رابطة غير حزبية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت الرابطة غير الحزبية ( NPL ) حزبًا سياسيًا يساريًا تأسس عام 1915 في ولاية داكوتا الشمالية على يد آرثر سي. تاونلي ، وهو منظم سابق في الحزب الاشتراكي الأمريكي . وباسم صغار المزارعين والتجار، دعت الرابطة غير الحزبية إلى سيطرة الدولة على المطاحن، ومخازن الحبوب، والبنوك، وغيرها من الصناعات المرتبطة بالزراعة، بهدف الحد من نفوذ الشركات والمصالح السياسية في مدينتي مينيابوليس وشيكاغو . [ 22 ]

اتخذت الرابطة الماعز كتميمة لها؛ وروّجت لشعار "الماعز الذي لا يمكن الإمساك به". [ 23 ]

تاريخ

غلاف صحيفة الرابطة لعام 1919، بعنوان "الزعيم غير الحزبي" ، والذي يصور المزارعين والعمال المنظمين وهم يقفون شامخين في وجه مصالح الشركات الكبرى.

الأصول

بحلول العقد الثاني من القرن العشرين، تزايدت الميول اليسارية في ولاية داكوتا الشمالية. وحقق الحزب الاشتراكي في داكوتا الشمالية نجاحًا ملحوظًا، إذ استضاف العديد من المتحدثين من خارج الولاية، بمن فيهم يوجين ف. ديبس ، الذي ألقى كلمة في تجمع حاشد مناهض للحرب في غاريسون عام ١٩١٥. وبحلول عام ١٩١٢، بلغ عدد السياسيين الاشتراكيين في الولاية ١٧٥ سياسيًا. وانتخبت مدينتا راغبي وهيلزبورو رؤساء بلديات اشتراكيين. كما أسس الحزب صحيفة أسبوعية، هي "محطمو الأيقونات" ، في مينوت. [ ٢٤ ]

في عام ١٩١٤، حضر آرثر سي. تاونلي ، مزارع الكتان من بيتش، داكوتا الشمالية ، ومنظم الحزب الاشتراكي الأمريكي ، اجتماعًا للجمعية الأمريكية للإنصاف . بعد ذلك، وضع تاونلي وصديقه فرانك ب. وود برنامجًا سياسيًا جذريًا تناول العديد من هموم المزارعين، وأسسا منظمة رابطة المزارعين غير الحزبية، التي تطورت لاحقًا إلى الرابطة غير الحزبية. وسرعان ما بدأ تاونلي يجوب الولاية بسيارة فورد موديل تي مستعارة ، مسجلاً أعضاءً مقابل رسوم اشتراك قدرها ٦ دولارات. لاقت أفكار تاونلي استحسان المزارعين وانضموا بأعداد كبيرة. ومع ذلك، طُرد تاونلي من الحزب الاشتراكي بسبب أسلوبه غير التقليدي في العمل. [ ٢٤ ]

نمو سريع

توسعت الرابطة عام ١٩١٥. في ذلك الوقت، شعر صغار المزارعين في داكوتا الشمالية بالاستغلال من قبل شركات من خارج الولاية. وصف أحد الكتّاب لاحقًا ولاية زراعة القمح بأنها "مقاطعة تابعة لمينيابوليس-سانت بول ". كانت بنوك مينيسوتا تُقرضها، ويتولى أصحاب المطاحن في مينيسوتا معالجة حبوبها، وكان ألكسندر ماكنزي ، الزعيم السياسي لداكوتا الشمالية ، يقيم في سانت بول، مينيسوتا . [ ٢٥ ] انتشرت شائعات في اجتماع لجمعية الإنصاف في بسمارك مفادها أن ممثلًا في الولاية يُدعى تريدويل تويتشل قد طلب من مجموعة من المزارعين "العودة إلى ديارهم وإطعام الخنازير". قال تويتشل لاحقًا إن تصريحه أُسيء فهمه . كان له دور فعال في إصلاحات تشريعية سابقة لإنقاذ الولاية من حكم ماكنزي وشركة سكة حديد نورثرن باسيفيك في مطلع القرن العشرين.

