٠٠٣، قلّصت أولد توسون ساعات عملها، لتصبح من العاشرة  صباحًا حتى الرابعة  مساءً. وبتركيزها على الفعاليات الموسمية، تستضيف أولد توسون فعالية "نايتفول" الشهيرة [ ٤ ] في عيد الهالوين، والتي تستمر طوال شهر أكتوبر، من الأربعاء إلى الأحد ليلًا.

التاريخ الحديث

مبنى محطة سكة حديد بالقرب من مدخل استوديوهات أولد توسون

في عام ٢٠١١، شرعت مدينة أولد توسون في مشروع لبناء ديكورات جديدة بجودة سينمائية عالية، تُضفي على الحديقة رونقًا خاصًا، وتُعيد إليها طابع ما قبل الحريق، بمبانيها المتلاصقة، لتُعيد إليها مظهر وعمق بلدة غربية قديمة حقيقية تعود إلى الفترة ما بين ١٨٦٥ و١٩٠٠. يقول بيت مانجلسدورف، الرئيس التنفيذي والمدير العام لمدينة أولد توسون: "بعد إعادة بناء أولد توسون عقب حريق عام ١٩٩٥، لم تعد المدينة تحتفظ بنفس المظهر والروح. بدأنا مناقشات مع بوب شيلتون قبل عدة سنوات لوضع خطة لملء المساحة الفارغة في ساحة المدينة بديكورات سينمائية عالية الجودة تُعيد إليها سحرها."

اكتمل مشروع ساحة التراث، الذي يمتد على مساحة 5000 قدم مربع ويضم ثلاثة شوارع جديدة تصطف على جانبيها 12 مبنى جديد، في نوفمبر 2011 بتكلفة تقديرية بلغت 300 ألف دولار. وقد أشرف على تصميم وبناء الديكورات الجديدة مصمم الإنتاج جين رودولف، الذي يُنسب إليه الفضل في تصميم ديكورات أفلام مثل " يونغ غانز 2" (1990)، و "غاتسبي العظيم" (1974)، و" الرجال المناسبون" (1983)، و " الثور الهائج" (1980)، و "رجل الماراثون" (1976)، و "ثلاثة أيام من الكوندور " (1975). أضاف المشروع محلات خياطة، ومتجرًا عامًا، وورشة حدادة، وهي جزء من عروض "التاريخ الحي". وقال مانجلسدورف إن أحد أهداف مشروع التراث كان إضافة "المزيد من البرامج التي تتناول الجوانب الثقافية المختلفة، كالثقافة الإسبانية، والثقافة الصينية، وثقافة السكان الأصليين لأمريكا". وفي هذا السياق، يعرض معرض جديد آخر مفتوح للجمهور قرية من قرى توهونو أودام كما كانت تبدو في ستينيات القرن التاسع عشر. ويشمل المعرض منازل تقليدية وحديقة وجوانب أخرى من الحياة القروية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في يوم الثلاثاء الموافق 8 سبتمبر 2020، تم إغلاق أولد توسون، وهو معلم سياحي ذو طابع غربي كان موقع تصوير لأكثر من 400 فيلم روائي وبرنامج تلفزيوني، إلى أجل غير مسمى، وسيتم تحديد مستقبله من قبل مقاطعة بيما.

ووفقًا لمدير عام مدينة ملاهي أولد توسون، تيري فيرهاج، فقد تم اتخاذ قرار إغلاق المعلم التاريخي في أريزونا "بقلب مثقل"، وقال في بيان صحفي إن مدينة الملاهي كانت ستظل تعمل "لولا جائحة كوفيد-19".

قال: "ندرك مدى أهمية أولد توسان لمجتمعنا وزوارنا وموظفينا. لقد بذلنا قصارى جهدنا للحفاظ على سلامة زبائننا الأوفياء عندما كنا مفتوحين، ولكن بروتوكولات الصحة العامة والقيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19 حدّت من عدد زوار المنتزه إلى الحد الذي لم يعد بإمكان أولد توسان الاستمرار في العمل".

وجاء في البيان الصحفي أن مقاطعة بيما تولت مسؤولية إدارة مدينة الملاهي في 14 سبتمبر 2020، و"ستسعى للحصول على أفكار من المشغلين والمؤجرين المحتملين حول ما يمكن أن تكون عليه مدينة أولد توسون في المستقبل".

في 24 أغسطس 2021، استحوذت شركة سكك حديد فيرجينيا وتروكي المُعاد إحياؤها على قاطرة البخار رينو ، ونُقلت بالشاحنات من الموقع. ووصلت إلى مدينة فيرجينيا، نيفادا ، لأول مرة منذ عام 1938، بعد يومين. [ 8 ]

قال مسؤول مقاطعة بيما إنه على الرغم من إغلاق الموقع، فقد استثمرت المقاطعة أكثر من مليون دولار في تحديث الموقع وإصلاح العناصر المهملة لتجهيز المنشأة لمشغل جديد.

