لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك.

" لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك " أغنية بلوز كلاسيكية كتبها عازف البيانو جيمي كوكس عام 1923، وعُزفت في الأصل بأسلوب فودفيل-بلوز في أعقاب الكساد الاقتصادي الأمريكي الذي ضرب الولايات المتحدة في الفترة 1920-1921 . لاحقًا، حققت نسخة مسجلة من الأغنية بصوت بيسي سميث عام 1929 شهرة واسعة خلال السنوات الأولى من الكساد الكبير، وذلك بفضل كلماتها التي تُبرز زوال الثروة المادية وتقلب الصداقات. ومنذ تسجيل سميث عام 1929، أعاد العديد من الموسيقيين تقديم الأغنية بأساليب متنوعة.

في عام ١٩٢٣، ألّف جيمي كوكس هذه الأغنية في أعقاب الكساد الاقتصادي الذي ضرب العالم بين عامي ١٩٢٠ و١٩٢١ . وقد تزامن هذا الكساد مع ركود اقتصادي أعقب الحرب العالمية الأولى، والذي أثّر على معظم الاقتصادات الرائدة في العالم. خلال هذه الفترة، شهد الاقتصاد الأمريكي تراجعًا حادًا، وارتفعت معدلات البطالة بشكلٍ كبير. ^{[ ١ ]} كان هذا أكبر انخفاض اقتصادي سنوي منذ قرن ونصف تقريبًا، وهو أسوأ بكثير من أي عام خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ ١ ]} وانعكاسًا لهذا التراجع الاقتصادي غير المتوقع، تُشكّل كلمات الأغنية قصة تحذيرية عن تقلبات الحظ وعلاقاته المختلفة.

عشتُ حياة المليونيرات، أنفق أموالي بلا مبالاة، كنتُ أُصطحب أصدقائي لقضاء أوقات ممتعة، نشتري الخمور المهربة والشمبانيا والنبيذ. عندما بدأتُ أسقط في الحضيض، لم يكن لديّ صديق ولا مكان أذهب إليه. لذا، إذا حصلتُ على دولارٍ مرةً أخرى، فسأتمسك به حتى آخر لحظة. لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك. ليس في جيبي قرشٌ واحد، وليس لديّ أصدقاء.

الأغنية عبارة عن موسيقى بلوز ذات إيقاع متوسط ​​مع تأثيرات من موسيقى الراغتايم ، وتتبع تسلسلًا من ثمانية مقاطع موسيقية.يلعب^ⓘ : ^{[ 2 ] [ 3 ]}

١ – ٣ ٧

VI 7

ii – VI 7

ii

IV 7 – ♯ iv o 7

من الأول إلى السادس 7

II 7

V 7

على الرغم من أن أغنية "لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك" قد سُجّلت حقوقها عام ١٩٢٣، إلا أن أول منشور معروف لها لم يظهر إلا في تسجيل عام ١٩٢٧. سجّل عازف البلوز والجاز بوبي ليكان، الذي سجّل مع فرق موسيقية مختلفة مثل ساوث ستريت تريو، وديكسي جازرز ووشبورد باند، وفاتس والر سيكس هوت بيبيز، أغنية "لا أحد يحتاجك عندما تكون في أسوأ حالاتك" تحت اسم "بوبي بيكر الأعمى وجيتاره"، بصوته وعزفه على الجيتار. نُسبت نسخته، التي سُجّلت في نيويورك حوالي يونيو ١٩٢٧، على ملصق التسجيل إلى بوبي ليكان، وتختلف كلماتها تمامًا عن النسخة الشائعة لعام ١٩٢٩، مع التركيز على الفقر، بما في ذلك مقطع عن التعرّض للخداع أثناء لعب " الأرقام ". ^{[ ٤ ]}

كان التسجيل الثاني المعروف للأغنية في 11 يناير 1929، من قبل فرقة غنائية رباعية مغمورة، وهي فرقة "آنت جيميما نوفيلتي فور"، وهي أول من استخدم العنوان المألوف الآن، "لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك". ^{[ 5 ]}

بعد أربعة أيام، سجّل عازف البيانو المؤثر في موسيقى البوغي ووجي، باينتوب سميث، أغنية "لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك" في شيكاغو، ^{[ 6 ]} ونسبها لنفسه. في هذه الأغنية، تُلقى الكلمات (المختلفة تمامًا عن كلمات بوبي ليكان أو بيسي سميث ) بدلًا من غنائها، من قِبل باينتوب سميث وألبرتا رينولدز، على أنغام عزف باينتوب على البيانو. ^{[ 7 ]} تُعدّ هذه الأغنية واحدة من إحدى عشرة أغنية معروفة لباينتوب سميث، الذي توفي بعد شهرين من تسجيلها.

سجلت بيسي سميث الأغنية في 15 مايو 1929، ^{[ 8 ]} في مدينة نيويورك. وسجلتها بمصاحبة موسيقية، بما في ذلك قسم صغير من آلات النفخ النحاسية. وعندما صدرت نسخة سميث يوم الجمعة 13 سبتمبر 1929، تبين أن كلمات الأغنية كانت نبوءة غريبة. فقد بلغ سوق الأسهم في نيويورك أعلى مستوى له على الإطلاق قبل أقل من أسبوعين، ثم شهد أكبر انخفاض له بعد أسبوعين في انهيار وول ستريت عام 1929 ، الذي كان إيذاناً ببدء الكساد الكبير الذي استمر عشر سنوات.