الوصول إلى السلطة في ولاية داكوتا الشمالية

اقترحت الرابطة إنشاء بنك ومستودعات ومصانع خاصة بولاية داكوتا الشمالية، [ 25 ] وحظيت بدعم شعبي واسع. وخاضت الرابطة الانتخابات عام 1916 كمرشحين عن الحزب الجمهوري . وفي انتخابات حاكم الولاية ، فاز المزارع لين فريزر بنسبة 79% من الأصوات. وفي عام 1917، فاز جون ميلر باير في انتخابات فرعية لمجلس النواب الأمريكي . وفي انتخابات عام 1918، سيطرت الرابطة الوطنية الليبرالية سيطرة كاملة على مجلسي الهيئة التشريعية للولاية . [ 26 ]

نفّذ سياسيو الرابطة جزءًا كبيرًا من برنامجهم الانتخابي السابق. فقد أنشأوا مؤسسات زراعية تديرها الدولة، مثل مطحنة ومصعد داكوتا الشمالية ، وبنك داكوتا الشمالية ، وسكة حديد مملوكة للدولة . كما أقرّ المجلس التشريعي ضريبة دخل تصاعدية على مستوى الولاية ، تُميّز بين الدخل المكتسب وغير المكتسب ، وأجاز إنشاء صندوق تأمين ضد أضرار البرد، وأسس صندوق تعويضات العمال الذي يُقيّم أصحاب العمل. وأنشأت الرابطة أيضًا جمعية بناء المنازل، لمساعدة الناس في تمويل وبناء منازلهم.

خلال الحرب العالمية الأولى ، طالب تاونلي بـ"تجنيد الثروات"، محملاً "الأثرياء المتغطرسين " مسؤولية الحرب. وقد تلقى هو وزميله زعيم الحزب ويليام ليمكي دعماً لعصبة الأمم من الأمريكيين الألمان الانعزاليين . [ 25 ]

الاكتئاب والتدهور

لم يدم نجاح البنك الوطني للمزارعين طويلًا. فبعد انتهاء الحرب، انخفضت أسعار السلع الأساسية، وضرب الجفاف الغرب ، مما تسبب في ركود زراعي. ونتيجةً لهذا الركود، واجهت الصناعات المملوكة للدولة حديثًا صعوبات مالية، ورفض القطاع المصرفي الخاص، الذي كان يعاني من تراجع نفوذه في بسمارك، طلب البنك الوطني للمزارعين جمع الأموال عبر سندات حكومية. وصرح القطاع المصرفي بأن البنك الحكومي ومصعد الحبوب كانا "تجارب نظرية" قد تفشل بسهولة. علاوة على ذلك، أدى افتقار البنك الوطني للمزارعين للخبرة الإدارية إلى صراعات داخلية وفساد. وصوّرته الصحف ومجموعات الأعمال على أنه غير كفؤ وكارثي على مستقبل الدولة.

في عام ١٩١٨، شكّل معارضو الحزب الليبرالي الوطني جمعية الناخبين المستقلين . وفي عام ١٩٢١، نظّمت الجمعية انتخابات سحب الثقة التي نجحت في عزل فريزر من منصب حاكم الولاية. خسر فريزر الانتخابات بفارق ١.٨٪، ليصبح أول حاكم ولاية أمريكية يُعزل. مع ذلك، انتُخب بعد عام في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام ١٩٢٢ عن ولاية داكوتا الشمالية ، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٤٠.

شهدت عشرينيات القرن العشرين صعوبات اقتصادية للمزارعين، وتراجعت شعبية الحزب الوطني للزراعة. وبحلول عام 1922، انسحب الحزب من جميع الولايات الأخرى إلى ولاية داكوتا الشمالية فقط.

البقاء الانتخابي والاندماج مع الحزب الديمقراطي

إلا أن التيار الشعبوي الكامن الذي غذّى النمو السريع للحزب الوطني الشعبي عاد للظهور مع حلول الكساد الكبير وظروف العواصف الترابية في ثلاثينيات القرن العشرين. وانتُخب ويليام "بيل المتوحش" لانغر، من الحزب الوطني الشعبي، لمنصب حاكم الولاية عامي 1932 و 1936 . ثم انتُخب لانغر لاحقًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، حيث شغل هذا المنصب من عام 1940 حتى وفاته عام 1959.

