Non è la Rai

أُنشئ البرنامج عام ١٩٩١، وبُثّت حلقته الأولى طوال موسم ١٩٩١/١٩٩٢ على قناة Canale 5 ابتداءً من ٩ سبتمبر الساعة ١٢:٤٠، مباشرةً بعد برنامج Il pranzo è servito ، الذي قدمته إنريكا بوناكورتي بمشاركة أنطونيلا إيليا وإيفون سيو . وشكّل هذا البرنامج الظهور الأول للمخرج جياني بونكومباني (الذي سبق له إخراج بوناكورتي في برنامج Pronto, chi gioca? ) على شبكات تلفزيون مجموعة Fininvest . ^{[ ٧ ]} وفيما يتعلق بالعنوان، نفى بونكومباني أي نية جدلية، وأوضح أنه استوحاه من أغنية No, non è la BBC من برنامجه الإذاعي القديم Alto gradimento . ^{[ ٨ ]}

جسّد تصميم ديكور العرض المتنوع الفصول الأربعة (فصل لكل جانب من الاستوديو ، مع وجود مسبح في الجانب الصيفي )، وزاد من روعته وجود مجموعة كبيرة من الفتيات، بلغ عددهن في البداية حوالي ثمانين فتاة، معظمهن من دورات برنامج " دومينيكا" التي أخرجها المخرج نفسه في السنوات السابقة. في البداية، اقتصر دورهن على الغناء الجماعي ^{[ 9 ]} أو على الأكثر تقديم فقرات موسيقية قصيرة وعروض رقص بين الألعاب، مثل مسابقة "مور كونترو بيوند" التي تنافست فيها مجموعتان صغيرتان، مؤلفتان من بعضهن، تحديدًا السمراوات والشقر (بقيادة إيفون سيو وأنتونيلا إيليا على التوالي )، في الغناء والرقص. ^{[ 10 ]} خلال المرحلة الأولى من البرنامج، تم تسليط الضوء على بعض الفتيات وإتاحة الفرصة لهن لأداء بعض الأغاني أو مقاطع موسيقية باستخدام أصواتهن، مع تشغيل التسجيلات الصوتية ، وهن: إيلينا موريتي، وسابرينا مارينانجيلي ، وفالنتينا دوكروس، وأحيانًا الثلاثي التوأم ديزي، ومونيا، وتانيا ميدا. وأخيرًا، اكتمل فريق التمثيل بمساعدتين صغيرتين: مارتينا ميلي، التي استمرت طوال الموسم، وميكايلا إيلاردو، التي غادرت البرنامج بعد بضعة أشهر. ^{[ 11 ]}

كان من بين العناصر المميزة الأخرى للاستوديو حوض السباحة المذكور آنفًا، حيث جرت بعض ألعاب الهاتف، وحيث غاصت بعض الفتيات واستحممن خلال الحلقة؛ ^{[ 12 ]} ومع ذلك، بدءًا من الإصدار الثالث، قلّ استخدامه تدريجيًا حتى أصبح مجرد ديكور في الإصدار الرابع والأخير، ويعود ذلك جزئيًا إلى الاحتجاجات المتعلقة بالملابس التي كانت ترتديها الفتيات (في مشاهد حوض السباحة، كنّ يرتدين ملابس السباحة ). ^{[ 12 ]}