أصبحت أغنية بيسي سميث "لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك" واحدة من أشهر أغانيها، لكنها صدرت قبل أن تبدأ منشورات صناعة التسجيلات، مثل مجلة بيلبورد ، بتتبع " الأغاني التي تُصنف ضمن فئة السود " . واليوم، تُعتبر هذه الأغنية، أكثر من أي أغنية أخرى، الأغنية التي يربطها معظم الناس ببيسي سميث. ^{[ 9 ]}

ارتبطت الأغنية ارتباطًا وثيقًا ببيسي سميث لدرجة أنه لم يُسجلها أحدٌ بعد ذلك إلا بعد جيل. وأصبحت من كلاسيكيات موسيقى البلوز ، ما دفع الكثير من مُقلديها من النساء إلى محاولة مُضاهاتها (عبثًا) على مدى العقود التالية. ^{[ 8 ]} وفي أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، لاقت رواجًا كبيرًا خلال فترة انتعاش موسيقى الفولك الأمريكية ؛ حيث وصلت نسخة نينا سيمون منها إلى المرتبة 23 في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز، وكذلك إلى المرتبة 93 في قائمة هوت 100 لأغاني البوب ​​عام 1960. ^{[ 10 ]}

عندما كان إريك كلابتون طالبًا للفنون في أوائل الستينيات، انجذب إلى مشهد موسيقى الفولك في لندن وأسلوب العزف على الغيتار الصوتي الذي اشتهر به بيغ بيل برونزي . ^{[ 11 ]} إلى جانب أغنية " Key to the Highway "، كانت أغنية "Nobody Knows You When You're Down and Out" من أوائل الأغاني التي تعلم كلابتون عزفها بهذا الأسلوب. ^{[ 11 ]} في عام 1970، سجل نسخة جماعية منها مع فرقته، ديريك أند ذا دومينوز ، لألبومهم الأول "Layla and Other Assorted Love Songs" . تم التسجيل في استوديوهات كريتيريا في ميامي، فلوريدا، بمشاركة جيم غوردون (طبول)، وكارل رادل (غيتار باس)، وبوبي ويتلوك (أورغ)، وألبي غالوتين (بيانو)، ودوان ألمان (غيتار سلايد). وكما يتذكر ويتلوك، اقترح سام ساموديو ، الذي كان يسجل أيضًا في كريتيريا، تسجيل الأغنية.

كانت هذه أول أغنية لدواين ألمان معنا. أعتقد أنها كانت أغنية مشتركة بينه وبين إريك  ... تم تسجيل هذه الأغنية مباشرةً، بالغناء وكل شيء، دون أي تعديلات لاحقة. كانت هذه هي المحاولة الأولى، ولكن بالطبع تم التخطيط لكل شيء قبل البدء بالتسجيل. ^{[ 12 ]}

سجّل ألمان أغنية "لا أحد يعرفك عندما تكون في أسوأ حالاتك" سابقًا مع شقيقه جريج ألمان، واستخدم ألحانًا مشابهة للجيتار في تسجيل ديريك أند ذا دومينوز. ^{[ 12 ]} كما أشار ويتلوك إلى أن كلابتون عزف باستخدام مضخم جيتار فيندر تشامب (مضخم تدريب بقوة خمسة واط)، بينما استخدم ألمان مضخم فيندر توين . ^{[ 12 ]}

بعد فترة وجيزة من تسجيل الأغنية في الاستوديو، أصبحت جزءًا من عروض فرقة دومينوز الحية. ورغم أنها لم تظهر في ألبومهم " In Concert " الصادر عام ١٩٧٣ ، إلا أن تسجيلًا من حفلهم في قاعة فيلمور إيست بتاريخ ٢٤ أكتوبر ١٩٧٠ أُدرج لاحقًا في ألبوم "Live at the Fillmore" الموسع الذي صدر عام ١٩٩٤. في هذه النسخة، عزف كلابتون جميع مقاطع الجيتار، بينما عزف ويتلوك على البيانو. وفي عام ١٩٩٢، سجل كلابتون نسخة أخرى للأغنية ضمن سلسلة "MTV Unplugged" . وتماشيًا مع طابع البرنامج، عُزفت الأغنية بأسلوب أكوستيكي. وروى كلابتون قائلًا: "استمتعت أيضًا بالعودة إلى عزف الأغاني القديمة مثل "Nobody Knows You When You're Down and Out"، والتي كانت بداية كل شيء في جامعة كينغستون منذ زمن بعيد." ^{[ ١٣ ]}

• ألبرتسون، كريس (2005). بيسي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10756-2.
• كلابتون، إريك (2007). كلابتون: السيرة الذاتية . دار برودواي للنشر. رقم ISBN 978-0-7679-2536-5.
• "أغنية". البلوز . ميلووكي، ويسكونسن: هال ليونارد . 1995. ISBN 0-79355-259-1.
• هيرزهافت، جيرارد (1992). "لا أحد يعرفك (عندما تكون في أسوأ حالاتك)". موسوعة البلوز . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس . ISBN 1-55728-252-8.
• وايزمان، ديك (2005). البلوز . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-0-8160-6926-2.
• ويتبرن، جويل (1988). "فنان". أفضل أغاني آر أند بي الفردية 1942-1988 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش . ISBN 0-89820-068-7.
• ويتلوك، بوبي ؛ روبرتي، مارك (2010). بوبي ويتلوك: سيرة ذاتية في موسيقى الروك أند رول . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5894-3.