لا داعي للجدال

"لا حاجة للجدال" هو الألبوم الاستوديو الثانيلفرقة الروك البديل الأيرلندية "ذا كرانبيريز" ، صدر في 3 أكتوبر 1994، عبر شركة "آيلاند ريكوردز" . يُعدّ هذا الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، حيث بيع منه أكثر من 17 مليون نسخة حول العالم حتى عام 2014. ^{[ 7 ]} يضم الألبوم إحدى أشهر أغاني الفرقة، " زومبي ". يُعتبر جوّ الألبوم أكثر قتامة وقسوة من جوّ ألبوم الفرقة الأول " الجميع يفعل ذلك، فلماذا لا نفعل نحن؟" ، الذي صدر قبل عام.

في بعض الأغاني، قررت الفرقة تبني أسلوب موسيقي أكثر قوة وعنفًا، مستخدمةً المؤثرات الصوتية المشوهة ومُعززةً مستوى الصوت. صرّح عازف الطبول فيرغال لولر أن هذا التغيير الموسيقي حدث بعد عامين من الجولات الترويجية لألبومهم الأول، حيث "اعتدنا على سماع أصواتنا عالية على المسرح، لذا ربما كان هذا تطورًا طبيعيًا". خلال أسبوع من الراحة في مدينة نيويورك ، قررت الفرقة تسجيل نسخ تجريبية للألبوم القادم، وبعد التواصل مع المنتج ستيفن ستريت واستقدامه من لندن، سجلت نسخًا أولية من ست أغنيات في استوديوهات ماجيك شوب للتسجيل. ^{[ 8 ]}

أغنية "قبر ييتس" [ sic ] تتحدث عن ويليام بتلر ييتس ، وتقتبس إحدى قصائده، " لا طروادة ثانية" .

بحسب قولها، تتناول أغنية "زومبي" التي كتبتها أوريوردان تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي في وارينغتون عام 1993، والتي أسفرت عن مقتل طفلين. ^{[ 9 ]} أما أغنية "ذوبان الجليد"، التي كتبتها أوريوردان أيضاً، فقد ذكرت في عدد من مجلة فوكس عام 1994 ^{[ 10 ]} ، وكذلك في مقال نُشر في مجلة هوت برس عام 1994 ^{[ 11 ]،} أن الأغنية كُتبت عن قضية جيمس بولجر وردة فعلها. كما ذكرت أوريوردان في مقال هوت برس عام 1994 أن العنوان الأصلي للأغنية كان "طفل ليفربول"، في إشارة إلى مكان مقتل جيمس بولجر.

لتصميم غلاف الألبوم، استعانت المديرة الفنية كالي مجددًا بالمصور آندي إيرل، واستأجرت الأريكة نفسها التي ظهرت على غلاف الألبوم الأول. نُقلت الأريكة يدويًا إلى مواقع عديدة في دبلن وما حولها، بما في ذلك جزيرة دالكي ، واستقرت أخيرًا في استوديو تصوير في دبلن، حيث بُنيت الغرفة البيضاء خصيصًا لصورة الغلاف. وقرر أعضاء الفرقة، متأثرين بصورة حديثة لفرقة بلور ، ارتداء ملابس أنيقة وبدلات رسمية. أما الكتابة اليدوية فكانت من تصميم شارلوت فيلييرز، منسقة الفيديو في شركة آيلاند ريكوردز، وهي قريبة بعيدة لعائلة فيلييرز لتصنيع المحركات. ^{[ 12 ]}

تضمنت كل أغلفة الأسطوانات صورة للفرقة على الأريكة في موقع مختلف. وظهرت هذه الصور أيضًا في كتيب الألبوم. أما القرص نفسه، فقد احتوى على صورة للأريكة فقط في الغرفة نفسها. وظهرت الأريكة لاحقًا في فيديو أغنية " Alright " لفرقة سوبرغراس البريطانية عام 1995. ^{[ 13 ]}

التقييمات المهنية

المراجعات الأولية (في عام 1994)
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
شيكاغو تريبيون	[ 14 ]
روبرت كريستغاو	[ 15 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 16 ]
صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل	[ 17 ]
أسبوع الموسيقى	[ 18 ]
مجلة NME	4/10 [ 19 ]
سؤال	[ 20 ]
صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر	[ 21 ]
يختار	[ 22 ]

التقييمات المهنية

المراجعات الاسترجاعية (بعد عام 1994)
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 23 ]
رولينج ستون	[ 24 ]
سبوتنيك ميوزيك	4.5/5 [ 25 ]

