الإصلاح غير الإصلاحي

الإصلاح غير الإصلاحي ، ويشار إليه أيضًا باسم الإصلاح الإلغائي ، [1] والإصلاح المناهض للرأسمالية ، [2] [3] [4] والإصلاح الثوري ، [5] [6] والإصلاح البنيوي [7] [8] [9] والإصلاح التحويلي ، [10] [11] هو إصلاح "لا يتم تصوره من حيث ما هو ممكن في إطار نظام وإدارة معينين، ولكن في ضوء ما يجب أن يصبح ممكنًا من حيث الاحتياجات والمتطلبات الإنسانية". من ناحية أخرى، تحافظ الإصلاحات الإصلاحية بشكل أساسي على الوضع الراهن ولا تهدد البنية القائمة. [12] وقد وُصفت هذه بأنها إصلاحات تعمل على ترشيد أو "ضبط الوضع الراهن " من خلال تنفيذ التعديلات "من الأعلى إلى الأسفل"، لكنها تفشل في معالجة الأسباب الجذرية للمشكلة. [7] كما وصف الفيلسوف أندريه جورز ، الذي صاغ مصطلح الإصلاح غير الإصلاحي ، فإن الإصلاحات غير الإصلاحية في النظام الرأسمالي هي إصلاحات مناهضة للرأسمالية ، أو إصلاحات لا تستند في صحتها وحقها في الوجود "على الاحتياجات والمعايير والأساس المنطقي الرأسمالي"، بل على الاحتياجات البشرية. [2]

وقد تم تحديد الإصلاحات غير الإصلاحية باعتبارها إصلاحات "تتحدى علاقات القوة القائمة وتمهد الطريق لمزيد من التغييرات الثورية في المجتمع الأكبر اللازمة لعالم أكثر عدالة اجتماعية واستدامة بيئيًا " ، [13] تلك التي تخلق وتعيد خلق "القدرة على تحويل النظام القائم بشكل تراكمي" [14] [9] وتلك التي تلغي وتقوض أسس البنية القائمة. [1] [15] يحدد العلماء أنه لكي يكون هذا ممكنًا حقًا، لا يمكن "أن تؤخذ هذه الإصلاحات لصالح الفقراء أو المنتمين إلى عرق معين " على افتراض أن "أولئك الذين يُعتبرون فقراء أو منتمين إلى عرق معين غير قادرين على اتخاذ إجراء بأنفسهم". بعبارة أخرى، لا يمكن أن يكون المهمشون "وكلاء سلبيين" في هذه العملية، ولكن يجب أن يكونوا موضوعات تحويلية "نشطة في إعادة ترتيب العلاقات الاجتماعية، وتشخيص التفاوتات الاجتماعية، والتعبئة من أجل طريقة أفضل لتنظيم العالم اجتماعيًا". [16]

التحديات

غالبًا ما يُستشهد بإنشاء إصلاحات غير إصلاحية على أنها صعبة. [13] [17] أحد التحديات التي تواجه إنشاء إصلاح غير إصلاحي هو الاستيعاب أو الدمج أو إزالة التسييس أو دمج مطالب الحركات الاجتماعية . [18] [19] يحدد المحامي والناشط دين سبيد الدمج على أنه "عندما تحاول مؤسسة ضارة للغاية قمعية استخدام نسخة فارغة من [على سبيل المثال] السياسة المثلية كحيلة علاقات عامة لنفسها، لكن المثليين لا يحصلون على أي شيء منها". يذكر سبيد أنه يمكن تحديد الدمج عندما تصبح "أشكال جديدة من الرؤية" لقضية العدالة الاجتماعية المعنية مرئية، ولكن فقط في ظل شكل من أشكال "القبول المشروط" أو الاحترام للنظام المهيمن. إن الإدماج يؤدي إلى "نشر شخصيات تستحق ذلك" حيث يتم تصنيف مجموعة مختارة من الأشخاص الذين تتعلق بهم قضية العدالة الاجتماعية على أنهم "مجتهدون" أو "محترفون" أو "أشياء مقبولة" من قبل النظام المهيمن بينما يتم تصنيف الآخرين في نفس الوقت على أنهم "غير مستحقين" ويتم استبعادهم. ثم ينتج الإدماج مقترحات إصلاحية أو إصلاحية تعافي تعمل على تعزيز أو تعافي المؤسسات الضارة بينما يستمر الضرر والعنف بالفعل. [20] تقول جانيت نيومان إن "مطالبات النساء بالمساواة [في الحركات الاجتماعية الجديدة في الستينيات والسبعينيات] تم دمجها من خلال عمليات "الإدماج" التي عملت على بيروقراطية وإزالة الطابع السياسي عن النسوية ". [18]