بحلول عام ١٩٥٠، انقسمت الرابطة غير الحزبية، ذات التوجه اليساري التقليدي، إلى فصيلين؛ أحدهما المتمردون، والآخر الحرس القديم. [ ٢٤ ] تحالف المتمردون بشكل ليبرالي مع نقابات المزارعين، والعمال المنظمين ، وجماعات الحزب الديمقراطي . سعى المتمردون إلى دمج الرابطة غير الحزبية مع الحزب الديمقراطي في داكوتا الشمالية . في عام ١٩٥٢ ، شكّل المتمردون لجنة المتطوعين لستيفنسون، للمساعدة في انتخاب أدلاي ستيفنسون الثاني ، حاكم إلينوي والمرشح الديمقراطي للرئاسة . أما الحرس القديم، المعروف أيضًا باسم حشد الكابيتول ، فكان أكثر تحفظًا ، ومعاديًا لنقابات المزارعين والعمال، ومؤيدًا للحزب الجمهوري في الرابطة. أراد هؤلاء الأعضاء الحفاظ على تحالف الرابطة غير الحزبية مع الحزب الجمهوري؛ ودعموا الجنرال دوايت د. أيزنهاور في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٥٢. على مدى السنوات الأربع التالية، ازداد الاستقطاب التشريعي، وانقسمت الرابطة غير الحزبية في نهاية المطاف إلى حزبين. في عام ١٩٥٦، اندمجت الرابطة غير الحزبية رسميًا مع الحزب الديمقراطي في الولاية، مُشكّلةً حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية ، بينما انضم جزء كبير من قاعدة الرابطة إلى الحزب الجمهوري في داكوتا الشمالية . قدّم حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية قائمة موحدة من المرشحين للمناصب على مستوى الولاية، وتبنّى برنامجًا ليبراليًا تضمن إلغاء قانون تافت-هارتلي ، وتحديد حد أدنى للأجور قدره ١.٢٥ دولارًا أمريكيًا في الساعة، وفرض ضريبة تصاعدية على الأراضي التي تزيد قيمتها عن ٢٠,٠٠٠ دولار أمريكي. في مايو ١٩٥٦، قبل المؤتمر الديمقراطي مرشحي الرابطة غير الحزبية، واعتمد برنامجها، موحدًا الحزبين بالكامل في حزب واحد. [ ٢٤ ]

على الرغم من أن الديمقراطيين ظلوا أقلية في حكومة الولاية، إلا أن عددهم في المجلس التشريعي للولاية ازداد بشكل كبير. قبل انضمام الرابطة إلى الحزب الديمقراطي، لم يكن هناك سوى خمسة ديمقراطيين من بين 162 عضوًا في مجلسي الهيئة التشريعية عام 1955. وبحلول عام 1957، ارتفع العدد إلى 28، وفي عام 1959 استمر العدد في الازدياد ليصل إلى 67. [ 24 ]

أعضاء بارزون

اجتماع الرابطة غير الحزبية في بحيرة براش، مونتانا .

إرث

نشأ حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية (NPL) كفصيل داخل الحزب الجمهوري عام ١٩١٥. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، شعر أعضاؤه بانتماء أكبر للحزب الديمقراطي ، فاندمجوا مع الحزب الديمقراطي في داكوتا الشمالية. ولذلك، يُعرف فرع داكوتا الشمالية من الحزب الديمقراطي باسم حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية حتى يومنا هذا. ولا تزال اللجنة التنفيذية للرابطة قائمة رسميًا ضمن هيكل حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية. وقد ترأسها في وقت من الأوقات عضو مجلس الشيوخ السابق باكشوت هوفنر (ديمقراطي - الرابطة الديمقراطية غير الحزبية، إزموند)، بصفته رئيسًا، ونائب الحاكم السابق لويد ب. أومدال ، بصفته سكرتيرًا.