كتب ديلان ياداف من موقع Immortal Reviews: " ألبوم No Need To Argue ، الصادر عام 1994، رسّخ مكانة فرقة The Cranberries في الموسيقى الأيرلندية". وصف ياداف نشأة أوريوردان الريفية، التي انعكست في أغنية "Ode to My Family"، بأنها "تُضفي مصداقية على باقي الألبوم وحضوره الشخصي والشعبي". وأضاف ياداف أن أغنية " Yeat's Grave"، على غرار أغنية "Zombie"، "قاتمة وتصف تلك المعاناة". واختتم مراجعته الاستعادية بالقول إن "فرقة The Cranberries حوّلت معاناتها إلى فن في ألبوم No Need To Argue ، الذي ساهم في إبراز ثقافة أيرلندا. لقد كان صوت دولوريس أوريوردان هو سرّ نجاح الألبوم، وهذا لا يُقلّل من شأن باقي أعضاء الفرقة، لكن صوتها هو ما ميّز The Cranberries عن غيرها. لقد عبّرت عن معاناة بلد بأكمله". ^{[ 26 ]} في مراجعة معاصرة، كتب جيه دي كونسيدين أن بعض الأغاني تُذكّر بالأساليب الصوتية لفنانين آخرين، مثل أغنية "Ridiculous Thoughts" التي تُذكّر بسينيد أوكونور ، "وخاصةً طريقة أداء أوريوردان لعبارة 'Twister, aow'، وأغنية "Zombie" التي تُشبه إلى حدٍ كبير أسلوب سيوكسي أند ذا بانشيز في بداياتها ". ومع ذلك، أضاف كونسيدين بإيجابية: "لا تُبرز أيٌّ من الأغنيتين هذا التأثير بشكلٍ خاص". وأشاد المُراجع بأداء أوريوردان، قائلاً: "إن أكثر ما يُميّز أداءها هو صدق مشاعرها". ^{[ 27 ]} في مراجعة استعادية، لاحظ موقع AllMusic تطورًا في أسلوب غناء أوريوردان: " يبدأ ألبوم No Need to Argue في إظهار أوريوردان وهي تتخذ دورًا أكثر قيادةً ووعيًا بذاتها"، لا سيما في أغنية الروك الصاخبة "Zombie". ومع ذلك، ذكر المُراجع نيد راجيت؛ "إن أفضل ما ينجح فيه ألبوم No Need هو عندما يلتزم فريق Cranberries بما يعرفونه، مما ينتج عنه عدد من الأغاني الساحرة مثل "Twenty One" و"Daffodil's Lament" التي تم عزفها على مزمار القربة الأيرلندي، [...] و"Disappointment" المؤثرة." ^{[ 23 ]}

في 5 أغسطس 1995، ذكرت مجلة بيلبورد أن ألبوم "No Need to Argue" كان الألبوم الأكثر مبيعًا لشركة بوليغرام في ذلك العام حتى ذلك الحين، حيث بيع منه 5.1 مليون نسخة في ستة أشهر. ^{[ 28 ]} وفي 10 مارس 1996، فازت فرقة ذا كرانبيريز بجائزة جونو لأفضل ألبوم مبيعًا. ^{[ 29 ]} وفي عام 2009، احتل ألبوم " No Need to Argue " المرتبة  90 في قائمة مجلة بيلبورد لأفضل 300 ألبوم مبيعًا على مر العصور. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي يوليو 2014، وضعت مجلة غيتار وورلد ألبوم " No Need to Argue " في المرتبة  41 ضمن قائمتها "Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994". ^{[ 32 ]}

تم أخذ بيانات الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم " No Need to Argue" . ^{[ 33 ]}

ذا كرانبيريز

• دولوريس أوريوردان – غناء، غيتارات كهربائية وأكوستيكية، لوحات مفاتيح، توزيعات موسيقية للأوتار
• نويل هوجان - غيتارات كهربائية وأكوستيكية
• مايك هوجان - غيتار باس
• فيرغال لولر - طبول، إيقاع

موظفون إضافيون

• شارع ستيفن – الإنتاج والهندسة
• جولي غاردينر – مساعدة في الإنتاج والهندسة
• إدوارد دوغلاس – مساعدة في التسجيل والمزج ("كل ما قلته"، "قبر ييتس"
• جون وفرقته الوترية
• أندي إيرل - تصوير فوتوغرافي
• كالي – تصميم، إخراج فني