بعد بضعة أشهر من بدء البث، أُجريت بعض التغييرات على هيكل البرنامج: غادرت إيفون سيو ، التي كانت تقدم في البداية فقرة مخصصة للأطفال، البرنامج لتتفرغ كليًا للسينما، بينما أُسندت مهمة تقديم لعبة "كروسيفربون" [ ^{13 ] (} وهي لعبة سبق أن استخدمها بونكومباني في حلقات برنامج "دومينيكا" التي أخرجها)، حيث كان على المشاهد في المنزل، عبر الهاتف مع بوناكورتي، ملء الفراغات بين الكلمات الأفقية والرأسية بالإجابة على الأسئلة المطروحة. لاحقًا، قرر القائمون على البرنامج تسليط الضوء على فتيات أخريات، أصبحن بذلك تدريجيًا الشخصيات المحورية في البرنامج، كما حدث مع لورا فريدي ، التي لفتت انتباه الجمهور بسبب شبهها بالممثلة كيم باسنجر ، والتي طُلب منها أداء رقصة تعرٍّ محتشمة مستوحاة من رقصة باسنجر في فيلم "تسعة أسابيع ونصف" الشهير . حلت فريدي لاحقًا محل ثنائي إيليا-تريفيسان خلال فقرة "كروسيفربون ". في الوقت نفسه، أُتيحت الفرصة لفرانشيسكا بيتينيلي ، وكلاوديا جيريني ، وأنتونيلا إيليا، وفريدي نفسها، لأداء بعض الأغاني أو المقاطع الموسيقية باستخدام أصواتهن الخاصة في التسجيلات الصوتية، على عكس فتيات أخريات أُتيحت لهن الفرصة نفسها ولكن تم استبدالهن بمغنيات مساعدات لأنهن لم يتفوقن في الغناء. ^{[ 11 ]}

تكوّن جزء كبير من البرنامج من ألعاب الهاتف، والتي كانت تُصاحب غالبًا فقرات الإعلانات التلفزيونية؛ ومن بين الألعاب الأكثر شهرة لعبة " Sette e mezzo" ، التي قدمتها أنطونيلا إيليا بمساعدة مارتينا ميلي، حيث كانت 40 فتاة تحمل كل منهن عددًا مماثلًا من أوراق اللعب، وكان على المتسابق في المنزل محاولة الفوز بها. ^{[ 14 ]} كما أُسندت أدوار كلامية لفتيات أخريات لمساعدة بوناكورتي في بعض ألعاب الهاتف: جورجيا غيزي في لعبة "Il soprannome di Giorgia" ، وآني ماي مونتونين في اللعبة المرتبطة براعي إحدى ماركات عصير الفاكهة. وأتيحت لتريفيسان نفسها فرصة تقديم لعبة " Sette e mezzo" في بعض الحلقات التي غابت عنها إيليا لانشغالها بالبروفات لنسخة عام 1992 من برنامج "Telegatti" . ^{[ 11 ]}

استمر البرنامج، مع تقليص مدته بمقدار 30 دقيقة، بدءًا من الساعة 13:20 مباشرةً بعد انطلاق قناة TG5 الجديدة (في 13 يناير 1992)، ^{[ 15 ]} مع إيلاء أهمية متزايدة للفتيات، اللواتي أصبحن بذلك بطلات البرنامج الحقيقيات على حساب المذيعة الرسمية، التي اقتصر دورها في نهاية الموسم على تقديم بعض الألعاب فقط. وأعلنت بوناكورتي نفسها، بعد عدم تأكيدها كمقدمة للموسم التالي، اعتزالها التلفزيون مؤقتًا. ^{[ 16 ] [ 17 ]} إضافةً إلى ذلك، تميز فريق العمل بوجود رجلين فقط: المنقذ المزيف بوب (اسمه الحقيقي روبرتو ترون)، ^{[ 13 ]} الذي انضم إلى البرنامج من خلال مشاركته في إعلان ترويجي لعلامة تجارية للأحذية وبقي حتى الموسم الأخير، ^{[ 12 ]} ودافيد مينغاتشي ، الذي قدم فقرة البريد. ^{[ 12 ]}

في نهاية الموسم، الذي اختُتم في 27 يونيو، اتضح أن الجمهور المستهدف للبث، والذي تم تحديده في البداية على أنه ربات بيوت ( كان برنامج Non è la Rai في البداية بمثابة نسخة من إنتاج Fininvest لبرامج ناجحة شهيرة على قناة Rai مثل Pronto, Raffaella? و Pronto, chi gioca? )، قد تحول تدريجياً إلى جمهور أصغر سناً بشكل ملحوظ. ^{[ 13 ]}