أرست الرابطة غير الحزبية أساسًا لتعزيز الملكية العامة والمسؤولية في مؤسسات مثل البنك الحكومي. وقد خلصت إحدى الدراسات إلى أن المؤسسات التي تديرها الدولة، مثل البنك الحكومي، ساعدت ولاية داكوتا الشمالية على تجاوز هذه الأزمات الاقتصادية. [ 27 ]

تأسس بنك داكوتا الشمالية لمعالجة أوجه القصور في السوق المرتبطة بهيمنة المؤسسات المالية والتجارية الكبرى في أوائل القرن العشرين. وقد أدى هذا الهيمنة إلى عدم كفاية فرص حصول المزارع الصغيرة على الائتمان. وكان من بين أهداف الرابطة غير الحزبية معالجة هذه المشكلة من خلال إنشاء هذا البنك. ومن أبرز مظاهر النفع العام الذي حققه إنشاء البنك، والذي لا يزال قائماً حتى اليوم، دوره في الحد من آثار الركود الاقتصادي. وتُرسّخ العلاقة بين القطاعين العام والخاص أدواراً محددة لكل قطاع وفقاً لتخصصه، مما يسمح بتحقيق منفعة متبادلة بين البنوك العامة والخاصة، ويوازن بين التفاوتات ويعزز المساواة، وبالتالي يوفر شبكة أمان اقتصادي لمواطني داكوتا الشمالية. وقد احتُفي بهذه الجذور المبكرة لحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية لإرسائها أساساً يُعيد للولاية عافيتها في أوقات الأزمات الوطنية، ويوفر الأمن الاقتصادي لأجيال من مزارعي الولاية.

أدى النجاح المبكر للحزب في داكوتا الشمالية إلى ظهور فروع لرابطة غير الحزبية في سهول كندا، بما في ذلك رابطة ألبرتا غير الحزبية وفرع آخر في ساسكاتشوان . [ 28 ] انتُخب عضوان من رابطة ألبرتا غير الحزبية في انتخابات المقاطعة عام 1917 ؛ ثم اندمج الحزب عام 1919 مع اتحاد مزارعي ألبرتا ، الذين شكلوا الحكومة من عام 1921 حتى عام 1935. اندمجت هذه المجموعات لاحقًا في الحزب الديمقراطي الجديد . لم يُنتخب أي مرشح من رابطة ألبرتا غير الحزبية في ساسكاتشوان، لكن الحزب كان أول من ترشحت لمنصب عام في المقاطعة: زوا هايت. [ 28 ]

اعتبارًا من فبراير 2026 ولا يزال كل من مصنع ومصعد داكوتا الشمالية وبنك داكوتا الشمالية يعملان. وقد حظر المجلس التشريعي في عام 1932 الزراعة المؤسسية وملكية الشركات للأراضي الزراعية.

تم إدراج منزل فريد وجلاديس جرادي ومنزل أوليفر وجيرترود لوندكويست، وكلاهما في بسمارك بولاية داكوتا الشمالية، في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية كأمثلة على عمل جمعية بناء المنازل التابعة للرابطة غير الحزبية. [ 29 ]

كما ألهمت الرابطة غير الحزبية المثقفين المزارعين في اليابان خلال أوائل القرن العشرين. [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مُؤيَّد، لكن ليس عضواً.