إن التحدي الآخر الذي يواجه إحداث إصلاح غير إصلاحي هو صعوبة تجنب توسيع النظام الذي يحاول المرء إصلاحه. إن محاولة تنفيذ إصلاح غير إصلاحي قد تصبح إصلاحية في تنفيذها، وذلك لأن "بعض العوامل التي أدت إلى نمو صناعة السجون كانت نتيجة مباشرة لمحاولات إصلاح النظام"، كما وصفتها الباحثة ليات بن موشيه. وفي كثير من الحالات، أدت الجهود العامة والناشطة لتغيير الظروف المتأصلة في نظام السجون في نهاية المطاف إلى توسيع نظام السجون. تستشهد ماري جوتشالك بثلاثة أمثلة لتوضيح كيف يحدث هذا فيما يتعلق بنظام السجون: (1) "أدى معارضة عقوبة الإعدام إلى إصدار أحكام بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط، وساعدت في تعزيز حجة الردع في خطاب مكافحة الجريمة ، (2) ساعد نشطاء المثليين جنسياً الذين يقاتلون ضد العنف ضد المثليين جنسياً والمتحولين جنسياً في إنشاء تشريعات جرائم الكراهية التي سجنت الناس لفترات زمنية أطول، و(3) أدت منظمة أمهات ضد العنف المسلح إلى إدخال تدابير السيطرة على الأسلحة التي زادت أيضًا من التأثير الصافي للنظام الجزائي ، بما في ذلك تدابير المراقبة على مجتمعات الملونين". وفي ضوء هذه الظاهرة، يحدد بن موشيه أن استمرار هذه المشكلة قد يكمن في "عدم سعي النشطاء إلى تحقيق ما يكفي من التقدم، وعدم مشاركتهم بشكل كاف في السياسات الائتلافية والثورية التي من شأنها معالجة الأسباب الجذرية للضرر"، وقد يستمر هذا الاستمرار دون علم من جانب أولئك الذين استوعبوا "الدولة في أفعالهم وتفاعلاتهم". [21]

معايير التعريف

في ضوء التحديات التي تواجه خلق الإصلاح غير الإصلاحي والتي يحددها العلماء، وضع الناشطون معايير لتحديد متى يمكن أن يكون الإصلاح إصلاحيًا أو غير إصلاحي. ومن بين الناشطين والمنظمات البارزة التي وضعت المعايير دين سبيد ، وبيتر جيلديرلوس ، وهارشا واليا ، والمقاومة النقدية ، ومريم كابا ، الذين اقترحوا المعايير التالية على التوالي: [1] [20] [22] [23]

دين سبيد
  • هل يوفر الإغاثة المادية؟
  • هل يتجاهل جزءًا مهمشًا بشكل خاص من المجموعة المتضررة (على سبيل المثال الأشخاص الذين لديهم سجلات إجرامية، والأشخاص الذين ليس لديهم وضع هجرة)؟
  • هل هذا يضفي الشرعية أو يوسع النظام الذي نحاول تفكيكه؟
  • هل يحرك الفئات الأكثر تضررا من أجل النضال المستمر؟
بيتر جيلديرلوس
  • هل يستحوذ على مساحة يمكن من خلالها خلق علاقات اجتماعية جديدة؟
  • هل ينشر الوعي بأفكاره؟ (مشاركة وليس سلبية)
  • هل لديه دعم النخبة؟
  • هل يحقق أي مكاسب ملموسة في تحسين حياة الناس؟
هارشا واليا
  • هل كان هذا التكتيك فعالا في الكشف عن أو مواجهة نقطة محددة داخل النظام من خلال التقليل من شرعيته الأخلاقية أو تقويض وظائفه؟
المقاومة الحرجة
  • هل سيؤدي ذلك إلى توسيع النظام الذي نحاول تفكيكه؟
  • هل يتعين علينا التراجع عن هذا لاحقًا؟
رخام ستيلي بوتس
  • هل يؤدي هذا الإصلاح إلى تحريك أي سلطة أو موارد؟
  • هل هو، بطريقة ما، يعترف بالأذى الماضي؟
  • هل يؤدي ذلك إلى تحسين الظروف المادية؟
  • هل يخلق مساحة للتجريب؟
  • هل نستطيع أن نجرب شيئاً جديداً أو مختلفاً نتيجة لذلك؟
مريم كابا، فيما يتعلق بإصلاح الشرطة
  • هل يتم تخصيص المزيد من الأموال للشرطة؟
  • هل يدعو إلى مزيد من الشرطة والشرطة؟
  • هل يركز الإصلاح في المقام الأول على التكنولوجيا؟
  • هل يركز على الحوارات الفردية مع رجال الشرطة الأفراد؟