خلال هذه الدورة، تم إنتاج العديد من البرامج الفرعية ، مثل برنامج "بريمادونا" الذي بُثّ على قناة إيطاليا 1 في وقت مبكر من المساء، وقدمته إيفا روبنز وأنتونيلو بيروسو بمشاركة كلوديا جيريني ، والذي توقف بعد شهرين فقط بسبب انخفاض نسب المشاهدة، ^{[ 18 ]} وبعض البرامج الخاصة في أوقات الذروة، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} واحتفالات رأس السنة الجديدة على قناة كانالي 5، ^{[ 22 ]} وبرنامج "بولي إي بوبي" الذي قدمه باولو بونوليس في وقت الذروة صيف عام 1992، ^{[ 23 ]} والذي شهد تقديم العديد من الفتيات الجديدات (بمن فيهن أمبرا أنجيوليني ، ولوسيا أوكوني ، وأناليزا ماندوليني ، ورومينا مونديلو ، وفرانشيسكا جوليني ، وإيمانويلا باناتا ، ودانييلا جياغيدو، وأليسيا جيوفي، وروبرتا موديلياني) واللاتي شاركن لاحقًا في المواسم اللاحقة. ^{[ 24 ]} تم بث نسخة من البرنامج الأصلي؛ كما تم خلال صيف عام 1992 بث "أفضل ما في" النسخة التي اختتمت للتو، بعنوان Non è la Rai estate ، وتم عرضها على القناة الخامسة في نفس الفترة الزمنية.

ظلت الأغنية الرئيسية للنسخة الأولى، والتي أعيد استخدامها أيضاً في الجزء الأول من النسخة الثانية، عالقة في الأذهان. كانت تحمل نفس عنوان البرنامج، وقد كتبها كريستيانو مينيلونو وجياني بونكومباني، ولحنها باولو أورمي . ^{[ 13 ]}

في 14 سبتمبر 1992، انطلق الموسم الثاني، وقدمه باولو بونوليس ، الذي حل محل بوناكورتي بعد تجربة برنامج "بولي إي بوبي" الصيفية . ^{[ 25 ]} بالإضافة إلى المقدم، استُخدم تصميم الديكور نفسه من البرنامج الصيفي، وبدلاً من الفصول الأربعة، اقتصر التمثيل على فصل الصيف فقط، والذي تميز بخلفية زرقاء، وسماء زرقاء فاتحة، ورمال، وأشجار نخيل اصطناعية، ومسبح جديد أكبر بكثير من مسبح العام السابق. ^{[ 25 ]} عاد البرنامج للبث على قناة "كانالي 5" ، بعد صيف عرضت فيه القناة أفضل لحظات الموسم الذي انتهى للتو تحت عنوان " نون إي لا راي - إستيت" . ^{[ 26 ]}

كان من أبرز المستجدات مشاركة المخرج والمؤلف بونكومباني في البرنامج لأول مرة، بدورٍ فعّال، حيث خصص جزءًا من الحلقة للتفاعل مع شخصية سندريلا غير المتوقعة التي أداها ريكاردو روسي في صغره، وذلك من خلال بعض المشاهد الكوميدية. ^{[ 25 ]} وبخلاف ذلك، استمر البرنامج على نهج الموسم السابق، مع العديد من ألعاب الهاتف، لكنه أتاح مساحة أكبر لعروض الفتيات الغنائية. في هذه المرحلة الأولى من البرنامج، أُتيحت الفرصة لفتاتين لتقديم لعبتي هاتف مرتبطتين بالرعاة: تيزيانا سينسي، وأناليزا ماندوليني التي كانت تخوض أولى تجاربها في هذا المجال . ^{[ 27 ]}

في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٩٢، تعرض البرنامج لحادثة مأساوية: فقد لقيت إحدى بطلات البرنامج الشابات، مارينا موستي، التي انضمت إلى فريق العمل قبل بضعة أشهر فقط، مصرعها في حادث سير أثناء عودتها من سهرة في ملهى ليلي مع بعض الأصدقاء. ولم يُبث البرنامج في اليوم التالي ولا في يوم جنازتها حدادًا عليها، ولإتاحة الفرصة للفتيات لحضور جنازة زميلتهن. ^{[ ٢٨ ]}