مراجع

  1. ↑
      • "خسر لا فوليت قبل مئة عام، لكن فكره التقدمي لا يزال حيًا" . صحيفة كاب تايمز، 5 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025. في الواقع، فإن البرنامج الذي خاض لا فوليت الانتخابات على أساسه - فرض ضرائب على الأثرياء، ومكافحة تجاوزات وول ستريت، وتمكين العمال من تنظيم النقابات، والدفاع عن صغار المزارعين، وتفكيك احتكارات الشركات، وتعزيز المرافق العامة - قد غذى عودة ظهور الحركات الشعبوية اليسارية في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأعلى: الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، وحزب المزارعين والعمال في مينيسوتا، والحزب التقدمي في ويسكونسن.
      • لانسينغ، مايكل ج. (28 مارس 2023). "تضم ولاية داكوتا الشمالية أقدم بنك عام في البلاد. ينبغي أن نتخذه نموذجًا يحتذى به" . Jacobin.com . الولايات المتحدة: Jacobin . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
      • غريلي، باتريك (11 نوفمبر 2024). "صعود وسقوط الشعبوية في الغرب الأوسط" . Jacobin.com . Jacobin . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
      • سافيكي، درو (10 أغسطس 2020). "الطريق إلى 270: مينيسوتا" . 270towin.com . مينيسوتا . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2025. في عشرينيات القرن الماضي، ترشح أعضاء الحركة الشعبوية اليسارية الوطنية المسماة الرابطة غير الحزبية للانتخابات تحت راية جديدة، هي حزب العمال والفلاحين.
      • فيرتشايلد، جوناثان (2023). "مُغْرَسُونَ فِي التَّحْرِيَّةِ": قانون الأراضي الزراعية، والنساء المزارعات، والتعديل التاسع عشر (ملف PDF) . حديقة هومستيد التاريخية الوطنية، بياتريس، نبراسكا: وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص  109. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025. في عام 1919، تولى حزب الرابطة غير الحزبية السلطة في الولاية. كان حزب الرابطة غير الحزبية حزبًا سياسيًا شعبويًا يساريًا حديث التأسيس في داكوتا الشمالية، أنشأه إيه سي تاونلي عام 1915.
  2. ↑ إيفانز، برايان؛ شميدت، إنجو، محرران. (2012). الديمقراطية الاجتماعية بعد الحرب الباردة . إدمونتون: مطبعة جامعة أستراليا. ص 103. ISBN  978-1-926836-88-1. OCLC 1015535562. بالإضافة إلى ذلك، من الأمثلة البارزة على نجاح الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية الثالثة على المستوى دون الوطني الحزب الاشتراكي في أوكلاهوما في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، والرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية ، وكومنولث واشنطن التعاوني في ولاية واشنطن، وحزب المزارعين والعمال في مينيسوتا، وحزب فيرمونت التقدمي الحالي، الذي تربطه علاقة بالحزب الديمقراطي. 
  3. ↑ ديكارلو، بيتر جيه. " الرابطة غير الحزبية" . Mnopedia.org . مينيسوتا: MNOPEDIA . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025. بالإضافة إلى ذلك، استخدم معارضو الرابطة غير الحزبية مبادئها الاشتراكية ضدها، ووصفوا جميع أعضائها بـ"البلاشفة".
  4. ↑ إرلاندسون، هنري (25 يناير 2020). "لماذا يُطلق على الحزب الديمقراطي في مينيسوتا اسم DFL؟" . Startribune.com . مينيسوتا، الولايات المتحدة: ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025. [...]، بينما أسس سكان داكوتا الشمالية منظمة سياسية اشتراكية تُسمى الرابطة غير الحزبية.
  5. 1 2 ميدوري، مات (25 نوفمبر 2023). "أمريكا الجميلة: كيف يشكل التاريخ ناخبينا" . Messengerpapers.com . نيويورك، الولايات المتحدة: Messenger Papers . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2025. دعت الرابطة غير الحزبية (NPL) التي تأسست عام 1915 إلى سياسات تقدمية واشتراكية، كان من أبرزها سيطرة الحكومة على الصناعات المرتبطة بالزراعة، مثل المطاحن والبنوك والسكك الحديدية.