أمثلة على الإصلاحات الإصلاحية

وقد تم تحديد كاميرات جسد الشرطة على أنها إصلاحية من قبل العلماء لأنها وسعت من سلطة الدولة السجنية بينما فشلت في معالجة القضية الجذرية لوحشية الشرطة في الولايات المتحدة. [24] [25]

وقد تم تحديد قوانين جرائم الكراهية كمثال للإصلاح الإصلاحي لأنها تضيف "قوة عقابية" للمؤسسات، غالبًا من خلال تضمين "مزيد من الأموال لإنفاذ القانون المحلي" وأحيانًا تضمين "أنواع مختلفة من تدابير جمع البيانات "، كما ذكر المحامي والناشط دين سبيد . وبينما قد تبدو مفيدة على السطح، يزعم سبيد أن الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يطالبون بمزيد من قوانين جرائم الكراهية يعملون في الواقع على "إنتاج فكرة أن أنظمة عقوبات الشرطة موجودة لحماية الأشخاص المتحولين جنسياً، بينما في الواقع فإن أكبر مصدر للعنف للأشخاص المتحولين جنسياً هو تلك الأنظمة ذاتها". وكما ذكر سبيد، فإن ذلك يسمح "لنظام العقوبة الجنائية بأن يكون قادرًا على القول: "نحن هنا لحماية الأشخاص المتحولين جنسياً". وفي الوقت نفسه، يظل هذا الأمر يقتل الأشخاص المتحولين جنسياً". [20]

وقد حدد العلماء والناشطون تشريعات مكافحة التنمر باعتبارها إصلاحًا إصلاحيًا من خلال تعزيز قوة " برامج العقاب المدرسية لاستهداف الطلاب الملونين". والحجة هي أنها لم تقلل أو تجعل البيئات المدرسية أكثر أمانًا، بل عملت كإطار عقابي للطلاب والشباب. [20]

وقد تم تحديد تجريم العنف المنزلي كمثال للإصلاح الإصلاحي. فقد تم تبني مطالب الحركة الاجتماعية النسوية بتسمية العنف المنزلي بالعنف من قبل نظام العقوبات الجنائية الذي مول الجهود الرامية إلى مكافحة العنف المنزلي من خلال "تشديد العقوبة على الأشخاص الذين يرتكبونه". وقد أدى هذا إلى انقسام الحركة النسوية على أساس عرقي حيث أصبحت النسويات البيض أكثر ميلاً إلى دعم إنفاذ القانون ونظام العدالة الجنائية بينما أكدت النسويات من ذوات البشرة الملونة والنسويات الأصليات أن هذا النظام لن يحميهن أو يحمي مجتمعاتهن، لأننا "لا نشعر بالراحة عند استدعاء رجال الشرطة، وسوف يأتون ويطردوننا ، وسوف يعتقلوننا جميعًا". وقد أدى هذا إلى تطور ما أطلق عليه النسوية السجنية حيث تمكن نظام العدالة الجنائية من تقديم نفسه على أنه يحمي النساء. يحدد دين سبيد أن " العنف الجنسي يحدث على أيدي الشرطة داخل نظام الإصلاح ، ربما أكثر من أي مكان آخر" وأن التجريم لم يعالج السبب الجذري للعنف المنزلي. [20]