في 11 يناير 1993، شهد البرنامج تغييراً جذرياً وانتقل إلى قناة إيطاليا 1 ، مما زاد مدته وشغل الفترة الزمنية بين الساعة 14:15 و16:00، ^{[ 29 ]} بينما قبل تغيير القناة، كان متوسط ​​نسبة المشاهدة 17%، مع ذروة تصل إلى حوالي 3 ملايين مشاهد. ^{[ 30 ]}

أصبح ظهور بونوليس على الشاشة، والذي كان يجذب الانتباه لأسباب من بينها بدء علاقة عاطفية بينه وبين لورا فريدي، إحدى بطلات البرنامج، ^{[ 25 ]} محدودًا بشكل متزايد باختيار المخرج، ^{[ 31 ]} ففي الأشهر الأخيرة من البث، اقتصر ظهور بونوليس فعليًا على تقديم فقرات بعض الإعلانات فقط، بينما حصلت بعض الفتيات خلال الموسم على تقديم فقرات كاملة من البرنامج. ومن أبرزهن:

• أمبرا أنجيوليني ، التي كانت تجلس على كرسي أبيض، استضافت برنامج il gioco dello zainetto ، حيث كان على المشاهد الذي يتصل أن يخمن عشرة أشياء موجودة في حقيبة ظهر أمبرا، متذكراً تلك التي خمنها اللاعبون السابقون؛ وفي وقت لاحق تم تكليفها أيضاً ببرنامج il gioco dei cassetti musicali ، بمساعدة رومينا مونديلو .
• فرانشيسكا جوليني ، التي قدمت برنامجي il gioco della metamorfosi ، حيث كان على المتسابقين فهم الشخصية التي تتحول إليها الصورة من خلال عملية التحول ، و il gioco delle secchiate (الذي ارتبط في البداية بالراعي Dietorelle ) حيث كان على المشاهدين اختيار أي من الفتيات الأربع المختارات عشوائياً لسحب مقبض موضوع في أعلاه دلو، متوقعين إما وابلًا من الحلوى (تم استبدالها لاحقًا بالزهور) أو، في أغلب الأحيان، الماء المثلج.
• روبرتا موديلياني، التي قدمت مسابقة حول الجناس الناقص باستخدام حروف حية شكلتها حوالي عشر فتيات من البرنامج (وهي لعبة سبق اقتراحها في النسخة السابقة مع بوناكورتي).
• ماري باتي - التي كانت بالفعل ملكة جمال لينيا سبرينت روما 1990 في نهائيات ملكة جمال إيطاليا (باسم ماريا باتي ) - والتي جلست على كرسي مرتفع للغاية، ولعبت دور المرأة الفاتنة أثناء تقديمها لبرنامج il gioco del nome della nonna (الذي تبين أن إجابته، بعد أشهر من المحاولات، هي الاسم غير المحتمل "Mosqu"). ^{[ 25 ]}

لاحقًا، تم تسليط الضوء على فتيات أخريات، مثل أليسيا ميرز ، في لعبة "il gioco del desiderio espresso il giorno del suo diciottesimo compleanno" ، وميريانا تريفيسان وإيلاريا غلاسي ، اللتان كانتا نشطتين للغاية في النسخة الأولى، على التوالي في لعبة السؤال الفلسفي " perché viviamo?" وفي لعبة "gioco del walkman" ، حيث كان على المشاهدين تخمين الأغنية التي تستمع إليها غلاسي. وقدمت لورا فريدي وميكايلا برناردوني لعبتين عبر الهاتف مرتبطتين بالرعاة. ^{[ 27 ]}

خلال هذه النسخة، ازداد عدد العروض الغنائية، وتمّ تقديم فرقة موسيقية دائمة وهمية مؤلفة من حوالي عشرين فتاة. ^{[ 25 ]} كما حقق البرنامج نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث صدر أول ألبومين مرتبطين به، ووصل الأول إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات الإيطالية. ^{[ 32 ]} وبيعت أيضًا دفاتر ملاحظات وقمصان تحمل صور أشهر الفتيات. ^{[ 33 ]}