  6. ↑ ماير، جورج هـ. (1987). المسيرة السياسية لفلويد ب. أولسون . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة مينيسوتا التاريخية (نُشر عام 1951). ص 19. ISBN  0873512065تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٥. تكمن جاذبيته الاستثنائية في قدرة واضعيه على إخفاء المبادئ الاشتراكية مع إبراز السمات التقليدية للإصلاح الزراعي. لم يُخفِ الهيكل التنظيمي للرابطة غير الحزبية سماتها الاشتراكية بنفس القدر.
  7. ↑ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
  8. ↑ ماير، جورج هـ. (1987). المسيرة السياسية لفلويد ب. أولسون . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة مينيسوتا التاريخية (نُشر عام 1951). ص 18. ISBN  0873512065تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025. [...] الرابطة غير الحزبية، وهي حركة احتجاجية جديدة تتضمن عناصر قوية من الاشتراكية الزراعية.
  9. ↑ لانسينغ، مايكل ج. (28 مارس 2023). "تضم ولاية داكوتا الشمالية أقدم بنك عام في البلاد. ينبغي أن نتخذه نموذجًا يحتذى به" . Jacobin.com . الولايات المتحدة: Jacobin . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
  10. ↑ ماير، جورج هـ. (1987). المسيرة السياسية لفلويد ب. أولسون . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة مينيسوتا التاريخية (نُشر عام 1951). ص 22. ISBN  0873512065تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  11. ↑ [ 9 ] [ 10 ]
  12. ↑ «ميلاد الرابطة غير الحزبية» . Thebndsotry.nd.gov . قصة BND . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  13. ↑ سالوتوس، ثيودور (1946). "صعود الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، 1915-1917" . التاريخ الزراعي . 20 (1). JSTOR: 43-61 . ISSN 0002-1482 . JSTOR 3739348. تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 .  
  14. ↑ ديلتون، جينيفر أليس (2002). جعل مينيسوتا ليبرالية: الحقوق المدنية وتحول الحزب الديمقراطي . مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 2. ISBN  0816639221تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025. [... ] حركات احتجاجية زراعية عظيمة مناهضة للأحزاب في أواخر القرن التاسع عشر. وكانت رابطة تاونلي غير الحزبية إحدى هذه الحركات.
  15. ↑ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  16. ↑ روسي، ماركو روزاير (2022). الحكومات المحلية وعدم ظهور حزب اشتراكي أمريكي (أطروحة دكتوراه في العلوم السياسية). شيكاغو، إلينوي: جامعة إلينوي في شيكاغو. ص 255. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025. مع حكومتها الولائية ذات التمثيل العالي، ليس من المستغرب أن يكون لولاية داكوتا الشمالية تاريخ من الأحزاب اليسارية الثالثة. ومع ذلك، وعلى عكس ولاية فيرمونت، تتمتع الولاية بخصائص معينة تثبط ظهور الأحزاب الثالثة. كان حزب الرابطة غير الحزبية أهم حزب تقدمي ثالث في تاريخ داكوتا الشمالية، وقبل اندماجه مع الحزب الديمقراطي للولاية عام 1956، كان آخر مثال على التقدمية الحزبية الثالثة في الولاية. 
  17. ↑ دراير، بيتر (11 أبريل 2011). "فكرة لافوليت عن ولاية ويسكونسن" . مجلة المعارضة . مطبعة جامعة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025. على الرغم من وفاته بنوبة قلبية بعد أقل من عام على الانتخابات، إلا أن نجاح لافوليت ألهم حركات وحملات تقدمية أخرى في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك أحزاب العمال الزراعيين في مينيسوتا وداكوتا الشمالية، والحزب التقدمي في ويسكونسن، وحزب العمل الأمريكي في مدينة نيويورك.
  18. ↑ [ 16 ] [ 5 ] [ 17 ]
  19. ↑
      • لانسينغ، مايكل ج. (28 مارس 2023). "تضم ولاية داكوتا الشمالية أقدم بنك عام في البلاد. ينبغي أن نتخذه نموذجًا يحتذى به" . Jacobin.com . الولايات المتحدة: Jacobin . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