في 5 أبريل 2022، اختارت مقاطعة بيما شركة American Heritage Railways (AHR) لتكون المشغل الجديد لـ Old Tucson، المعروفة أيضًا باسم Old Tucson Studios. وستُدار تحت اسم Old Tucson Entertainment, LLC. [ 9 ] أما موقع Mescal Movie Set الشقيق الشهير، فلم يكن جزءًا من الصفقة ولن يُدار من قبل المشغلين الجدد لشركة AHR.

أُعيد افتتاح هذا الموقع السينمائي التاريخي والمنتزه الترفيهي في 6 أكتوبر 2022، مع فعالية "ليلة الغسق في أولد توسون" الشهيرة، تلتها فعالية جديدة بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "أعياد الميلاد في أولد توسون" في 25 نوفمبر 2022. يشغل جون هاربر منصب نائب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات في شركة "أمريكان هيريتدج ريلويز"، وسيشرف على الفريق التنفيذي والمديرين العامين والموظفين الرئيسيين في الموقع. يتمتع جون بخبرة تزيد عن 10 سنوات في مجال الحفاظ على التراث التاريخي. وتخطط الشركة لاستخدام الموقع ليس فقط كمنتزه ترفيهي، بل أيضًا لإعادة إحياء تاريخه كموقع تصوير سينمائي، وذلك بإضافة ديكورات وخلفيات واستوديو صوتي ومرافق ما قبل وما بعد الإنتاج في عام 2023.

في يوليو/تموز 2022، أقرّ المجلس التشريعي لولاية أريزونا قانون حوافز ضريبة الأفلام، الذي يهدف إلى تشجيع شركات الإنتاج على العودة إلى مواقع التصوير مثل "أولد توسون". ومن المتوقع أن يُسهم إقرار هذا القانون في زيادة إنتاج الأفلام في "أولد توسون". في سبتمبر/أيلول 2022، بدأت الشركة بتلقي عروض لإنتاج أفلام ومسلسلات تلفزيونية، وتم تصوير فيلمين في الموقع عام 2023.

في يونيو 2026، قررت شركة "أميركان هيريتدج ريلويز" (AHR) عدم تجديد عقد إيجارها. وأعلنت مقاطعة بيما أن الفعاليات المتبقية المقررة ستستمر حتى نهاية عام 2026، على أن تُنهي AHR عقد الإيجار رسميًا بحلول أبريل 2027. وقد بدأت مقاطعة بيما عملية البحث عن مشغل آخر لهذا الموقع التاريخي لتصوير الأفلام. [ 10 ]

أفلام تم تصويرها في أولد توسون

تم تصوير العديد من الأفلام، وليس جميعها أفلام غربية، في استوديوهات أولد توسون كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك ما يلي: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تم تصوير بعض المشاهد من لعبة الأركيد Lethal Enforcers II: Gun Fighters لعام 1994 من شركة Konami في استوديوهات Old Tucson، إلى جانب The Last Bounty Hunter و Fast Draw Showdown و Shootout at Old Tucson من إنتاج American Laser Games .

تلفزيون

تم تصوير العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام التلفزيونية في أولد توسون، كلياً أو جزئياً، بما في ذلك ما يلي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ديفيد لايتون، "ذكاء الشارع: كيف تم استدراج نجوم هوليوود السينمائيين إلى توكسون في ثلاثينيات القرن العشرين"، صحيفة أريزونا ديلي ستار، 3 مارس 2024
  2. ساير، ديف. "سكك حديد استوديوهات توسون القديمة" . www.arizonaandpacificrr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  3. "كونغ فو. التصوير والإنتاج" . IMDb. 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
  4. نايتفول توسون. "نايتفول في استوديوهات أولد توسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-07-2012 .
  5. ستار، فيل فياريال، أريزونا ديلي (27 مايو 2011). "توسون القديمة تستعد للإحياء لتنافس أيام مجدها قبل الحريق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  6. "أخبار هاي تشابارال » ساحة التراث الجديدة في أولد توسون" . blog.highchaparralnewsletter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 . 
  7. "مشروع ساحة التراث يكاد يكتمل في استوديوهات أولد توسون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2011.
  8. عودة معرض V&T Reno لعام 2021 ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021
  9. "kgun9" . 5 أبريل 2022.
  10. ديفيس، دون (18 يونيو 2026). "مستقبل مدينة توسان القديمة موضع تساؤل الآن" . Kgun9.com .
  11. "فيلموغرافيا" . مكتب توكسون للأفلام، مكتب مؤتمرات وزوار توكسون الكبرى. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2007 .
  12. "التاريخ" . مكتب الأفلام . استوديوهات أولد توسون. 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
  13. "مواقع تصوير مطابقة لـ "مدينة توسان القديمة، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-06-2024 .

32°12′58″ شمالاً 111°07′50″ غرباً / 32.216103° شمالاً 111.130684° غرباً / 32.216103; -111.130684