تضمنت فقرات كاملة من البث رقص الممثلين على أغنية Please Don't Go ، ^{[ 25 ]} وهي أغنية لفرقة Eurodance Double You ، والتي كانت من أكبر أغاني صيف عام 1992. ^{[ 34 ]}

كما في العام السابق، عُهد ببرنامج ما بعد الظهر على قناة Canale 5 ببث العد التنازلي لعام 1993، مع حلقة خاصة في وقت متأخر من الليل، ^{[ 35 ]} بينما استضافت قناة Italia 1 برنامج Rock 'n' Roll في الفترة المسائية المبكرة من يناير إلى أبريل 1993 ، والذي قدمته أوريتا بيرتي . كان البرنامج في البداية عبارة عن مسابقة أكروباتية لموسيقى الروك أند رول، ثم تحول لاحقًا إلى برنامج مسائي فرعي من برنامج Non è la Rai، تقدمه الفتيات أنفسهن بدون بيرتي. ^{[ 36 ]} في هذه النسخة فقط شارك فالنتينو بالمينتيري، وهو شرطي مزيف بارع في الرقص الأكروباتي. ^{[ 25 ]}

ابتداءً من النسخة الثالثة، التي بُثت بين عامي 1993 و1994، لم يعد البرنامج يُقدمه مُذيع ذو خبرة سابقة: فقد قرر بونكومباني أن يُعهد بالبرنامج إلى الفتيات أنفسهن، اللواتي كنّ في العامين السابقين قد تصدرن المشهد بشكل متزايد، مما أدى إلى تراجع دور بوناكورتي، ثم بونوليس لاحقًا. ^{[ 13 ]} وقع الاختيار تحديدًا على أمبرا أنجيوليني ، التي كانت تتلقى التوجيهات عبر سماعة أذن من المخرج نفسه، الذي كان يُملي عليها حرفيًا ما يجب عليها تكراره. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وقدّر بونكومباني عفويتها وقدرتها على إعادة صياغة ما يُملى عليها بسرعة أثناء البث المباشر. ^{[ 39 ]}

خلال الموسم الثالث، انصبّ اهتمام وسائل الإعلام بشكل كبير على أمبرا، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا (في الواقع ستة عشر عامًا، لكنّ فريق الإنتاج أعلن أنها أصغر بعام)، والتي، بناءً على اقتراحات المخرج المتكررة، لعبت دور المغنية الرئيسية خلال البث، وقادت مجموعة كبيرة من الفتيات اللواتي أُتيحت لهنّ أيضًا فرصة الأداء في الألعاب والأغاني والفقرات التمثيلية خلال البث الذي استمر تسعين دقيقة (من الساعة 2:30 ظهرًا إلى الساعة 4:00 عصرًا). ^{[ 40 ]} إلى جانب أمبرا أنجيوليني، التي فازت في ذلك الموسم التلفزيوني بجائزة تيليجاتو كأفضل شخصية صاعدة لهذا العام ، حققت باميلا بيترارولو ، الملقبة بـ "الصوت" ، نجاحًا ملحوظًا آخر . بيترارولو، التي كانت حاضرة منذ النسخة الأولى (كانت إحدى الفتيات القادمات من دومينيكا في ^{[ 41 ]} )، بعد موسم واحد من الغناء بصوت مغنيي البرنامج، بدأت بتسجيل الأغاني التي عُرضت في البرنامج بصوتها الخاص، كما أتيحت لها الفرصة لإصدار ألبومها المنفرد الأول مع شركة التسجيلات RTI Music ، بعنوان Io non vivo senza te ، والذي نُشر في فبراير 1994. ^{[ 42 ]} كما أُتيحت الفرصة نفسها لفرانشيسكا بيتينيلي ، التي أصدرت في نهاية الموسم ألبوم Dance with Francesca . ^{[ 43 ]}