      • غريلي، باتريك (11 نوفمبر 2024). "صعود وسقوط الشعبوية في الغرب الأوسط" . Jacobin.com . Jacobin . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
      • ميدوري، مات (25 نوفمبر 2023). "أمريكا الجميلة: كيف يشكل التاريخ ناخبينا" . Messengerpapers.com . نيويورك، الولايات المتحدة: Messenger Papers . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025. دعت الرابطة غير الحزبية (NPL) التي تأسست عام 1915 إلى سياسات تقدمية واشتراكية، كان من أبرزها سيطرة الحكومة على الصناعات المرتبطة بالزراعة، مثل المطاحن والبنوك والسكك الحديدية.
      • ماير، جورج هـ. (1987). المسيرة السياسية لفلويد ب. أولسون . سانت بول، مينيسوتا: دار مينيسوتا التاريخية للنشر (نُشر عام 1951). ص  19. ISBN 0873512065تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٥. وبالتحديد ، اقترح برنامج رابطة داكوتا الشمالية لعام ١٩١٦ ما يلي: (١) ملكية الدولة لمصاعد المحطات، ومطاحن الدقيق، ومحطات التعبئة والتغليف، ومخازن التبريد [...] لقد كان هذا برنامجًا رائعًا وشفافًا للملكية العامة [...]
      • ديكارلو، بيتر جيه. "الرابطة غير الحزبية" . Mnopedia.org . مينيسوتا: MNOPEDIA . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2025. دافعت الرابطة غير الحزبية عن إدارة الدولة للمطاحن، ومخازن الحبوب، وحظائر الماشية، والمستودعات. ولحماية المزارعين بشكل أكبر، ناضلت من أجل برامج التأمين الحكومية، والمعاشات التقاعدية، ومكاتب التوظيف.
  20. ↑ غريلي، باتريك (11 نوفمبر 2024). "صعود وسقوط الشعبوية في الغرب الأوسط" . Jacobin.com . Jacobin . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025. تضمنت أهداف الرابطة المتعددة تحسين الخدمات الحكومية، وحق المرأة في التصويت، وملكية الدولة للبنوك والمطاحن والمصاعد .
  21. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة:
  22. ↑ غولدشتاين، روبرت جاستن (2001). القمع السياسي في أمريكا الحديثة . مطبعة جامعة إلينوي . ص 99. ISBN  0-252-06964-1.
  23. ↑ فوغل، روبرت (2004). منافسة غير متكافئة: بيل لانغر وأعداؤه السياسيون . دار نشر كراين غروسينغر. ص 2. ISBN  0-9720054-3-9.
  24. 1 2 3 4 5 روبنسون، إلوين (1966). تاريخ داكوتا الشمالية . مطبعة جامعة نبراسكا.
  25. 1 2 3 لوبيل، صموئيل (1956). مستقبل السياسة الأمريكية ( الطبعة الثانية). دار أنكور للنشر. الصفحات 145-147 . OL 6193934M .   
  26. ↑ الانتخابات العامة 11-05-1918 ip.sos.nd.gov/pdfs/Abstracts%20by%20Year/1910%20through%201919%20Statewide%20Election%20Results/1918/General%20Election%2011-05-1918.pdf تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025
  27. ↑ كودرزيكي، يولاندا ك؛ إلماتاد، تال (مايو 2011). بنك داكوتا الشمالية: نموذج لماساتشوستس وولايات أخرى؟ (ملف PDF) (تقرير). مركز نيو إنجلاند للسياسات العامة . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2011 .
  28. 1 2 وايزر، بيل (2005). ساسكاتشوان: تاريخ جديد . كالجاري: دار النشر الخامسة. ص 223. ISBN  9781894856492.
  29. ↑ ميشيل ل. دينيس (فبراير 2006). "السجل الوطني للأماكن التاريخية: توثيق الممتلكات المتعددة: موارد رابطة بناء المنازل التابعة للرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية" (PDF) .
  30. ^ موريكاوا فوكيه، توما جين (13 يونيو 2026). “النزعة الزراعية الشاملة في المناطق الريفية في اليابان خلال فترة ما بعد الحرب، 1905-1928” . التاريخ الفكري العالمي : 1– 49. دوى : 10.1080/23801883.2026.2671758 . ISSN 2380-1883 . 
  31. ↑ غاريت غاريت (1927). "خطبة (قالت الأشجار للعليق تعال وسيطر علينا)" (PDF) .
  32. ↑ رايانت، كارل (1989).نبي الربح: غاريت غاريت (1878-1954). سيلينزجروف: مطبعة جامعة سسكويهانا. ص 56 – 59. ISBN  0-945636-04-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