تم تحديد كاميرات الجسم الخاصة بالشرطة وكاميرات لوحة القيادة الخاصة بالشرطة على أنها إصلاحات إصلاحية عززت قوة الدولة السجنية . [24] [11] تزعم العالمة أرديا سكاي بريك أن كاميرات الجسم تم تحديدها على أنها إصلاحية لأنها "تتلاعب بالنظام" بدلاً من معالجة حقيقة أن وحشية الشرطة "متجذرة بعمق في نسيج هذا النظام، في أساسه ذاته، والذي له كل علاقة بأصول التفوق الأبيض لهذا المجتمع المعين في الولايات المتحدة [...] والتي تتطلب إخضاع قطاعات معينة من المجتمع وقمعها". [25]

وقد تم تحديد مجالس المراجعة المدنية باعتبارها إصلاحًا إصلاحيًا لأنها لم تغير بشكل أساسي نتائج عمل الشرطة على الرغم من تنفيذها في بعض المواقع منذ الستينيات. [25] يحدد الباحث سليمان عثمان كيف تم دعم وكالات الرقابة على الشرطة المدنية هذه على نطاق واسع من قبل الإصلاحيين الذين "كانوا واثقين من قدرتهم على تهدئة مخاوف الناخبين العرقيين البيض من خلال تنظيم اجتماعات في قاعة المدينة ومناقشات مفتوحة"، ولكن بدلاً من ذلك قوبلت بمعارضة من "تمرد محافظ شعبوي". [26]

وقد تم تحديد السياسات وأطر الحقوق المتعلقة بالتوجه الجنسي والهوية الجنسية في الخدمة العسكرية باعتبارها إصلاحات إصلاحية اكتسبت شعبية بين القطاعات الإصلاحية في مجتمع المثليين والمثليات منذ انتخاب بيل كلينتون في عام 1992. وقد تم الاعتراف بأن الأذى والعنف ضد المثليين والمثليات داخل الجيش منتشر على نطاق واسع. وفي الوقت نفسه، كما وصفته الباحثة نيكولا فيلد، فإن "انضباط القوات العسكرية الرأسمالية يعني أنه حتى لو سمحت للمثليات والمثليين بالخدمة، فلن يتمكنوا فجأة من أن يصبحوا قوة من أجل الحرية والمساواة والتحرير". [27]

وقد تم تحديد قوانين زواج المثليين كمثال للإصلاح الإصلاحي لأنها "تترك مؤسسات عنف الدولة سليمة من خلال رفض تلك الأهداف والمطالب - مهما كانت الحاجة إليها عميقة - والتي لا تتوافق مع النظام". وعلى الرغم من الاعتراف بأن زواج المثليين يوفر حقوقًا وحماية مهمة للأشخاص المثليين، إلا أنه "لا يعارض العنف الذي تفرضه الأبوية المؤسسية، بما في ذلك قتل الشرطة للنساء المتحولات جنسياً من ذوات البشرة الملونة". بعبارة أخرى، تم تحديد قوانين زواج المثليين كإصلاحات إصلاحية لأنها لا تسعى إلى القضاء على مؤسسية قانون الزواج نفسه الذي يديم العنف الأبوي ، بل يمتد إلى أبعد من ذلك. [28]

أمثلة على الإصلاحات غير الإصلاحية

إن حركة إلغاء السجون وتمكين المجتمعات من المشاركة في الممارسات الإصلاحية تعمل كمثال للإصلاح غير الإصلاحي من قبل نشطاء مثل مريم كابا . تقول كابا إن الإصلاح غير الإصلاحي في هذا الصدد يعني إنشاء هيكل جديد "سيسمح للناس بالشعور بالأمان وتلبية احتياجاتهم، في طريقنا إلى نهاية إلغائية". [24]

وقد تم اقتراح النمو السلبي كمثال على النهج غير الإصلاحي لتحويل المجتمع الرأسمالي . ويحدد بيتريديس وموراكا وكاليس أن التنفيذ التدريجي لـ " السياسات البيئية ( حدود الموارد وثاني أكسيد الكربون ، وحدود الاستخراج)، والسياسات الاجتماعية ( الدخل الأساسي ، والحد الأقصى للدخل ، وضمانات الضمان الاجتماعي ، وساعات العمل المخفضة )، والمقترحات الاقتصادية ( المؤسسات الاجتماعية والشركات التعاونية ، والبنوك الأخلاقية ، والضرائب البيئية )" بالإضافة إلى مقترحات أكثر تحويلية مثل "تقييد الإعلان وإنشاء مناطق خالية من التجارة" هي خطوات غير إصلاحية للانتقال من المجتمع الرأسمالي إلى مجتمع النمو السلبي. [6]