كانت هذه الحلقة غنية باللحظات الفكاهية بفضل اسكتشات الممثلة الكوميدية الصاعدة لوسيا أوكوني ، التي قلدت شخصيات متنوعة، ^{[ 44 ]} وسابرينا إمباتشياتوري ، التي بالإضافة إلى قراءة رسائل البرنامج كما فعلت في الحلقة السابقة، قدمت مشاهد كوميدية وأدارت فقرة "المناظرة" ، وهي فقرة ناقشت فيها الفتيات مواضيع مختلفة، خفيفة وجادة. وشاركت في اسكتشات إمباتشياتوري أيضًا تاتيانا دوناتي وأليسيا باريلا وميشيلا أندريوزي ، التي كانت آنذاك جزءًا من فريق تحرير البرنامج (وكذلك إحدى المغنيات اللاتي قدمن أصواتهن للفتيات) والتي ستصبح لاحقًا ممثلة كوميدية ناجحة. ^{[ 45 ]}

إلا أن هذه النسخة لم تسلم من الانتقادات، إذ نشأت أولى الخلافات الحادة حول طبيعة البرنامج ومحتواه، حتى أن بعض الحركات النسوية شاركت فيها . ورداً على ذلك، في 8 مارس 1994، بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، بث البرنامج حلقة استثنائية مسجلة في اليوم السابق بدلاً من بثها مباشرة، ظهرت فيها بطلات البرنامج مرتديات فساتين زفاف. ^{[ 46 ]}

كانت هذه النسخة الأخيرة الغنية بالألعاب، والتي تم استبعادها بالكامل تقريبًا في الموسم التالي. من بين الألعاب الأكثر متابعة كانت لعبة " gioco delle secchiate" الربيعية ، والتي كانت موجودة بالفعل في النسخة السابقة، وقدمتها أمبرا أنجيوليني بمساعدة غو شين. وشملت الألعاب المتكررة الأخرى "il diario di Ambra" ، حيث كان على المتسابقين من المنازل تخمين ما فعلته المذيعة في 15 أغسطس 1993، و" il gioco dei bambini " ("لعبة الأطفال")، وهي في الأساس فرصة للمشاهدين الصغار جدًا للتحدث مع أمبرا (وهي فقرة كانت موجودة بالفعل في النسخة الأولى، وقدمتها إيفون سيو). خلال الأسابيع الأولى فقط من النسخة، أتيحت الفرصة لفتيات أخريات لتقديم بعض الألعاب، سواءً كانت ألعابًا عبر الهاتف أو تلك التي تضم متسابقين في الاستوديو، ^{[ 47 ]} بمن فيهن روبرتا كارانو، ومارزيا أكويلاني، وتاتيانا دوناتي، وكريستينا ريتشوتي، وفالنتينا أبيتيني الصغيرة جدًا. أُسندت مهمة تقديم الألعاب المرتبطة بالرعاة إلى فتيات أخريات: ميريانا تريفيسان، وسابرينا إمباتشياتوري ، ولوسيا أوكوني ، وفرانشيسكا جوليني ، والثنائي إيلاريا جالاسي وأنتونيلا موسيتي . وقدّمت باميلا بيترارولو مسابقة النكات ( gara di barzellette )؛ كما أتيحت لها فرصة الحلول محل أنجيوليني كمقدمة لبعض الحلقات التي بُثت في نهاية ديسمبر 1993 عندما كانت أنجيوليني مريضة، وكانت أيضًا بطلة (في هذا الموسم والموسم التالي) لبعض المشاهد الكوميدية التي تحاكي أداء الفتيات الأخريات في الغناء.