للمزيد من القراءة

  • إلسورث، سكوت. أصول الرابطة غير الحزبية. أطروحة دكتوراه. جامعة ديوك، 1982.
  • جاستون، هربرت إي. الرابطة غير الحزبية . نيويورك: هاركورت، بريس وهاو، 1920.
  • هانتينغتون، صموئيل ب. "التكتيكات الانتخابية للرابطة غير الحزبية"، مجلة وادي المسيسيبي التاريخية، المجلد 36، العدد 4 (مارس 1950)، الصفحات 613-632. في JSTOR
  • لانسينغ، مايكل. الديمقراطية المتمردة: الرابطة غير الحزبية في السياسة الأمريكية الشمالية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2015)
  • ليبسيت، سيمور م. (1971) الاشتراكية الزراعية ، (مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي)
  • مورلان، روبرت ل. حريق البراري السياسي: الرابطة غير الحزبية 1915-1922. سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية، 1955.
  • مورلان، روبرت ل. "الرابطة غير الحزبية وحملة مينيسوتا لعام 1918"، تاريخ مينيسوتا، المجلد 34، العدد 6 (صيف 1955)، الصفحات  221-232. في JSTOR
  • موم، كاثلين. "الأصول الاجتماعية للرابطة غير الحزبية". تاريخ داكوتا الشمالية 53 (ربيع 1986): 18-22.
    • موم، كاثلين ديان. حصاد السخط: الأصول الاجتماعية للرابطة غير الحزبية، 1880-1922. أطروحة دكتوراه. جامعة كاليفورنيا، إرفاين، 1986.
  • نيلسن، كيم إي. "نحن جميعًا أعضاء في الرابطة من خلال منزلنا: النساء، وحق الاقتراع، وحملة التشهير بالشيوعية في الرابطة الوطنية غير الحزبية." مجلة تاريخ المرأة، المجلد 6، العدد 1 (1994)، الصفحات  31-50.
  • ريد، بيل جي. "جون ميلر باير: رسام كاريكاتير وعضو في الكونغرس من الرابطة غير الحزبية"، تاريخ داكوتا الشمالية، المجلد 44، العدد 1 (1977)، الصفحات  4-13.
  • ريميل، لاري. "السلطة للشعب: الرابطة غير الحزبية"، في توماس دبليو هوارد، محرر. التقاليد السياسية في داكوتا الشمالية. أميس، آيوا: مطبعة جامعة ولاية آيوا، 1981.
  • ريميل، لاري ر. "السنوات الضائعة لإيه سي تاونلي (بعد الرابطة غير الحزبية)". ورقة بحثية عرضية لمجلس العلوم الإنسانية في داكوتا الشمالية ، (1988) العدد 1، الصفحات 1-27
  • رود، ليزلي جي. "خطاب محرضي العمال المزارعين". دراسات الاتصال 20.4 (1969): 280-285.
  • سالوتوس، ثيودور. "توسع وانحسار الرابطة غير الحزبية في الغرب الأوسط الغربي، 1917-1921"، التاريخ الزراعي، المجلد 20، العدد 4 (أكتوبر 1946)، الصفحات  235-252. في JSTOR
  • سالوتوس، ثيودور. "صعود الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، 1915-1917"، التاريخ الزراعي، المجلد 20، العدد 1 (يناير 1946)، الصفحات  43-61. في JSTOR
  • شويدر، لافيرن. النساء في الرابطة غير الحزبية في مقاطعتي آدامز وهيتينجر. (في "النساء في حركة"، حررته بيرل أندريه، 47-50: كتاب تم إنتاجه بمناسبة السنة الدولية للمرأة لنساء الحزب الديمقراطي-الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، 1975).
  • ستار، كارين. "النضال من أجل المستقبل: نساء المزارع في الرابطة غير الحزبية"، تاريخ مينيسوتا، (صيف 1983)، ص  255-262.
  • فيفيان، جيمس ف. "الجولة الأخيرة: ثيودور روزفلت يواجه الرابطة غير الحزبية، أكتوبر 1918"، مونتانا: مجلة التاريخ الغربي، المجلد 36، العدد 1 (شتاء 1986)، الصفحات  36-49. في JSTOR
  • واسون، ستانلي فيليب. الرابطة غير الحزبية في مينيسوتا: 1916-1924. (أطروحة دكتوراه، جامعة بنسلفانيا، 1955).
  • ويلكنز، روبرت ب. "الرابطة غير الحزبية والعزلة في الغرب الأوسط الأعلى"، التاريخ الزراعي، المجلد 39، العدد 2 (أبريل 1965)، الصفحات  102-109. في JSTOR