وقد تم اقتراح تحديات فردية وجماعية لهيمنة السيارة الخاصة كأمثلة للإصلاحات غير الإصلاحية التي تهدف إلى خلق "عالم أكثر عدالة اجتماعية واستدامة بيئيًا". إن إلغاء قيادة المرء لصالح الدراجة هو مثال على النهج غير الإصلاحي على المستوى الفردي. وقد تم اقتراح توسيع خدمات النقل العام وتقييد استخدام السيارات الفردية كمثال للإصلاح غير الإصلاحي على المستوى الجماعي. [29]

في مثال افتراضي، يقول الباحث براين مارتن "إن الإضراب من أجل زيادة الأجور قد يشتري ببساطة السخط ويعزز السيطرة الرأسمالية: إنه إصلاح يعزز النظام. وعلى النقيض من ذلك، فإن الدفع نحو سيطرة العمال على قرارات المصانع يمكن أن يضع الأساس لمزيد من المبادرات العمالية: إنه مثال للإصلاح غير الإصلاحي". [17]

مراجع

  1. ^ abc Stahly-Butts, Marbre (14 مايو 2020). "الإلغاء هو التحرير: ماربري ستاهلي بوتس وراشيل هيرزينج في محادثة مع كوري ليرا". المقاومة النقدية .
  2. ^ ab Gorz, André (1987). "Strategy for Labor". Theories of the Labor Movement . Wayne State University Press. p. 102. ISBN 9780814318164.
  3. ^ شمتز، فولكر (2018). أكسل هونيث والنظرية النقدية للاعتراف . دار سبرينغر للنشر الدولية. ص 156. رقم ISBN 9783319919805.
  4. ^ Apple, Michael; Bleazby, Jennifer (2018). "Michael Apple on praxis, rhetoric and educational research: In dialogue with Jennifer Bleazby". Theory and Philosophy in Education Research: Methodological Dialogues . Taylor & Francis. ISBN 9781351176095.
  5. ^ ماك إيوان، آرثر (1999). الليبرالية الجديدة أم الديمقراطية؟ الاستراتيجية الاقتصادية والأسواق والبدائل للقرن الحادي والعشرين . دار بلوتو للنشر. ص 15. رقم ISBN 9781856497251.
  6. ^ أب بيتريديس ، بانوس. موراكا، باربرا؛ كاليس، جورجيوس (2015)، مارتينيز ألير، جوان؛ موراديان ، رولدان (محرران)، “تراجع النمو: بين مفهوم علمي وشعار لحركة اجتماعية”، دليل الاقتصاد البيئي ، منشورات إدوارد إلجار، الصفحات من 176 إلى 200، دوى :10.4337/9781783471416.00012، ISBN 978-1-78347-140-9تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-13
  7. ^ ab Mittelman, James H. (2017). حلم غير معقول: الجامعة العالمية وإعادة توظيف التعليم العالي . مطبعة جامعة برينستون. ص 51-52. ISBN 9780691165189.
  8. ^ يانلي، فنغ (2012). "مساحات رأس المال، لحظات النضال: مراجعة للمؤتمر السنوي الثامن للمادية التاريخية". الفكر النقدي الدولي . 2 (1): 113-124. doi :10.1080/21598282.2012.660084. S2CID  145737605 – عبر Taylor & Francis Online.
  9. ^ ab Saul, John S.; Bond, Patrick (2014). جنوب أفريقيا- الحاضر كتاريخ: من السيدة بليس إلى مانديلا وماريكانا . جيمس كوري. ص. 197. ISBN 9781431410668.
  10. ^ بورباخ، روجر؛ فوكس، مايكل؛ فوينتيس، فيديريكو (2013). "المد الوردي والتحدي الذي تواجهه هيمنة الولايات المتحدة". التحولات المضطربة في أميركا اللاتينية: مستقبل الاشتراكية في القرن الحادي والعشرين . زد بوكس. رقم ISBN 9781780324968.
  11. ^ ab Jeffries, Fiona; Ridgley, Jennifer (2020). "Building the sanctuary city from the ground up: abolitionist socialism and transformative reform". دراسات المواطنة . 24 (4): 548–567. doi :10.1080/13621025.2020.1755177. S2CID  219091894 – via Taylor & Francis Online.