ومن بين العروض التي لا تُنسى أيضاً أغنية "باتوكا غام" ، وهي مقطوعة موسيقية رقصت عليها الفتيات لعدة دقائق تماماً كما فعلن في العام السابق مع أغنية "بليز دونت غو" . ^{[ 40 ] [ 48 ]}

أثارت تصريحات أمبرا (التي حرضها بونكومباني مرة أخرى) خلال محادثاتها اليومية مع شيطان صغير افتراضي (كان يتواصل فقط من خلال الإيماءات) خلال المناخ المتوتر للانتخابات العامة الإيطالية عام 1994 في ربيع عام 1994، فضيحة خاصة، عندما صرحت بأن الشيطان، وفقًا للشيطان، كان يدعم أكيلي أوكيتو بينما كان الله يدعم سيلفيو برلسكوني . ^{[ 49 ]}

شهد هذا الموسم أيضاً استضافة العديد من الضيوف المشهورين، بمن فيهم بيبو باودو ، ^{[ 50 ]} وبرونو فيسبا ، ^{[ 50 ]} وجوليانو فيرارا ، وفيوريلو ، وفيتوريو سغاربي ، وماوريتسيو كوستانزو ، ^{[ 40 ]} وقد أجرت معهم جميعاً أمبرا، الشابة الصريحة، مقابلات. وقدّم العديد من الفنانين والفرق الموسيقية عروضاً في الاستوديو رقم 1 بمركز بالاتينو، من بينهم فرقة تيك ذات ، ^{[ 50 ]} وفرقة نيو كيدز أون ذا بلوك ، ^{[ 50 ]} وجورجيا ، التي قدّمت دويتو مع باميلا بيترارولو. ^{[ 40 ]}

كما ذكرت وسائل الإعلام في العام التالي، مكّن نجاح النسختين الثانية والثالثة قناة إيطاليا 1 من زيادة أسعار الإعلانات المطلوبة للفترة الزمنية من الساعة 2:15 إلى 4:00 مساءً بأكثر من ثلاثة أضعاف، حيث ارتفعت من 5.5 مليون ليرة إيطالية عام 1992 إلى 18 مليون ليرة إيطالية عام 1993 (لـ 30 ثانية من الإعلان). ^{[ 51 ]} وبلغ متوسط ​​نسبة مشاهدة البرنامج خلال تلك المواسم ما بين 13% و14%. ^{[ 52 ]}

عُرضت النسخة الرابعة والأخيرة من برنامج "Non è la Rai" بين عامي 1994 و1995، وقدمتها مجدداً أمبرا أنجيوليني ، التي أصبحت الوجه الأبرز للبرنامج بلا منازع. ^{[ 53 ]} شهد البرنامج تغييرات كبيرة مقارنةً بالسنوات السابقة: فقد انخفض عدد الألعاب بشكل ملحوظ، وزاد التركيز على العروض الموسيقية والرقصات التي تقدمها الفتيات. ^{[ 54 ]}

خلال هذا الموسم، عززت أمبرا أنجيوليني دورها كشخصية محورية في البرنامج، حيث كانت تفتتح وتختتم الحلقات غالبًا بمونولوجات وتتفاعل مع مجموعة الفتيات اللاتي أصبحن حينها أشبه بفرقة دائمة. وكانت الفتيات يؤدين رقصات مصممة وأغانٍ بحركات شفاه متزامنة، ^{[ 55 ]} وقد صدر العديد منها لاحقًا في ألبومات تجميعية مرتبطة بالبرنامج.

قرر المنتجون في نهاية المطاف إنهاء البرنامج بعد أربعة مواسم. ^{[ 13 ]} عُرضت الحلقة الأخيرة في عام 1995، مما شكل نهاية ظاهرة تلفزيونية أثرت بشكل كبير على الثقافة الشعبية الإيطالية في أوائل التسعينيات. ^{[ 11 ]}

• باروني، جوزيف (2005). Dizionario della TVE . محرر رافايلو كورتينا . رقم ISBN 88-7078-972-1.
• ألدو جراسو ، أد. (2008). موسوعة ديلا تيليفزيون (3  ed.). محرر جارزانتي . رقم ISBN 978-88-11-50526-6.
• ماركو جوستي ; ألبرتو بيتشينيني (1994). أمبرا . راي ايري . رقم ISBN 88-397-0902-9.
• لورينزي، لورنزو (1995). Voglio sposare أمبرا . سبيرلينج وكوبفر . رقم ISBN 88-200-2002-5.
• بانيزا، إيزابيلا (1998). لا فيرا ستوريا دي أمبرا . محرر جريمي . رقم ISBN 978-88-7742-174-6.