  12. ^ Solórzano, Daniel G.; Yosso, Tara F. (2009). Maintaining Social Justice Hopes within Academic Realities: A Freirean approach to critical race/LatCrit pedagogy . Wiley. p. 80. ISBN 9781405151061.
  13. ^ ab Baer, ​​Hans A. (2019). المركبات الآلية والبيئة والحالة الإنسانية: القيادة نحو الانقراض . Lexington Books. ص. 166. ISBN 9781793604897.
  14. ^ شرام، سانفورد (2000). بعد الرعاية الاجتماعية: ثقافة السياسة الاجتماعية ما بعد الصناعية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 184. ISBN 9780814797549.
  15. ^ ديكسون، كريس؛ ديفيس، أنجيلا واي. (2014). سياسة أخرى: الحديث عبر الحركات التحويلية اليوم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 289. ISBN 9780520279018.
  16. ^ ميز، رونالد؛ سوردز، أليشيا (2010). استهلاك العمالة المكسيكية: من برنامج براسيرو إلى اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية . مطبعة جامعة تورنتو. ص 238. ISBN 9781442604094.
  17. ^ أ. مارتن، برايان (2012). "الإصلاح - متى يكون الأمر يستحق العناء؟". دراسات أناركية . 20 : 55-71.
  18. ^ أ ب نيومان، جانيت (2012). العمل في مساحات القوة: النشاط والليبرالية الجديدة والعمل المبني على النوع الاجتماعي . بلومزبري أكاديميك. ص 1-2. ISBN 9781849664905.
  19. ^ مارال هاناك، إيرمي (2009). اللغة والخطاب والمشاركة: دراسات في التنمية التي يقودها المانحون في تنزانيا . ص 63. ISBN 9783643500144.
  20. ^ abcde Spade, Dean (4 May 2016). "دمج سياسات المتحولين جنسياً ودمج إصلاح نظام العقوبة الجنائية". إنتاجات كلية إيفرجرين ستيت .
  21. ^ بن موشيه، ليات (2013). "التوتر بين إلغاء العبودية والإصلاح". نهاية السجون: تأملات من حركة إلغاء العبودية . رودوبي. ص 87-88. ISBN 9789401209236.
  22. ^ جيلدرلوس، بيتر (2015). فشل اللاعنف . توزيع ليفت بانك. رقم ISBN 9780939306046.
  23. ^ واليا، هارشا (2014). "الهيمنة المفرطة: نظرية القاعدة الشعبية". إلغاء الإمبريالية الحدودية . دار نشر أيه كيه. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781849351355.
  24. ^ abc Dubler, Joshua; Lloyd, Vincent (2019). Break Every Yoke: Religion, Justice, and the Abolition of Prisons . Oxford University Press. ص 52-53. ISBN 9780190949167.
  25. ^ abc Skybreak, Ardea (2015). Science and Revolution . Insight Press. ص. 196. ISBN 9780976023616.
  26. ^ عثمان، سليمان (2012). اختراع بروكلين الحجري البني: التجديد والبحث عن الأصالة في نيويورك بعد الحرب العالمية الثانية . دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 252. ISBN 9780199930340.
  27. ^ فيلد، نيكولا (2016). فوق قوس قزح: المال والطبقة ورهاب المثلية الجنسية . دار دوج هورن للنشر. ص. 304. رقم ISBN 9781907133947.
  28. ^ نجوين، نيكول (2019). "مقدمة: تعريف العدو الداخلي". المجتمعات المشتبه بها: العنصرية المعادية للمسلمين والحرب الداخلية ضد الإرهاب . مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 9781452959160.
  29. ^ باير، هانز أ. (2019). المركبات الآلية والبيئة والحالة الإنسانية: القيادة نحو الانقراض . كتب ليكسينجتون. ص. 166. رقم ISBN 9781793604897.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Non-reformist_reform&oldid=1259172079"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate